all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
15 UserMan-US | Users Manual | 4.79 MiB | August 11 2020 / February 06 2021 | delayed release | ||
1 2 |
|
09 IntPho | Internal Photos | 337.85 KiB | August 11 2020 / February 06 2021 | delayed release | ||
1 2 |
|
08 ExtPho | External Photos | 284.86 KiB | August 11 2020 / February 06 2021 | delayed release | ||
1 2 |
|
06 LabelSmpl-US | ID Label/Location Info | 49.85 KiB | August 11 2020 | |||
1 2 |
|
10 TSup | Test Setup Photos | 237.40 KiB | August 11 2020 / February 06 2021 | delayed release | ||
1 2 | 11 OpDes r1 | Operational Description | August 11 2020 | confidential | ||||
1 2 | 11 OpDes r2 | Operational Description | August 11 2020 | confidential | ||||
1 2 | 12 BlkDia | Block Diagram | August 11 2020 | confidential | ||||
1 2 | 13 Schem | Schematics | August 11 2020 | confidential | ||||
1 2 |
|
14 TestRpt DSS | Test Report | 2.57 MiB | August 11 2020 | |||
1 2 |
|
17 AntSpec | Operational Description | 79.10 KiB | August 11 2020 | |||
1 2 |
|
18 RFExp | RF Exposure Info | 168.54 KiB | August 11 2020 | |||
1 2 |
|
14 TestRpt DTS BLE r1 | Test Report | 1.71 MiB | August 11 2020 |
1 2 | 15 UserMan-US | Users Manual | 4.79 MiB | August 11 2020 / February 06 2021 | delayed release |
A3306 51005002406 V01 Anker PowerConf+
User Manual At a Glance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Multi-function button Power button Volume down button Bluetooth button 8 9 3 Mute button 10 Bluetooth LED Phone call button 11 USB port (Type-A) for charge-out 5 Volume up button 12 Audio output port 13 USB port (Type-C) for charge-in Status LED Power LED 1 2 4 6 7 EN 01 Connecting a) Connect to PC (Bluetooth USB adapter) Plug the Bluetooth USB adapter into a USB port on your PC, PowerConf+ is ready to use when powered on. Windows System Right-click on the sound icon > Open Sound settings > Choose your output device / Choose your input device A3303 A3301 Having a problem? You might need to manually set PowerConf+ as the audio device for your PC system or conference software. Software (Zoom) Audio Settings > Microphone / Speaker iOS System System Preferences > Sound > Sound Effects / Output / Input 02 EN EN 03 b) Connect to PC (USB-C cable) C) Connect to smartphone (Bluetooth pairing) When powered on, PowerConf+ will automatically enter the Bluetooth pairing mode. Select Anker PowerConf+ on your smartphones Bluetooth list to connect. Anker PowerConf+
Each time you power on PowerConf +, it will automatically connect with the last successfully connected device if available. To disconnect Bluetooth, press the Bluetoth button again. Powering On/Off Press and hold the power button for 2 seconds to power on. The status LED will light on clockwise and then fade out. To power off, press and hold the power button for 2 seconds. 2 Press Flashes blue Enter pairing mode Bluetooth pairing Steady blue Bluetooth connected 04 EN PowerConf+ will automatically power on once connected to your PC by using the USB-C cable. PowerConf+ will automatically power off after 30 minutes of inactivity or no source. EN 05 Button Controls Charging Press or press and hold Volume up/down a) Charge your PowerConf+
Status LED b) Charge an external device Press and hold for 2 seconds Reject a call Press Press Press Answer/End a call Mute or restore the microphone Play/Pause music Lights up white for 2 seconds Connected to power or PC Breathes green Coming call Partially lights up blue Sound direction detected Lights up blue clockwise or counterclockwise Increase/Decrease volume Turns red Muted Lights up green Press Power button to check the battery level 06 EN When powered off or being charged, PowerConf + wont charge out. When the remaining battery is less than 30%, the charge out current will be 5V 1A; if less than 10%, PowerConf + wont charge out. EN 07 Audio Output Specifications Connect an external speaker to the AUX OUT port of PowerConf + by using an AUX cable (not provided). The audio will be played through the speaker. Specifications are subject to change without notice. Soundcore App Download the Soundcore App for software updates. Soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Charge input 5V 2A Charge out 5V 2.1A Rated output power 3W RMS Battery capacity 6700 mAh Charging time Talktime Driver size 4 hours 24 hours 1 x 1.75 (full range) Frequency response 20 Hz - 20 kHz Bluetooth version V 5.0 Bluetooth range 10 m / 33 ft 08 EN EN 09 Auf einen Blick 1 2 3 4 5 6 Verbinden a) Verbindung mit PC (Bluetooth-USB-Adapter) Schlieen Sie den Bluetooth-USB-Adapter an einen USB-Anschluss Ihres PCs an, PowerConf+ ist nach dem Einschalten betriebsbereit. 7 8 9 10 11 12 13 A3303 A3301 Multifunktionstaste Ein-/Aus-Taste Lautstrketaste (leiser) Bluetooth-Taste Stummschalttaste 10 Bluetooth-LED 8 9 Lautstrketaste (lauter) 12 Audioausgang 11 U S B - A n s c h l u s s ( Ty p A ) z u m Aufladen von Gerten (Ausgang) 13 USB-Anschluss (Typ-C) zum Aufladen
