FCC ID: 2AOKB-A2597 Anker 533 Magnetic Wireless Charger(3-in-1 Stand)

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@anker_official

@anker_jp

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

@AnkerOfficial

@Anker_JP Product Number: A2597 51005002958 V01 English Deutsch Espaol Franais Italiano Portugus P Trk 01 06 09 12 15 18 21 24 26 28 31 33 35 39 Connected to power Charging your phone EN LED Indicators Status Solid white for 4 seconds, then turns off Left LED indicator:

Solid white Right LED indicator:

Solid white Flashing T Charging your wireless earbuds Metal objects detected Incompatible AC adapter connected, indicating that you need to switch to a Quick Charge 2.0/3.0 or Power Delivery adapter This wireless charger is not compatible with non-MagSafe phone cases, such as Otterbox Defender cases. Connect the wireless charger to a Quick Charge 2.0/3.0 or Power Delivery wall adapter. Do not connect to a 5V/1A wall charger or a USB port on a computer as it may affect the wireless charging function. Do not place any foreign objects between your device and the wireless chargers surface, including metal pads on a car mount, magnetic cards, door keys, coins, NFC cards or other metal objects, as they could potentially demagnetize the wireless charger, affect the charging speed, or cause overheating. Wireless chargers make charging more convenient than wired chargers, but confined by current wireless technology, their charging speed is slower than that of wired chargers. High temperatures will reduce charging speed and restrict power. It is recommended that you charge your device in environments with temperatures below 40C / 104F. Important Safety Instructions bottom before installing or operating the product. Please refer to the electrical and safety information on the Avoid dropping. Do not disassemble. Do not expose to liquids. For the safest and fastest charge, use original or certified cables. This product is suitable for moderate climates only. The maximum ambient temperature during use of this product must not Open flame sources, such as candles, must not be placed on this product. Only use a dry cloth or brush to clean this product. The socket-outlet shall be installed near the product and shall be easily exceed 40C. accessible. Disconnection from line voltage should be made via the AC plug. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. 01 02 Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator & your body. Product Name: Anker 533 Magnetic Wireless Charger (3-in-1 Stand) Model: A2597 The following importer is the responsible party (for FCC matters only). Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: +1 800 988 7973 IC Statement This device complies with RSS-216 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. RSS-Gen Issue 5 March 2019 This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-

exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. RF exposure statement:

The equipment complies with IC Radiation exposure limit set forth for uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This device complies with Industry Canada license-ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This digital apparatus complies with CAN ICES-003(B)/NMB-003(B). This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Declaration of Conformity 03 Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A2597 is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.anker.com/

GB Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A2597 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. The full text of the GB declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.anker.com Anker Innovations Limited | Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Anker Technology (UK) Ltd | Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 20cm must be maintained between the users body and the handset, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna. This device in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. All essential radio test suites have been carried out. 1. The device complies with RF specifications when the device used at 20cm form your body This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 20cm must be maintained between theusers body and the handset, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna. This device in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of UKCA. All essential radio test suites have been carried out. British importerAnker Technology (UK) Ltd Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom 04 Specifications T Input Output 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5W / 7.5W / 10W (7.5W for iPhone) Operating Temperature

-10C - 40C Radiated H-Field

-45.76dB A/m(@10m) TX/RX Frequency Range 111.1-205KHz This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. DE LED-Anzeigen Status Leuchtet 4 Sekunden lang wei, geht dann aus Linke LED-Anzeige:

Leuchtet wei Rechte LED-Anzeige:

Leuchtet wei Mit der Stromversorgung verbunden Ihr Telefon wird aufgeladen Ihre kabellosen Ohrhrer werden aufgeladen Metallobjekte erkannt Nicht kompatibler AC-Adapter angeschlossen, zeigt an, dass Sie zu einem Quick Charge 2.0/3.0- oder Power Delivery-Netzteil wechseln mssen Blinkt 05 Dieses kabellose Ladegert ist nicht kompatibel mit Nicht-

