QUICK START GUIDE eufy Security Video Smart Lock E330 SETTING UP THE SYSTEM 1. Download and install the eufy Security app, then sign up for an account. 2. Follow the in-app instructions to add the Video Smart Lock E330 to your device list. For online support, tutorial videos, FAQs, and more information, please visit http://
support.eufy.com/s/
Scan the QR code to read the detailed user guide. NOTICE Do not use the Device in the environment at too high or too low temperature, never expose the Device under strong sunshine or too wet environment. The suitable temperature for the product is -10C to 50C for the interior lock(
Charging mode is 0-45C) , and -30C to 70C for the exterior lock. When supplying, please place the device in an environment that has a normal room temperature and good ventilation. It is recommended to supply the device in an environment with a temperature that ranges from 5C - 25C (41F - 77F). The equipment is only suitable for mounting at heights 2 m. Do not use the product in any way other than described herein in order to avoid personal injury or property damage. User should comply with the laws and regulations of the corresponding countries and regions where the equipment is located (used), abide by professional ethics, pay attention to safety obligations, and strictly prohibit the use of our products or equipment for any illegal purposes. Our company will not be responsible for any violators' legal liability under any circumstances. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. Warning replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard;
disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion;
leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas; and a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. CAUTION!
THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF AN INCORRECT BATTERY TYPE IS USED. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radio Frequency Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in fixed/mobile exposure condition. The min separation distance is 20cm. Notice: Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulations. The following importer is the responsible party Company Name: POWER MOBILE LIFE, LLC Address: 10900 NE 8th St, Ste 501, Bellevue WA 98004 Telephone:1-800-988-7973 IC Statement This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. IC RF Statement:
When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matire d'exposition RF. Product Name: eufy Security Video Smart Lock E330 Model: T8531 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong CONFIGURACIN 1.Descargue e instale la aplicacin eufy Security y regstrese para disponer de una cuenta. 2.Siga las instrucciones en la aplicacin para agregar el Video Smart Lock E330 a su lista de dispositivos. Escanee el cdigo QR para leer la detallada Gua del Usuario. Para soporte en lnea, videos tutoriales, preguntas frecuentes y ms informacin, por favor visite http://
support.eufy.com/s/. AVISO No utilice el dispositivo en zonas con temperaturas demasiado altas o bajas. Nunca exponga el dispositivo a la luz solar intensa ni a entornos demasiado hmedos. La temperatura adecuada para el producto es de -10C a 50C para la cerradura interior (el modo de carga es de 0-45C), y de -30C a 70C para la cerradura exterior. Cuando lo tenga conectado, colquelo en un lugar con una temperatura ambiente normal y una ventilacin adecuada. Se recomienda suministrar el dispositivo en un ambiente con una temperatura que oscile entre 5C - 25C (41F - 77F). El equipo solo es adecuado para ser montado a alturas 2 m. No use el producto de ningn modo diferente a lo descrito en este documento para evitar lesiones personales y daos materiales. El usuario debe cumplir la ley y la normativa del pas y regin donde est ubicado (se use) el equipamiento, manejarse conforme a la tica profesional, prestar atencin a las obligaciones de seguridad y prohibir terminantemente el uso de nuestros productos o equipamientos con fines ilegales. Nuestra empresa no se hace responsable legal de ninguna vulneracin o infraccin bajo ninguna circunstancia. Su producto ha sido diseado y est fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Este smbolo significa que el producto no debe ser desechado como residuo domstico y debe ser entregado a una instalacin de recoleccin adecuada para su reciclaje. La eliminacin y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente. Para obtener ms informacin acerca de la eliminacin y el reciclaje de este producto, pngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de retirada de desechos o la tienda donde compr el producto. ADVERTENCIA si cambia una pila por otra incorrecta puede anular la proteccin;
si tira la pila al fuego o la pone en un horno caliente, o si la aplasta o corta por medios mecnicos, podra provocar una explosin;
si deja una pila en una zona con una temperatura muy alta podra dar lugar a una explosin o a la fuga de lquido o gas inflamable; y Someter una batera a una presin de aire extremadamente baja, lo que puede provocar una explosin o la fuga de lquidos o gases inflamables. 01 02 03 04 05 06 Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Model: T8531 5100500XXXX V01 PRECAUCIN EXISTE RIESGO DE EXPLOSIN SI SE UTILIZA UN TIPO DE PILA INCORRECTO. Deseche las bateras usadas de acuerdo con sus instrucciones. Declaracin de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El uso del producto est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Advertencia: Cualquier cambio o modificacin no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podra anular la autorizacin del usuario para utilizar el equipo. Nota: Se ha comprobado que este equipo cumple los lmites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos lmites se han diseado para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa por radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn lo dispuesto en las instrucciones, podra causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que dichas interferencias no ocurran en una instalacin determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: (1) Reorientar o reubicar la antena receptora. (2) Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.
