FCC ID: 2AOKB-A1654 Anker MagGo Power Bank (10K)

For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information, please visit:

https://support.anker.com Or scan the QR code below:

Live Charged.

@anker_ocial

@anker_jp

@AnkerDeutschland

@AnkerJapan

@Anker

@AnkerOcial

@Anker_JP USER GUIDE Product Number: A1654 5100500XXXX V01 Anker MagGo Power Bank

(10K, 15W) QUICK START GUIDE EN When Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) exceeds the temperature limit, the battery level indicator will turn off. Let it cool down before using it again. This wireless charger is not compatible with non-Magsafe phone cases, such as Otterbox Defender cases. Do not use an adapter with an output of 5V/1A (5W) or less. Important Safety Instructions When using this product, basic precautions should always be followed:

1. 8. 6. 7. 4. 5. 2. 3. 9. 10. Use of a power supply or charger not recommended or sold by the product manufacturer may result in a risk of fire or personal injury. Operating temperature should be between 0C to 35C / 32F to 95F. Do not disassemble this product. Take it to a qualified service person when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or personal injury. CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children. Do not expose power bank to rain or snow. Do not use the power bank that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury. Do not expose a power pack to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 100C may cause explosion. Switch off the power bank when not in use. CAUTION: Risk of Fire and Burns. Do Not Open, Crush or Incinerate. Follow Manufacturer's Instructions. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is DE 01 encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver.

(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected.

(4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment can be used in portable exposure condition. The following importer is the responsible party (for FCC matters only). Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: +1 800 988 7973 IC Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L'metteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. RF Exposure Statement IC RF exposure statement:

This equipment complies with IC Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment can be used in portable exposure condition. IC RF dclaration d'exposition:

Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement peut tre utilis dans des conditions d'exposition portables. Manufacture: Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok,Kowloon, Hong Kong Declaration of Conformity This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in compliance with Directives 02 EN 2014/53/EU & 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.anker.com. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 20cm must be maintained between the users body and the product. This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong The following importers are the responsible parties (contract for EU and UK matters) Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Anker Technology (UK) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom

(a) frequency band(s) in which the radio equipment operates;

(b) maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates. Radiated H-Field TX/RX frequency range

-12.92 dBuA/m@10m 111-360KHz DE Wenn die Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) die Temperaturgrenze berschreitet, wird die Batteriestandsanzeige ausgeschaltet. Lassen Sie es abkhlen, bevor Sie es erneut verwenden. Dieser kabellose Ladegert ist nicht kompatibel mit Nicht-Magsafe-Handyhllen, wie Otterbox Defender-Hllen. Verwenden Sie keinen Adapter mit einer Ausgangsleistung von 5V/1A (5W) oder weniger. Wichtige Sicherheitshinweise Bei Verwendung dieses Produkts sollten immer grundlegende Vorsichtsmanahmen beachtet werden:

1. Die Verwendung eines Netzgerts oder Ladegerts, das nicht vom Hersteller des Produkts empfohlen oder verkauft wird, kann zu einem Brandrisiko oder persnlichen Verletzungen fhren. Die Betriebstemperatur sollte zwischen 0C bis 35C / 32F bis 95F liegen. Zerlegen Sie dieses Produkt nicht. Bringen Sie es zu einer qualifizierten Fachkraft, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Eine falsche Wiedermontage kann zu einem Brandrisiko oder zu Verletzungen fhren. VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, ist eine enge berwachung erforderlich, wenn DE 03 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. das Produkt in der Nhe von Kindern verwendet wird. Setzen Sie die Powerbank nicht Regen oder Schnee aus. Verwenden Sie nicht die Powerbank, die beschdigt oder modifiziert ist. Beschdigte oder modifizierte Batterien knnen unberechenbares Verhalten aufweisen, das zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr fhren kann. Setzen Sie das Netzteil keiner Feuer- oder berhitzungsgefahr aus. Eine Exposition gegenber Feuer oder Temperaturen ber 100C kann eine Explosion verursachen. Schalten Sie die Powerbank aus, wenn sie nicht verwendet wird. VORSICHT: Brand- und Verbrennungsgefahr. Nicht ffnen, zerdrcken erhitzen oderverbrennen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Konformittserklrung Dieses Produkt erfllt die Anforderungen der Europischen Gemeinschaft an Funkstrungen. Hiermit erklrt Anker Innovations Limited, dass dieses Produkt den Richtlinien 2014/53/

