Introduction Manual Contents English Deutsch 1 9 15 21 27 33 39 45 51 57 English Scan the QR code or check out HYTE eclipse HG10's page on HYTE.com. Contents HYTE eclipse HG10 wireless gaming headset Detachable Microphone 2.4 GHz Wireless USB Adapter USB Type-A to Type-C Charging Cable Product Information Manual Device Layout Microphone mute Volume control Power button Power/Status indicator USB Type-C Charging port Mic mute indicator 2.4GHz USB adapter Detachable microphone USB Type-A to Type-C Charging cable Connecting your computer 1. Plug the 2.4 GHz USB adapter to your computer. 2. Right-click on the sound icon on the system tray, and then select Sounds. 3. On the playback tab, select (HYTE HG10) from the list, and then set it as the Default Device. 4. In the Recording tab, select (HYTE HG10) from the list and click the Set Default button. Connecting to your headset Power on your headset by holding the power button for at least 2 seconds. Wait until the power/status indicator is solid yellow. To re-pair the eclipse HG10 headset, plug in the USB dongle and power your headset on. Press and hold the mic mute button for 3 seconds until you see the activity light blink and then go solid. Using the volume control Rotate the volume control switch to increase or decrease the volume. Mute Microphone Press the mute microphone button to mute the microphone. The status indicator will be solid yellow when muted. Press the mute button again to unmute. Safety Guidelines If your device is not functioning properly and troubleshooting does not work, unplug the device and contact the HYTE Service Center for assistance. DO NOT attempt to service or x the device yourself. DO NOT disassemble the device as doing so will void its warranty. Keep the device away from liquid, humidity or moisture. Operate the device only within the specicial temperature range of 0 C (32 F) to 40 C (104 F). When the device exceeds the maximum temperature, unplug or switch off the device to let it cool down. Proper disposal Batteries, electronic waste, and electrical equipment should not be disposed of with household waste. Whenever possible, they should be separated and brought to an appropriate collection point to enable recycling and avoid potential impacts on the environment and human health. For more information, contact your local authorities on how to properly recycle or dispose of your device. Battery care Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Risk of re or explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Mistreated rechargeable batteries may preset risk of re or chemical burn. Do not disassemble or expose to conducting materials, moisture, liquid, or heat above 40C (104F). A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas. Do not use or charge the battery if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. Do not leave your battery discharged or unused for extended periods. Do not short circuit. Your device may contain an internal, rechargeable battery that is not replaceable. Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be discarded according to local laws. If no laws or regulations govern, dispose of your device in a waste bin for electronics. Keep batteries away from children. Thank You!
You are now ofcially a member of the HYTE community. Initiation begins here. QR HYTE.com HYTE eclipse HG10 HYTE eclipse HG10 2.4GHz USB Type-A USB Type-C USB Type-C 2.4GHz USB USB Type-A Type-C 2. 3. 4. 1. 2.4 GHz USB
(HYTE HG10)
(HYTE HG10) 2 eclipse HG10 USB 3 HYTE 0 C (32 F) 40 C (104 F) 40 C (104 F) HYTE HYTE.com HYTE eclipse HG10 HYTE eclipse HG10 2.4GHz USB Type-A USB Type-C USB Type-C 2.4GHz USB USB Type-A Type-C 2. 3. 4. 1. 2.4 GHz USB
(HYTE HG10)
(HYTE HG10) 2