MagSafe-Telefonhllen wie z. B. OtterBox Defender-Hllen. Schlieen Sie das kabellose Ladegert an einen Quick Charge 2.0/3.0- oder Power Delivery-Wandadapter an. Schlieen Sie das Gert nicht an ein 5 V/1 A-Wandladegert oder einen USB-Anschluss eines Computers an, da dies die Funktion zum kabellosen Aufladen beeintrchtigen kann. Legen Sie keine Fremdkrper zwischen Ihr Gert und die Oberflche des kabellosen Ladegerts, einschlielich Metallpads an einer Kfz-Halterung, Magnetkarten, Trschlssel, Mnzen, NFC-Karten oder andere Metallgegenstnde, da diese das kabellose Ladegert mglicherweise entmagnetisieren, die Ladegeschwindigkeit beeintrchtigen oder eine berhitzung verursachen knnen. Kabellose Ladegerte machen das Aufladen praktischer als Ladegerte mit Kabel, haben aber eine langsamere Ladegeschwindigkeit als Ladegerte mit Kabel, da sie durch die aktuelle kabellose Technologie eingeschrnkt sind. Hohe Temperaturen verringern die Ladegeschwindigkeit und schrnken die Leistung ein. Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Gert in Umgebungen mit Temperaturen unter 40 C/104 F aufladen. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die elektrischen und Sicherheitsinformationen unten, bevor Sie das Produkt installieren oder betreiben. Nicht fallen lassen. Nicht auseinanderbauen. Keinen Flssigkeiten aussetzen. Verwenden Sie fr das sicherste und schnellste Aufladen Original- oder zertifizierte Kabel. Das Produkt ist nur zur Verwendung in gemigten Klimazonen konzipiert. Die maximale Umgebungstemperatur whrend der Verwendung des Produkts darf 40 C nicht bersteigen. Offene Flammen wie z. B. Kerzen drfen nicht auf das Produkt gestellt werden. zugnglich sein. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einem Pinsel. Die Steckdose muss in der Nhe des Produkt installiert werden und leicht Die Trennung von der Netzspannung sollte ber den AC-Stecker erfolgen. 06 Konformittserklrung Anker Innovations Limited erklrt hiermit, dass Produkttyp A2597 die Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU erfllt. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:

https://www.anker.com/

Dieses Produkt erfllt die Anforderungen der Europischen Gemeinschaft an Funkstrungen. Technische Daten Leistungsaufnahme Ausgang 5 W/7,5 W/10 W (7,5 W fr iPhone) 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A Betriebstemperatur

-10 C bis 40 C Abgestrahltes H-Feld

-45,76 dB A/m(@10m) TX-/RX-Frequenzbereich 111.1-205KHz Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen ist es an der jeweiligen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten abzugeben. ES Indicadores LED Estado Blanco fijo durante 4 segundos, luego se apaga Indicador LED izquierdo: Blanco fijo Indicador LED derecho:

Blanco fijo Conectado a la fuente de alimentacin Cargando el telfono Cargando los auriculares inalmbricos Objetos metlicos detectados Adaptador de CC incompatible conectado; indica que se debe cambiar a un adaptador Quick Charge 2.0/3.0 o Power Delivery Parpadeante 07 T Este cargador inalmbrico no es compatible con fundas para telfonos que no sean MagSafe, como las fundas Otterbox Defender. Conecte el cargador inalmbrico a un adaptador de Quick Charge 2.0/3.0 o Power Delivery. No lo conecte a un cargador de pared de 5V/1A ni a un puerto USB de ordenador, ya que puede afectar a la funcin de carga inalmbrica. No coloque ningn objeto extrao entre su dispositivo y la superficie del cargador inalmbrico, incluyendo almohadillas metlicas de soportes para automvil, tarjetas magnticas, llaves de puertas, monedas, tarjetas NFC u otros objetos metlicos, ya que podran desmagnetizar el cargador inalmbrico y afectar a la carga, a la velocidad o provocar un sobrecalentamiento. Los cargadores inalmbricos proporcionan mayor comodidad que los cargadores con cable, pero, al estar limitados por la tecnologa inalmbrica actual, ofrecen una velocidad de carga ms lenta que estos. Las temperaturas elevadas reducen la velocidad de carga y limitan la potencia. Se recomienda cargar el dispositivo en entornos con una temperatura inferior a 40C. Instrucciones de seguridad importantes Consulte la informacin elctrica y de seguridad en la parte inferior antes de instalar o utilizar el producto. Evite que el dispositivo sufra cadas. No desmonte el dispositivo. No exponga el dispositivo a lquidos. Para disfrutar de una experiencia de carga ms rpida y segura, utilice cables originales o certificados. Este producto solo es adecuado para climas moderados. La temperatura ambiente mxima durante el uso del producto no debe superar los 40 C. No coloque fuentes de llama abierta, como velas, sobre este producto. Utilice nicamente un pao seco o un pincel para limpiar el producto. La toma de corriente se debe instalar cerca del producto y debe ser La desconexin de la tensin de lnea se debe realizar mediante un enchufe fcilmente accesible. de CA. 08 Declaracin de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto tipo A2597 cumple con las Directivas 2014/53 UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad EU est disponible en la siguiente direccin de Internet:

https://www.anker.com/

Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la Comunidad Europea. Especificaciones Entrada Salida 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5 W/7,5 W/10 W (7,5 W para iPhone) Temperatura de funcionamiento -10 C - 40 C Campo H de radiacin

-45,76 dB A/m(@10m) Rango de frecuencias TX/RX 111.1-205KHz Este smbolo indica que el producto no puede desecharse junto con los residuos domsticos. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos elctricos y electrnicos. FR Voyants LED tat Blanc fixe pendant 4 secondes, puis s'teint Voyant LED gauche :

blanc fixe Voyant LED droit :

blanc fixe Clignotement Connect lalimentation Charge de votre tlphone en cours Charge de vos couteurs sans fil en cours Objets mtalliques dtects Adaptateur secteur incompatible connect, indiquant que vous devez passer un adaptateur Quick Charge 2.0/3.0 ou Power Delivery T Ce chargeur sans fil n'est pas compatible avec les tuis de protection pour tlphone non-MagSafe, comme les tuis Otterbox Defender. Connectez le chargeur sans fil un adaptateur mural Quick Charge 2.0/3.0 ou Power Delivery. Neffectuez pas le raccordement un chargeur mural 5V/1A ou un port USB dun ordinateur car cela pourrait affecter la fonction de charge sans fil. Ne placez aucun objet tranger entre votre appareil et la surface du chargeur sans fil, y compris les plaques mtalliques des supports pour voiture, les cartes magntiques, les cls, les pices de monnaie, les cartes NFC ou tout autre objet mtallique, car ils pourraient potentiellement dmagntiser le chargeur sans fil, rduire la vitesse de charge ou provoquer une surchauffe. Les chargeurs sans fil facilitent le chargement compars aux versions filaires traditionnelles. Nanmoins, restreinte par la technologie sans fil actuelle, la vitesse de chargement est plus lente que celle des chargeurs filaires. Les tempratures leves rduiront la vitesse de chargement et limiteront la puissance. Il est recommand de charger votre appareil dans un environnement une temprature infrieure 40C / 104F. 09 10 Consignes de scurit importantes Veuillez vous rfrer aux informations lectriques et de scurit sur le dessous avant de monter ou dutiliser le produit.Evite que el dispositivo sufra cadas. Ne pas faire tomber. Ne pas dmonter. Ne pas exposer des liquides. Afin de garantir un chargement plus rapide et plus sr, utiliser les cbles dorigine ou des cbles certifis. Ce produit est adapt uniquement aux climats temprs. La temprature ambiante maximale pendant lutilisation de ce produit ne doit pas dpasser 40C. Ce produit ne doit pas tre expos des sources de flamme nue telles que Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon sec ou une brosse. La prise de courant doit se situer proximit du produit et tre facilement les bougies. accessible. La dconnexion de l'alimentation secteur doit tre effectue via la prise C.A. Dclaration de conformit Par la prsente, Anker Innovations Limited dclare que ce produit de type A2597 est conforme aux Directives 2014/53/EU et 2011/65/EU. Le texte intgral de la dclaration de conformit pour lUE est disponible ladresse internet suivante :