EU & 2011/65/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter folgender Internetadresse verfgbar: https://www.anker.com. Um den Anforderungen bezglich der RF-Exposition zu entsprechen, muss ein Mindestabstand von 20cm zwischen dem Krper des Benutzers und dem Produkt eingehalten werden. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen ist es an der jeweiligen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten abzugeben. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Die folgenden Importeure sind die verantwortlichen Parteien (Vertrag fr EU- und UK-

Angelegenheiten). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Anker Technology (UK) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Vereinigtes Knigreich

(a) Frequenzband/-bnder, in dem/denen das Radiogert betrieben wird.

(b) Maximale Hochfrequenzleistung, die im Frequenzband(en), in dem/denen das Funkgert betrieben wird, bertragen wird. Abgestrahltes H-Feld

-12,92 dBuA/m@10m TX/RX Frequenzbereich 111-360KHz ES Cuando Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) excede el lmite de temperatura, el indicador de nivel de batera se apagar. Deje que se enfre antes de volver a usarlo. Este cargador inalmbrico no es compatible con fundas de telfono que no sean Magsafe, como las fundas Otterbox Defender. 04 ES No utilice un adaptador con una salida de 5V/1A (5W) o menos. Instrucciones de seguridad importantes Al utilizar este producto, siempre se deben seguir las precauciones bsicas. 1. El uso de una fuente de alimentacin o cargador no recomendado o vendido por el fabricante del producto puede resultar en un riesgo de incendio o lesiones personales. La temperatura de operacin debe estar entre 0C a 35C / 32F a 95F. No desmonte este producto. Llvelo a una persona de servicio calificada cuando se requiera servicio o reparacin. El reensamblaje incorrecto puede resultar en un riesgo de incendio o lesiones personales. PRECAUCIN: Riesgo de explosin si se reemplaza la batera por un tipo incorrecto. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una supervisin cercana cuando el producto se utiliza cerca de nios. No exponga la batera externa a la lluvia o la nieve. No utilice el banco de energa que est daado o modificado. Las bateras daadas o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible que resulte en incendios, explosiones o riesgo de lesiones. No exponga un paquete de energa al fuego o a una temperatura excesiva. La exposicin al fuego o a una temperatura superior a 100C puede causar una explosin. Apague la batera externa cuando no est en uso. PRECAUCIN: Riesgo de Incendio y Quemaduras. No abrir, aplastar o incinerar. Siga las instrucciones del fabricante. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Declaracin de conformidad Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la Comunidad Europea. Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto cumple con las Directivas 2014/53/EU y 2011/65/EU. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de internet: https://www.anker.com. Para cumplir con los requisitos de exposicin a RF, se debe mantener una distancia mnima de separacin de 20 cm entre el cuerpo del usuario y el producto. Este smbolo indica que el producto no puede desecharse junto con los residuos domsticos. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos elctricos y electrnicos. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Los siguientes importadores son las partes responsables (contrato para asuntos de la UE y el Reino Unido). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Anker Technology (UK) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Reino Unido

(a) La(s) banda(s) de frecuencia en la(s) que opera el equipo de radio. ES 05

(b) potencia mxima de radiofrecuencia transmitida en la(s) banda(s) de frecuencia en la(s) que opera el equipo de radio. Campo H de radiacin

