FCC ID: CFS8DL-GRIPAIO7B All-In-One Wireless Control Panel

PROTAKEOV MODULE SCREW descriptor. 6. Press each key on the keyfob to confirm it performs its assigned function. 7. When testing is complete, select End Test and follow the prompts. 8. Select the small icon to return to the home screen. COVER PROA7PLUS / PROA7 Security System Installation and Setup Guide This Quick Installation Guide provides the basic steps to quickly and easily install the Burglar and Fire Alarm Control Panel, using the built-in programming defaults. The control is designed to be placed on a desk/table top with the optional stand attached or mounted to a wall using the wall mount. STEP 1 - Installing the Rechargeable Backup Battery and Power Connector 1. Remove the Controls left and right side covers. 2. Install the PROWIFIZW (Wi-Fi and Z-Wave), PROLTE-Series (LTE) Communications and/or PROTAKEOV Wireless Converter modules (if required). Insert the Battery Pack into the case. 3. 4. Connect the battery connector to the receptacle on the PC board. 5a. Connect the power cable to the GND and +9V terminals on the wall mount and to the + and terminals on the Power Supply. Refer to Table 1 for wire gauge and length. Do not apply power at this time. OR 5b Connect the power supply connector to the receptacle on the desk mount. Do not apply power at this time. NOTE: If using the optional wall mount configuration, skip to the wall mounting procedure. If using the PROA7DM Desk Mount refer to the Installation Guide P/N 800-25157. Optional PROWIFIZW, PROLTE-Series and PROTAKEOV Communications Module Note: Refer to the Specific Module Installation section in the online Installation &

Reference Guide for installation instructions. 2-CELL BATTERY PACK

(P/N 300-11186) OR 3-CELL BATTERY PACK

(300-10186) SCREW COVER PROWIFIZW MODULE MACHINE SCREW EXT INT PROLTE-SERIES MODULE BATTERY CONNECTOR DETAIL A QS-148-V0 POWER SUPPLY RECEPTACLE Table 1 Wiring Guide Up to 25 feet (7.62m) Up to 45 feet (13.72m) Up to 70 feet (21.34m) Up to 110 feet (33.53m)

# 22

# 20

# 18

# 16 Maximum distance between power supply and control Wire Gauge

(AWG) cable Note: Use UL-listed limited energy Mounting the Base to a Wall (Optional) For wall mounting, perform the following:

1. Secure the Mounting Plate to the wall with 4 screws. 2. Install the Tamper Screw as shown (if required). 3. Secure the Control to the Mounting Plate by aligning the slots on the wall mount and sliding the unit up until tabs on the wall mount are engaged. Then push it toward the wall until to lock it in place. 4. Secure the Control with the set screw. 1 WALL 2 MOUNTING PLATE ENGAGE TOP CLEATS TAMPER SCREW

(IF REQD) MOUNTING SCREWS

(4-TYPICAL) SNAP INTO PLACE SET SCREW PROA7PLUS QS-056-V0 STEP 2 - Setting up the Communication Links Note: Do not connect to a receptacle controlled by a switch. 1. Plug the power supply into a 24-hour, 110VAC unswitched outlet. Upon power-

up, the Please Standby! will be displayed on the home screen. 2. Settings Wi-Fi Master User Code Wi-Fi Networks OR Add networks Manually OR WPS Enter required information OR follow prompts Save STEP 3 - Registration Programming and Testing Registration, Programming and Testing is conducted through AlarmNet 360. On a laptop, PC or Smart Device, go to: www.alarmnet360.com or the AlarmNet360 App. IMPORTANT: Once the programming procedure has started and the unit is powered up, do not remove power, disconnect the battery, or open the case. Disconnecting power or activating the tamper switch can cause unpredictable programming results. Test Sensors (Walk Test) Test Communicator Testing the System The following test modes are available:

Enter Test mode (Walk Test) 1. Select Test and enter the Master User Code. 2. Select System Tests. 3. Select Test Sensors. The system enters Walk Test mode. Follow the prompts. 4. Open each protected door and listen for three beeps from the keypad, followed by the zones Voice Descriptor. Identification of each faulted protection point, battery and signal strength appears on the display. 5. Walk in front of the motion sensor and listen for three beeps and the zones voice Shutting Down the System To avoid corrupting the controls memory, before removing power from the system:

1. Disarm the system. 2. Wait 30 seconds. 4. Unplug the power supply. 5. Disconnect the battery. Features and Capacities Details PROA7PLUS PROA7 Feature Partitions Maximum Devices Z-Wave Bluetooth Wiselink Security Codes Event Log 4 250 Intrusion/Fire Zones

- 127 SiX Series devices

(sensors, keyfobs, keypads)

- 250 5800 series devices

(requires PROTAKEOV module)*

32 SiX Series Keyfobs 8 SiX Series Keypads/

Touchscreens Built-in Camera Supports up to 78 Z-Wave devices with the following maximums:

Light Modules .......................... 60 Garage Doors ............................ 6 Door Locks:............................... 6 Z-Wave Thermostats*: ............... 6 Wi-Fi Thermostats*: ................... 4

* Combination Z-Wave & Wi-Fi thermostats maximum ................ 6 Smartphone disarming via Bluetooth Wiselink compatibility with PROINDMV and PROOUTMV Motion Viewers 96 User Codes

(Includes Master User #1) 4,000 events

* The PROTAKEOV module supports communication with certain previously installed wireless sensors and modules. Refer to PROTAKEOV Compatibility chart (p/n R800-26221A or later) for a list of tested and approved vendor wireless devices. Specifications Dimensions:

7.875 W x 5.75 H x 1.0 D Voltage Input:

24-Hour Backup Battery:

P/N 300-10260 9VDC, 2.5A P/N 300-10260-CAN (Canada) 9VDC, 2.5A P/N 300-10186: Rechargeable Backup Battery: Lithium-

ion battery pack rated at 3.6/4.2V, 7500 mAH P/N 300-11186: Rechargeable Backup Battery: Lithium-

ion battery pack rated at 3.6/4.2V, 5200 mAH Contacting Technical Support PLEASE, before you call Technical Support, be sure you:

READ THE INSTRUCTIONS!

Determine that the power supply and/or backup battery are supplying proper voltages. Verify your programming information where applicable. Note the proper model number of this product, and the version level (if known) along with any documentation that came with the product. Note your Honeywell Home customer number and/or company name. Keeping this information handy will make it easier for us to serve you quickly and effectively. For technical support please call 1-800-645-7492 This system must be checked by a qualified technician at least once every three (3) years. The Limitations of this Alarm System While this system is an advanced design security system, it does not offer guaranteed protection against burglary or fire or other emergency. Any alarm system, whether commercial or residential, is subject to compromise or failure to warn for a variety of reasons. For example:

Intruders may gain access through unprotected openings or have the technical sophistication to bypass an alarm sensor or disconnect an alarm warning device. Intrusion detectors (e.g., passive infrared detectors), smoke detectors, and many other sensing devices will not work without power. Battery-operated devices will not work without batteries, with dead batteries, or if the batteries are not put in properly. Devices powered solely by AC will not work if their AC power supply is cut off for any reason, however briefly. Signals sent by wireless transmitters may be blocked or reflected by metal before they reach the alarm receiver. Even if the signal path has been recently checked during a weekly test, blockage can occur if a metal object is moved into the path. A user may not be able to reach a panic or emergency button quickly enough. While smoke detectors have played a key role in reducing residential fire deaths in the United States, they may not activate or provide early warning for a variety of reasons in as many as 35% of all fires, according to data published by the Federal Emergency Management Agency. Some of the reasons smoke detectors used in conjunction with this System may not work are as follows. Smoke detectors may have been improperly installed and positioned. Smoke detectors may not sense fires that start where smoke cannot reach the detectors, such as in chimneys, in walls, or roofs, or on the other side of closed doors. Smoke detectors also may not sense a fire on another level of a residence or building. A second-floor detector, for example, may not sense a first-floor or basement fire. Moreover, smoke detectors have sensing limitations. No smoke detector can sense every kind of fire every time. In general, detectors may not always warn about fires caused by carelessness and safety hazards like smoking in bed, violent explosions, escaping gas, improper storage of flammable materials, overloaded electrical circuits, children playing with matches, or arson. Depending upon the nature of the fire and/or the locations of the smoke detectors, the detector, even if it operates as anticipated, may not provide sufficient warning to allow all occupants to escape in time to prevent injury or death Passive Infrared Motion Detectors can only detect intrusion within the designed ranges as diagrammed in their installation manual. Passive Infrared Detectors do not provide volumetric area protection. They do create multiple beams of protection, and intrusion can only be detected in unobstructed areas covered by those beams. They cannot detect motion or intrusion that takes place behind walls, ceilings, floors, closed doors, glass partitions, glass doors, or windows. Mechanical tampering, masking, painting or spraying of any material on the mirrors, windows or any part of the optical system can reduce their detection ability. Passive Infrared Detectors sense changes in temperature; however, as the ambient temperature of protected area approaches the temperature range of 90 to 105F, the detection performance can decrease. Alarm warning devices such as sirens, bells, or horns may not alert people or wake up sleepers if they are located on the other side of closed or partly open doors. If warning devices sound on a different level of the residence from the bedrooms, then they are less likely to waken or alert people inside the bedrooms. Even persons who are awake may not hear the warning if the alarm is muffled from a stereo, radio, air conditioner or other appliance, or by passing traffic. Finally, alarm warning devices, however loud, may not warn hearing-