(Eingang) 1 2 3 4 5 6 7 10 DE Anruftaste Status-LED Betriebs-LED Haben Sie ein Problem? Mglicherweise mssen Sie PowerConf+ manuell als Audiogert fr Ihr PC-System oder Ihre Konferenzsoftware einstellen. iOS-System Systemeinstellungen > Ton > Toneffekte / Ausgabe / Eingabe DE 11 Windows-System Rechtsklicken Sie auf das Sound-Symbol > ffnen Sie Soundeinstellungen >
Whlen Sie ein Ausgabegert / Whlen Sie ein Eingabegert b) Verbindung mit PC (USB-C-Kabel) Software (Zoom) Audioeinstellungen > Mikrofon / Lautsprecher Anker PowerConf+
c) Verbindung mit Smartphone (Bluetooth-Kopplung) Beim Einschalten schaltet PowerConf+ automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Whlen Sie Anker PowerConf+ aus der Bluetooth-Liste Ihres Smartphones, um eine Verbindung herzustellen. 12 DE DE 13 Drcken Blinkt blau Kopplungsmodus aktivieren Bluetooth-Kopplung Leuchtet blau Bluetooth verbunden Ihr PowerConf + wird sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem zuletzt erfolgreich verbundenen Gert verbinden, wenn dieses verfgbar ist. Um die Bluetooth-Verbindung zu trennen, drcken Sie erneut die Bluetoth-Taste. Ein-/Ausschalten Zum Einschalten halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrckt. Die Status-LED leuchtet im Uhrzeigersinn auf und verlischt dann langsam. Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrckt. Bedienelemente Drcken oder gedrckt halten Lauter/leiser Drcken Anruf annehmen/beenden 2 Sekunden lang gedrckt halten Anruf ablehnen Drcken Drcken Mikrofon stummschalten oder wiederherstellen Musik abspielen/pausieren 2 An Stromversorgung oder PC angeschlossen. Status-LED Leuchtet 2 Sekunden lang wei auf Schwillt grn an/verlischt Eingehender Anruf Leuchtet teilweise blau auf Tonrichtung erkannt Leuchtet im oder gegen den Uhrzeigersinn blau auf Lauter/Leiser Wechselt auf rot Stummgeschaltet PowerConf+ schaltet sich automatisch ein, sobald es ber das USB-C-
Kabel an Ihren PC angeschlossen ist. PowerConf+ schaltet sich nach 30 Minuten Inaktivitt oder ohne Quelle automatisch ab. 14 DE Leuchtet grn auf Drcken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Akkustand zu prfen DE 15 Ladevorgang a) PowerConf+ aufladen Audioausgang Schlieen Sie einen externen Lautsprecher mit Hilfe eines AUX-Kabels
(nicht mitgeliefert) an den AUX OUT-Anschluss von PowerConf + an). Die Audiowiedergabe erfolgt ber den Lautsprecher. b) Externes Gert aufladen Soundcore-App Laden Sie die Soundcore-App fr Software-Updates herunter. Soundcore Wenn PowerConf + ausgeschaltet oder aufgeladen wird, ldt es keine anderen Gerte auf. Bei einem verbleibenden Akkustand von weniger als 30% betrgt der Aufladestrom 5V 16 DE 1A; unter 10% ldt das PowerConf + keine anderen Gerte auf. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. DE 17 Technische Daten Vista general nderungen der technischen Daten ohne Vorankndigung vorbehalten. 1 2 3 4 5 6 Akkukapazitt 6700 mAh 7 8 9 10 11 12 13 Eingang Ausgang 5 V 2 A 5V 2,1A Nennausgangsleistung 3 W RMS Ladedauer 4 Stunden Gesprchszeit 24 Stunden Treibergre 1 x 1,75" (Breitband) Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz Bluetooth-Version V 5.0 Bluetooth-Reichweite 10 m 18 DE Botn multifuncin Botn de encendido Botn para bajar el volumen Botn Bluetooth Botn para silenciar 10 LED de Bluetooth 8 9 B o t n p a r a l l a m a d a s telefnicas 11 Puerto USB (Tipo A) para salida de carga 5 Botn para subir el volumen 12 Puerto de salida de audio 13 Puerto USB (Tipo C) para entrada de carga LED de estado LED de encendido 1 2 3 4 6 7 ES 19 Conexin a) Conexin a un ordenador (adaptador de Bluetooth USB) Conecte el adaptador de Bluetooth USB a un puerto USB del ordenador;
PowerConf+ est listo para el uso cuando se enciende. Sistema Windows Haga clic con el botn derecho en el icono de sonido > Abra Configuracin del sonido > Seleccione el dispositivo de salida/Seleccione el dispositivo de entrada A3303 A3301 Est experimentando problemas? Es posible que deba configurar manualmente PowerConf+ como el dispositivo de sonido del ordenador o del software de conferencia. Sistema iOS Preferencias del sistema > Sonido > Efectos de sonido/Salida/Entrada Software (Zoom) Configuracin de sonido... > Micrfono/Altavoz 20 ES ES 21 b) Conexin a un ordenador (cable USB-C) c) Conexin a un telfono inteligente (emparejamiento Bluetooth) Cuando se enciende, PowerConf+ accede automticamente al modo de emparejamiento Bluetooth. Para establecer la conexin, seleccione Anker PowerConf+ en la lista de Bluetooth del dispositivo. Anker PowerConf+
Cada vez que encienda PowerConf+, se conectar automticamente al ltimo dispositivo conectado correctamente (si est disponible). Para desconectar el Bluetooth, pulse de nuevo el botn Bluetooth. Encendido/Apagado Mantenga pulsado el botn de encendido durante 2 segundos para encender el producto. El LED de estado se iluminar en sentido horario y, a continuacin, se desvanecer. Para apagar el producto, mantenga pulsado el botn de encendido durante 2 segundos. Pulsar Azul intermitente Acceder al modo de emparejamiento Emparejamiento por Bluetooth Azul fijo Bluetooth conectado 22 ES PowerConf+ se encender automticamente cuando se conecte al ordenador mediante un cable USB-C. PowerConf+ se apagar automticamente despus de 30 minutos de inactividad o sin detectar una fuente. ES 23 2 Controles de botn Carga Pulsar o mantener pulsado Subir/Bajar volumen a) Carga de PowerConf+