-12,92 dBuA/m@10m Rango de frecuencia TX/RX 111-360KHz. FR Lorsque la batterie externe Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) dpasse la limite de temprature, l'indicateur de niveau de batterie s'teindra. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser nouveau. Ce chargeur sans fil n'est pas compatible avec les tuis de tlphone non-Magsafe, tels que les tuis Otterbox Defender. Ne pas utiliser un adaptateur avec une sortie de 5V/1A (5W) ou moins. Consignes de scurit importantes Lors de l'utilisation de ce produit, il est toujours recommand de prendre des prcautions de base. 1. L'utilisation d'une alimentation lectrique ou d'un chargeur non recommand ou vendu par le fabricant du produit peut entraner un risque d'incendie ou de blessure personnelle. La temprature de fonctionnement doit tre comprise entre 0C et 35C / 32F et 95F. Ne pas dmonter ce produit. Apportez-le une personne de service qualifie lorsque le service ou la rparation est ncessaire. Un remontage incorrect peut entraner un risque d'incendie ou de blessure personnelle. ATTENTION : Risque d'explosion si la batterie est remplace par un type incorrect. Pour rduire le risque de blessure, une surveillance troite est ncessaire lorsque le produit est utilis prs des enfants. Ne pas exposer la batterie externe la pluie ou la neige. Ne pas utiliser la batterie externe qui est endommage ou modifie. Les batteries endommages ou modifies peuvent prsenter un comportement imprvisible entranant un incendie, une explosion ou un risque de blessure. Ne pas exposer un bloc d'alimentation un feu ou une temprature excessive. L'exposition au feu ou une temprature suprieure 100C peut causer une explosion. teignez la batterie externe lorsque vous ne l'utilisez pas. ATTENTION : Risque d'incendie et de brlures. Ne pas ouvrir, craser ou incinrer. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Suivre les instructions du fabricant. Dclaration de conformit Ce produit est conforme aux exigences en matire d'interfrences radio de la Communaut europenne. 06 FR Par la prsente, Anker Innovations Limited dclare que ce produit est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit de l'UE est disponible l'adresse internet suivante : https://www.anker.com. Pour se conformer aux exigences d'exposition aux RF, une distance minimale de sparation de 20 cm doit tre maintenue entre le corps de l'utilisateur et le produit. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un dchet mnager. Au lieu de cela, il doit tre remis au point de collecte applicable pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Les importateurs suivants sont les parties responsables (contrat pour les affaires de l'UE et du Royaume-Uni). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Anker Technology (UK) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Royaume-Uni

(a) bande(s) de fr.quence dans laquelle l'.quipement radio fonctionne.

(b) puissance maximale de radiofrquence transmise dans la (les) bande(s) de frquence dans laquelle l'quipement radio fonctionne. Champ H rayonn

-12,92 dBuA/m 10 mtres. Plage de frquence TX/RX 111-360 kHz IT Quando Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) supera il limite di temperatura, l'indicatore del livello della batteria si spegne. Lasciarlo raffreddare prima di usarlo di nuovo. Questo caricabatterie wireless non compatibile con custodie per telefoni non Magsafe, come le custodie Otterbox Defender. Non utilizzare un adattatore con un'uscita di 5V/1A (5W) o inferiore. Istruzioni importanti sulla sicurezza Quando si utilizza questo prodotto, sempre necessario seguire le precauzioni di base. 1. L'utilizzo di un alimentatore o caricabatterie non raccomandato o venduto dal produttore del prodotto pu comportare un rischio di incendio o lesioni personali. La temperatura di esercizio dovrebbe essere compresa tra 0C e 35C / 32F e 95F. Non smontare questo prodotto. Portalo da un tecnico qualificato quando necessario il servizio o la riparazione. Un rimontaggio non corretto potrebbe comportare un rischio di incendio o lesioni personali. ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. 2. 3. 4. IT 07 5. 6. 7. 8. 9. 10. Per ridurre il rischio di lesioni, necessaria una stretta supervisione quando il prodotto viene utilizzato vicino ai bambini. Non esporre la power bank alla pioggia o alla neve. Non utilizzare la power bank che danneggiata o modificata. Le batterie danneggiate o modificate possono manifestare un comportamento imprevedibile che pu portare a incendi, esplosioni o rischi per la sicurezza. Non esporre un pacchetto batterie al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 100C pu causare un'esplosione. Spegnere la power bank quando non in uso. ATTENZIONE: Rischio di Incendio e Ustioni. Non aprire, schiacciare o incenerire. Seguire le istruzioni del produttore.. Dichiarazione di conformit Questo prodotto conforme ai requisiti della Comunit europea relativi alle interferenze radio. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che questo prodotto conforme alle Direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit dell'UE disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.anker.com. Per rispettare i requisiti di esposizione alle RF, deve essere mantenuta una distanza minima di separazione di 20 cm tra il corpo dell'utente e il prodotto. Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Dovr invece essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong I seguenti importatori sono le parti responsabili (contratto per questioni UE e UK) Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Regno Unito