(3) Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que est conectado el receptor. (4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Declaracin de exposicin a radiofrecuencia de la FCC The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in fixed/mobile exposure condition. The min separation distance is 20cm. Notice: Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulations. The following importer is the responsible party Nombre de la empresa: POWER MOBILE LIFE, LLCDireccin: 10900 NE 8th St, Ste 501, Bellevue WA 98004 Telephone:1-800-988-7973 Declaracin de IC Este dispositivo cumple con las normativas RSS de Industry Canada relativas a la exencin de licencia. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias; y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Declaracin sobre radiofrecuencia de IC:
Al utilizar el producto, se debe mantener una distancia mnima de 20cm con respecto al cuerpo para garantizan el cumplimiento con los requisitos de exposicin a radiofrecuencia. Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matire d'exposition RF. Nombre del producto: Cerradura inteligente de video eufy Security E330 Modelo:
T8531 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong MISE 1.Tlchargez et installez lapplication eufy Security, puis inscrivez-vous pour obtenir un compte. 2.Suivez les instructions de l'application pour ajouter la serrure intelligente vido E330 votre liste de priphriques. Numrisez le code QR pour lire le Guide d'utilisation dtaill. Pour obtenir une assistance en ligne, des vidos tutorielles, des FAQ et plus d'informations, veuillez visiter http://
support.eufy.com/s/. AVIS Nutilisez pas lappareil dans un environnement o la temprature est trop leve ou trop basse, ne lexposez jamais un ensoleillement intense ou un environnement trop humide. La temprature approprie pour le produit est de -10C 50C pour la serrure intrieure (le mode de charge est de 0-45C), et de -30C 70C pour la serrure extrieure. Lors de lalimentation, veuillez placer lappareil dans un environnement prsentant une temprature ambiante normale et une bonne ventilation. Il est recommand de fournir l'appareil dans un environnement dont la temprature varie de 5C 25C (41F 77F). L'quipement convient uniquement pour un montage des hauteurs 2 m. N'utilisez pas le produit d'une autre manire que celle dcrite ici afin d'viter des blessures ou des dommages matriels. L'utilisateur doit se conformer aux lois et rglementations des pays et rgions dans lesquels se trouve (est utilis) l'quipement, respecter l'thique professionnelle, prter attention aux obligations de scurit et interdire strictement l'utilisation de nos produits ou quipements des fins illgales. Notre socit ne sera en aucun cas responsable de la responsabilit lgale des contrevenants. Votre produit a t conu et fabriqu avec des matriaux et des composants de haute qualit. Ceux-ci peuvent tre recycls et rutiliss. Ce symbole signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers et doit tre livr une installation de collecte approprie pour le recyclage. Une limination et un recyclage appropris contribuent protger les ressources naturelles, la sant humaine et l'environnement. Pour en savoir plus sur l'limination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalit, le service d'limination des dchets ou le magasin o vous avez achet ce produit. 07 08 09 AVERTISSEMENT le remplacement dune batterie par un type incorrect est susceptible de neutraliser une protection;
la mise au rebut dune batterie dans un feu ou un four chaud, ou lcrasement ou le dcoupage mcanique dune batterie, peut entraner une explosion;
le stockage dune batterie dans un environnement o la temprature est extrmement leve peut entraner une explosion ou la fuite dun liquide ou dun gaz inflammable; et 10 une pression atmosphrique trs basse peut provoquer l'explosion d'une batterie ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. ATTENTION!
IL EXISTE UN RISQUE DEXPLOSION EN CAS DUTILISATION DUN TYPE DE PILE INCORRECT. LIMINEZ LES BATTERIES USAGES SELON LEURS INSTRUCTIONS. Dclaration FCC Cet appareil est conforme la section15 du rglement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas produire d'interfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences subies, mme celles susceptibles d'en compromettre le fonctionnement. Avertissement: les changements ou les modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient entraner une annulation de l'autorisation d'utilisation de l'quipement. Remarque: cet appareil a t test et dclar conforme aux limites dun appareil numrique de ClasseB conformment au Chapitre15 de la rglementationFCC. Ces restrictions ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement produit, utilise et peut mettre de lnergie radio lectrique et,sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est nullement garanti qu'aucune interfrence ne se produira dans une installation particulire. Si cet appareil provoque des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en activant et dsactivant l'quipement, il est recommand d'essayer de corriger les interfrences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes: (1) Rorienter ou dplacer l'antenne de rception(2) loigner lquipement du poste de rception. (3) Brancher lquipement sur une prise appartenant un circuit diffrent de celui du rcepteur. (4) Contactez le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de l'aide. Dclaration d'exposition aux radiofrquences de la FCC L'appareil a t valu pour rpondre aux exigences gnrales d'exposition aux radiofrquences. L'appareil peut tre utilis en condition d'exposition fixe ou mobile. La distance de sparation minimale est de 20cm. Avis: Cbles blinds Toutes les connexions d'autres appareils informatiques doivent tre effectues 11 l'aide de cbles blinds pour maintenir la conformit avec les rglementations FCC. L'importateur suivant est la partie responsable Nom de la socit: POWER MOBILE LIFE, LLC Adresse: 10900NE 8th St, Ste 501, Bellevue WA 98004 Telephone: 1-800-988-7973 Dclaration IC Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme Canadienne ICES-
003 Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Dclaration IC RF:
Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20cm du corps pour garantir le respect des exigences d'exposition aux RF. Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matire d'exposition RF. Nom du produit : Serrure intelligente vido eufy Security E330 Modle : T8531 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Customer Service Servicio de atencin al cliente | Service client 12-month limited warranty | Garanta limitada de 12 meses | Garantie limite de 12 mois
(US) +1 (800) 988-7973
(UK) +44 (0) 1604 936200
(DE) +49 (0) 69 9579 7960
( ) +86 400 0550 036
( ) +81 03 4455 7823
(AU) +61 3 8331 4800
(Egypt) +20 8000000826
(UAE) +971 8000320817
(Kuwait) +965 22069086
(Saudi Arabia) +966 8008500030 support@eufy.com Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
@EufyOfficial
@EufyOfficial
@EufyOfficial 12 13