eclipse HG10 3 USB HYTE 0 C (32 F) 40 C (104 F) 40 C (104 F) HYTE Franais Numrisez le code QR ou consultez la page du HYTE Eclipse HG10 sur HYTE.com. Contenu Casque de jeu sans l HYTE Eclipse HG10 Microphone amovible Adaptateur USB sans l 2,4 GHz Cble de charge USB Type-A vers Type-C Manuel d'informations produit Conguration de lappareil Dsactivation du microphone Commande de volume Bouton dalimentation Indicateur de mise sous tension Port de charge USB Type-C Indicateur de micro coup Adaptateur USB 2,4 GHz Microphone amovible Cble de charge USB Type-A vers Type-C Raccordement de votre ordinateur 1. Branchez ladaptateur USB 2,4 GHz votre ordinateur. 2. Faites un clic droit sur licne du son dans la barre des tches, puis slectionnez Sons. 3. Dans longlet Lecture, slectionnez (HYTE HG10) dans la liste, puis dnissez-le comme priphrique par dfaut. 4. Dans longlet Enregistrement, slectionnez (HYTE HG10) dans la liste et cliquez sur le bouton Dnir par dfaut. Raccordement votre casque Mettez votre casque sous tension en maintenant le bouton dalimentation enfonc pendant au moins 2 secondes. Attendez que lindicateur dalimentation/statut soit jaune xe. Pour rappairer le casque Eclipse HG10, branchez le dongle USB et mettez votre casque sous tension. Appuyez et maintenez le bouton de micro coup enfonc pendant 3 secondes jusqu ce que vous voyez lindicateur lumineux dactivit clignoter, puis devenir xe. Utilisation de la commande du volume Tournez le commutateur de commande du volume pour augmenter ou diminuer le volume. Dsactiver le microphone Appuyez sur le bouton Dsactiver le microphone pour dsactiver le microphone. Lindicateur de statut est jaune xe lorsquil est coup. Appuyez nouveau sur le bouton muet pour le ractiver. Consignes de scurit Si votre appareil ne fonctionne pas correctement et le dpannage ne donne aucun rsultat, dbranchez lappareil et contactez le service aprs-vente HYTE pour obtenir de laide. Nessayez PAS dentretenir ou de rparer lappareil vous-mme. Ne dmontez PAS lappareil car cela annulera sa garantie. Maintenez lappareil lcart des liquides et de lhumidit. Utilisez lappareil uniquement dans la plage de temprature spcique comprise entre 0 C
(32 F) et 40 C (104 F). Si lappareil dpasse la temprature maximale, dbranchez-le ou teignez-le pour le laisser refroidir. Mise au rebut approprie Les piles, les dchets lectroniques et les quipements lectriques ne doivent pas tre jets avec les dchets mnagers. Si possible, elles doivent tre spares et cones un point de collecte appropri pour les recycler et viter tout impact potentiel sur lenvironnement et la sant humaine. Pour plus dinformations, contactez vos autorits locales an de savoir comment recycler ou mettre au rebut correctement votre appareil. Soin de la batterie Des piles incorrectement remplaces peuvent prsenter un risque de fuite ou dexplosion et de blessures physiques. Risque d'incendie ou dexplosion si la pile est remplace par un type incorrect. Les piles rechargeables subissant une utilisation abusive peuvent prsenter un risque dincendie ou de brlure chimique. Ne dmontez pas et nexposez pas le produit des matriaux conducteurs, l'humidit, des liquides ou une temprature suprieure 40 C (104 F). Une pile soumise une pression dair extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inammable. Nutilisez pas et ne chargez pas la pile si elle fuit, est dcolore, est dforme ou semble anormale de quelque manire que ce soit. Ne laissez pas votre pile dcharge ou inutilise pendant de longues priodes. Ne court-circuitez pas. Votre appareil peut contenir une pile rechargeable interne qui ne peut pas tre remplace. Lautonomie des piles varie en fonction de lutilisation. Les piles non oprationnelles doivent tre mises au rebut conformment aux lois locales. Si aucune loi ou rglementation nest applicable, mettez au rebut votre appareil dans une conteneur pour dchets lectroniques. Maintenez les piles lcart des enfants. Merci !
Vous tes dsormais ofciellement un membre de la communaut HYTE. Linitiation commence ici. Espaol Escanee el cdigo QR o consulte la pgina de HYTE eclipse HG10 en HYTE.com. Contenido Auriculares inalmbricos para juegos HYTE elipse HG10 Micrfono desmontable Adaptador USB inalmbrico de 2,4 GHz Cable de carga USB Tipo-A a Tipo-C Manual de informacin del producto Diseo del dispositivo Silenciar micrfono Control de volumen Botn de alimentacin Indicador de encendido Puerto de carga USB Tipo-C Indicador de silenciamiento del micrfono Adaptador USB de 2,4 GHz Micrfono desmontable Cable de carga USB Tipo-A a Tipo-C Conectar el equipo 1. Conecte el adaptador USB de 2,4 GHz al equipo. 2. Haga clic con el botn derecho en el icono de sonido de la bandeja del sistema y, a continuacin, seleccione Sonidos. 3. En la pestaa de reproduccin, seleccione (HYTE HG10) en la lista y, a continuacin, establzcalo como el dispositivo predeterminado. 