impaired people or waken deep sleepers. Even if the system responds to the emergency as intended, however, occupants may have insufficient time to protect themselves from the emergency situation. In the case of a monitored alarm system, authorities may not respond appropriately. This equipment, like other electrical devices, is subject to component failure. Even though this equipment is designed to last as long as 10 years, the electronic components could fail at any time. The most common cause of an alarm system not functioning when an intrusion or fire occurs is inadequate maintenance. This alarm system should be tested weekly to make sure all sensors and transmitters are working properly. Installing an alarm system may make one eligible for lower insurance rates, but an alarm system is not a substitute for insurance. Homeowners, property owners, and renters should continue to act prudently in protecting themselves and continue to insure their lives and property. We continue to develop new and improved protection devices. Users of alarm systems owe it to themselves and their loved ones to learn about these developments. RF Exposure Warning The antenna(s) used for this device must be installed to provide a separation distance of at least 7.8 inches (20 cm) from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC and ISED multi-transmitter product procedures. Mise en Garde Exposition aux Frequences Radio: La/les antenne(s) utilise(s) pour cet metteur doit/doivent tre installe(s) une distance de sparation d'au moins 20 cm (7,8 pouces) de toute personne et ne pas tre situe(s) ni fonctionner paralllement tout autre transmetteur ou antenne, except en conformit avec les procdures de produit multi transmetteur FCC et ISEDs. This equipment should be installed in accordance with National Electrical Code, NFPA 70, Standard for the Installation of Residential Fire Warning Systems, CAN/ULC-S540 and Chapter 2 of the National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72 (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269). Printed information describing proper installation, operation, testing, maintenance, evacuation planning, and repair service is to be provided with this equipment. Warning: Owners instruction notice: Not to be removed by anyone except occupant Avertissement : Avis du propritaire : Ne doit tre retir par personne, saut loccupant. Warning: this unit includes an alarm verification feature that will result in a delay of the system alarm signal from the indicated circuits. The total delay (control unit plus smoke detectors) shall not exceed 60 seconds. No other smoke detector shall be connected to these circuits unless approved by the local authority having jurisdiction. Avertissement: Cette unit peut tre programme pour utiliser une fonction de vrification dalarme dincendie qui entrane un dlai dans la signalisation des alarmes provenant des circuits ddis lincendie. Le dlai total (unit de commande et dtecteurs de fume) ne doit pas dpasser 60 secondes. Aucun autre dtecteur de fume ne doit tre raccord ces circuits sans lapprobation des autorits comptentes locales. Note Each protected circuit within this control is supervised. SUPPORT & WARRANTY See Installation and Setup Guide P/N 800-25082 or higher. For the latest documentation and online support information, please go to:

www.resideo.com For the latest warranty information, please go to:

www.security.honeywellhome.com/warranty Resideo Technologies, Inc 2 Corporate Center Drive, Suite 100 P.O. Box 9040, Melville, NY 11747 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. www.resideo.com Recommendations for Proper Protection The Following Recommendations for the Location of Fire and Burglary Detection Devices Help Provide Proper Coverage for the Protected Premises. Recommendations for Smoke and Heat Detectors With regard to the number and placement of smoke/heat detectors, we subscribe to the recommendations contained in the National Fire Protection Association's (NFPA) Standard #72 noted below. Early warning fire detection is best achieved by the installation of fire detection equipment in all rooms and areas of the household as follows: For minimum protection a smoke detector should be installed outside of each separate sleeping area, and on each additional floor of a multi-floor family living unit, including basements. The installation of smoke detectors in kitchens, attics

(finished or unfinished), or in garages is not normally recommended. For additional protection the NFPA recommends that you install heat or smoke detectors in the living room, dining room, bedroom(s), kitchen, hallway(s), attic, furnace room, utility and storage rooms, basements and attached garages. In addition, we recommend the following:

Install a smoke detector inside every bedroom where a smoker sleeps. Install a smoke detector inside every bedroom where someone sleeps with the door partly or completely closed. Smoke could be blocked by the closed door. Also, an alarm in the hallway outside may not wake up the sleeper if the door is closed. Install a smoke detector inside bedrooms where electrical appliances (such as portable heaters, air conditioners or humidifiers) are used. Install smoke detectors at both ends if the hallway is more than 40 feet (12 meters) long. Install smoke detectors in any room where an alarm control is located, or in any room where alarm control connections to an AC source or phone lines are made. If detectors are not so located, a fire within the room could prevent the control from reporting a fire or an intrusion. This Control Complies with NFPA Requirements for Temporal Pulse Sounding of Fire Notification Appliances Recommendations for Proper Intrusion Protection For proper intrusion coverage, sensors should be located at every possible point of entry to a home or premises. This would include any skylights that may be present, and the upper windows in a multi-level building. In addition, we recommend that radio backup be used in a security system. This will ensure that alarm signals can be sent to the alarm monitoring station in the event that the communications are out of order (if connected to an alarm monitoring station). KITCHEN DINING BEDROOM BEDROOM TV ROOM KITCHEN DINING BDRM LIVING ROOM BDRM LIVING ROOM BEDROOM BEDROOM Smoke Detectors for Minimum Protection Smoke Detectors for Additional Protection BEDROOM Heat-Activated Detectors BEDROOM BEDROOM TO BR KTCHN

. CLOSED DOOR GARAGE LVNG RM BASEMENT floor_plan-001-V1 Federal Communications Commission & ISED Statements The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless authorized by the Installation Instructions or User's Manual. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. CLASS B DIGITAL DEVICE STATEMENT This equipment has been tested to FCC requirements and has been found acceptable for use. The FCC requires the following statement for your information:

This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

If using an indoor antenna, replace it with a quality outdoor antenna. Reorient the receiving antenna until interference is reduced or eliminated. Move the radio or television receiver away from the receiver/control. Move the antenna leads away from any wire runs to the receiver/control. Plug the receiver/control into a different outlet so that it and the radio or television receiver are on different branch circuits. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ISED CLASS B STATEMENT This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. FCC / ISED STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and ISEDs license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC et exempt de licence RSS ISED. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue y compris les interfrences causant une rception indsirable. Responsible Party / Issuer of Suppliers Declaration of Conformity: Ademco Inc., a subsidiary of Resideo Technologies, Inc., 2 Corporate Center Dr., Melville, NY 11747, Ph: 516-577-2000 The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life equipment will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. The Honeywell Home Trademark is used under license from Honeywell International Inc. This product manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. 800----25079f 800 25079f 25079f 800800 25079f 800-25079B 3/19 Rev. B

PROA7PLUS Series Security Systems Systmes de scurit Quick User Guide Guide d'utilisation rapide 76 11:47 AM ARM Disarmed 800-25081C 4/19 Rev. C Ref: PROA7PLUS SYSTEM COMPATIBILITY NOTICE Your Honeywell Home security system is designed for use with devices manufactured or approved by Resideo Technologies, Inc., through its subsidiary Ademco Inc. (Resideo). Your security system is not designed for use with any device that may be attached to your security system's touchpad or other communicating bus if Resideo has not approved such device for use with your security system. Use of any such unauthorized device may cause damage or compromise the performance of your security system and affect the validity of your Resideo limited warranty. When you purchase devices that have been manufactured or approved by Resideo you acquire the assurance that these devices have been thoroughly tested to ensure optimum performance when used with your security system. AVIS DE COMPATIBILIT DU SYSTME Votre systme de scurit Honeywell Home est conu pour tre utilis avec des priphriques fabriqus ou approuvs par Resideo Technologies, Inc., par lintermdiaire de sa filiale Ademco Inc. ( Resideo ). Votre systme de scurit Resideo nest pas conu pour tre utilis avec n'importe quel dispositif pouvant tre reli au clavier ou autre bus de communication de votre systme de scurit si Resideo l na pas approuv ledit dispositif pour utilisation avec votre systme de scurit. Lutilisation de dispositifs non autoriss peut entraner des dommages ou compromettre le fonctionnement de votre systme de scurit et invalider la garantie limite offerte par Resideo. Lorsque vous achetez des dispositifs qui ont t fabriqus ou approuvs par Resideo, vous avez la certitude que ces dispositifs ont t rigoureusement tests afin den optimiser le rendement lorsquils sont utiliss avec votre systme de scurit. IMPORTANT!

IMPORTANT!

If the panel is beeping rapidly when you enter the premises, an alarm has occurred during your absence and an intruder may still be on the premises. LEAVE IMMEDIATELY and CONTACT THE POLICE from a nearby safe location. Si lors de votre entre sur les lieux le panneau met une tonalit rapide, cela indique quune alarme a t dclenche durant votre absence et quun intrus peut encore tre sur place. QUITTEZ IMMDIATEMENT et APPELEZ LA POLICE dun endroit sr proximit. FOR MORE DETAILED INFORMATION These instructions provide a brief overview of common system functions. For full details of all user functions, please see the systems User Guide located online at:

https://www.honeywellhome.com/en/products/security-alarm-solutions

(see PROA7PLUS Security System User Guide P/N 800-25080 or higher) POUR DE L'INFORMATION PLUS DTAILL Ces instructions donnent un bref aperu des fonctions les plus courantes du systme. Pour de l'information plus dtaille, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur complet qui se trouve en ligne au:

https://www.honeywellhome.com/en/products/security-alarm-solutions

(Consultez le guide de l'utilisateur pour systme de scurit PROA7PLUS, n de pice 800-25080 ou guide ultrieur.) IMPORTANT SECURITY NOTICE Your wireless key (key fob) is similar to your keys or access card. If lost or stolen, another person can compromise your security system. Immediately notify your Dealer/Installer of a lost or stolen key fob. The Dealer/Installer will then remove the wireless key programming from the security system. AVIS DE SCURIT IMPORTANT Votre tlcommande a la mme valeur que vos cls ou votre carte daccs. Si vous la perdez ou si elle est vole, une autre personne peut neutraliser le fonctionnement de votre systme de scurit. Si votre tlcommande est perdue ou vole, avertissez immdiatement votre dtaillant ou votre installateur. Le dtaillant/linstallateur pourra ensuite rendre inoprante la tlcommande dans votre systme de scurit. FIRE AND CO DETECTION Early warning fire detection is important in a home. Smoke and heat detectors have played a key role in reducing fire deaths in the United States. With regard to the number and placement of smoke/heat detectors, we subscribe to the recommendations contained in the National Fire Protection Association's National Fire Alarm Code (NFPA 72). These recommendations can be found later in this document. Your fire alarm system (if installed) is on 24 hours a day, for continuous detection. In the event of an emergency, the smoke and heat detectors sound their alarms, triggering a loud, interrupted pulsed sound from the control and any external sounder(s) (if installed.) Carbon monoxide (CO) detectors, if installed, provide continuous detection. If a high level of carbon monoxide is detected, an interrupted pulsed alarm sound occurs at the control and the detector(s). Immediately move to a spot where fresh air is available, preferably outdoors. From a safe area, call your security service provider for further instructions. To silence the control sounding, enter 4 digit User Code followed the Off key. To silence the detector, see its instructions. DTECTION DINCENDIE ET DE MONOXYDE DE CARBONE La dtection dincendie est importante dans une rsidence. Les dtecteurs de fume et de chaleur ont jou un rle important dans la prvention des mortalits causes par le feu dans les rsidences aux tats-Unis. En ce qui concerne le nombre et lemplacement des dtecteurs de fume/chaleur, nous souscrivons aux recommandations de la norme 72 de la NFPA (National Fire Protection Association. Votre systme d'alarme incendie (si install) est actif 24 heures par jour afin doffrir une dtection continue. En cas d'urgence, les dtecteurs de fume et de chaleur font rsonner leurs alarmes, ce qui produit un son pulsations puissant et ininterrompu, mis depuis les contrles et tout avertisseur externe (si install). Les dtecteurs de monoxyde de carbone (CO), sils sont installs, offrent une dtection continue. Si un niveau lev de monoxyde de carbone est dtect, une alarme pulsation ininterrompue est mise par les contrles et le(s) dtecteur(s). Dplacez-vous immdiatement vers un endroit o de l'air frais est disponible, idalement l'extrieur. Une fois en lieu sr, contactez votre prestataire de services de scurit pour obtenir des directives additionnelles. Pour mettre le son des contrles en sourdine, saisissez le code utilisateur 4 chiffres, suivi de la touche Off (teindre). Consultez les instructions du dtecteur pour le mettre en sourdine. National Fire Protection Association Recommendations on Smoke Detectors With regard to the number and placement of smoke/heat detectors, we subscribe to the recommendations contained in the National Fire Protection Association's National Fire Alarm Code (NFPA 72). Early warning fire detection is best achieved by the installation of fire detection equipment in all rooms and areas of the household as follows: A smoke detector installed outside of each separate sleeping area, in the immediate vicinity of the bedrooms and on each additional story of the family living unit, including basements and excluding crawl spaces and unfinished attics. In addition, the NFPA recommends that you install heat or smoke detectors in the living room, dining room, bedroom(s), kitchen, hallway(s), attic, furnace room, utility and storage rooms, basements and attached garages. NFPA (Association nationale de protection contre les incendies des tats-