(a) banda/e di frequenza in cui l'equipaggiamento radio opera;

(b) massima potenza radiofrequenza trasmessa nella/e banda/e di frequenza in cui l'equipaggiamento radio opera. Campo magnetico radiato

-12,92 dBuA/m a 10m Intervallo di frequenza TX/RX 111-360KHz NL Wanneer de Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) de temperatuurlimiet overschrijdt, zal de batterijniveau-indicator uitgaan. Laat het afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Deze draadloze oplader is niet compatibel met niet-Magsafe telefoonhoesjes, zoals 08 NL 4. 5. 2. 3. Otterbox Defender hoesjes. Gebruik geen adapter met een uitgang van 5V/1A (5W) of minder. Belangrijke veiligheidsinstructies Bij het gebruik van dit product dienen altijd basisvoorzorgsmaatregelen te worden genomen:

Het gebruik van een voeding of oplader die niet wordt aanbevolen of verkocht door de 1. fabrikant van het product kan leiden tot een risico op brand of persoonlijk letsel. De bedrijfstemperatuur moet liggen tussen 0C en 35C / 32F en 95F. Demonteer dit product niet. Breng het naar een gekwalificeerde servicemedewerker wanneer service of reparatie nodig is. Een onjuiste hermontage kan leiden tot brandgevaar of persoonlijk letsel. LET OP: Risico op explosie als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. Om het risico op letsel te verminderen, is nauw toezicht noodzakelijk wanneer het product in de buurt van kinderen wordt gebruikt. Stel de powerbank niet bloot aan regen of sneeuw. Gebruik de powerbank niet als deze beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel. Stel een power pack niet bloot aan vuur of overmatige temperatuur. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 100C kan leiden tot explosie. Schakel de powerbank uit wanneer deze niet in gebruik is. LET OP: Risico op brand en brandwonden. Niet openen, of verbranden. Volg de instructies van de fabrikant. Verklaring van conformiteit 9. 10. 6. 7. 8. Dit product voldoet aan de EU-vereisten met betrekking tot radio-interferentie. Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit product voldoet aan de richtlijnen 2014/53/

EU & 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.anker.com. Om te voldoen aan de RF-blootstellingsvereisten moet er een minimale afstand van 20 cm worden aangehouden tussen het lichaam van de gebruiker en het product. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij het daarvoor bestemde inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong De volgende importeurs zijn de verantwoordelijke partijen (contract voor EU- en VK-

aangelegenheden). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Mnchen, Duitsland ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Verenigd Koninkrijk IT 09

(a) frequentieband(en) waarin de radioapparatuur werkt.