4. En la pestaa de grabacin, seleccione (HYTE HG10) en la lista y, a continuacin, haga clic en el botn Establecer como predeterminado. Conectar a los auriculares Encienda los auriculares presionando el botn de alimentacin durante al menos 2 segundos. Espere a que el indicador de alimentacin y estado se ilumine en color amarillo permanente. Para volver a emparejar los auriculares eclipse HG10, conecte la llave USB y encindalos. Mantenga presionado el botn de silencio del micrfono durante 3 segundos hasta que la luz de actividad parpadee y despus se quede ja. Usar el control de volumen Gire el interruptor de control de volumen para aumentar o disminuir el volumen. Silenciar micrfono Presione el botn de silencio del micrfono para silenciar el micrfono y el indicador de estado se iluminar en amarillo permanente cuando est silenciado. Presione de nuevo el botn de silencio para anular el silenciamiento. Instrucciones de seguridad Si el dispositivo no funciona correctamente y las pautas para solucionar problemas no consiguen resolver dichos problemas, desenchufe el dispositivo y pngase en contacto con el centro de servicio de HYTE para obtener ayuda. NO realice tareas de mantenimiento en el dispositivo ni intente arreglarlo por s mismo. NO desmonte el dispositivo, ya que la garanta quedara anulada. Mantenga el dispositivo alejado de lquidos o la humedad. Utilice el dispositivo solamente dentro del intervalo de temperatura especicado de 0 C (32 F) a 40 C (104 F). Cuando el dispositivo supere la temperatura mxima, desenchfelo o apguelo para dejar que se enfre. Deshacerse del producto de forma adecuada Las pilas, los desechos electrnicos y los equipos elctricos no deben desecharse con la basura domstica. Siempre que sea posible, deben separarse y llevarse a un punto de recogida adecuado para permitir el reciclaje y evitar posibles impactos en el medioambiente y la salud humana. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con las autoridades locales sobre cmo reciclar o desechar correctamente el dispositivo. Mantenimiento de la batera Las pilas reemplazadas incorrectamente pueden presentar un riesgo de fuga o explosin y producir lesiones personales. Hay riesgo de incendio o explosin si la pila se reemplaza por otra de tipo incorrecto. Las pilas recargables tratadas de manera incorrecta pueden suponer riesgo de incendio o quemaduras qumicas. No las desmonte ni exponga a materiales conductores, humedad, lquidos o calor por encima de los 40 C (104 F). Una pila sometida a una presin de aire extremadamente baja puede provocar una explosin o la fuga de lquido o gas inamable. No utilice ni cargue la pila si parece tener una fugas, estar descolorida, deformada o presentar alguna otra anomala. No deje la pila descargada o sin usar durante perodos prolongados. No cortocircuite el dispositivo. Su dispositivo puede contener una pila interna recargable que no se puede reemplazar. La autonoma de la pila vara con el uso. Las pilas que no funcionan deben desecharse de acuerdo con las leyes locales. Si no hay leyes o regulaciones al respecto, deseche el dispositivo en un contenedor de basura para dispositivos electrnicos. Mantenga las pilas alejadas del alcance de los nios. Muchas gracias!
Ahora es ocialmente miembro de la comunidad de HYTE. La iniciacin comienza aqu. QR HYTE.com HYTE Eclipse HG10 HYTE Eclipse HG10 2.4GHz USB A USB C C USB 2.4GHz USB USB A C 1. 2.4 GHz USB 2.
3. 4. HYTE HG10 HYTE HG10 2
eclipse HG10 USB 3 HYTE 40C 104F 32F 0C 40C 104F HYTE Deutsch Scannen Sie den QR-Code oder prfen sie die Seite des HYTE eclipse HG10 unter HYTE.com. Inhalt Kabelloses gaming-headset HYTE eclipse HG10 Abnehmbares Mikrofon 2,4-GHz-WLAN-USB-Adapter USB-Type-A-zu-Type-C-Ladekabel Produktinformationen Gertelayout Mikrofon-stummschaltung Lautstrkeregelung Ein-/Austaste Betriebsanzeige USB-Type-C-Ladeanschluss Anzeige der mikrofonstummschaltung 2,4-GHz-USB-adapter Abnehmbares mikrofon USB-Type-A-zu-Type-C-Ladekabel Ihren computer verbinden 1. Schlieen Sie den 2,4-GHz-USB-adapter an Ihren Computer an. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Sound-Symbol in der Systemleiste, whlen Sie dann Sounds. 