Mantener pulsado durante 2 segundos Pulsar Pulsar Pulsar Responder/Finalizar una llamada Rechazar una llamada Silenciar el micrfono o restablecer el sonido Reproducir/Pausar la msica LED de estado Se ilumina en blanco durante 2 segundos Se ilumina en verde y despus se desvanece Se ilumina en azul parcialmente Se ilumina en azul en sentido horario o contrahorario Se ilumina en rojo Se ilumina en verde 24 ES Conectado a la alimentacin o a un ordenador Llamada entrante Direccin de sonido detectada Subir/Bajar el volumen b) Carga de un dispositivo externo Silenciado Pulsar el botn de encendido para comprobar el nivel de la batera Cuando PowerConf+ est apagado o cargndose, no suministrar salida de carga. Cuando el nivel de batera restante sea inferior al 30 %, la corriente 1 A; cuando sea inferior al 10 %, de salida de carga ser de 5 V PowerConf+ no suministrar salida de carga. ES 25 Salida de audio Especificaciones Se puede conectar un altavoz externo al puerto de salida AUX de PowerConf+ mediante el uso de un cable AUX (no incluido). El sonido se reproducir a travs del altavoz. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada de carga 5 V 2 A Salida de carga 5 V 2,1 A Valor nominal de la potencia de salida 3 W RMS Capacidad de la batera 6700 mAh Tiempo de carga 4 horas Tiempo en llamada 24 horas Aplicacin Soundcore Descargue la aplicacin Soundcore para recibir actualizaciones de software. Tamao del diafragma 1 1,75 pulg. (rango completo) Soundcore Respuesta de frecuencia 20 Hz-20 kHz Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Versin de Bluetooth V 5.0 Alcance de Bluetooth 10 m 26 ES ES 27 Rcapitulatif 1 2 3 4 5 6 Connexion en cours a) Connexion un PC (adaptateur USB Bluetooth) Branchez l'adaptateur USB Bluetooth sur un port USB de votre PC, PowerConf+ est prt l'emploi lorsqu'il est allum. 7 8 9 10 11 12 13 A3303 A3301 Bouton multifonction Bouton d'alimentation Bouton de volume bas Bouton Bluetooth 8 9 3 Bouton Muet 10 Voyant Bluetooth Bouton d'appel tlphonique 11 Port USB (Type-A) pour la charge d'appareils externes Bouton de volume haut 12 Port de sortie audio LED d'tat 13 Port de charge USB (Type-C) Voyant d'alimentation 1 2 4 5 6 7 28 FR Un problme ? Vous devrez peut-tre dfinir manuellement PowerConf+ comme priphrique audio pour votre systme PC ou votre logiciel de confrence. Systme iOS Prfrences systme > Son > Effets sonores / Sortie / Entre FR 29 Systme Windows Clic droit sur l'icne du son > Ouvrir les paramtres de son > Choisissez votre priphrique de sortie / Choisissez votre priphrique d'entre b) Connexion un PC (cble USB-C) Logiciel (Zoom) Paramtres audio > Microphone / Haut-parleur Anker PowerConf+
C) Connexion un smartphone (couplage Bluetooth) Ds qu'il est allum, PowerConf+ passe automatiquement en mode couplage Bluetooth. Slectionnez Anker PowerConf+ dans la liste de priphriques Bluetooth de votre smartphone pour vous connecter. 30 FR FR 31 Appuyez une fois Bleu clignotant Entrer en mode de couplage Couplage Bluetooth Bleu fixe Bluetooth connect Chaque fois que vous allumez PowerConf+, il se connectera automatiquement au dernier appareil connect si ce dernier est disponible. Pour dconnecter le Bluetooth, appuyez nouveau sur le bouton Bluetooth. Mise sous/hors tension Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc pendant 2 secondes pour allumer l'appareil. La LED d'tat s'allumera dans le sens des aiguilles d'une montre, puis s'teindra progressivement. Pour teindre l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfonc pendant 2 secondes. 2 Contrles Appuyez ou appuyez et maintenez enfonc Augmenter/diminuer le volume Appuyez une fois Rpondre/Terminer un appel Appuyez et maintenez pendant 2 secondes Appuyez une fois Appuyez une fois Rejeter un appel Dsactiver ou ractiver le microphone Lire/mettre en pause de la musique LED d'tat Blanc fixe pendant 2 secondes Connect une source d'alimentation ou un PC Vert clignotant Appel entrant Partiellement bleu fixe Direction du son dtecte Bleu fixe dans le sens horaire ou antihoraire Augmentation ou diminution du volume PowerConf+ s'allume automatiquement une fois connect votre PC l'aide du cble USB-C. PowerConf+ s'teindra automatiquement aprs 30 minutes d'inactivit ou en l'absence d'une source. Rouge Vert fixe 32 FR Muet Appuyez sur le bouton d'alimentation pour vrifier le niveau de la batterie FR 33 En charge a) Chargement de votre PowerConf+