(b) maximale radiofrequentie-vermogen dat wordt verzonden in de frequentieband(en) waarin de radioapparatuur werkt. Uitgestraald H-veld

-12,92 dBuA/m@10m TX/RX frequentiebereik 111-360 kHz PL Kiedy Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) przekroczy limit temperatury, wskanik poziomu baterii wyczy si. Odstaw na chwil do ostygnicia przed ponownym uyciem. Ten bezprzewodowy adowarka nie jest kompatybilna z etui na telefony bez technologii Magsafe, takimi jak etui Otterbox Defender. Nie uywaj adaptera o wyjciu 5V/1A (5W) lub mniejszym. Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa Podczas korzystania z tego produktu naley zawsze przestrzega podstawowych rodkw ostronoci:

1. Uywanie zasilacza lub adowarki niewskazanych lub nieprodukowanych przez producenta produktu moe skutkowa ryzykiem poaru lub obrae osobistych. Temperatura pracy powinna wynosi od 0C do 35C / od 32F do 95F. Nie demontuj tego produktu. Przeka to dowiadczonemu specjalicie od serwisu, gdy wymagane jest naprawa lub konserwacja. Niewaciwe ponowne zoenie moe skutkowa ryzykiem poaru lub obrae osobistych. UWAGA: Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na niewaciwy typ. Aby zminimalizowa ryzyko urazu, konieczny jest cisy nadzr podczas korzystania z produktu w pobliu dzieci. Nie wystawiaj power banku na deszcz lub nieg. Nie uywaj power banku, ktry jest uszkodzony lub zmodyfikowany. Uszkodzone lub zmodyfikowane baterie mog wykazywa nieprzewidywalne zachowanie, co moe prowadzi do poaru, eksplozji lub ryzyka obrae. Nie wystawiaj akumulatora na ogie ani nadmiern temperatur. Naraenie na ogie lub temperatur powyej 100C moe spowodowa eksplozj. Wycz power bank, gdy nie jest uywany. UWAGA: Ryzyko poaru i oparze. Nie otwiera, nie miady ani nie spala. Postpuj zgodnie z instrukcjami producenta. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Deklaracja zgodnoci Ten produkt jest zgodny z wymogami Wsplnoty Europejskiej dotyczcymi zakce radiowych. Niniejszym Anker Innovations Limited owiadcza, e produkt ten jest zgodny z Dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: https://www.anker.com. Aby speni wymagania dotyczce ekspozycji na fale radiowe, naley zachowa minimaln odlego 20 cm midzy ciaem uytkownika a produktem. Ten symbol oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny. Zamiast tego, powinno zosta przekazane do odpowiedniego punktu zbierania w celu recyklingu sprztu elektrycznego i elektronicznego. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Nastpujcy importerzy s odpowiedzialnymi stronami (umowa dotyczca kwestii UE i UK). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Wielka Brytania

(a) pasma czstotliwoci, na ktrym dziaa sprzt radiowy;

(b) maksymalna moc radiowa przesyana w pasmach czstotliwoci, w ktrych dziaa sprzt radiowy. Pole promieniowania H

-12,92 dBuA/m@10m Zakres czstotliwoci TX/RX 111-360 kHz PT Quando o Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) excede o limite de temperatura, o indicador de nvel da bateria desligar. Deixe esfriar antes de usar novamente. Este carregador sem fio no compatvel com capas de telefone no-Magsafe, como as capas Otterbox Defender. No utilize um adaptador com uma sada de 5V/1A (5W) ou menos. Instrues de segurana importantes Ao utilizar este produto, as precaues bsicas devem sempre ser seguidas:

1. O uso de uma fonte de alimentao ou carregador no recomendado ou vendido pelo fabricante do produto pode resultar em risco de incndio ou leso pessoal. A temperatura de operao deve estar entre 0C a 35C / 32F a 95F. No desmonte este produto. Leve-o a um profissional qualificado de servio quando for necessrio servio ou reparo. A montagem incorreta pode resultar em risco de incndio ou leso pessoal. ATENO: Risco de exploso se a bateria for substituda por um tipo incorreto. Para reduzir o risco de leses, necessria superviso prxima quando o produto usado perto de crianas. 2. 3. 4. 5. 10 PL PT 11 6. 7. 8. 9. 10. No exponha o power bank chuva ou neve. No utilize o banco de energia que est danificado ou modificado. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar comportamento imprevisvel resultando em incndio, exploso ou risco de leso. No exponha um pacote de energia ao fogo ou temperatura excessiva. A exposio ao fogo ou temperatura acima de 100C pode causar exploso. Desligue o power bank quando no estiver em uso. ATENO: Risco de Incndio e Queimaduras. No abrir, esmagar ou incinerar. Siga as instrues do fabricante. Declarao de Conformidade Este produto cumpre as normas de interferncias de rdio da Comunidade Europeia. Pelo presente, a Anker Innovations Limited declara que este produto est em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo da internet: https://www.anker.com. Para cumprir com os requisitos de exposio a RF, uma distncia mnima de separao de 20cm deve ser mantida entre o corpo do usurio e o produto. Este smbolo indica que este produto no deve ser tratado como lixo domstico. Em vez disso, dever ser entregue ao ponto de coleta aplicvel para a reciclagem de equipamentos eltricos e eletrnicos. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Os seguintes importadores so as partes responsveis (contrato para assuntos da UE e do Reino Unido). Anker Innovations Deutschland GmbH. Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munique, Alemanha. Anker Technology (UK) Ltd. GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Reino Unido

(a) banda(s) de frequncia em que o equipamento de rdio opera;

(b) potncia mxima de radiofrequncia transmitida na(s) faixa(s) de frequncia em que o equipamento de rdio opera. Campo H irradiado

-12,92 dBuA/m @10m Faixa de frequncia TX/RX 111-360KHz RU Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) ,

. . Magsafe, Otterbox Defender. 5V/1A (5W) . 12 RU

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

. 0C 35C / 32F 95F. ,

: . power bank .

, . 100C .

, . 9. 10. : . , . Anker Innovations Limited , 2014/53/ 2011/65/.

-: https://www.anker.com. 20 .

. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon,

). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, RU 13

(b) ,

-12.92 /@10 TX/RX 111-360 SV Nr Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) verskrider temperaturgrnsen kommer batterinivindikatorn att stngas av. Lt det svalna innan du anvnder det igen. Denna trdlsa laddare r inte kompatibel med icke-Magsafe-telefonfodral, ssom Otterbox Defender-fodral. Anvnd inte en adapter med en utgng p 5V/1A (5W) eller mindre. Viktiga skerhetsanvisningar Vid anvndning av denna produkt br grundlggande frsiktighetstgrder alltid fljas:

1. Anvndning av en strmfrsrjning eller laddare som inte rekommenderas eller sljs av produktens tillverkare kan resultera i en risk fr brand eller personskada. Driftstemperaturen br vara mellan 0C till 35C / 32F till 95F. Demontera inte den hr produkten. Ta det till en kvalificerad servicetekniker nr service eller reparation krvs. Felaktig montering kan resultera i en risk fr brand eller personskada. VARNING: Risk fr explosion om batteriet erstts med en felaktig typ. Fr att minska risken fr skador krvs noggrann vervakning nr produkten anvnds i nrheten av barn. Utstt inte powerbanken fr regn eller sn. Anvnd inte en skadad eller modifierad powerbank. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa ofrutsgbar beteende som kan leda till brand, explosion eller risk fr skada. Utstt inte en strmfrsrjning fr eld eller verdriven temperatur. Exponering fr eld eller temperatur ver 100C kan orsaka explosion. Stng av strmbanken nr den inte anvnds. VARNING: Risk fr brand och brnnskador. ppna inte, krossa inte eller frbrnn inte. Flj tillverkarens instruktioner. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Frskran om efterlevnad Den hr produkten uppfyller EU-kraven fr radiointerferens. Hrmed frklarar Anker Innovations Limited att denna produkt verensstmmer med direktiven 2014/53/EU & 2011/65/EU. Hela texten i EU:s frskran om verensstmmelse finns tillgnglig p fljande internetadress: https://www.anker.com. Fr att uppfylla kraven fr RF-exponering mste ett minsta avstnd p 20 cm upprtthllas 14 SV mellan anvndarens kropp och produkten. Den hr symbolen indikerar att den hr produkten inte ska behandlas som hushllsavfall. Istllet ska den lmnas till lmplig insamlingsplats fr tervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Fljande importrer r de ansvariga parterna (kontrakt fr EU- och UK-frgor). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Tyskland ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Storbritannien

(a) frekvensband dr radioutrustningen fungerar.