https://www.anker.com/

Dclaration FCC Cet appareil est conforme la partie 15 du rglement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d'interfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences subies, y compris celles susceptibles d'en compromettre le fonctionnement. Avertissement : les changements ou les modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient entraner une annulation de l'autorisation d'utilisation de l'quipement. REMARQUE : cet appareil a t test et dclar conforme aux restrictions relatives un appareil numrique de Classe B, en application de la section 15 du rglement de la FCC. Ces restrictions sont dsignes afin de fournir une protection raisonnable contre des interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio qui 11 peuvent causer des interfrences nuisibles aux radiocommunications si lappareil nest pas install et utilis conformment aux instructions. Cependant, il n'est nullement garanti que ces interfrences seproduiront dans une installation particulire.Si cet appareil provoque des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en mettant en route l'appareil et en l'arrtant, il est recommand d'essayer de corriger les interfrences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : (1) rorienter ou dplacer l'antenne de rception , (2) loigner davantage l'appareil du rcepteur ; (3) brancher l'appareil une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect ; (4) consulter le revendeur ou un technicien expriment en radio/tlvision pour obtenir une assistance. Dclaration sur l'exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites FCC d'exposition aux rayonnements dfinies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Nom du produit : Anker 533 Magnetic Wireless Charger (3-in-1 Stand) Modle : A2597 L'importateur suivant est la partie responsable (pour les questions relatives au rglement FCC uniquement). Nom de la socit : Fantasia Trading LLC Adresse : 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Tlphone : +1 800 988 7973 Dclaration d'Industrie Canada Cet appareil est conforme la orme RSS-216 d'Industrie Canada. Son utilisation est sujette auxconditions voulant que cet appareil ne cause aucune interfrence nuisible. RSS-Gen numro 5 mars 2019 Cet appareil contient des metteurs / rcepteurs exempts de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences.

(2) Cet appareil doit accepter toutes les interfrences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. Tout changement ou modification non expressment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l'autorit de l'utilisateur utiliser l'quipement. Dclaration d'exposition RF:

12 L'quipement est conforme la limite d'exposition aux radiations de la IC tablie pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. T Ce produit est conforme aux exigences de la Communaut europenne en matire dinterfrences radio. Spcifications Entre Sortie 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5 W / 7,5 W / 10 W (7,5 W pour iPhone) Temprature de fonctionnement -10C 40C Champ H rayonn

-45,76 dB A/m(@10m) Gamme de frquence TX/RX 111.1 205 KHz Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un dchet mnager. Il doit plutt tre remis au point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. IT Indicatori LED Stato Bianco fisso per 4 secondi, poi si spegne Indicatore LED sinistro:

bianco fisso Indicatore LED destro:

bianco fisso Lampeggiante 13 Collegato all'alimentazione Ricarica del telefono Ricarica degli auricolari wireless Oggetti metallici rilevati stato collegato un adattatore CA incompatibile, a indicare che necessario passare a un adattatore Quick Charge 2.0/3.0 o Power Delivery Questo caricabatterie wireless non compatibile con custodie per telefoni non MagSafe, come le custodie Otterbox Defender. Collegare il caricabatterie wireless a un adattatore a muro Quick Charge 2.0/3.0 o Power Delivery. Non collegare a un caricatore a muro 5V/1A o a una porta USB su un computer in quanto potrebbe influire sulla funzione di ricarica wireless. Non posizionare oggetti estranei tra il dispositivo e la superficie del caricabatterie wireless, inclusi cuscinetti metallici su un supporto per auto, schede magnetiche, chiavi di porte, monete, schede NFC o altri oggetti metallici, poich potrebbero potenzialmente smagnetizzare il caricabatterie wireless, influenzare la velocit della ricarica o causare surriscaldamento. I caricabatterie wireless rendono la ricarica pi pratica rispetto a quelli cablati. Tuttavia, a causa dei limiti della tecnologia wireless corrente, la loro velocit di ricarica inferiore. Le alte temperature ridurranno la velocit di ricarica e la potenza. Si consiglia di ricaricare il dispositivo in ambienti con temperature inferiori a 40C. Istruzioni importanti per la sicurezza Fare riferimento alle informazioni elettriche e di sicurezza sul fondo prima di installare o utilizzare il prodotto. Non lasciar cadere il prodotto. Non smontarlo. Non esporlo a liquidi. Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro, utilizzare cavi originali o Il prodotto adatto allutilizzo in climi moderati. Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti a temperatura non superiore Non collocare sorgenti di fiamme libere, ad esempio candele accese, sul Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno asciutto o una La presa deve trovarsi vicino al prodotto e deve essere facilmente La disconnessione della tensione di rete deve essere effettuata tramite la presa di corrente CA. certificati. ai 40C. prodotto. spazzolina. accessibile. 14 Dichiarazione di conformit Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto A2597 conforme alle Direttive 2014/53/EU & 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://www.anker.com/

Questo prodotto conforme ai requisiti della Comunit europea relativi alle interferenze radio. Specifiche Ingresso Uscita 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5 W/7,5 W/10 W (7,5 W para iPhone) Temperatura di esercizio

-10 C - 40 C Campo magnetico radiato

-45,76 dB A/m(@10m) Gamma di frequenza TX/RX 111.1-205KHz Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve invece essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Conectado alimentao Carregando seu telefone PT LEDs indicadores Status Branco slido por 4 segundos, apagando em seguida LED indicador esquerdo: Branco slido LED indicador direito:

Branco slido Piscando Carregando seus fones de ouvido sem fio Objetos de metal detectados Adaptador CA incompatvel conectado, indicando que necessrio usar um adaptador Quick Charge 2.0/3.0 ou Power Delivery Este carregador sem fio no compatvel com cases de telefone T sem MagSafe, como os cases Otterbox Defender. Conecte o carregador sem fio a um adaptador de parede Quick Charge 2.0/3.0 ou Power Delivery. No conecte a um carregador de parede de 5 V/1 A ou a uma porta USB de um computador, pois isso poder afetar a funo de carregamento sem fio. No coloque objetos estranhos entre o dispositivo e a superfcie do carregador sem fio, incluindo pads de metal em um suporte para carro, cartes magnticos, chaves de portas, moedas, cartes NFC ou outros objetos de metal, pois eles podem desmagnetizar o carregador sem fio e afetar a velocidade de carregamento ou causar superaquecimento. Os carregadores sem fio tornam o carregamento mais conveniente do que os carregadores com fio. No entanto, limitados pela tecnologia sem fio existente, sua velocidade de carregamento mais lenta do que a dos carregadores com fio. Temperaturas elevadas reduziro a velocidade de carregamento e restringiro a potncia. Recomenda-se carregar seu dispositivo em ambientes com temperaturas abaixo de 40 C / 104 F. 15 16 Instrues de segurana importantes Consulte as informaes eltricas e de segurana na parte inferior antes de instalar ou operar o produto.Non lasciar cadere il prodotto. Evite quedas. No desmonte. No exponha a lquidos. Para o carregamento mais seguro e rpido, use cabos originais ou Este produto adequado apenas para climas moderados. A temperatura ambiente mxima durante o uso deste produto no deve Fontes de chama aberta, como velas, no devem ser colocadas sobre este Use apenas um pano seco ou escova para limpar este produto. A tomada eltrica deve estar instalada prxima ao produto e deve ser de certificados. exceder 40 C. produto. fcil acesso. A desconexo da tomada deve ser feita pelo plugue CA. Declarao de conformidade A Anker Innovations Limited declara por meio desta que o tipo de produto A2597 est em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo de Internet:

https://www.anker.com/

17 Este produto atende aos requisitos de interferncia de rdio da Comunidade Europeia. Especificaes Entrada Sada 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5 W/7,5 W/10 W (7,5 W para iPhone) Temperatura de operao