Sortie audio Branchez un haut-parleur externe la prise AUX OUT du PowerConf+ l'aide d'un cble AUX (non fourni). Le son sera reproduit par le haut-parleur. b) Chargement d'un appareil externe Application Soundcore Tlchargez l'application Soundcore pour obtenir les mises jour logicielles. Soundcore Lorsquil est teint ou en charge, PowerConf+ ne permettra pas le chargement d'un appareil externe. Le courant de charge sortant sera de 5 V 1 A lorsque le niveau de la batterie est infrieur 30 % et la charge d'appareils externe n'est pas disponible s'il est infrieur 10 %. 34 FR Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. FR 35 Spcifications Descrizione del prodotto Les spcifications sont susceptibles dtre modifies sans pravis. 1 2 3 4 5 6 Entre de charge 5 V 2A Sortie chargement 5V 2,1A Puissance de sortie nominale 3 W RMS Temps de charge 4 heures Temps de conversation 24 heures Taille du haut-parleur 1 x 1,75 po (plage complte) Rponse de frquence 20 Hz - 20 kHz Version Bluetooth V 5.0 Porte Bluetooth 10 m / 33 pi Capacit de la batterie 6700 mAh 7 8 9 10 11 12 13 Pulsante multifunzione Tasto di accensione 8 9 Pulsante Bluetooth 10 LED Bluetooth 3 1 2 4 5 6 7 Pulsante di riduzione del volume Pulsante di disattivazione audio P u l s a n t e c h i a m a t e telefoniche Pulsante di aumento del volume LED di stato LED alimentazione 11 Porta USB (Type-A) per la ricarica in uscita 12 Porta uscita audio 13 Porta USB (Type-C) per la ricarica in entrata 36 FR IT 37 Connessione in corso a) Collegamento al PC (adattatore USB Bluetooth) Collegare ladattatore USB Bluetooth a una porta USB del PC e PowerConf+
sar quindi pronto per luso quando acceso. Sistema Windows Fare clic con il tasto destro sullicona audio > Apri impostazioni audio >
Scegli il dispositivo di uscita/Scegli il dispositivo di ingresso A3303 A3301 Ci sono problemi? Potrebbe essere necessario impostare manualmente PowerConf+ come dispositivo audio per il sistema PC o come software per la gestione delle conferenze. Sistema iOS Preferenze di sistema> Audio > Effetti Audio/Uscita/Ingresso Software (Zoom) Impostazioni audio...> Microfono/Altoparlante 38 IT IT 39 b) Collegamento al PC (cavo USB-C) c) Collegamento allo smartphone (associazione Bluetooth) Allaccensione, PowerConf+ entrer automaticamente nella modalit di associazione Bluetooth. Selezionare Anker PowerConf+ dallelenco Bluetooth dello smartphone per connettersi. Anker PowerConf+
Ogni volta che viene acceso, PowerConf+ si collegher automaticamente allultimo dispositivo collegato correttamente, se disponibile. Per scollegare il Bluetooth, premere di nuovo il pulsante Bluetooth. Accensione/Spegnimento Tenere premuto il tasto di accensione per 2 secondi per accendere il dispositivo. Il LED di stato si accender e la spia diventer successivamente pi soffusa. Per spegnere, tenere premuto il tasto di accensione sugli auricolari per 2 secondi. 2 Premere Lampeggia in blu Associazione Bluetooth Attivare la modalit di associazione Blu fisso Bluetooth connesso PowerConf+ si accender automaticamente una volta collegato al PC utilizzando il cavo USB-C. PowerConf+ si spegne automaticamente dopo 30 minuti di inattivit o se non viene pi fornita lalimentazione. 40 IT IT 41 Controlli pulsanti Ricarica Premere o tenere premuto Aumenta/Diminuisci volume a) Ricarica di PowerConf+
LED di stato b) Ricarica di un dispositivo esterno Premere Rispondi/Termina chiamata Tenere premuto per 2 secondi Rifiuta chiamata Premere Premere Disattiva o ripristina microfono Riproduci/Metti in pausa musica Si accende per 2 secondi Collegamento a una fonte di alimentazione o a un PC Lampeggia in verde Chiamata in arrivo Si accende parzialmente in blu Direzione audio rilevata Si accende in blu in senso orario o antiorario Aumenta/Diminuisci volume Diventa rosso Audio disattivato Si accende in verde 42 IT Premere il tasto di accensione per controllare il livello della batteria Quando PowerConf+ spento o in carica non potr fornire alimentazione ad altri dispositivi. Quando la batteria rimanente inferiore al 30%, la corrente di carica sar di 5 V 1 A; se inferiore al 10%, PowerConf+ non si ricaricher. IT 43 Uscita audio Specifiche Collegare un altoparlante esterno alla porta AUX OUT di PowerConf+
utilizzando un cavo AUX (non fornito). Laudio verr riprodotto attraverso laltoparlante. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. App Soundcore Per gli aggiornamenti software, scaricare lapp Soundcore. Soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. P o t e n z a d i i n g r e s s o d e l l a ricarica 5 V 2 A Uscita di carica 5 V 2,1 A Potenza nominale in uscita RMS 3 W Capacit della batteria 6700 mAh Durata della ricarica 4 ore Tempo di chiamata 24 ore Dimensioni driver 1 x 1,75 (full range) Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz Versione Bluetooth Portata Bluetooth V 5.0 10 m 44 IT IT 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 9 Bluetooth 10 11 Bluetooth USB (Type-A) 12 13 USB (Type-C) 1 2 3 4 5 6 7 46 RU
) (USB- Bluetooth) USB- Bluetooth USB . PowerConf+ . A3303 A3301
PowerConf+
-. iOS
RU 47 Windows
) ( USB-C)
(Zoom)
Anker PowerConf+
) ( Bluetooth) PowerConf+
Bluetooth Anker PowerConf+ Bluetooth-
. 48 RU RU 49 Bluetooth Bluetooth PowerConf+
Bluetooth, . Bluetooth, Bluetooth .
2 . 2 . 2 PowerConf+
USB-C. PowerConf+ 30
. 50 RU
2
2
, RU 51
) PowerConf+
AUX OUT PowerConf+
A U X ( ) .