(b) maximal radiofrekvens-effekt som verfrs i frekvensbanden dr radioutrustningen verkar. Strlat H-flt

-12.92 dBuA/m@10m TX/RX frekvensomrde 111-360KHz TR Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) scaklk limitini atnda, pil seviye gstergesi kapanacaktr. Tekrar kullanmadan nce soumasna izin verin. Bu kablosuz arj cihaz, Otterbox Defender klflar gibi Magsafe olmayan telefon klflar ile uyumlu deildir. 5V/1A (5W) veya daha az k olan bir adaptr kullanmayn. NEML GVENLK TALMATLARI Bu rn kullanrken her zaman temel nlemler alnmaldr:

1. rn reticisi tarafndan nerilmeyen veya satlmayan bir g kayna veya arj cihaznn kullanm yangn veya kiisel yaralanma riskine neden olabilir. letme scakl 0C ila 35C / 32F ila 95F arasnda olmaldr. Bu rn skmemelisiniz. Servis veya tamir gerektiinde, nitelikli bir servis grevlisine gtrn. Yanl yeniden montaj, yangn veya kiisel yaralanma riskine neden olabilir. UYARI: Yanl trde bir pil ile deitirilirse patlama riski vardr. Yaralanma riskini azaltmak iin, rn ocuklarn yaknnda kullanldnda yakn gzetim gereklidir. G bankasn yamura veya kar yana maruz brakmayn. Hasarl veya deitirilmi olan g bankasn kullanmayn. Hasarl veya deitirilmi piller, yangn, patlama veya yaralanma riskiyle sonulanabilecek ngrlemeyen davranlar sergileyebilirler. 2. 3. 4. 5. 6. 7. TR 15 8. 9. 10. Bir g paketini atee veya ar scakla maruz brakmayn. Atee veya 100C'nin zerindeki scakla maruz kalmak patlamaya neden olabilir. Kullanlmadnda g bankasn kapatn. UYARI: Yangn ve Yanklk Riski. Amayn, ezerek veya yakarak yok edin. retici Talimatlarn Takip Edin. Uygunluk Beyan bu belge ile Anker Innovations Limited, bu rnn 2014/53/EU ve 2011/65/EU Ynergesi ile uyumlu olduunu beyan eder. AB uygunluk beyannn tam metni aadaki internet adresinde mevcuttur:

https://www.anker.com. RF maruziyet gereksinimlerine uyum salamak iin, kullancnn vcudu ile rn arasnda en az 20cm ayrm mesafesi korunmaldr. Bu sembol, bu rnn evsel atk olarak ilem grmemesi gerektiini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanlarn geri dnm iin ilgili toplama noktasna teslim edilmelidir. Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Aadaki ithalatlar, sorumlu taraflardr (AB ve ngiltere ileri iin szleme). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Birleik Krallk

(a) Radyo ekipmannn alt frekans band(lar).

(b) Radyo ekipmannn alt frekans bandnda iletilen maksimum radyo frekans gc. Iyan Manyetik Alan TX/RX frekans aral

-12.92 dBuA/m@10m 111-360KHz JP LED MagSafe 5W 1. () 2. 0 35 16 JP 3. 4. 5. 6. 7. 8. 100C 9. 10. KO Anker MagGo Power Bank (10K, 15W)

. . Otterbox Defender Magsafe

. 5V/1A (5W) . 1. 2. 0C 35C / 32F 95F . 3. . . 4. : . 5. . 6. . 7. . , 8. . 100C KO 17

. 9. . 10. : . , . Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

(EU UK ). Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Anker Technology (UK) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) MagsafeOtterbox Defender 5V/1A5W 1. 2. 0C35C / 32F95F 3. 4. 5. 6. 7. 8. 100C 9. 10. 11. 10 12. Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD GNR849WD17 1HP Anker MagGo Power Bank (10K, 15W) Magsafe Otterbox Defender 5V/1A5W 1. 2. 0C35C / 32F95F 3. 4. 5. 6. 7. 8. 100C 9. 10. 18 SC TC 19 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD GNR8, 49WD17 1HP AR Anker MagGo (10K 15W(