3. Whlen Sie im Wiedergabe-Register (HYTE HG10) aus der Liste, stellen Sie es dann als Standardgert ein. 4. Whlen Sie im Aufnahme-Register (HYTE HG10) aus der Liste und klicken Sie auf die Schaltche Als Standard. Mit ihrem headset verbinden Schalten Sie Ihren Headset ein, indem Sie die Ein-/Austaste mindestens 2 Sekunden gedrckt halten. Warten Sie, bis die Betriebs-/Statusanzeige dauerhaft Gelb leuchtet. Zur Reparatur des Headsets Eclipse HG10 schlieen Sie den USB-Dongle an und schalten Ihr Headset ein. Halten Sie die Mikrofonstummschaltung-Taste 3 Sekunden gedrckt, bis das Aktivittslicht blinkt und dann leuchtet. Lautstrkeregelung verwenden Drehen Sie den Lautstrkeregler zum Erhhen oder Verringern der Lautstrke. Mikrofon stumm schalten Drcken Sie die Mikrofon-stumm-Taste zum Stummschalten des Mikrofons und die Statusanzeige leuchtet bei Stummschaltung dauerhaft Gelb. Drcken Sie zum Deaktivieren der Stummschaltung erneut die Stummtaste. Sicherheitshinweise Falls Ihr Gert nicht richtig funktioniert und die Fehlerbehebung keine Abhilfe schafft, trennen Sie das Gert und wenden Sie sich an den HYTE-Kundendienst. Versuchen Sie NICHT, das Gert eigenhndig zu warten oder zu reparieren. Demontieren Sie das Gert NICHT, andernfalls erlischt die Garantie. Halten Sie das Gert von Flssigkeiten, Feuchtigkeit und Nsse fern. Betreiben Sie das Gert nur innerhalb des spezischen Temperaturbereichs von 0 bis 40 C. Wenn das Gert die maximale Temperatur bersteigt, trennen Sie es und schalten Sie es ab, damit es abkhlen kann. Ordnungsgem entsorgen Batterien, elektronische Abflle und elektrische Gerte drfen nicht mit dem Hausmll entsorgt werden. Nach Mglichkeit sollten sie zum Recycling und zur Vermeidung mglicher Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit getrennt und zu einer geeigneten Sammelstelle gebracht werden. Weitere Informationen zum sachgemen Recycling und zur Entsorgung Ihres Produktes erhalten Sie von Ihren rtlichen Behrden. Akkupege Bei unsachgem gewechselten Batterien knnten Elektrolyt auslaufen und Explosions- und Verletzungsgefahr bestehen. Falls die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird, bestehen Brand- und Explosionsgefahr. Falsch gehandhabte Batterien bergen das Risiko eines Brandes oder einer chemischen Verbrennung. Nicht demontieren oder leitfhigen Materialien, Feuchtigkeit, Flssigkeit oder Hitze ber 40 C aussetzen. Eine einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzte Batterie kann explodieren oder es kann aus einer einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzten Batterie entammbares Gas entweichen oder entammbare Flssigkeit auslaufen. Verwenden oder laden Sie den Akku/die Batterie nicht, wenn sie undicht, verformt oder anderweitig ungewhnlich erscheint. Lassen Sie Ihre Batterie Akku nicht lngere Zeit entladen oder unbenutzt. Nicht kurzschlieen. Ihr Gert knnte einen internen Akku enthalten, der nicht austauschbar ist. Die Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung. Altbatterien/-akkus mssen entsprechend den rtlichen Gesetzen entsorgt werden. Falls keine Richtlinien oder Gesetze hierzu gelten, entsorgen Sie Ihr Gert in einem Abfallbehltter fr Elektronik. Batterien/Akkus von Kindern fernhalten. Vielen Dank!
Sie sind nun ofziell Mitglied der HYTE-Community. Die Einleitung beginnt hier. QR-
HYTE eclipse HG10 -
HYTE.com. HYTE eclipse HG10 USB- 2,4 USB Type-A - Type-C USB Type-C USB- 2,4 USB Type-A - Type-C 1. USB- 2,4 . 2. Sounds
(). 3. , (HYTE HG10)
. 4. , (HYTE HG10) Set Default ( ). 2 .
. eclipse HG10, USB
. 3 . ,
" ", "Mute" .
, HYTE.
0 40C. ,
, , , 40C.
HYTE.
, . QR HYTE.com HG10
. HYTE eclipse HYTE eclipse HG10 2.4GHz USB Type-A USB Type-C USB Type-C 2.4GHz USB USB Type-A Type-C 1. 2.4GHz USB
. 2. 3. 4.
(HYTE HG10)
(HYTE HG10)
. 2
HG10
. USB 3
. HYTE
, 0C(32F)~40C(104F)
. 40C(104F)
. HYTE
. QR HYTE eclipse HG10
.HYTE.com HYTE eclipse HG10 USB C A USB C USB USB C A USB
. USB
.() Sounds
. HYTE HG10 () Playback Set Default HYTE HG10 () Recording
. eclipse HG10
. USB
. . . HYTE
.HYTE
. FCC notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE notice transmitter modulation: FSK transmitter frequency range: 2.403 GHz - 2.477 GHz transmitter power: 0dBm (EIRP)(Headset) transmitter power: 4dBm (EIRP)(Dongle) American Future Technology Corporation hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web site, accessible from www.HYTE.com. www.HYTE.com