Unis): Recommandations concernant les dtecteurs de fume En ce qui concerne le nombre et lemplacement des dtecteurs de fume/chaleur, nous souscrivons aux recommandations de la norme 72 de la NFPA (National Fire Protection Association) dcrites ci-dessous. Pour assurer une dtection dincendie rapide et efficace, des dispositifs de dtection dincendie doivent tre installs dans chacune des pices et dans chacune des aires communes de votre rsidence. Lquipement devrait tre install de la faon suivante : un dtecteur de fume doit tre install lextrieur de chaque aire de repos, soit proximit immdiate des chambres et sur chacun des autres tages dans une habitation tages multiples, y compris le sous-sol, lexception des greniers et des vides sanitaires. Pour plus de protection, lassociation NFPA recommande galement que vous installiez un dtecteur de chaleur ou de fume dans le salon, la salle dner, la cuisine, les chambres, le grenier, la chambre de fournaise, les pices de rangement, le sous-sol et dans les garages attenants la demeure. KITCHEN/CUISINE DINING/SALLE MANGER BEDROOM/

CHAMBRE BEDROOM/

CHAMBRE TV ROOM/

BOUDOIR KITCHEN/

CUISINE DINING/SALLE MANGER BEDROOM/

CHAMBRE LIVING ROOM/SALON BEDROOM/

CHAMBRE LIVING ROOM/SALON BEDROOM/

CHAMBRE BEDROOM/

CHAMBRE SMOKE DETECTORS REQUIRED FOR MINIMUM PROTECTION/

DETECTEUR DE FUME POUR UNE PROTECTION MINIMUM SMOKE DETECTORS REQUIRED FOR ADDITIONAL PROTECTION/

DETECTEUR DE FUME POUR UNE PROTECTION ADDITIONELLE HEAT-ACTIVATED DETECTORS/

DETECTEURS ACTIVS PAR LA CHALEUR BEDROOM/

CHAMBRE BEDROOM/

CHAMBRE LIVING ROOM/

SALON KITCHEN/

CUISINE BASEMENT/SOUS-SOL PORTE FERME GARAGE floor_plan-004-V3

CLOSET/

GARDE-

ROBE BEDROOM/

CHAMBRE A D N A R V H C R O P

BEDROOM/

CHAMBRE BATH/

TOIL BEDROOM/

CHAMBRE 2nd FLOOR / 2 TAGE IME KITCHEN/ CUISINE BEDROOM/

CHAMBRE PORTE ARRIRE BEDROOM/

CHAMBRE BATH/

TOIL 1st FLOOR / 1 TAGE ER Emergency Evacuation / vacuation en cas durgence Establish and regularly practice a plan of escape in the event of fire. The following steps are recommended by the National Fire Protection Association:

1. Position your detector or your interior and/or exterior sounders so that they can be heard by all occupants. 2. Determine two means of escape from each room. One path of escape should lead to the door that permits normal exit from the building. The other may be a window, should your path be impassable. Station an escape ladder at such windows if there is a long drop to the ground. 3. Sketch a floor plan of the building. Show windows, doors, stairs and rooftops that can be used to escape. Indicate escape routes for each room. Keep these routes free from obstruction and post copies of the escape routes in every room. 4. Assure that all bedroom doors are shut while you are asleep. This will prevent deadly smoke from entering while you escape. 5. Try the door. If the door is hot, check your alternate escape route. If the door is cool, open it cautiously. Be prepared to slam the door if smoke or heat rushes in. 6. When smoke is present, crawl on the ground. Do not walk upright, since smoke rises and may overcome you. Clearer air is near the floor. 7. Escape quickly; don't panic. Establish a common meeting place outdoors, away from your house, where everyone can meet and then take steps to contact the authorities and account for those missing. Choose someone to assure that nobody returns to the house - many die going back. tablissez un plan dvacuation en cas dincendie et faites-en lexercice rgulirement. Les tapes suivantes sont recommandes par lAssociation nationale de protection contre les incendies :

1. Installez votre dtecteur ou vos avertisseurs intrieurs et/ou extrieurs de telle faon quils soient entendus par tous les occupants. Dterminez deux voies de sortie pour chaque pice. La premire voie dvacuation devrait mener la porte qui permet la sortie normale du btiment. Lautre devrait tre une sortie de rechange, comme une fentre, si le chemin vers la porte est impraticable. Si la sortie est loigne du niveau du sol, dans le cas dune fentre par exemple, prvoyez une chelle de secours. Dessinez un plan dtage du btiment. Montrez les fentres, les portes, les escaliers et les trappes de toit qui peuvent tre utiliss pour lvacuation. Indiquez les chemins dvacuation partir de chaque pice. Assurez-vous que ces chemins dvacuation sont dgags et affichez une copie du plan dvacuation dans chacune des pices. Assurez-vous que les portes de toutes les pices sont fermes lorsque vous dormez. Cette mesure prvient lentre de fume mortelle au moment de lvacuation. Vrifiez la porte. Si elle est chaude, empruntez le chemin dvacuation alternatif. Si elle est froide, ouvrez-

la avec prcaution. Soyez prts refermer la porte si de la fume ou de la chaleur se propagent lintrieur. Dans les zones enfumes, rampez sur le sol tout en retenant votre respiration; ne restez pas debout. Lair le plus pur se trouve gnralement au niveau du sol. vacuez les lieux rapidement mais ne paniquez pas. Convenez lavance dun point de rassemblement extrieur, lcart de votre rsidence, o chacun pourra se retrouver et prendre les mesures ncessaires pour contacter les secours et vrifier si des personnes manquent lappel. Choisissez un individu qui devra sassurer que personne ne pntre nouveau sur les lieux. Plusieurs meurent en y retournant. 2. 3. 4. 5. 6. 7. BACK / ARRIRE FRONT / AVANTE 0 V

5 0 0

n a p _ r o o l f l Table of Contents General Information / Information gnrale ....................................................... 1 System Status LED Functions / Fonctions des DEL de l'tat du systme .. 7 Navigating Menus / Navigation travers les menus................................... 2 Function Icons / Icnes dfonction .............................................................. 3 Panic Icons / Icnes durgence .................................................................. 4 Keypads/Touchscreens / Pavs tactiles/crans tactiles ............................. 6 Quick Guide to PROSIXLCDKP Touchpad System Functions / Guide rapide des fonctions systme du pav tactile PROSIXLCDKP ................ 10 Arm the System / Armement du systme ........................................................ 12 Disarm the System / Dsarmement du systme ............................................. 13 Bypass Zones / Contournement de zones....................................................... 14 Panic Alarms / Alarms de pnico ..................................................................... 15 Alerts / Aletes .................................................................................................. 16 Panel Options / Options du panneau ............................................................... 17 Sound Modes /Modes sonores ................................................................. 17 Voice Commands / Commands vocales ................................................... 17 Brightness/Volume / Luminosit/Volume .................................................. 17 Clean Screen / Nettoyer lcran ............................................................... 17 Menu Options / Options de menu .................................................................... 18 Favorites / Favorites ........................................................................................ 19 Devices / Dispositifs ........................................................................................ 20 Sensors / des Capteurs ................................................................................... 21 Settings / Rglages ......................................................................................... 23 Wi-Fi / Wi-Fi ............................................................................................. 23 User Management / Gestion de lutilisateur .............................................. 24 Voice Services / Services vocaux ............................................................ 26 Tools / Outils ................................................................................................... 27 System Information / Information du systme .......................................... 27 System Tests / Tests du systme............................................................. 27 Reboot system / Redmarrage du systme ............................................. 28 Update Firmware / Mise jour du firmware .............................................. 28 Cameras / Camras ........................................................................................ 29 Smart Scenes / Aux scnes intelligentes......................................................... 30 Events Feature / Fonctions Activits ............................................................... 31 Help Videos / Vidos daide ............................................................................. 32 Test the System / Tester le systme ............................................................... 33 Wireless Key (Key Fob) Functions / Fonction de la tlcommande ................ 34 The Limitations of this Security System / Restrictions de ce systme de scurit ............................................................................................................ 36

- i -

- ii -

General Information / Information gnrale The PROA7PLUS is a wireless Control Unit that allows you to perform system arming and disarming functions, as well as to monitor the status of your security system. Le PROA7PLUS est une unit de commande sans fil qui vous permet darmer et de dsarmer un systme, ainsi que de surveiller ltat de votre systme de scurit. 76 11:47 AM Disarmed ARM