) Soundcore Soundcore
. Soundcore PowerConf+,
. 30%
1 ;
5 10% PowerConf+ . 52 RU Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. RU 53 Viso Rpida 1 2 3 4 5 6
. 5 2 5 2,1 3 () 6700 4 24 1 x 1,75 ( ) 20 20 Bluetooth V 5.0 Bluetooth 10 54 RU 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 6 7 5 Boto multifuno 8 Boto liga/desliga Boto para diminuir o volume 9 Boto Bluetooth Boto mudo 10 LED de Bluetooth B o t o d e c h a m a d a telefnica B o t o p a r a a u m e n t a r o volume LED de status LED de alimentao 11 Porta USB (tipo A) para sada de carregamento 12 Porta de sada de udio 13 Porta USB (tipo C) para entrada de carregamento PT-BR 55 Conectando a) Conecte ao computador (adaptador USB Bluetooth) Conecte o adaptador USB Bluetooth em uma porta USB no seu computador;
o PowerConf+ est pronto para uso quando alimentado. Sistema Windows Clique com o boto direito no cone de som > Abrir configuraes de som >
Escolha seu dispositivo de sada/Escolha seu dispositivo de entrada A3303 A3301 Algum problema? Voc pode precisar definir manualmente o PowerConf+ como o dispositivo de udio para seu sistema de computador ou software de conferncia. Sistema iOS Preferncias de sistema > Som > Efeitos sonoros/sada/entrada Software (Zoom) Configuraes de udio... > Microfone/Alto-falante 56 PT-BR PT-BR 57 b) Conecte ao computador (cabo USB-C) C) Conecte ao smartphone (emparelhamento Bluetooth) Quando ligado, o PowerConf+ entrar automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth. Selecione "Anker PowerConf+" na lista de Bluetooth do seu smartphone para se conectar. Anker PowerConf+
To d a v e z q u e v o c l i g a r o P o w e r C o n f + , e l e s s e c o n e c t a r o automaticamente ao ltimo dispositivo conectado caso esteja disponvel. Para desconectar o Bluetooth, pressione o boto Bluetooth novamente. Ligando/desligando Mantenha pressionado o boto liga/desliga por 2 segundos para ligar. O LED de status se acender no sentido horrio e depois apagar. Para desligar, mantenha o boto liga/desliga pressionado por 2 segundos. 2 Pressione Pisca na cor azul Ative o modo de emparelhamento Emparelhamento Bluetooth Luz azul constante Bluetooth conectado O PowerConf+ ligar automaticamente depois que for conectado ao seu O PowerConf+ desligar automaticamente aps 30 minutos de computador usando o cabo USB-C. inatividade ou sem fonte de udio. 58 PT-BR PT-BR 59 Botes de controle Carregando a) Carregar o seu PowerConf+
Pressione ou mantenha pressionado Aumentar/Diminuir Volume Pressione Atender/encerrar chamada Mantenha pressionado por 2 segundos Rejeitar chamada Pressione Pressione Silenciar ou restaurar o microfone Reproduzir/pausar msica LED de status Acende na cor branca por 2 segundos Conectado energia ou computador Pisca em verde Chamada recebida Acende parcialmente em azul Direo de som detectada Acende-se na cor azul no sentido horrio ou anti-horrio Aumentar/diminuir o volume Fica vermelha Mudo b) Carregar um dispositivo externo Acende na cor verde Pressione o boto liga/desliga para ver o nvel da bateria Quando a bateria restante for menos de 30%, a corrente de sada de 1A; caso esteja inferior a 10%, no haver carga de 60 PT-BR PT-BR 61 outro aparelho. carga ser 5V sada do PowerConf+. Quando desligado ou sendo carregado, o PowerConf+ no carregar Sada de udio Especificaes Conecte um alto-falante externo porta de sada AUX do PowerConf+
usando um cabo AUX (no incluso). O udio ser reproduzido pelo alto-
falante. As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Alterar entrada 5V 2A Sada de carregamento 5V 2,1A Potncia de sada nominal RMS de 3W Capacidade da bateria 6700 mAh Tempo de carregamento 4 horas Tempo de conversa 24 horas Aplicativo Soundcore Baixe o aplicativo Soundcore para receber atualizaes de software. Tamanho do driver 1 x 1,75" (alcance completo) Soundcore Resposta de frequncia 20 Hz - 20 kHz Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Verso do Bluetooth V 5.0 Alcance do Bluetooth 10 m / 33 ps 62 PT-BR PT-BR 63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bluetooth Bluetooth LED USB (Type-A) USB (Type-C) 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 LED LED 64 JP a) PC (Bluetooth USB ) Bluetooth USB PC USB PowerConf+
A3303 A3301 PC PowerConf+
iOS
JP 65 Windows
b) PC (USB-C )
(Zoom)
C) (Bluetooth ) PowerConf+ Bluetooth Bluetooth [Anker PowerConf+]
Anker PowerConf+
66 JP JP 67 Bluetooth PowerConf+
Bluetooth Bluetooth
2 LED 2 2
2
LED 2 PC USB-C PC PowerConf+
30 PowerConf+
68 JP JP 69 a) PowerConf+
AUX ( ) PowerConf+ AUX OUT b) Soundcore Soundcore Soundcore PowerConf+
70 JP 30% 5V 1A 10%
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. JP 71 5V 2A 5V 2.1A 3W 6700 mAh 4 24 20 Hz - 20 kHz Bluetooth 5 Bluetooth 10 m 72 JP 1 x 1.75 ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bluetooth 10 Bluetooth LED 11 USB (A ) 12 13 USB (C ) LED LED KO 73 a) PC (Bluetooth USB ) Bluetooth USB PC USB PowerConf+
. Windows
A3303 A3301 PowerConf+ PC
. iOS
74 KO KO 75 b) PC (USB-C ) C) (Bluetooth ) PowerConf+ Bluetooth . Bluetooth 'Anker PowerConf+' . Anker PowerConf+
PowerConf+ , ( )
. Bluetooth Bluetooth .
2 . (LED)
. 2 . 2
. Bluetooth Bluetooth 76 KO USB-C PC PowerConf+ . 30 PowerConf+
. KO 77 a) PowerConf+
2 .