-10 C 40 C Campo H irradiado

-45,76 dB A/m(@10m) Faixa de frequncia de TX/RX 111.1-205KHz Este smbolo indica que este produto no deve ser tratado como lixo domstico. Em vez disso, ele deve ser entregue no ponto de coleta aplicvel para a reciclagem de equipamentos eltricos e eletrnicos. RU 4 ,

. , Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery 18 MagSafe, Power Quick Charge 2.0/3.0

, Otterbox Defender. 5 Delivery.

, USB-

1

, NFC

, 40C.

. 40 C.

, . T 19

. Anker Innovations Limited , A2597 2014/53/EU 2011/65/EU.

-: https://www.anker.com/

. 5 3 / 9 3 / 12 3 5 ; 7,5 ; 10 (7,5 iPhone) 10 C 40 C 45,76 / ( 10 ) 111.1 - 205

. 20 TR LED Gstergeler Durum 4 saniye boyunca sabit beyaz, sonra kapanyor G kna bal Sol LED gstergesi:

Sabit beyaz Sa LED gstergesi:

Sabit beyaz Yanp snyor Telefonunuz arj ediliyor Kablosuz kulaklklarnz arj ediliyor Metal nesneler tespit edildi Uyumsuz AC adaptr bal, bir Quick Charge 2.0/3.0 veya Power Delivery adaptre gemeniz gerektiini gsterir Bu kablosuz arj cihaz, Otterbox Defender klflar gibi MagSafe T olmayan telefon klflaryla uyumlu deildir. Kablosuz arj cihazn bir Quick Charge 2.0/3.0 veya Power Delivery duvar adaptrne balayn. Kablosuz arj ilevini etkileyebileceinden, 5 V/1 A duvar arj cihazna veya bilgisayardaki bir USB balant noktasna balamayn. Cihaznz ile kablosuz arj cihaznn yzeyi arasna, araba tutucusu zerindeki metal pedler, manyetik kartlar, kap anahtarlar, bozuk paralar, NFC kartlar veya dier metal cisimler dahil herhangi bir yabanc cisim koymayn; bunlar kablosuz arj cihaznn manyetik zelliini bozabilir, arj hzn olumsuz etkileyebilir veya ar snmaya neden olabilir. Kablosuz arj cihazlar, arj ilemini kablolu arj cihazlarndan daha kolay hale getirir, ancak mevcut kablosuz teknolojisiyle snrl olduklarndan tr arj hzlar kablolu arj cihazlarndan daha yavatr. Yksek scaklklar arj hzn drecek ve gc kstlayacaktr. Cihaznz 40C / 104 F'nin altndaki ortamlarda arj etmeniz nerilir. nemli Gvenlik Talimatlar rn kurmadan veya altrmadan nce ltfen aadaki elektrik ve gvenlik bilgilerine bakn.No desmonte. Drmekten kann. Paralara ayrmayn. Svlara maruz brakmayn. En gvenli ve en hzl ekilde arj edebilmek iin orijinal veya onayl kablolar kullann. gememelidir. Bu rn yalnzca lman iklimler iin uygundur. Bu rnn kullanm srasnda maksimum ortam scakl 40 C'yi Mum gibi ak alev kaynaklar bu rnn zerine yerletirilmemelidir. Bu rn temizlemek iin yalnzca kuru bir bez veya fra kullann. Priz k, rnn yanna kurulmal ve kolayca eriilebilir olmaldr. ebeke gerilimin kesilmesi AC fii ile yaplmaldr. Uygunluk Beyan Anker Innovations Limited, ibu belge ile A2597 rn tipinin 2014/53/EU ve 2011/65/EU Ynergelerine uygun olduunu beyan eder. AB uygunluk beyannn tam metni aadaki internet adresinde mevcuttur:

https://www.anker.com/

Bu rn, Avrupa Topluluu'nun radyo paraziti gerekliliklerine uygundur. Teknik zellikler Giri k 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5W / 7,5W / 10W (iPhone iin 7,5W) alma Scakl