. . ( 5( 1/ 5

. 1

. 32 / 35 0 .2

. 95

. . .3

. : .4

. .5

. .6

. .7

. 100 . .8

. .9

. . . : .10

/2014/53

. /2011/65

.https://www.anker.com :

20

. 20 AR 2017

.2012

.https://www.anker.com : GB 20

. Anker Innovations Limited 610 1318-19

Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany LTD ( ( ANKER TECHNOLOGY WD17 1HP GNR8 49

10 / -12.92 111-360 TX/RX support@anker.com support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)

(US/CA) +1 (800) 988 7973

(UK) +44 (0) 1604 936200

(DE) +49 (0) 69 9579 7960

(Middle East & Africa) +971 529 750 842

(UAE) +971 8000320817

(KSA) +966 8008500030

(Kuwait) +965 22069086

(Egypt) +20 8000000826

(AU) +61 3 8331 4800

(TR) +90 0850 460 14 14

(RU) +8 (800) 511-86-23

(India) +91 18003138831

( ) +86 400 0550 036

( ) 03 4455 7823

( ) +82 02-1661-9246 21

DATE : 11/13/2023 Federal Communications Commission Authorization & Evaluation Division 7345 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint EST Technology Co., Ltd. Address:Chilingxiang, Qishantou, Santun, Houjie, Dongguan, Guangdong, China to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commissions regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, still resides with Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

<Signature>

Namelouis Qi TitleGeneral Manager Applicant CompanyAnker Innovations Limited

DATE : 11/13/2023 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: 2AOKB-A1654 Product Name: Anker MagGo Power Bank (10K) Request for Short-Term Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commission rules, and in accordance with the FCC Public notice dated June 15, 2004 (DA 04-1705), we hereby request short-term confidentiality for the following items prior to marketing the device.:

Test Setup Photos External Photos Internal Photos User Manual The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public.

<Signature>

Namelouis Qi TitleGeneral Manager CompanyAnker Innovations Limited

Anker Innovations Limited Covered Equipment Certification Attestation Letter 11/13/2023 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA ATTN.: Reviewing Engineer FCC ID: 2AOKB-A1654 Anker Innovations Limited (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Note: If the equipment for which the applicant seeks authorization is produced by any of the entities identified on the current Covered List, the applicant should include an explanation on why the equipment is not covered equipment. Signed:

Printed name: louis Qi Title: General Manager Company Name: Anker Innovations Limited Date: 11/13/2023

Anker Innovations Limited U.S. Agent Designation for Service of Process -

Certification Attestation Letter 11/13/2023 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA ATTN.: Reviewing Engineer FCC ID: 2AOKB-A1654 FRN of applicant: 0027073105 Per section 2.911(d)(7) of the FCC rules, Anker Innovations Limited (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is designated to the following U.S. agent*

for service of process:

Company Name: Fantasia Trading LLC FCC Registration Number (FRN): 0033423005 Physical U.S. Company Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, STE 100, Ontario, CA 91764, United States Contact Person: Louis Qi Agent Email Address: louis.qi@anker-in.com The above contact person accepts the obligation for service of process. The applicant accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Applicant Signed:

Agent Signed (if different from Applicant):

Signed:

Printed name: louis Qi Title: General Manager Company Name: Anker Innovations Limited Date: 11/13/2023 Signed:

Printed name: louis Qi Title: Compliance Manager Company Name: Fantasia Trading LLC Date: 11/13/2023

* the applicant must designate a contact located in the United States for purposes of acting as the applicants agent for service of process, regardless of whether the applicant is a domestic or foreign entity. An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process.