LED b) 2 PC
78 KO PowerConf+ . 30% 5V 1A , 10%
PowerConf+ . KO 79 AUX ( ) PowerConf+ AUX OUT
. . Bluetooth Bluetooth 3W RMS 6700 mAh 1 x 1.75 ( ) 20 Hz - 20 kHz 5V 2A 5V 2.1A 4 24 V 5.0 10 m Soundcore Soundcore . Soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 80 KO KO 81 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 LED LED 82 SC 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 LED 11 USB (Type-A) 12 13 USB (Type-C) a) USB USB USB PowerConf+
A3303 A3301 PowerConf+
iOS
SC 83 Windows
b) USB-C
(Zoom)
c) PowerConf+
Anker PowerConf+
Anker PowerConf+
84 SC SC 85 PowerConf+
2 LED 2 2
2 USB-C PowerConf+
30 PowerConf+
LED 2
86 SC SC 87 a) PowerConf+
AUX PowerConf+ AUX OUT b) Soundcore Soundcore APP Soundcore PowerConf+
30% 5V 1A 10%PowerConf+
88 SC Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. SC 89 1 2 3 4 5 6 3W RMS 1 x 1.75 5V 2A 5V 2.1A 6700 mAh 4 24 20 Hz - 20 kHz V 5.0 10 m 90 SC 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 LED LED 8 9 10 LED 11 USB (Type-A) 12 13 USB (Type-C) TC 91 a) PC ( USB ) USB PC USB PowerConf+
Windows
A3303 A3301 PowerConf+ PC iOS
(Zoom)
92 TC TC 93 b) PC (USB-C ) C) ( ) PowerConf+ Anker PowerConf+
Anker PowerConf+
PowerConf +
2 LED 2 2 94 TC USB-C PC PowerConf+
30 PowerConf+
TC 95
a) PowerConf+
2
LED 2 96 TC PC b) PowerConf +
30% 5V 1A 10% PowerConf +
TC 92 AUX PowerConf + AUX OUT 3W RMS 5V 2A 5V 2.1A 6700 mAh 4 24 1 x 1.75 20 Hz - 20 kHz V 5.0 10 m Soundcore Soundcore Soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 98 TC TC 99 1 2 3 4 5 6
(Bluetooth USB ) (
+PowerConf USB Bluetooth USB
. 7 8 9 10 11 12 13 8 1 Bluetooth 9 2 Bluetooth 10
( ) USB 11
( ) USB 13 12 5 3 4 LED 6 7 A3303 A3301
+PowerConf
iOS 100 AR AR 101 Windows
) USB ( )
)Bluetooth ( )
"+Anker PowerConf" .Bluetooth +PowerConf
. Bluetooth
Anker PowerConf+
102 AR AR 103 Bluetooth Bluetooth
+ PowerConf
. Bluetooth Bluetooth
LED . 2
. USB +PowerConf
. 30 +PowerConf 104 AR
LED 2
AR 105
+PowerConf (
) AUX + PowerConf AUX OUT
Soundcore
. Soundcore Soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. + PowerConf 0.1 5 30%
.+ PowerConf 10%
106 AR AR 107
. 1 2 3 4 5 6 RMS 3 6700 7 8 9 10 11 12 13 2 5 2.1 5 4 24
( ) "1.75 1 20 - 20 V 5.0 Bluetooth 33 / 10 Bluetooth
Bluetooth 8 9 Bluetooth- LED 10
(A ) USB 11 12
(C ) USB 13 LED 1 2 3 4 5 6 7 108 AR HE 109
)Bluetooth USB ( )
+PowerConf , USB Bluetooth USB-
. A3303 A3301
+PowerConf ?
iOS
Windows
(Zoom)
/ > ... 110 HE HE 111
)USB-C ( )
)Bluetooth ( )
"+Anker PowerConf" .Bluetooth +PowerConf ,
. Bluetooth-
Anker PowerConf+
,+ PowerConf
. Bluetoth- ,Bluetooth-
. 2 ,
. 2 ,
Bluetooth Bluetooth
.USB-C +PowerConf 30 +PowerConf
. 112 HE HE 113 2
+PowerConf )
2
2
114 HE
. + PowerConf ,
;5V 1A ,30%-
. + PowerConf ,10%-
HE 115
) AUX + PowerConf AUX OUT
Soundcore
. Soundcore Soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 5V 2A 5V 2.1A 3W RMS
'/- 6700 4 24
( ) 1x1.75 20 - 20 V 5.0 Bluetooth 33 / 10 Bluetooth 116 HE HE 117 Anker Innovations Limited. All rights reserved. Anker and the Anker logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. Model: A3306 5100500XXXX V01 Important Safety Information Avoid dropping. Do not disassemble. Do not install near any heat sources. Do not place any sources of danger on this device (e.g. liquid filled objects, lit candles). Use original or certified cables. Clean with a dry, soft lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil. Do not expose batteries to high heat such as direct sunlight, fire or the like. Notice This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.For the declaration of conformity, visit the Web site:www.anker.com. Due to the used enclosure material, the product shall only be connected to a USB Interface of version 2.0 or higher. Do not use the Device in the environment at too high or too low temperature, never expose the Device under strong sunshine or too wet environment. The suitable temperature for the product and accessories is -10~40 . When charging, please place the device in an environment that has a normal room temperature and good ventilation. It is recommended to charge the device in an environment with a temperature that ranges from 5 ~25 . RF exposure information: The Maximum Permissible Exposure (MPE) level has been calculated based on a distance of d=20 cm between the device and the human body. To maintain compliance with RF exposure requirement, use product that maintain a 20cm distance between the device and human body. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Bluetooth Operating Frequency Range: 2402~2480MHz;
Bluetooth Max Output Power: 8dBm(EIRP) The following importer is the responsible party (contact for EU matters only) Importer: Anker Technology (UK) Ltd Importer Address: Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom This product is designed and manufactured with high-quality materials and components, which can be recycled and reused. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
EN 01 02 EN
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matire d'exposition RF. The following importer is the responsible party Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: +1 (800) 988 7973 Radiation Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. IC NOTICE TO CANADIAN USERS This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'
en compromettre le fonctionnement. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. IC RF Statement:
When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. EN 03 Trademark The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
* Additional Legal Rights for Consumers For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of purchase or, if different, their country of residence, the benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty are in addition to all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to these additional rights. For FAQs and more information, please visit https://www.soundcore.com/
Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong 04 EN AUSTRALIA & NEW ZEALAND WARRANTY This document details the terms and conditions of the warranty provided with this product. Please disregard any other representations contained on this products packaging or provided with this product, which constitute or appear to constitute a warranty. Subject to the exclusions and limitations set out below, we warrant to you that if you purchase a product directly from us, or, from any of our authorized resellers, that it will not contain defects which are a result of faulty manufacturer workmanship or materials. This warranty subsists for 18 months from the date of purchase. This warranty is provided in addition to your rights under the Australian &