-10 C - 40 C Yaylan Manyetik Alan

-45,76 dB A/m(10 m'de) TX/RX frekans aral 111.1-205KHz Bu sembol, bu rnn evsel atk olarak ilem grmemesi gerektiini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanlarn geri dnm iin geerli toplama noktasna teslim edilmelidir. 21 22 JP T LED 4 LED LED AC Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery MagSafe Qualcomm Quick Charge 2.0 / 3.0 Power Delivery AC 5W USB 40 C 23 40 C

( ) AC 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5W / 7.5W / 10W (iPhone 7.5W)

-10 C -40 C KO LED 4 LED :

LED :

AC , Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery 24 T

- Otterbox Defender MagSafe

. Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery

. 5V/1A USB

, , , , NFC

. 40 C/104 F . 40 C

. AC . 25 Anker Innovations Limited A2597 2014/53/

EU 2011/65/EU . EU

. https://www.anker.com/

. 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5W / 7.5W / 10W(iPhone 7.5W)

-10 C - 40 C H-

TX/RX 111.1-205KHz

-45.76dB A/m(@10m)

. LED 4 LED LED Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery 26 T MagSafe Otterbox Defender Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery 5V/1A USB NFC 40 C /

104 F 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5W / 7.5W / 10W iPhone 7.5W

-10 C - 40 C

-45.76dBA/m(@10m)

111.1-205KHz 40 C LED 4 LED LED Anker Innovations Limited A2597 2014/53/EU 2011/65/EU https://www.anker.com/

27 AC Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery 28 T MagSafe ( Otterbox Defender

) Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery 5V/1A USB

NFC

) 40 C/104 F 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A 5W/7.5W/10W (7.5W iPhone)

-10 C - 40 C

-45.76dBA/m(@10m) TX/RX 111.1-205KHz 40 C AC Anker Innovations Limited A2597 2014/53/EU 2011/65/EU https://www.anker.com/

29 LED 4

: LED

: LED Power Quick Charge 2.0/3.0 Delivery 30 T MagSafe

.Otterbox Defender Quick Charge 2.0/3.0 1/ 5 .Power Delivery

. USB NFC

. 104 / 40

. 40

. )AC(

A2597 Anker Innovations Limited

.EU/2011/65 EU/2014/53

/https://www.anker.com 31 3 12 / 3 9 / 3 5

)iPhone 7.5( 10 / 7.5 / 5

40 10 -

) 10 ( / -45.76 205 -111.1

, 4

, Quick Charge Power Delivery 2.0/3.0 32 A2597 Anker Innovations Limited

.EU/2011/65- EU/2014/53

https://www.anker.com/

5V == 3A / 9V == 3A / 12V == 3A

)iPhone 7.5W( 5W / 7.5W / 10W 10C - 40C

-45.76dBA/m)@10m(

111.1-205kHz TX/RX

. T

,MagSafe

. Otterbox Defender Quick Charge

. Power Delivery 2.0/3.0 USB 5V/1A

, NFC

. 40C-

. 40C-

.AC- , 33 34

: 18 Customer Service DE: Kundenservice ES: Atencin al Cliente FR: Service Client IT: Servizio Clienti PT: Servio de Apoio ao Clien RU:

TR: Mteri Hizmetleri JP: KO:

: :AR

:HE EN: 18-month limited warranty* | DE: 18 Monate beschrnkte Herstellergarantie*

ES: Garanta limitada de 18 meses* | FR: Garantie de 18 mois*

IT: Garanzia valida 18 mesi* | PT: 18 meses de garantia limitada RU: 18 | TR: 18 aylk snrl garanti JP: 18 () | KO:

18

: 18

18 :HE | 18 :AR

* EN: Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer goods remain unaffected by the warranties given in this Limited Warranty. DE: Die gesetzlichen Gewhrleistungspflichten bleiben von der beschrnkten Herstellergarantie unberhrt. ES: Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no se ven afectados por las garantas que proporciona esta garanta limitada. FR: Notez que vos droits dans le cadre de la lgislation rgissant la vente de biens de consommation ne sont pas affects par les garanties accordes dans cette garantie limite. IT: Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge applicabile in materia di vendita di beni di consumo non sono influenzati dalle garanzie concesse dalla presente Garanzia limitata. EN: Lifetime technical support | DE: Lebenslanger technischer Support ES: Asistencia tcnica de por vida | FR: Support technique vie IT: Assistenza post-vendita a vita | PT: Suporte tcnico ao longo da vida til do produto RU:

TR: mr boyu teknik destek JP: | KO:

:AR | :HE

support@anker.com support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)

(US) +1 (800)988 7973 Mon-Fri 6:15 - 17:00 (PT)

(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00-17:00;

Sat-Sun 6:00-14:00

(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 6:00 - 11:00

(Middle East & Africa) +971 42463266 Sun-Thu 9:00 - 17:30

(UAE) +971 8000320817 Sun-Thu 9:00 - 17:30

(KSA) +966 8008500030 Sun-Thu 8:00 - 16:30

(Kuwait) +965 22069086 Sun-Thu 8:00 - 16:30

(Egypt) +20 8000000826 Sun-Thu 7:00 - 15:30

(AU) +61 3 8331 4800 Mon-Fri 8:30 - 17:00 (AEST)

(TR) +90 0850 460 14 14 Mon-Fri 9:00 - 18:00

(RU) +8 (800) 511-86-23 Mon-Fri 9:00 - 18:00 (MSK)

9:00 - 17:30

) +86 400 0550 036

) 03 4455 7823

+82 02-1670-7098 - 10:00 - 17: 00 9:00 - 17:00

35 36

Anker Innovations Limited Agent Authorization Company: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Product Name: Anker 533 Magnetic Wireless Charger(3-in-1 Stand) Model Number(s): A2597 Product Description: Anker 533 Magnetic Wireless Charger(3-in-1 Stand) We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature:

Name:

Louis Qi Title:

General Manager Company: Anker Innovations Limited Date: Sept. 16, 2021

Letter of Declaration Company: Anker Innovations Limited Address:

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Product Name: Anker 533 Magnetic Wireless Charger(3-in-1 Stand) Model Number: A2597 FCC Identifier: 2AOKB-A2597 Compliant with KDB680106 D01 RF Exposure Wireless Charging Apps v03 section 5,b

(1) Power transfer frequency is less than 1 MHz.

-The device operate in the frequency range 125KHz.

(2) Output power from each primary coil is less than or equal to 15 watts.

-The maximum output power of the primary coil is 10W

(3) The system may consist of more than one source primary coils, charging one or more clients. If more than one primary coil is present, the coil pairs may be powered on at the same time.

- The system may consist of two source primary coils, may be powered on at the same time.

(4) Client device is placed directly in contact with the transmitter.

-The EUT is placed directly in contact with the transmitter

(5) Mobile exposure conditions only (portable exposure conditions are not covered by this exclusion).

-The EUT is a mobile exposure conditions only.

(6) The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than 50% of the MPE limit.

- The EUT meet the conditions. Name: Louis Qi Date: Sept. 16, 2021 Title: General Manager Signature of applicant:

Anker Innovations Limited Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Subject; Request for Confidentiality FCC ID: 2AOKB-A2597 Date: Sept. 16, 2021 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commissions rules Title 47 Sections 0.457 and 0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description Tune-up Procedure In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR 2.803 and the importation rules in Title 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s);

External Photos Test Setup Photos Internal Photos User Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuantto KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature:

Name: Louis Qi Title: General Manager