! System AC Loss STATUS LED /

DEL D'TAT BUILT-IN CAMERA /

CAMRA INTGRE ALERTS /

ALERTES QS-059-V1 PROA7PLUS Control / Commandes PROA7PLUS System Status LED Functions/Fonctions des DEL de l'tat du systme Status/Statut Meaning/Signification Green Steady Vert Continueous Off teint Green Steady Vert Continueous Red Steady Rouge Continueous Red Flashing Rouge Clignotant Off teint Amber Steady Amber Continueous Green/Red Flashing Vert /Rouge Clignotant AC Connected/Battery Charged CA branch/batterie charge No AC Power Pas dalimentation CA System Ready to Arm Systme prt larmement System Armed Systme arm Alarm or Alarm Memory Alarme ou Mmoire dalarme Not ready to arm Pas prt tre arm System trouble Dfectuosit du systme Programming mode Anomalie de priphrique le systme peut tre arm OU Systme en mode Test

- 1 -

POWER LED/

DEL ALIMENTATION TOUCH SCREEN /

CRAN TACTILE LED/DEL Power

(Left) Alimentation

(gauche) Status

(Right) Statut

(Droite) General Information / Information gnrale

(Continued) Navigating Menus / Navigation travers les menus System Status and arming option are displayed on the home screen. Local weather and time are displayed at the upper portion of the screen. Panic icons are displayed in the lower left corner. System alerts and system status icons are displayed on the lower right corner of the home screen. Access to the Menu is located at the bottom of the screen. The displayed pages and options may vary slightly depending upon the devices and services that are installed in or connected to the system. Ltat du systme saffiche sur le ct gauche de lcran daccueil et lheure dans le coin suprieur droit. Des icnes durgence saffichent dans le coin infrieur gauche. Le menu est accessible depuis le bas de lcran. Les pages et options qui saffichent peuvent lgrement varier selon les dispositifs et services qui sont installs dans le systme ou connects celui-ci. PANEL OPTIONS TAB /

ONGLET OPTIONS DU PANNEAU 76 11:47 AM BYPASS & ARM CHECK SENSORS 2 OR/

OU SYSTEM STATUS ICON /

ICNE TAT DU SYSTME 0 V

1 7 0

S Q SYSTEM STATUS /

TAT DU SYSTME Not ready Front Door Opened PANIC ICONS /

ICNES DURGENCE MENU ALERTS /

ALERTES

! System AC Loss Home Screen/cran daccueil

- 2 -

General Information / Information gnrale

(Continued) Function Icons / Icnes dfonction Selection Function Arm Away (Arm Total) Arm Home (Arm. Partiel) Arm Night

(Armement nocturne) Disarmed (Desarmer) Menu

(Menu) CANCEL

(Annuler) RESTART TIMER

(Redmarrage du moniteur) Indicates the system is armed in Away mode Indique que le systme est en mode Armement total Indicates the system is armed in Home (Stay) mode Utilise pour armer le systme en mode Partiel Indicates the system is armed in Night mode Indique que le systme est en mode Armement nocturne Indicates the system is disarmed. Indique que le systme est dsarm. Provides access to Menu Donne accs au menu Displayed during Exit Delay. Select to cancel Arming session. Saffiche pendant le dlai de sortie Slectionnez pour annuler la session darmement Displayed during Exit Delay. Select to restart the exit delay one time. Saffiche pendant le dlai de sortie Slectionnez pour redmarrer une seule fois le dlai de sortie

- 3 -

General Information / Information gnrale

(Continued) Function Icons / Icnes dfonction Selection Security Favorites Devices Sensors Cameras Events Settings Tools Help Smart Scenes Function Indicates the system is disarmed Indique que le systme est dsarm Future Use. Utilisation future Provides access to Z-Wave functions. Donne accs aux fonctions Z-Wave Provides access to Zone information and options Fournit laccs linformation et aux options des zones Provides access to cameras Donne accs aux camras Provides access to Smart Scenes Donne accs aux scnes intelligentes Provides access to system events Donne accs aux vnements du systme Provides access to system settings Donne accs aux rglages du systme Provides access to User Programming options

(Master User Code required for access) Fournit laccs aux menus de programmation de lutilisateur (le code matre est requis pour laccs) Future use Utilisation future

- 4 -

General Information / Information gnrale

(Continued) Panic Icons / Icnes durgence Selection Function Fire (Feu) Police (Police) Medical

(Medicale)

(Police Silent)

(Police Silencieux) Alerts the monitoring company that a fire condition exists.

(Displays zone 995) Lorsque active, avertit le centre de tlsurveillance quune condition de feu existe. (Affiche zone 995) Alerts the monitoring company that a police emergency exists. (Displays zone 999, default is silent) Lorsque active, avertit le centre de tlsurveillance quune urgence ncessitant l'intervention de la police existe. (Affiche zone 999 et par dfaut aucune tonalit n'est mise) If programmed, alerts the monitoring company to medical emergency. (Displays zone 996) Si cette option est programme, une alerte est transmise au centre de tlsurveillance ou d'autres types d'intervenants.

(Affiche zone 996) Alerts the monitoring company that a police emergency exists. (No audible alarm) Lorsque active, avertit le centre de tlsurveillance quune urgence ncessitant l'intervention de la police existe. (Pas dalarme sonore)

- 5 -

General Information / Information gnrale

(Continued) Keypads/Touchscreens Your system may be equipped with up to eight Wireless Keypads or Wireless Touchscreens. Information about the the PROSIXLCDKP Wireless Touchpad is provided below. The PROWLTOUCH Wireless Touchscreen duplicates the information provided by the Controls touchscreen. For additional information about the PROWLTOUCH Wireless Touchscreen, refer to the Quick User Guide P/N 800-25192. Pavs tactiles/crans tactiles Votre systme peut tre quip dun pav tactile sans fil ou dun cran tactile sans fil. Des informations sur le pav tactile sans fil PROSIXLCDKP sont fournies ci-dessous. Lcran tactile sans fil PROWLTOUCH duplique les informations fournies par lcran tactile du contrleur. Pour plus d'informations sur l'cran tactile sans fil PROWLTOUCH, reportez-vous au Guide de l'utilisateur rapide, N/P 800-25192. 1 2 3 4 System Disarmed:

Ready to Arm AWAY HOME NIGHT 1 OFF 4 MAX 2 SELECT 5 TEST 7 INSTANT 8 CODE READY 0

3 6 9 SCROLL BYPASS CHIME 5 7 9 11 13 14 15 17 6 8 10 12 16 22 21 20 19 18 0 V

2 3 0

S Q PROSIXLCDKP Wireless Keypad

- 6 -

General Information / Information gnrale

(Continued) No. 1 Function Item or Key Display Window/

Fentre d'affichage 2 POWER LED/

ALIMENTATION DEL 3 STATUS LED/

TAT DEL TROUBLE LED/

TROBLE DEL AWAY/

TOTAL HOME/

PARTIEL NIGHT/

NOCTURNE 4 5 6 7 Red Arrt Ambre Amber Rouge Rouge Green Vert Vert Clignotant Green Flashing Liquid Crystal Display (LCD) displays protection point identification, system status, and messages. L'cran cristaux liquides (ACL) affiche l'identification du point de protection, l'tat du systme et les messages. No AC power or battery is very low. Red Aucune alimentation ou batterie trs faible. Battery is charging La batterie est en cours de chargement AC power is present Le courant alternatif est prsent No AC power and unit is operating on battery power Pas de courant alternatif et l'appareil fonctionne sur batterie No AC power or battery is low. Aucune alimentation ou batterie faible. System/Partition is Not Ready to Arm Le systme/la partition n'est pas prt tre arm System/Partition is Armed or system in programming mode Le systme/la partition est arm ou le systme est en mode de programmation System/Partition is Ready to Arm Le systme/la partition est prt tre arm Alarm has been detected Red Flashing Rouge Clignotant Off System is Disarmed, ready to Arm Systme dsarm, prt larmement System trouble is present Problme avec le systme prsent Device trouble is present Problme d'appareil prsent Red Flashing Rouge Clignotant Alarme dtecte Off Arrt Amber Ambre Amber - Flashing Ambre - Clignotant Away key Used to Arm the system in Away mode. Touche Total Utilise pour armer le systme en mode Total. Home key Used to Arm the system in Stay mode. Touche Partiel Utilise pour armer le systme en mode Partiel. Night Stay key Used to Arm the system in Night Stay mode. Touche Armement nocturne Sert armer le systme en mode Armement partiel nocturne. Green Vert

- 7 -

General Information / Information gnrale

(Continued) No. 8 Item or Key Function 1 OFF OFF/

ARRT 9 3 SCROLL SCROLL 10 4 MAX MAX/

MAXIMUM 11 5 TEST TEST 12 6 BYPASS BYPASS/

EXCLUSION 13 7INSTANT INSTANT 14 8 CODE CODE Off key Disarms burglary portion of the system, silences alarms and audible trouble indicators, and clears visual display after problem's correction. Touche Arrt Dsarme la partie cambriolage du systme, dsactive les alarmes et les indicateurs de problme sonores, et efface l'affichage aprs correction du problme. Local Programming key Provides access to local keypad menu operation. Cl de programmation locale Elle fournit un accs au menu local du clavier Maximum key Used to arm the system in Away mode with no delay. Touche Maximum Utilis pour armer le systme en mode Absence sans dlai. Test key Tests the system and alarm sounder if disarmed. Refer to Testing the System section for test procedures. Touche Test Teste le systme et l'alarme sonore si dsarm. Reportez-

vous la section Test du systme pour connatre les procdures de test. Bypass key Removes individual protection zones from being monitored by the system. Touche Exclusion Supprime les zones de protection individuelles de la surveillance par le systme. Instant key (No Delay) Used to arm the system in Stay mode, but without the entry delay feature. Entering via an entry/exit door will cause an instant alarm. Touche Instant (sans dlais) Utilis pour armer le systme en mode Prsent, mais sans la fonction de dlai d'entre. Lentre par une porte d'entre/sortie provoquera une alarme instantane. Code key Provides Master User access to manage (add/remove) Users. Refer to the Assign User Codes section Touche Code Offre un accs dutilisateur matre pour grer

(ajouter/supprimer) des utilisateurs. Consultez la section Assigner des codes utilisateur

- 8 -

General Information / Information gnrale

(Continued) No. 15 9 CHIME Item or Key CHIME/

CARRILON Function Chime key Turns CHIME mode on and off. When on, the opening of windows or doors while the system is disarmed will sound 3 beeps at the touchpad(s). Touche Carrilon Active et dsactive le mode CARILLON. Lorsque cette option est active, l'ouverture des fentres ou des portes lorsque le systme est dsarm retentit 3 bips sur le ou les pavs tactiles. Cancel Key Touche Cancel Quick Arm key Used for "Quick Arming" of the system without use of a security code (if programmed). Touche Armement rapide Utilise pour Armement rapide du systme sans utiliser de code de scurit (si programm). Medical Panic key Touche de panique mdicale Police Panic key Touche de panique police Fire Panic key Touche de panique incendie Panic Alarm key Enables Police, Fire and Medical panics to become active Touche Panique Activation des touches Panique policiers, pompiers et mdecins Ready key Used to display all open protection points. Touche Prt Utilise pour afficher toutes les protections ouvertes. Numeric keys used to enter security code(s). Touches numriques utilises pour entrer le (s) code (s) de scurit. 0 #

PANIC/

PANIQUE READY/

PRT Keys/Touches 0 - 9 16 17 18 19 20 21 22 When entering codes and commands, sequential key depressions must be made within 10 seconds of one another. If 10 seconds elapse without a key depression, the entry will be aborted and must be repeated from its beginning. Be sure to observe this precaution when performing any of the procedures in this manual. If you make a mistake while entering a security code, stop, press the [] key, and then start over. If you stop in the middle while entering a code, and then immediately start the entry over, an erroneous code might be entered. Lors de la saisie de codes et de commandes, les touches doivent tre enfonces squentiellement dans les 10 secondes. Si 10 secondes s'coulent sans que la touche soit enfonce, l'entre sera annule et il faudra rpter partir du dbut. Assurez-vous de respecter cette prcaution lorsque vous effectuez l'une des procdures dcrites dans ce guide. Si vous faites une erreur en entrant un code de scurit, arrtez-vous, appuyez sur la touche

[] puis recommencez. Si vous vous arrtez au milieu lorsque vous entrez un code, puis recommencez immdiatement, un code erron peut tre entr.

- 9 -

General Information / Information gnrale

(Continued) Quick Guide to PROSIXLCDKP Keypad System Functions For additional information regarding system functions refer to the full User Guide P/N 800-25152. Guide rapide des fonctions systme du pav tactile PROSIXLCDKP Pour plus d'informations sur les fonctions systme, reportez-vous au Guide de l'utilisateur complet N/P 800-25152. Action Stay/Partiel Press these keys 4-digit code +

three beeps confirm Code chiffres +

trois bips de confirmation Night-Stay/

Nuit-partiel Instant/Partiel 4-digit code +

three beeps confirm trois bips de confirmation Code chiffres +

4-digit code + 7INSTANT three beeps confirm Code chiffres + 7INSTANT trois bips de confirmation Away/Total 4-digit code +

two beeps confirm Code chiffres +

4-digit code + 4 MAX deaux bips de confirmation two beeps confirm Code chiffres + 4 MAX deaux bips de confirmation Maximum

(Instant) Quick Arming/

Armement rapide Bypassing Zones/

Contournement de Zones Chime Mode/

Mode Carrilon Disarm and Silence Alarms/

Dsarmer et faire taire les alarmes Cancel Alarm/

Annuler des Alarm Walk Test/Essai par dplacement OR/OU 4-digit code + 6 BYPASS Code chiffres + 6 BYPASS 4-digit code + 9 CHIME Code chiffres + 9 CHIME 4-digit code + 1 OFF Code chiffres + 1 OFF d'alarme 4-digit code +

Code chiffres +

Enter 4-digit Master code + 5 TEST Code chiffres + 5 TEST

+ 1 OFF

(walk)

+ 1 OFF

(walk)

- 10 -

+ 3-digit zone number to be bypassed

+ numro 3 chiffres des zone contourner

(enter again to turn Chime mode off)

(rptez pour dsactiver le mode carrilon) Repeat to clear the memory of alarm display Rptez pour effacer la mmoire de l'affichage General Information / Information gnrale

(Continued) Press

(programmed) panic keys will illuminate.

+ Desired panic function within 10 secs. The Appuyez Les touches de panique (programmes) s'allumeront.

+ la fonction durgence souhaite dans les 10 secondes. Activating a Panic Zone/

Activer une zone de panique Keys/

Touches

Zone 995 999 996 Function/

Foncion Fire/Incendie Police Medical/Medicale

- 11 -

Arm the System / Armement du systme 1 2 Select ARM Select arming mode. ARM AWAY (when youre out) OR ARM HOME (when youll be home) OR ARM NIGHT entry delay on/off Slectionnez le mode d'armement. Arm. Total (lorsque vous tes absent) OU Arm. Partiel (lorsque vous demeurez sur les lieux) OU Arm. Nocturne de dlai dentre activ/dsactiv 3 Enter user code. Entrez un code dutilisateur. 4 What Happens System arms in selected mode Exit Delay countdown begins Touchpad beeps begin, if enabled

(Silent Exit mutes countdown beeps) ARMING AWAY HOME (or AWAY) EXIT NOW is displayed CANCEL and RESTART TIMER options are displayed alog with exit daly timer Ce qui se produit Le systme s'arme dans le mode slectionn Le compte rebours du dlai de sortie commence Le clavier commence mettre des bips, si cette option est active

(L'option SORTIE SILEN. [Sortie silencieuse] met en sourdine le compte rebours) ARMEMENT RSIDENTIEL TOTAL (ou TOTAL) QUITTER Les options ANNULER et REDMARRER LA MINUTERIE saffichent avec MAINTENANT saffiche une minuterie de sortie

- 12 -

Disarm the System / Dsarmement du systme Select DISARM. Slectionnez Dsarmer. Enter 4- digit user code. Entrez un code dutilisateur. 3 What Happens 1 2 4 System disarms Entry Delay beeps stop (if beeps enabled) Ce qui se produit Le systme se dsarme Les bips du dlai d'entre s'arrtent (si les bips sont activs) Memory of Alarm If an alarm has occurred, zones with alarms remain displayed. Repeat Disarm sequence to clear display. Mmoire dalarmes Si une alarme s'est produite, les zones qui ont dclench l'alarme demeurent affiches. Rptez la squence de dsarmement pour effacer l'afficheur. Bluetooth Disarming If programmed, the system can be automatically disarmed from the Armed Away state when an enrolled/paired Bluetooth telephone or tablet is detected. Up to 6 Bluetooth devices can be enrolled/paired with the system. Refer to the User Guide

(p/n 800-25080) for additional information regarding this feature. Dsarmement de Bluetooth S'il est programm, le systme peut tre dsarm de faon automatique de ltat dArmement en absence en cas de dtection dune tablette ou d'un tlphone inscrit ou appari. Jusqu 6 appareils Bluetooth peuvent tre inscrits ou apparis au systme. Pour plus dinformations relatives cette fonctionnalit, rfrez-vous au Guide dutilisateur (p/n 800-25080).

- 13 -

Bypass Zones / Contournement de zones NOTE: Bypassed zones are unprotected. NOTE : Les zones contournes ne sont pas protges. Select Sensors. Slectionnez sur l'icne Sensors. Select zones to bypass from list. Slectionner parmi la liste les zones contourner. Select

. System displays Slectionnez

. Le systme affiche Select Bypass Selected. Slectionnez Contournement slectionn . Enter user code. Entrez un code dutilisateur. Bypassed appears alongside the Zone on the Sensors screen. Contourn saffiche lcran des capteurs et est accompagn de la zone. Arm the system as usual. Bypassed is display below system status. Armez le systme comme d'habitude. Contourn est affich sous l'tat du systme 1 2 3 4 5 5 6

- 14 -

Panic Alarms / Alarmes de pnico See your installer for types of Panic alarms programmed for your system. Consulte seu instalador sobre os tipos de alarme de pnico programados em seu sistema. 1 2 Select the Panic Icon. Slectionnez sur l'icne Urgence Select the desired panic icon. Alarm message is sent to ADT. Appuyez sur l'icne d'urgence applicable. Un message dalarme est transmis au ADT. Fire

(Feu) Medical

(Medicale) Police

(Silent Alarm)

- 15 -

Alerts / Alertes System alerts will be displayed at the lower right side of the Home Screen. The alerts will be displayed on a red banner when the fault occurs

(Example: ! System AC Loss). If the fault clears (i.e.; System AC Loss or Low Battery) but has not been acknowleged, the banner is replaced by the alert icon that includes the number of active alerts. 2 Les alertes systme seront affiches dans le coin infrieur droit de l'cran d'accueil. Les alertes seront affiches sur une bannire rouge lorsque lerreur se produira (exemple : ! Perte CA du systme). Si lerreur disparat

(c'est--dire, une perte de courant ou une batterie faible) mais n'a pas t accepte, la bannire est remplace par l'icne d'alerte indiquant le nombre d'alertes actives. 2 1 Select the alert banner or icon to view the alert. The system advances to the Active Issues screen and displays a description of the issue(s). Slectionnez la bannire ou l'icne d'alerte pour afficher l'alerte. Le systme passe l'cran Problmes actifs et affiche une description du (des) problme

(s). Select CLEAR RESOLVED ISSUES. Slectionnez CLEAR RESOLVED ISSUES (Effacer les problmes rsolus). Enter the 4-digit Master Code to acknowlege. Entrez le code matre 4 chiffres pour accepter. Select < to return to home security screen. Slectionnez < pour revenir l'cran de scurit de votre domicile. 2 3 4

- 16 -

2 Panel Options / Options du panneau 1 Select the Panel Options Pull Down tab at the top of the touchscreen. Slectionnez longlet Droulement des options du panneau au haut de lcran tactile. Select from the following Options :

Sound Modes Voice Commands Brightness Volume Clean Screen Slectionnez parmi les options suivantes :

Modes sonores Commandes vocales Luminosit Volume Clean Screen (Nettoyer lcran) Sound Modes / Modes sonores 1 Toggle Voice or Chime to mute chime sounds/voice announcements if desired (highlighted [blue] button indicates active). Slectionnez Voice (Carillon) ou Chime(Carillon) pour mettre en sourdine les sons de carillon (un bouton surlign en [bleu] indique une fonction mise en sourdine). Voice Commands / Commandes vocales 1 Select Alexa or OK Security to activate/deactivate, if desired (highlighted

[blue] button indicates active). Slectionnez Alexa ou OK Security pour mettre en sourdine les sons de carillon (un bouton surlign en [bleu] indique une fonction mise en sourdine). Brightness/Volume / Luminosit/Volume 1 Slide the bar to the left or right to adjust Screen Brightness and Voice/Chime volume. Slide the bar to the left or right to adjust Screen Brightness and Voice/Chime vocal/du carillon. Clean Screen/ Nettoyer lcran 1 Select CLEAN SCREEN before cleaning the screen; use a damp, soft cloth while screen is disabled for 30 seconds. Slectionnez sur CLEAN SCREEN (Nettoyer) avant d'effacer l'cran; utilisez uniquement un linge doux et humide alors que l'cran est dsactiv pour 30 secondes.

- 17 -

to display Menu options. Scroll through the displayed menu and Menu Options / Options de menu Select select the desired option. Slectionnez qui saffiche et slectionnez loption souhaite. pour afficher les options de menu. Naviguez dans le menu Smart Scenes / aux scnes intelligentes Favorites / Favoris Devices / Dispositifs Sensors/ des Capteurs Cameras / Camras Events / Activits Settings / Reglages Tools / Outils Help

- 18 -

Favorites / Favoris Up to five Automation Devices can be added to a Favorites list. Refer to the User Guide (p/n 800-25080) for additional information regarding this feature. Jusqu cinq appareil d'automatisation peuvent tre ajouts un rpertoire de signets. Pour plus dinformations relatives cette fonctionnalit, rfrez-vous au Guide dutilisateur (p/n 800-25080). Select Favorites Slectionnez Favorites Select a device from the displayed list. Slectionnez un appareil dans la liste qui saffiche. Select the desired operation on the displayed screen. Slectionnez lopration recherche sur lcran . 1 2 3

- 19 -

2 3 Devices / Dispositifs The enrollment procedures for Z-Wave devices can vary. Refer to the devices instructions and refer to the User Guide (p/n 800-25080) for additional information. Les procdures denregistrement des dispositifs Z-Wave peuvent varier. Veuillez consulter les instructions du dispositif, ainsi que le guide de lutilisateur (no de pice 800-25080) pour plus dinformations. Automation is intended for lifestyle convenience. It should not be used for life safety or property protection.

Lautomatisation est destine vous faciliter la vie. Elle ne doit pas tre utilise pour la scurit des personnes ou pour la protection de la proprit. 1 Select Devices Slectionnez Dispositifs Select from the following Options:

All Devices Provides access to operate all enrolled Z-Wave Devices Z-Wave Management Provides access to Z-Wave modes Slectionnez parmi les options suivantes :

Tous les dispositifs Donne accs aux commandes de tous les dispositifs Z-Wave enregistrs Gestion Z-Wave Donne accs au mode Z-Wave. Z-Wave Management Enter Master User code and select from the following options :

Enrolled Devices Displays a list of enrolled Z-Wave devices Inclusion Mode Activates Z-Wave Inclusion mode Exclusion Mode Activates Z-Wave Exclusion mode Network Wide Inclusion Mode Activates Z-Wave Network Wide Inclusion mode Door Locking Options Provdes access to Z-Wave Door Lock programming options Test Devices To be provided Infomation about the folllowing advanced Z-Wave features can be found in the full User Guide

(p/n 800-25080). Update Network Shift Controller Remove All Failed Devices Reset Controller Gestion Z-Wave Entrez un code dutilisateur et slectionnez parmi les options suivantes:

Dispositifs enregistrs Affiche une liste des dispositifs Z-Wave enregistrs Mode Inclusion Active le mode Inclusion Z-Wave Mode Exclusion Active le mode Exclusion Z-Wave Mode Inclusion lchelle du rseau Active le mode Inclusion lchelle du rseau Z-

Wave Options de verrouillage des portes Donne accs aux options Z-Wave de programmation du verrouillage des portes Test des dispositifs fournir Des informations concernant les fonctions Z-Wave avances suivantes sont disponibles dans le Guide de lutilisateur intgral (rf. 800-25080). Rseau de mise jour Contrleur de basculement Supprimer tous les priphriques en panne Rinitialiser le contrleur

- 20 -

Sensors / des capteurs The Sensors options allows you to view information about the enrolled sensors, select chime sounds and bypass zones. Refer to the devices instructions and refer to the User Guide (p/n 800-25080) for additional information. Les options des capteurs vous permettent de visionner des informations concernant les capteurs enregistrs, de slectionner les tonalits du carillon et de contourner des zones. Veuillez consulter les instructions du dispositif, ainsi que le guide de lutilisateur (no de pice 800-25080) pour plus dinformations. Select Sensors The system displays a list of programmed sensors along with the sensor battery level and signal strength. Selecting the box alongside the sensor will permit you to bypass the zone when the system is armed. Slectionnez des Capteurs Le systme affiche une liste de capteurs programms, ainsi que le niveau de charge de la batterie du capteur et la force du signal. Slectionner la case ct du capteur vous permet de contourner la zone lorsque le systme est arm. Select the desired sensor then select from the following options:

Chime provides access to select chime sounds More Information Displays enrolled sensor information Slectionnez le capteur souhait et slectionnez parmi les options suivantes :

Carillon donne accs des tonalits de carillon prcises Plus dinformations affiche les informations relatives au capteur enregistr Chime 1 Select from the following options:

Disabled Standard Melody Melody Long Slectionnez parmi les options suivantes :

Dsactive Standard Mlodie Longue mlodie 1 2

- 21 -

Sensors / des capteurs More information 1 The system displays the following information about the selected sensor as applicable:

Serial Number Battery level Supervision Zone Type Loop Number url Device Type Index Signal Strength Sensitivty Zone Number Alarm Report Le systme affiche les informations suivantes sur le capteur slectionn selon le cas :

Numro de srie Niveau de charge de la batterie Surveillance Type de zone Numro de boucle URL Type de dispositif Index Force du signal Sensibilit Numro de zone Rapport dalarme

- 22 -

Settings / Rglages Several advanced User features are available. Refer to the full User Guide for additional information regarding these features. Plusieurs fonctions Utilisateur avances sont disponibles. Consultez le guide de l'utilisateur complet pour obtenir des informations supplmentaires au sujet de cette fonction. 1 2 3 Wi-Fi 1 2 Select Settings. Slectionnez Settings (Rglages). Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select from the following Options as applicable :

Wi-Fi Cellular Info User Management Voice Services Secondary Keypad Slectionnez parmi les options suivantes selon le cas :

Wi-Fi Informations cellulaires Gestion utilisateur Services vocaux Clavier secondaire Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select from the following options:

Wi-Fi Networks (to automatically display aviailable networks) Add Network Manually (Manually connect to a WiFi network) WPS (connect to a network via Wi-Fi Protected Setup) Note : This option requires a 2.4 GHz WPS capable router. Slectionnez parmi les options suivantes :

Rseaux Wi-Fi (pour afficher automatiquement les rseaux disponibles) Ajouter manuellement un rseau (connexion manuelle un rseau Wi-Fi) WPS (connexion un rseau par protocole Wi-Fi Protected Setup) Note : cette option ncessite un routeur 2.4 GHz capacit WPS.

- 23 -

Settings / Rglages 3a Wi-Fi- Networks / Rseaux Wi-Fi a. Select the desired network. b. Enter the required information. c. Select OK. a. Slectionnez le rseau auquel vous voulez vous connecter. b. Saisissez les renseignements requis. c. Slectionnez OK. 3b Add Network Manually / Ajouter manuellement un rseau a. Enter the required information. b. Select OK. a. Saisissez les renseignements requis. b. Slectionnez OK. 3c WPS Follow the prompts. Suivez les messages-guides. User Management/Gestion de lutilisateur 1 2 Select User Management Slectionnez Gestion de lutilisateur Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. 3a Select from the following options to assign/change User Codes :

Master ParMaster User*

UserArm Only Duress Guest Choisissez parmi les options suivantes pour attribuer/modifier des codes utilisateur :

Matre ParMatre Utilisateur*

ArmUtil seulement Contrainte Invit

* Reprsente de 4 jusqu 7

* Represents 4 through.7

- 24 -

Settings / Rglages 3b Select + to add a new User. Enter a name and select SAVE. Enter a four-digit Pin and select ADD Enter the four-digit Masert Code to save. Slectionnez + pour ajouter un nouvel utilisateur :

Entrez un nom et slectionnez GARDER. Entrez un code NIP quatre chiffres et slectionnez AJOUTER. Entrez le code maitre quatre chiffres pour sauvegarder To assign a User, or revise a User code, select the desired option:

Name Pin Partition 1 Access Partition 2 Access Partition 3 Access Pour assigner un code Utilsateurs, un code d'invit ou de contrainte, slectionnez sur l'option dsire :

Name (Nom) NIP Accs la Partition 1 Accs la Partition 2 Accs la Partition 3 Select Name and assign a personal name to this user. Select Save.

* The default User description is displayed. Slectionnez Name (Nom) et assignez un nom personnel cet utilisateur. Slectionnez Save (Garder).

* La description par dfaut de lutilisateur s'affiche. Select Pin to assign a 4-digit code to this user. Slectionnez Pin (Code utilisateur) pour assigner un code 4 chiffres cet utilisateur. Assign 4-digit code to this User and select Save. Assignez un code 4 chiffres et appuyez sur Save (Garder). Select the applicable Partitions for this User (if applicable). Slectionnez les partitions applicables pour cet utilisateur (sil y a lieu). 4 5 6 7 8

- 25 -

Settings / Rglages 9 Select Authority Level for this User (if applicable). None User Guest Arm Only Select ADD. Slectionnez le niveau d'autorit (sil y a lieu) Non Utilisateur Invit Arm seulement Slectionnez AJOUTER (Garder). 10 Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur Voice Services / Services vocaux Select from the following Options:

1 Amazon Alexa Slectionnez parmi les options suivantes :

Amazon Alexa

- 26 -

Tools / Outils Several advanced User tools are available. Refer to the full User Guide for additional information regarding these features. Plusieurs outils utilisateur avancs sont disponibles. Consultez le guide de l'utilisateur complet pour obtenir des informations supplmentaires au sujet de cette fonction. 1 Select Tools. Slectionnez Tools (Outils). Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur Select from the following options:

System Information System Tests Reboot System Slectionnez parmi les options suivantes :

Informations systme Tests du systme Redmarrage du systme System Information / Information du systme Select System Information Slectionnez Information du systme:

Select from the following options:

General Displays the controls firmware version Main Control Displays Panel MAC Adress, Bluetooth (BLE) Address and Hardware ID Slectionnez parmi les options suivantes :

Gnral Affiche la version du micrologiciel des commandes Commandes principales Affiche ladresse MAC du panneau, ladresse Bluetooth (BLE) et lID matriel System Tests / Tests du systme Refer to the Test the System section. Reportez-vous la section Test du systme. 2 3 1 2

- 27 -

Tools / Outils Reboot System / Redmarrage du systme Select Reboot System and follow the prompts on the screen. Slectionnez Redmarrage du systme et suivez les directives lcran 1 2 2 3 Select OK or CANCEL Slectionnez OK ou ANNULER Update Firmware / Mise jour du firmware 1 Select Update Firmware Slectionnez Mise jour du firmware Select from the following options:

Sensor Panel Slectionnez parmi les options suivantes :

Capteur Panneau Follow the displayed prompts Suivez les directives qui saffichent

- 28 -

Cameras / Camras Images and videos taken by the systems built-in camera or a Motion Viewer (if installed) can viewed on the touchscreen. Les images et les vidos enregistres par la camra intgr ou par une visionneuse de mouvements (si installe) peuvent tre visualises sur le lcran tactile. 1 Select Cameras. Slectionnez Camras. 2 3 A list of images is displayed. Select the view. Une liste dimages saffiche. Slectionnez l'icne vous souhaitez visualizer. The system displays the selected image or video. Le systme affiche limage ou la vido slectionne. beside the image you wish to en sus de limage que

- 29 -

Smart Scenes / Aux scnes intelligentes Up to 20 Smart Scenes can be programmed using Total Connect 2.0. The scenes can be viewed and run from the Control Panel. Refer to the User Guide (p/n 800-

25080) for additional information regarding this feature. Jusqu 20 scnes intelligentes peuvent tre programmes en utilisant Total Connect 2.0. Les scnes peuvent tre visualises et excutes partir du panneau de commande. Pour plus dinformations relatives cette fonctionnalit, rfrez-vous au Guide dutilisateur (p/n 800-25080). Select Smart Scenes. A list of programmed Smart Scenes is displayed. Slectionnez Smart Scenes. Une liste de scnes intelligentes programmes saffiche. Select the alongside the desired smart scene to manually run the scene. Slectionnez l'icne excuter la scne de faon manuelle. couple la scnes intelligente dsire pour 1 2

- 30 -

Events Feature / Fonctions Activits Select the Events Icon. The system Activity Log displays system events in order, by date. Slectionnez sur l'icne Activits. Le journal des activits du systme affiche les vnements de systme par ordre chronologique. icon to choose between viewing options. 1 2 Select the Slectionnez licne pour choisir parmi les options daffichage.

- 31 -

Help Videos / Vidos d'aide Select Help. Slectionnez Help. Select from the displayed options to play Help Videos associated with the Security System. Parmi les options affiches, faites une slection pour lancer des vidos d'aide associes au systme de scurit. 1 2

- 32 -

Test the System (to be conducted weekly) Tester le systme ( effectuer chaque semaine) Disarm the system and close all protected windows and doors. The status LED should be lit Green. NOTE: Alarm messages are NOT sent to your alarm monitoring company during these tests. Dsarmez le systme et fermez toutes les fentres et portes protges. La DEL d'tat devrait s'allumer en vert. NOTE: Durant ces tests, les messages dalarme ne sont PAS achemins vers lentreprise de surveillance. Select Test and enter the Master User Code. Slectionnez Test . Entrez un code dutilisateur. Select System Tests. Slectionnez System Tests (Tests du systme). Select Test Sensors. The system enters Walk Test mode. Follow the prompts on the screen. Slectionnez. Test Sensors (Tester les capteurs). Le systme accde au mode Essai par dplacement Mode de test. Suivez les directives lcran. 4 Open each protected door and listen for three beeps from the keypad, followed by the zones Voice Descriptor. Identification of each faulted protection point should appear on the display, and clear when the door is closed. Ouvrez chaque porte protge et attendez que le clavier mette trois bips, puis la description vocale de la zone. Lidentification de chaque point de protection par dfaut doit safficher lcran et disparatre lorsque la porte est ferme. 5 Walk in front of the motion sensor and listen for three beeps and the zones voice descriptor. Passez devant le dtecteur de mouvement et vrifiez que les trois bips et la description vocale de la zone sont mis. Press each key on the keyfob to confirm it performs its assigned function. Appuyez sur chaque touche de la tlcommande pour vrifier quelle excute la fonction qui lui est attribue. Select END TESTS when testing is complete and follow the prompts on the screen. Slectionnez TERMINER LES TESTS lorsque les essais prennent fin et suivez les directives lcran. Select the small icon to return to the home screen. Slectionnez la petite icne pour revenir lcran daccueil. 1 2 3 6 7 8

- 33 -

Wireless Key (Key Fob) Functions/

Fonction de la tlcommande Each wireless key button has a preprogrammed function. Ask your installer to identify the functions assigned for each button. NOTES:

One or more buttons may have been programmed as a panic function. To activate a button function, press and hold the button for 1-2 seconds. Une fonction a t programme l'usine pour chaque bouton de la tlcommande. Demandez votre installateur de vous indiquer quelles sont les fonctions qui ont t assignes chaque bouton. NOTES:

Un ou plusieurs boutons peuvent avoir t programms pour des fonctions Pour activer la fonction d'un bouton, maintenez enfonc le bouton durant une d'urgence. deux secondes. Button 1: ______________________ Button 2: _______________________ Button 3: _______________________ Button 4: _______________________ Button 5*: ______________________

(press and hold BOTH buttons to activate)

(*maintenez les deux boutons enfoncs pour activer la fonction) Button 6*: ______________________

(press and hold BOTH buttons to activate)

(*maintenez les deux boutons enfoncs pour activer la fonction) Button 7*: ______________________

(press and hold BOTH buttons to activate)

(*maintenez les deux boutons enfoncs pour activer la fonction) Button 8*: ______________________

(press and hold BOTH buttons to activate)

(*maintenez les deux boutons enfoncs pour activer la fonction) 8 1 3

- 34 -

PROSiXFOB Wireless Key Fob 5 2 6 0 V

6 0 0

B O F X S i 4 7*

The Limitations of this Security System While this system is an advanced design security system, it does not offer guaranteed protection against burglary or other emergency. Any alarm system, whether commercial or residential, is subject to compromise or failure to warn for a variety of reasons. For example:

Intruders may gain access through unprotected openings or have the technical sophistication to bypass an alarm sensor or disconnect an alarm warning device. Intrusion detectors (e.g. passive infrared detectors), smoke detectors, and many other sensing devices will not work without power. Battery operated devices will not work without batteries, with dead batteries, or if the batteries are not put in properly. Devices powered solely by AC will not work if their AC power supply is cut off for any reason, however briefly. Signals sent by wireless transmitters may be blocked or reflected by metal before they reach the alarm receiver. Even if the signal path has been recently checked during a weekly test, blockage can occur if a metal object is moved into the path. A user may not be able to reach a panic or emergency button quickly enough. While smoke detectors have played a key role in reducing residential fire deaths in the United States, they may not activate or provide early warning for a variety of reasons in as many as 35% of all fires, according to data published by the Federal Emergency Management Agency. Some of the reasons smoke detectors used in conjunction with this System may not work are as follows. Smoke detectors may have been improperly installed and positioned. Smoke detectors may not sense fires that start where smoke cannot reach the detectors, such as in chimneys, in walls, or roofs, or on the other side of closed doors. Smoke detectors also may not sense a fire on another level of a residence or building. A second floor detector, for example, may not sense a first floor or basement fire. Moreover, smoke detectors have sensing limitations. No smoke detector can sense every kind of fire every time. In general, detectors may not always warn about fires caused by carelessness and safety hazards like smoking in bed, violent explosions, escaping gas, improper storage of flammable materials, overloaded electrical circuits, children playing with matches, or arson. Depending upon the nature of the fire and/or the locations of the smoke detectors, the detector, even if it operates as anticipated, may not provide sufficient warning to allow all occupants to escape in time to prevent injury or death. Passive Infrared Motion Detectors can only detect intrusion within the designed ranges as diagrammed in their installation manual. Passive Infrared Detectors do not provide volumetric area protection. They do create multiple beams of protection, and intrusion can only be detected in unobstructed areas covered by those beams. They cannot detect motion or intrusion that takes place behind walls, ceilings, floors, closed doors, glass partitions, glass doors, or windows. Mechanical tampering, masking, painting or spraying of any material on the mirrors, windows or any part of the optical system can reduce their detection ability. Passive Infrared Detectors sense changes in temperature; however, as the ambient temperature of protected area approaches the temperature range of 90 to 105F, the detection performance can decrease. Alarm warning devices such as sirens, bells or horns may not alert people or wake up sleepers if they are located on the other side of closed or partly open doors. If warning devices sound on a different level of the residence from the bedrooms, then they are less likely to waken or alert people inside the bedrooms. Even persons who are awake may not hear the warning if the alarm is muffled from a stereo, radio, air conditioner or other appliance, or by passing traffic. Finally, alarm warning devices, however loud, may not warn hearing-impaired people or waken deep sleepers. Even if the system responds to the emergency as intended, however, occupants may have insufficient time to protect themselves from the emergency situation. In the case of a monitored alarm system, authorities may not respond appropriately. This equipment, like other electrical devices, is subject to component failure. Even though this equipment is designed to last as long as 10 years, the electronic components could fail at any time. The most common cause of an alarm system not functioning when an intrusion or fire occurs is inadequate maintenance. This alarm system should be tested weekly to make sure all sensors and transmitters are working properly. Installing an alarm system may make one eligible for lower insurance rates, but an alarm system is not a substitute for insurance. Homeowners, property owners and renters should continue to act prudently in protecting themselves and continue to insure their lives and property. We continue to develop new and improved protection devices. Users of alarm systems owe it to themselves and their loved ones to learn about these developments.

- 35 -

Restrictions de ce systme de scurit Quoique ce systme soit de conception avant-gardiste, il noffre pas de garantie de protection contre le vol, le feu ou toute autre urgence. Tout systme dalarme, commercial ou rsidentiel, peut faillir la tche pour plusieurs raisons. Par exemple :

Un intrus peut sintroduire par une ouverture non protge ou possder des connaissances approfondies lui permettant de contourner un dispositif de dtection ou de dbrancher un dispositif davertissement dalarme. Les dtecteurs dentre par effraction (p. ex. les dtecteurs infrarouge passif), les dtecteurs de fume et plusieurs autres dispositifs de dtection ne fonctionnent pas sans alimentation. Les dispositifs piles ne fonctionneront pas sans piles, avec des piles faibles ou si ces piles sont mal installes. Les dispositifs qui sont aliments par le courant alternatif seulement ne fonctionnent pas si cette alimentation est coupe, mme brivement. Les signaux des transmetteurs sans fil peuvent tre arrts ou rflchis par le mtal avant quils atteignent le rcepteur dalarme. Mme si la trajectoire du signal a t rcemment vrifie par un test hebdomadaire, ce signal peut tre bloqu ou driv par une pice de mtal place dans son chemin. Un utilisateur peut ne pas atteindre assez rapidement un bouton de panique ou durgence. Lagence amricaine Federal emergency management Agency Nous informe que mme si les dtecteurs de fume ont jou un rle cl dans la prvention des mortalits causes par le feu dans les rsidences, il se peut que pour plusieurs raisons, ils navertissent pas assez vite dans 35 % des incendies. Voici quelques raisons pourquoi les dtecteurs de fume utiliss avec ce systme ne fonctionneront peut-tre pas : Les dtecteurs de fume peuvent avoir t installs incorrectement ou au mauvais endroit. Un incendie peut se dclarer dans un endroit ou la fume natteindra pas les dtecteurs, par ex. : les chemines, les murs, les toits ou bien de lautre ct dune porte close. Les dtecteurs de fume peuvent ne pas dtecter un incendie sur un autre tage. Un dtecteur au deuxime tage, par exemple, ne dtectera pas un incendie au rez-de-chausse ou au sous-sol. De plus, la sensibilit des dtecteurs de fume est limite. Aucun dtecteur de fume ne peut tre sensible toutes les sortes dincendie en tout temps. En gnral, les dtecteurs ne peuvent pas toujours vous avertir des incendies causs par la ngligence et les dangers, comme fumer au lit, les explosions violentes, les gaz dchappement, le mauvais entreposage de matriaux inflammables, les circuits lectriques surchargs, les enfants qui jouent avec des allumettes, les incendies criminels. Selon la nature du feu et/ou lemplacement des dtecteurs de fume, mme sil fonctionne comme voulu, le dtecteur peut ne pas donner un avertissement suffisant pour permettre tous les occupants de sortir temps et viter des blessures ou la mort. Les dtecteurs de mouvement passifs infrarouge ne peuvent dtecter une intrusion que dans des parties tablies dans le schma du manuel dinstallation. Les dtecteurs passifs infrarouge ne couvrent pas une zone de protection volumtrique. Ils protgent diffrents rayons de protection et une intrusion ne peut tre dtecte que dans les zones couvertes par les rayons. Ils ne peuvent dtecter le mouvement ou une intrusion de lautre ct des murs, plafonds, planchers, portes closes, cloisons de verre, portes en verre ou chssis. Laltration, le masquage, la peinture ou la vaporisation de quelque produit que ce soit sur les miroirs, les fentres ou toute pice optique du systme peuvent rduire leur capacit de dtection. Les dtecteurs passifs infrarouge sont sensibles aux variations de temprature; ds lors, lorsque la temprature ambiante de la zone protge approche de 90 105 F (32 40,5 C), la performance de dtection peut dcrotre. Les dispositifs dalarme, tels que les sirnes, cloches et Klaxons peuvent ne pas avertir ou rveiller les personnes de lautre ct dune porte close ou entrouverte. Si les dispositifs dalarme entrent en fonction sur un niveau autre que celui des chambres, alors, peut-tre ne pourront-ils rveiller ou avertir les personnes qui se trouvent dans ces chambres. Mme les personnes veilles nentendront peut-tre pas le son de lalarme si celui-ci est couvert par le bruit dun systme de son, de la radio, dun climatiseur ou dun appareil mnager ou mme par la circulation automobile. Enfin, les dispositifs dalarme, mme sils ont un niveau sonore lev, ne parviendront peut-tre pas avertir les malentendants ou rveiller des dormeurs profonds. Les voies de communication qui transmettent les signaux dalarme dun tablissement au centre de tlsurveillance peuvent tre en panne ou temporairement hors service. Les voies de communication peuvent galement tre sujettes tre compromises par des intrus expriments. Toutefois, mme si le systme ragit comme voulu une urgence, les occupants peuvent ne pas avoir le temps de se prmunir contre une telle situation. Mme si le systme est sous tlsurveillance, les forces de lordre ou le service dincendie peuvent ne pas ragir au moment opportun. Comme tout autre appareil lectrique, cet quipement peut dfaillir. Mme si cet quipement a t conu pour une dure de vie dau moins vingt ans, ses composants lectroniques peuvent dfaillir tout moment. Le manque dentretien est la cause la plus commune du mauvais fonctionnement dun systme dalarme lors dune intrusion ou dun incendie. Ce systme dalarme devrait tre vrifi chaque semaine pour sassurer que tous les dtecteurs et les transmetteurs fonctionnent bien. Linstallation dun systme dalarme peut vous rendre admissible une rduction des primes dassurance mais ce systme ne peut pas remplacer votre assurance. Les propritaires de commerces et de rsidences et les locataires doivent continuer dagir prudemment, de se protger et dassurer leur vie et leur proprit. Nous continuons imaginer et fabriquer des dispositifs de protection nouveaux et amliors. Les utilisateurs de systmes dalarme se doivent eux-mmes et leurs proches de connatre ces nouveaux produits.

- 36 -

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) & ISED STATEMENTS The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless authorized by the Installation Instructions or User's Manual. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. FCC CLASS B STATEMENT This equipment has been tested to FCC requirements and has been found acceptable for use. The FCC requires the following statement for your information:

This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient the receiving antenna until interference is reduced or eliminated. Move the radio or television receiver away from the receiver/control. Move the antenna leads away from any wire runs to the receiver/control. Plug the receiver/control into a different outlet so that it and the radio or television receiver are on different branch If using an indoor antenna, have a quality outdoor antenna installed. circuits. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ISED CLASS B STATEMENT This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. FCC / ISED STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and ISED license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC et exempt de licence RSS dISED. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue y compris les interfrences causant une rception indsirable. Responsible Party / Issuer of Suppliers Declaration of Conformity: Ademco Inc., a subsidiary of Resideo Technologies, 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Ph: 516-577-2000 Partie responsable / metteur de la dclaration de conformit du fournisseur : Ademco Inc., une filiale de Resideo Technologies, 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Tl. 516 577-2000 The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 7.8 in

(20 cm) from all persons and must not be co-located or operated in conjunction with any other transmitter except in accordance with FCC and ISED multi-transmitter product procedures. RF EXPOSURE WARNING Exposition aux Frequences Radio: La/les antenne(s) utilise(s) pour cet metteur doit/doivent tre installe(s) une distance de sparation d'au moins 20 cm (7,8 pouces) de toute personne et ne pas tre situe(s) ni fonctionner paralllement tout autre transmetteur ou antenne, except en conformit avec les procdures de produit multi transmetteur FCC et ISED. MISE EN GARDE IMPORTANT NOTE ABOUT EXTERNAL ANTENNAS If an external cellular radio antenna is used, the antenna may be installed or replaced ONLY by a professional installer. NOTE IMPORTANTE CONCERNANT LES ANTENNES EXTERNES Si une antenne de radio cellulaire externe est utilise, elle doit tre installe ou remplace UNIQUEMENT par un installateur professionnel. The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life equipment will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

- 37 -

- Notes -

- 38 -

- Notes -

- 39 -

The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. 2 Corporate Center Drive P.O. Box 9040 Melville, NY 11747 2019 Resideo Technologies, Inc. 800-25081CO 800-25081C 4/19 Rev C

CFS8DL-GRIPAIO7B / 573F-GRIPAIO7B EXHIBIT 8 Label Information LABEL INFORMATION EXACT LOCATION OF THE LABEL:

Label is located on the rear of the wall-mounting plate in the location shown:

FCC/IC IDs Location Page 1 of 2 EXHIBIT 8 Label Information LABEL CFS8DL-GRIPAIO7B / 573F-GRIPAIO7B Page 2 of 2

2 Corporate Center Drive Melville, NY 11747 516-577-2000 Request for Confidentiality Date: 07/07/20 Subject: Confidentiality Request for: CFS8DL-GRIPAIO7B Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 9.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent*1 Short Term Permanent Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent Permanent Permanent*3 Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation

(Including both Functional Descriptions and Detailed Message Timing & Duty Factor Info) Parts List & Placement/BOM Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual Ademco Inc. has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify UL LLC in the event information regarding the product or the product is made available to the public. UL LLC will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:

IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, By:

(Signature/Title2)

/ Hardware Engineer Michael Antola

(Print name) 1 - The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at:

https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. 2 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.

2 Corporate Center Drive Melville, NY 11747 516-577-2000 CFS8DL-GRIPAIO7B FCC COVER LETTER Date: 07/07/2020 To Whom It May Concern:

This letter is to inform you of our request for a new certification for our transceiver known as CFS8DL-GRIPAIO7B. It is a deviation of a device previously certified (FCC ID: CFS8DL-GRIPAIO7A) with the Wiselink radio block & antenna removed from the main PCB. There are no other changes either mechanically or electrically made to the device. The transceiver now contains two (2) on-board radios both of which will operate under Part 15.247. Only radiated spurious emissions & Bandedge testing of all on-board radios was revisited as part of this certification. The conducted antenna port testing will be leveraged from the original certified device. Ademco Inc. takes full responsibility for the data that is being referenced per KDB 484596. Test reports provided as part of this certification are summarized below:

- PROA7 Series EXHIBIT 5-1: Original Test Report_RF6

- PROA7 Series EXHIBIT 5-2: Original Test Report_BLE

- PROA7 Series EXHIBIT 5-4: Test Report The table below shows evidence of the spot check (conducted output power) performed between the two devices:

RADIO CHANNEL ORIGINAL DATA (dBm) ID: CFS8DL-GRIPAIO7A NEW DATA (dBm) ID: CFS8DL-GRIPAIO7B DELTA (dB) Worse-case 22.37

-0.09 21.46 0.76 0.91

-0.85 RF6 Bluetooth Regards, X Michael Antola