New Zealand Consumer Law. Subject to any rights you have under the Australian & New Zealand Consumer Law, we will not be liable for defects which are a result of damage or loss caused by factors beyond our control, any product which has not been maintained according to any care or maintenance instructions provided with the product, any alterations to a product which are not performed by us, or damage or defects caused to the product due to unusual or non-recommended use. We will not be liable for any special, indirect, consequential or economic loss or damage or loss of profits whatsoever suffered by you or any other person resulting from any act or omission by us. Our total liability in respect of this Warranty against Defects is limited to the replacement of the goods. This Warranty against Defects is provided in addition to other rights and remedies that you may have at law. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. In order to claim the warranty, you must return the product to the retailer from which it was purchased or if that retailer is part of a National network, a store within that chain, along with satisfactory proof of purchase. The retailer will then return the goods to Directed Electronics Australia authorized by Anker Innovations Limited. Directed Electronics Australia will repair, replace or refurbish the product at its discretion. The retailer will contact you when the product is ready for collection. All costs involved in claiming this warranty, including the cost of the retailer sending the product to Directed Electronics Australia, will be borne by you. This warranty is offered by Directed Electronics Australia. EN 05 Customer service support number (+61) 3 8331 4800 Mon-Fri 8:30am - 5:00pm (AEST) and customer service email address support@myanker.com.au. 06 EN Wichtige Sicherheitsinformationen Nicht fallenlassen. Nicht zerlegen. Nicht in der Nhe von Wrmequellen installieren. Keine Gefahrenquellen auf dieses Gert stellen (z.B. mit einer Flssigkeit gefllte Gegenstnde, brennende Kerzen, usw.). Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel. Mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch reinigen. Weder scharfe Reinigungsmittel, noch l Instrucciones de seguridad importantes Evite las cadas. No desmonte el producto. No instale la unidad cerca de fuentes de calor. No coloque ninguna fuente de peligro cerca del dispositivo (lquidos, velas encendidas, etc.). Usar cables originales y/o certificados. Lmpielo con un trapo limpio, suave y sin pelusas. No utilice ningn aceite o limpiador corrosivo. No exponga las bateras a altas temperaturas como luz solar directa, fuego, etc. Setzen Sie Batterien keinen Wrmequellen wie direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen o. Aviso verwenden. aus. Hinweis Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur Strfestigkeit. VORSICHT: EXPLOSIONSGEFAHR BEI AUSTAUSCH DURCH EINEN FALSCHEN TYP. GEBRAUCHTE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle fr das Recycling zugefhrt werden muss. Beachten Sie die rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht im normalen Hausmll. Durch die ordnungsgeme Entsorgung von Altprodukten und Akkus tragen Sie zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschden bei.
* Weitere Verbraucherrechte Fr Kunden, die durch Verbraucherschutzgesetze oder -bestimmungen im Land des Kaufs bzw. im Land ihres Wohnsitzes geschtzt sind, verstehen sich die durch die eingeschrnkte Garantie von Soundcore gewhrten Vorteile zustzlich zu allen Rechten und Rechtsbehelfen unter den einschlgigen Verbraucherschutzgesetze und -bestimmungen, einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf, diese zustzlichen Rechte. Antworten auf hufig gestellte Fragen und weitere Informationen finden Sie unter https://www. soundcore.com/
Este producto cumple los requisitos de interferencias radioelctricas de la Comunidad Europea. PRECAUCIN: SI LA BATERA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO, PUEDE EXISTIR RIESGO DE EXPLOSIN. DESECHE LAS BATERAS USADAS COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. Este smbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo domstico, sino que debe depositarse en un lugar de recogida adecuado para su reciclaje. Siga las normativas locales y no deseche nunca ni el producto ni las pilas recargables con residuos domsticos normales. La correcta eliminacin de los productos y pilas recargables ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
* Derechos legales adicionales para consumidores Los consumidores estn protegidos por las leyes o normativas de proteccin del consumidor vigentes en el pas de compra del producto o, si es diferente, en su pas de residencia. A las ventajas proporcionadas por la garanta limitada de Soundcore se suman los derechos y recursos que otorgan dichas leyes y normativas de proteccin del consumidor, entre los que se incluyen, sin limitacin, estos derechos adicionales. Para consultar las preguntas frecuentes u obtener ms informacin, visite https://www.soundcore.com/
DE 07 08 ES Consignes importantes de scurit Ne pas faire tomber. Ne pas dmonter. Ne pas installer prs d'une source de chaleur. Ne pas placer d'lments dangereux sur cet appareil (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumes). Nutiliser que des cbles originaux ou certifis. Nettoyer sec avec un chiffon doux non pelucheux. Ne pas utiliser de nettoyant corrosif ni d'huile. Ne pas exposer les piles une chaleur leve, par exemple la lumire directe du soleil, un incendie, Informazioni importanti sulla sicurezza Non fare cadere il prodotto. Non smontare il prodotto. Non posizionare vicino a fonti di calore. Non posizionare eventuali fonti di pericolo sopra questo dispositivo (ad esempio, oggetti contenenti liquido, candele accese). Utilizzare cavi originali e/o certificati. Pulire con un panno asciutto e morbido. Non usare detergenti corrosivi o olio. Non esporre le batterie a fonti di calore dirette come luce del sole, fiamme, ecc. etc. Avis FR 09 Ce produit est conforme aux exigences en matire d'interfrences radio de la Communaut europenne. ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT. JETER LES PILES USAGES CONFORMMENT AUX INSTRUCTIONS. Ce symbole signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers, mais doit tre transmis un tablissement de collecte adapt pour permettre son recyclage. Respecter les rgles de votre collectivit et ne jamais jeter le produit et les batteries rechargeables avec les dchets mnagers. La mise au rebut approprie des produits et des batteries rechargeables usags contribue rduire les consquences ngatives pour l'environnement et la sant humaine.
* Droits supplmentaires du consommateur Pour les consommateurs qui sont couverts par des lois ou rglements de protection des consommateurs dans leur pays d'achat ou, s'il s'agit d'un autre pays, dans leur pays de rsidence, les avantages confrs par la garantie limite de Soundcore s'ajoutent tous les droits et recours prvus par lesdits lois et rglements de protection des consommateurs, y compris mais sans pour autant s'y limiter, les prsents droits supplmentaires. Pour plus d'informations et afin de consulter la FAQ, veuillez vous rendre l'adresse: https://www. soundcore.com/
Attenzione Il prodotto rispetta i requisiti relativi alle perturbazioni radioelettriche della Comunit Europea. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA SOSTITUZIONE AVVIENE UTILIZZANDO UN TIPO ERRATO DI BATTERIE. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici e deve essere consegnato presso un centro di raccolta per il riciclo. Seguire le normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dei prodotti usurati e delle batterie ricaricabili scariche aiuter a prevenire potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana.
* Diritti aggiuntivi del consumatore Per i consumatori che beneficiano delle norme o dei regolamenti a tutela del consumatore nella nazione di acquisto, ovvero, se differente, nel Paese di residenza, i benefici conferiti dalle garanzie limitate di Soundcore si considerano integrativi dei diritti e dei rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a tutela dei consumatori, inclusi senza alcuna limitazione. Per consultare le domande frequenti e ottenere ulteriori informazioni, visitare il sito Web https://www. soundcore.com/
10 IT Instrues importantes de segurana Evite deixar cair. No desmonte. No instale prximo a fontes de calor. No coloque fontes de perigo neste dispositivo (por exemplo, objetos com lquidos e velas acesas). Use cabos originais ou certificados. Limpe com um pano seco, macio e sem fiapos. No limpe com limpadores ou leos corrosivos. No exponha as baterias a fontes de alto aquecimento como luz solar direta, fogo, etc. Aviso Este produto cumpre os requisitos da Unio Europeia relativos s interferncias radioeltricas. ADVERTNCIA: EXISTE O RISCO DE EXPLOSO SE A BATERIA FOR SUBSTITUDA POR UM TIPO INCORRETO. ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUES. Este smbolo indica que o produto no pode ser eliminado juntamente com os resduos domsticos, devendo ser depositado num centro de recolha adequado para reciclagem. Respeite as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas recarregveis juntamente com os seus resduos domsticos. A correta eliminao de produtos antigos e pilhas recarregveis ajuda a evitar consequncias negativas para o ambiente e para a sade pblica.
* Direitos adicionais dos consumidores Para os consumidores que esto cobertos pela legislao de defesa do consumidor aplicvel no respetivo pas de compra, ou pas de residncia, os benefcios da garantia limitada da Soundcore so complementares aos direitos e vias de recurso previstos pela respetiva legislao e regulamentos de defesa do consumidor aplicveis, incluindo, mas no se limitando aos presentes direitos adicionais. Consulte as perguntas frequentes (FAQ) e obtenha mais informaes em https://www.soundcore.com/
( ), , Soundcore, ,
https://www.soundcore.com/
PT 11 12 RU
Soundcores Limited Warranty https://www.ankerjapan.com
, . Soundcore
, . FAQ https://www.soundcore.com/ .
: A3303
: A3301
: R-C-AIl-A3303
: R-C-AIl-A3301
: Anker Innovations Limited
: CHINA
: 2020.05
: Anker Innovations Limited
: CHINA
: 2020.02
. JP 13 14 KO
Soundcore https://www.soundcore.com/
( ) Anker
) FAQ https://www.soundcore.com/
SC 15 16 TC
. . Soundcore
, - Anker
. , https://www.soundcore.com/
.https://www.soundcore.com/ ,
AR 17 18 HE
1 2 | 17 AntSpec | Operational Description | 79.10 KiB | August 11 2020 |
Anker Innovations Limited Declaration concerning Antenna Specification It is hereby declared that the product Model No.: A3303 FCC ID : 2AOKB-A3303 fulfills the requirement in FCC test relating to the antenna type. The device specified above confirms to the FCC recommendations for internal antenna type(s) described below:
BT&BLE Model No. of antenna: CW503 Type of antenna:
Gain of the antenna:
Frequency range:
Ceramic Antenna 1.9 dBi 2402MHz~2480MHz The mounting of the antenna is fixed to the radio module and no other antenna should be used. Company name: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong City:
ZIP / Postal code: N/A Country:
Hong Kong Kowloon Place:
Kowloon Date: 2020-08-06 Signature:
version01
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-08-11 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
2 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2020-08-11
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Anker Innovations Limited
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0027073105
|
||||
1 2 | Physical Address |
Room 1318-19, Hollywood Plaza 610 Nathan Road, Mongkok
|
||||
1 2 |
Room 1318-19, Hollywood Plaza
|
|||||
1 2 |
Kowloon, N/A
|
|||||
1 2 |
Hong Kong
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
j******@eurofins.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
2AOKB
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
A3303
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
l******** Q******
|
||||
1 2 | Telephone Number |
+86-1********
|
||||
1 2 | Fax Number |
N/A********
|
||||
1 2 |
l******@oceanwing.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/06/2021 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 2 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Anker Soundsync A3303 | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Power listed is conducted. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited
|
||||
1 2 | Name |
J******** Z****
|
||||
1 2 | Telephone Number |
86-75********
|
||||
1 2 | Fax Number |
86-75********
|
||||
1 2 |
j******@anbotek.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0043000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0040000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC