0ufy
SECURITY
QUICK
START GUIDE
Indoor Cam
2K Pan & Tilt
+
+ 0ufy
SECURITY
Anker Innovations
rights reserved.
eufy Security
trademarks
limited.All
of Anker Innovations
other trademarks
countries.Alt
and eufy Security
in the United
of their respective
States
logo are
and other
owners.
limited,
registered
are the property
51005002218
V02
-Er-
01
17
30
43
@M,
1•111,
g.;;,;.;
li1M!H
ltffiM,1·
l§t¥1MM
l=EI�
56
+
- 93
69
82
Table of Contents
What's included
Product
overview
01
02
Setting
up the system 03
Mounting
the indoor cam
05
Powering
on the indoor cam IO
Notice
11
Customer
service
16
+
----E r-
-Er-
X
1
2
3
4
5
6
7
SETTING
UP THE SYSTEM
LED Status
I.Download
the eufy Security
app from the App Store
(iOS devices)
or Google Play (Android
devices).
tlMI
+
setup.
2.Sign up a eufy Security
account.
Go to the app
homepage.
Pan 2K to your system.
Tap Add Device,
and add the lndoorCam
3. Follow the
on-screen instructions
to complete
the
LED Status
Description
Breathing
blue
Ready for setup
Solid blue
Powered
on and working
properly
Blinking
red
Disconnected
from the internet
Blinking
red once
Motion or sound detected
Solid red
Working properly
viewing
event
recording
the live stream or
Solid bluish
violet
System is initializing
blue and red
Flashing
alternately
Firmware
upgrade
with someone
in progress +
03 English
English
04
-Er-
> 20CM
> 20CM
Ceiling
To mount the Indoor Cam on a wall,
(not provided)
mounting
bracket
we recommend
using the
below.
as the illustration
POWERING ON THE INDOOR CAM
+
Cam to a power outlet
the Indoor
Connect
USB cable and USB adapter.After
Cam will be connected
connected,
to the system.
the status
LED will turn solid blue.
being powered
on, the Indoor
When it is successfully
using the provided
Rotate
the Indoor Cam to adjust
live stream which you can access
are now all set to use your Indoor Cam.
the view and check it using the
in the eufy Security
app.You
Tip:
For troubleshooting,
app.
check Help on the eufy Security
+
09 English
English
10
-Er-
NOTICE
FCC Statement
or modifications
not expressly
could void the user's
by the
approved
authority
with Part 15 of the FCC Rules.
two conditions:
may
(I) this device
Operation
interference,
and (2) this device must accept
that may cause
interference
including
complies
for compliance
received,
the equipment.
to the following
operation.
Changes
+
This device
is subject
not cause harmful
any interference
undesired
Warning:
party responsible
to operate
Note: This equipment
with the limits
the FCC Rules.
protection
This equipment
energy and, if not installed
may cause harmful
the instructions,
communications.
However,
will not occur in a particular
interference
cause harmful
can be determined
by turning
is encouraged
of the following
for a Class B digital
These limits
harmful
generates
to try to correct
measures:
against
has been tested
pursuant
to provide
and found to comply
to Part 15 of
reasonable
device,
are designed
interference
uses and can radiate
with
and used in accordance
to radio
interference
that interference
in a residential
radio frequency
there is no guarantee
installation.
to radio or television
does
If this equipment
which
reception,
installation.
the equipment
the interference
off and on, the user
by one or more
( I ) Reorient
or relocate
the receiving
(2) Increase
(3) Connect
from that to which the receiver
the separation between
and
the equipment
is connected.
into an outlet
the equipment
on a circuit
(4) Consult
antenna.
receiver.
different
the dealer
FCC Radio Frequency
or an experienced
radio/1V technician
Exposure Statement
for help.
to meet general
RF exposure
can be used in fixed/mobile
is 20cm.
distance
exposure
devices
must be made using
with FCC regulations.
compliance
is the responsible
party
Shielded
has been evaluated
The device
min separation
The device
requirements.
condition.The
cables
Notice:
to other computing
All connections
to maintain
shielded
The following
importer
Company Name: POWER MOBILE LIFE, LLC
Address:
Telephone:
1-800-988-7973
cables
( E This product
requirements
complies
of the European
Declaration
of Conformity
with the radio interference
Community.
400 I 08th Ave NE Ste 400, Bellevue,
WA 98004-5541
+
Innovations
Hereby.Anker
with the essential
compliance
provisions
of Directive
visit
conformity,
Limited
declares
requirements
that this device
is in
and other relevant
of
2014/53/EU.For
the declaration
the Web site:https://www.eufylife.com/.
11 English
English 12
-Er-
�
三尸
be
e or
only be
is 0°C-40°
sunshin
be install
e material, the product shall
ed near the equipment and shall
that has
please place the device in an environment
temperature for T84 IOX and accessories
This product can be used across EU member states.
Due to the used enclosur
connected to a USB Interface of version 2.0 or higher.
The adapter shall
easily
accessible.
Do not use the Device in the environment at too high or too low
temperature, never expose the Device under strong
too wet environment.
The suitable
C.
When charging,
a normal room temperature and good ventilation.
It is recommended to charge the device in an environment
temperature
Please
manufacturer. Using unauthorize
the authorization
violate
This charger is for indoor use only.
The charger
is 5Vdc/2A.The plug considered as disconnect
RF exposure
information:The
(MPE) level has been calculated
between the device and the human body. To maintain compliance
with RF exposure
distance
13 English
r may cause danger and
of the device and the guarantee
ensure to use only the charger
d charge
Maximum Permissible Exposure
between the device and human body.
a 20cm
use product that maintain
that ranges from s·c-2s·c
based on a distanc
requirement,
device of adapter.
e of d=20 cm
offered by the
with a
article.
type is TEKA I -UCA20EU , output voltage/current
—壬于—
OF USED BATTERIES
IF BATTER丫IS REPLACED
Range:2412-2472MHz ;W中
TYPE. DISPOSE
TO THE INSTRUCTIONS
CAUTION RISK OF EXPLOSION
B丫AN INCORRECT
ACCORDING
Wi-Fi Operating Frequency
Max Output Power: 19.96dBm(ERIP)
Bluetooth Operating Frequency Range:2402-2480MHz; Bluetooth
Max Output Power: 8.2 dBm
is the responsibl
The following importer
matters only) Importer:
(UK) Ltd
Anker Technology
Importer
Address: Suite B, Fairgate
Birmingham,
House, 205 Kings Road,Tyseley,
e party (contact
BI I 2M, United
Kingdom
for EU
4
@
宜 ；它二上飞�:;t:��::亡笠:
u
�:I�::�::!
rded
s
:�
approp iat coll 中on facility
fo r cycling.
一如posal and recycling
and recycling
on disposal
disposal
local municipality,
bought
this product.
helps protect natural resources,
of this product. contact
service, or the shop where you
your
English
14
CUSTOMER SERVICE
Warranty
including
interference
12-month
Limited
Warranty
Canada
est conforme aux CNR d'lndustrie
Call Us
L'exploitation
Canada licence-exempt
RSS
two conditions:
operation
with Industry
is subject
complies
). Operation
appareil
aux appareils
to the following
and
may not cause interference,
must accept any interference,
of the device."
IC Statement
T his device
standard(s
(I) this device
(2) this device
that may cause undesired
Le present
applicables
est autorisE!e
(I) l'appareil
(2) l'utilisateur
radioelectrique
compromettre
T his Class B digital
Cet appareil numerique
NMB-003 du Canada.
radio exempts
aux deux conditions
nedoit pas produire
de l'appareil
subi, meme si le brouillage
le fonctionnement."
et
doit accepter
de brouillage,
suivantes:
de licence.
apparatus
de la classe
complies
+
tout brouillage
est susceptible
d'en
with Canadian
B est conforme a la norme
ICES-003.
maintain
IC RF Statement:
When using the product.
body to ensure compliance
Lars de !'utilisation
cm du corps afin de vous conformer
RF.
d'exposition
a distance
with RF exposure
maintenez
du produit,
une distance
de 20
aux exigences
en matiere
of 20cm from the
requirements.
+ I (800) 988 7973 Mon-Fri
United States
United Kingdom
(GMT)
Germany +49 (0) 69 9579 7960 Mon-Fri
6 :00-11 :00
9AM-5PM (PT)
+44 (0) 1604 936 200 Mon-Fri 6AM-1
I AM
Email Us
Customer Support:
support@eufylife.com
0 @EufyOfficial O @EufyOfficial @) eufyofficial
+
Anker Innovations
Limited
Room 1318-19,Hollywood
Kong
Road,Mongkok,Kowloon,Hong
P laza,610
N athan
15 English
English 16
-Er-
lnhaltsverzeichnis
IM LIEFERUMFANG
Im lieferumfang
18
Indoor Cam 2K Pan & Tilt /T8410X
Indoor Cam 1080p Pan & Til
t / T8411X
Produktubersicht 19
des systems 20
Einrichten
Montage der indoor cam 22
der indoor cam 27
Einschalten
Kundendienst 29
+
Medell
: T8410X
Montageplatte
USB-Ladekabel
USB-Netzteil
Paket Befestigungsschrau
ben
Benutzerhandbu
ch
+
Deutsch 18
-Er-
1
2
3
4
5
6
7
LED-Status
Beschreibung
LED-Status
Blau an-/abschwellend
zur Einrichtung
Bereit
blau
Leuchtet
Eingeschaltet
und in Funktion
rot
Blinkt
Vom Internet
getrennt
Blinkt
rot
einmal
Bewegung
oder Geriiusch
erkannt
MONTAGE DER INDOOR CAM
Auswlihlen
des Montageorts
Die Kamera kann auf einem Tisch oder in einem Regal aufgestellt
oder an derWand oder Decke montiert
Standort
Sie die gewunschte
nahe an einer Steckdose
Ansicht
und eine HOhe aus, von wo aus
Sie einen
werden.Wahlen
erhalten.
rot
Leuchtet
+
Blinkt
und rot
Leuchtet
blau
abwechselnd
In Funktion,
Aufzeichnung
betrachtet
Live-Stream
oder die
eines Ereignisses
wird
blau-violett
System wird initialisiert
Firmware-Aktualisierung
durchgefuhrt
wird
+
21 Deutsch
Deutsch 22
-Er-
> 20CM
> 20CM
Ceiling
EINSCHALTEN
DER INDOOR CAM
Sie die Indoor
SchlieOen
Kabel und dem USB-Adapter
Einschalten
wird die Indoor
Wenn die Verbindung
Status-LED blau.
Cam mit dem mitgelieferten
an eine Steckdose
USS.
an. Nach dem
Cam mit dem System
verbunden.
die
leuchtet
erfolgreich
hergestellt
wurde,
-
Cam, um die Ansicht
Sie die Einstellung
App zugreifen
konnen.
im Live-Stream,
auf den Sie in der
Cam
Sie konnen lhre Indoor
anzupassen und
� Dieses Produkt
"6¢1 Komponenten
konzipiert.
ist mit hochwertigen
fur Recycling
und
Materialien
und Wiederverwertung
einer
nicht
Symbol
entsorgt
bedeutet,
dass das Produkt
werden darf, sondern
Dieses
als Hausmiill
fur das Recycling
zugefuhrt
angemessenen
Sammelstelle
werden muss. Durch das ordnungsgemiiOe
Entsorgen
und
und
Recyceln
Ressourcen
natiirlicher
tragen
Sie zum Schutz
bei.
von Umwelt-und Gesundheitsschiiden
zurVermeidung
dieses
und Recyceln
Weitere
Produkts
lhrem
zustiindigen
Produkt
Sie dieses
lnformationen
erhalten
Sie von lhrer Gemeindeverwaltung,
Entsorgungsdienst
oder dem Geschiift,
zum Entsorgen
erworben
haben.
in dem
Drehen Sie die Indoor
Uberpriifen
eufy Security
nun verwenden.
+
Tipp:
Tipps zur Fehlerbehebung
App.
finden Sie in der Hilfe
der eufy Security
+
27 Deutsch
Deutsch
28
-Er-
Tabla de contenido
Contenido
Descripci6n
del producto
Configuraci6n
del sistema
31
32
lnstalaci6n
de la camara de interior
33 + 35
42
40
Kunden-Support:
support@eufylife.com
Encendido
de la camara de interior
Servicio
de atenci6n
al cliente
KUNDENDIENST
• Garantie
12 Monate eingeschrankte
Garantie
Rufen Sie uns an
USA + I 800 988 7973, Mo-Fr 9.00-17.00
Uhr (PT)
GroBbritannien
Deutschland
+49 69 9579 7960, Mo-Fr 6:00-11 :00 Uhr
+44 1604 936 200, Mo-Fr 06.00-11.00 Uhr (GMT)
• Senden Sie uns eine E-Mail
+
0 @EufyOfficial O @EufyOfficial
� eufyofficial
29 Deutsch
-Er-
T8410X
1
2
3
4
5
6
7
CONFIGURACl6N
DEL SISTEMA
Estado de LED
I. Descargue
la aplicaci6n
eufy Security
iOS) o Google Play (dispositivos
desde la
App Store (dispositivos
Android).
Azul fijo
Estado de LED
Descripcion
azul
Parpadeo
Listo para configurar
Encendido
y en funcionamiento
Rojo intermitente
correcto
Sin conexi6n
a Internet
Rojo intermitente
(una vez)
Movimiento
o sonido
detectado
Rojofijo
correcto
con un
Funcionamiento
usuario
en
las im3.genes
tiempo real o grabando
visualizando
un evento
en curso +
en curso
+
a la pagina
dispositivo
2. Registrese
para crear una cuenta eufy Security.
de inicio
y aiiada la camara de interior
Vaya
Aiiadir
de la aplicaci6n.Toque
2K al sistema.
Violeta
fijo
del sistema
lnicializaci6n
Parpadeo
alternativamente
azul y rojo
Actualizaci6n
de firmware
3. Siga las instrucciones
en pantalla
para completar
la
configuraci6n.
33 Espanol
Espanol
34
-Er-
> 20CM
> 20CM
Ceiling
Para instalar
utilizar
el soporte
en la siguiente
la camara de interior
de montaje
ilustraci6n.
eufy en la pared,
se recomienda
(no suministrado),
como se indica
ENCENDIDO DE LA CAMARA DE
INTERIOR
+
el uso de! cable USB y el adaptador
USB suministrados.
eufy a una toma de corriente
Conecte la camara de interior
mediante
Una vez encendida,
sistema.
estado se iluminara
en color azul fijo.
Cuando se haya conectado
la camara de interior
eufy se conectara
correctamente,
al
el LED de
Gire la camara de interior
mediante
a traves
eufy.
dmara de interior
de la aplicaci6n
las im:igenes
eufy para ajustar
la vista y compruebela
en tiempo real, que se pueden visualizar
eufy Security.Ya
esta listo para utilizar
la
+
Consejo:
Para solucionar
aplicaci6n
eufy Security.
problemas,
consulte
la secci6n
Ayuda de la
39 Espanol
Espanol 40
-Er-
y fabricado con
materiales
que pueden reciclarse
y
SERVICIO DE ATENCl6N AL CLIENTE
se ha disenado
de gran calidad
y componentes
reutilizarse.
@ Este producto
)t Este simbolo
indica
-
que el producto
no debe desecharse
sino que debe depositarse
en
adecuadas
ayudan
para su reciclaje.
a proteger
adecuados
la salud humana y el medio ambiente.
domestico,
de recogida
y el reciclaje
como residue
unas instalaciones
La eliminacion
los recursos
Para obtener
y el reciclaje
su ayuntamiento,
tienda
naturales,
mas informaci6n
de este producto,
el servicio
donde compr6 el producto.
de la eliminaci6n
acerca
p6ngase
de retirada
en contacto
de desechos
con
o la
+
Garantia
Garantia
limitada
de 12 meses
Contacto por telefono
EE. UU.: + I (800) 988 7973, de tunes a viernes,
Reino Unido:
11:00 h (GMT)
Alemania:
+49 (0) 69 9579 7960, de tunes a viernes,
de 6:00 a
+44 (0) 1604 936 200, de tunes a viernes,
de 6:00 a 11 :00 h
de 9:00 a 17:00 h (PT)
Contacto por correo electr6nico
Servicio
de atenci6n
al cliente:
support@eufylife.com
+
0@EufyOfficial 0 @EufyOfficial
@) eufyofficial
41 Espanol
Espanol
42
-Er-
Sommaire
CONTENU
Contenu
Presentation
du produit
Configuration
du systeme
44
45
46
de la camera interieure
48
Alimentation
53
de la camera interieure
clientele
55
Fixation
+
Service
Cam 2K Pan et incl.
Indoor
X
Model : T84 I 0
Support
de fixation
Cable USB
Adaptateur
USB
Lot de vis de montage
Manuel utilisateur
+
Fran�ais
44
-Er-
1
2
3
4
5
6
7
Etat LED
Etat LED
Description
Bleu clignotant
lentement
Pret pour la configuration
Bleu fixe
Allume et fonctionne
correctement
Rouge clignotant
Deconnecte
d'lnternet
Rouge clignotant
une fois
Mouvement
ou son dfatecte
FIXATION
INTERIEURE
DE LA CAMERA
Trouver un emplacement
pour le montage
La camera peut etre placee
fixee sur un mur au au plafond.
une hauteur
vous fourmssant
prise.
sur une table OU une l!tagE!re,
SE:lectionnez
la vue de votre cho,x.
un emplacement
3 portl!e
OU etre
et
d'une
Rouge fixe
+
Voyant clignotant
et rouge
Bleu-violet
en bleu
fixe
Fonctionne
personne
OU enregistre
une
correctement.
le flux en direct
Un evl!nement
consulte
Initialisation
du systE!me
alternativement
Mise 3 niveau
du firmware
en cours
0
47 Fran�ais
Fran�ais
48
-Er-
> 20CM
> 20CM
Ceiling
ALIMENTATION DE LA CAMERA
INTERIEURE
Ce produit
composants
rE!utilisE!s.
a E!tE! con�u et fabriquE!
de haute qualite,
avec des matE!riaux
etre recycles
qui peuvent
et
et
la camera interieure
Branchez
du cable et de l'adaptateur d'alimentation
allumee,
Lorsque
eufy a une prise de courant a !'aide
USB fournis.
Une fois
au systE!me.
devient
la camera interieure
la connexion
eufy est connectee
le voyant d'E!tat
est rE:ussie,
bleu fixe.
-
la camera intE!rieure
de la diffusion
eufy Security.Yous
fa vue
eufy pour ajuster
depuis
votre
utiliser
pouvez maintenant
accessible
en direct,
que le produit
ne doit pas etre jetE!
mais doit etre transmis
adapte pour permettre
de collecte
L'elimination
!es ressources naturelles,
Pour plus d'informations sur
appropries
la sante humaine
et le recyclage
3 un
son
aident
et
mE!nagers,
signifie
Ce symbole
avec !es dE!chets
etablissement
recyclage.
a protE!ger
l'environnement.
et le recyclage
locale,
le service
avez achete ce produit.
de mise au rebut ou la boutique
de ce produit.
contactez
votre municipalite
oll vous
l'E!limination
Faites
pivoter
et verifiez a l'aide
l'application
camera intE!rieure
+
Conseil:
eufy.
Pour le depannage,
Security.
consultez «
Aide » sur !'application
eufy
+
53 Fran�ais
Fran�ais
54
-Er-
lndice
Contenuto
della confezione
57
Panoramica
del prodotto
Configurazione
del sistema
Montaggio della telecamera
per interni 61
Alimentazione
della telecamera
per interni
66
58
59
68
+
SERVICE CLIENTELE
• Garantie
Garantie
limitee
de 12 mois
Par telephone
9 h-17 h
+ I (800) 988 7973 du lundi au vendredi
+44 (0) 1604 936 200 du lundi
au vendredi
+49 (0) 69 9579 7960 du lundi
au vendredi
6 h-1 I h
du Pacifique)
Etats-Unis
(heure
Royaume-Uni
6 h-11 h (GMT)
Allemagne
+
Pare-mail
Support
client
0 @EufyOfficial O @EufyOfficial
� eufyofficial
55 Fran�ais
-Er-
: support@eufylife.com
Servizio
clienti
X
1
2
3
4
5
6
7
CONFIGURAZIONE
DEL SISTEMA
Stato LED
I. Scaricare
l'app eufy Security
iOS) o da Google Play ( dispositivi
dall'
Android).
App Store ( dispositivi
Stato LED
Descrizione
Blu intermittente
Pronto per la configurazione
Blu fisso
Alimentata
funzionante
e propriamente
Rosso lampeggiante
Scollegato
da Internet
tlMI
+
Accedere
dispositivo
2K con funzione
2. Registrarsi
eufy Security.
per creare un account
alla home page dell'app.Toccare
la telecamera
e aggiungere
al sistema.
Aggiungi
per interni
panoramica
eufy
3. Seguire
le istruzioni
visualizzate
sullo schermo per
completare
la configurazione.
Rosso lampeggiante
volta
una
Rosso fisso
Movimento
o suono rilevato
Funziona
qualcuno
live o che registra
correttamente
che visualizza
I' even to
con
lo streaming
del sistema +
de! firmware in
fisso
Viola bluastro
lnizializzazione
Lampeggiamento
rosso alternate
blu e
Aggiornamento
corso
59 Italiano
Italiano
60
-Er-
> 20CM
> 20CM
Ceiling
Per montare la telecamera
di utilizzare
seguente.
la staffa di montaggio
per interni
su una parete,
si consiglia
(non fornita)
come nella figura
ALIMENTAZIONE
TELECAMERA PER INTERN!
DELLA
+
Collegare
utilizzando
stata accesa,
collegata
la telecamera
correttamente,
la telecamera
ii cavo USS e l'adattatore
per interni
a una presa di corrente
Dopo essere
Se
USS forniti.
verra collegata
per interni
al sistema.
ii LED di state diventera
blu.
Ruotare
controllarla
l'app Security.
eufy.
interni
la telecamera
per interni
per regolare
la vista e
live a cui e possibile
con lo streaming
accedere
Ora e tutto pronto per usare la telecamera
per
tramite
Suggerimento:
Per la risoluzione
Security.
dei problemi,
consultare
la Guida nell'app
eufy
+
65 Italiano
Italiano
66
-Er-
� II prodotto e progettato
\cic/ componenti
di alta qualita,
e
e realizzato
riciclabili
con materiali
e riutilizzabili.
SERVIZIO CLIENT!
-
indica
che ii prodotto
non deve essere
un centro
Questo simbolo
smaltito
presso
e ii riciclaggio
proteggere
Per ulteriori
di questo
servizio per
acquistato
effettuati
di raccolta
tra i rifiuti domestici
e deve essere
per ii riciclo.
consegnato
Lo smaltimento
in modo corretto
a
aiutano
Ia salute
naturali,
informazioni
sullo smaltimento
gli uffici comunali
umana e l'ambiente.
e sul riciclaggio
ii
preposti,
contattare
prodotto,
le risorse
lo smaltimento
oppure ii negozio
in cui e state
ii prodotto.
+
Garanzia
Garanzia
limitata
di 12 mesi
Telefono
Stati Uniti + I (800) 988 7973 lun-ven
Regno Unito +44 (0) 1604 936 200 lun-ven
Germania
+49 (0) 69 9579 7960 lun-ven
I :00
6:00-1
9:00-17:00
(PT)
6:00-11 :00 (GMT)
E-mail
Servizio
clienti:
support@eufylife.com
0 @EufyOfficial O @EufyOfficial
@) eufyofficial
+
67 Italiano
Italiano
68
-Er-
lnhoudsopgave WAT ZIT ER IN DE D00S?
Wat zit er in de doos?
70
Productoverzicht 71
Het systeem instellen
72
De indoor cam monteren 74
De indoor cam inschakelen
Klantenservice
79
81
+
Model : T84 IO
Cam 2K Pan & Tilt
Indoor
X
Montageplaat
USB-kabel
USS-adapter
Montageschroefpakket
Gebruikershandleiding
+
Nederlands
70
-Er-
1
2
3
4
5
6
7
Led-status
Led-status
Beschriivin2
'Ademt'
blauw
Klaar voor installatie
DE INDOOR CAM MONTEREN
Een geschikte
montageplek
kiezen
Brandt
blauw
rood
Knippert
lngeschakeld
behoren
en werkt naar
Verbinding
verbroken
met het internet
is
of aan een
of plank warden geplaatst
De camera kan op een tafel
muur of plafond worden gemonteerd.
die u het gewenste
stopcontact
zicht bieden
kunt bereiken.
Kies een plek en hoogte
en van waaruit
u eenvoudig
een
rood
Brandt
een keer rood
+ Knippert
Knippert
en rood
Brandt
blauw
afwisselend
Beweging
of geluid
gedetecteerd
Werkt naar behoren
bekijkt livestream
of neemt
op
gebeurtenis
en iemand
violet
blauwachtig
Systeem
wordt gei"nitialiseerd
Firmware-upgrade
uitgevoerd
wordt
+
73 Nederlands
Nederlands
74
-Er-
> 20CM
> 20CM
Ceiling
DE INDOOR CAM INSCHAKELEN
en USB-adapter.
Sluit de Indoor Cam aan op een stopcontact
USB-kabel
maakt deze verbinding
succes is verbonden
branden.
met het systeem,
met het systeem.Wanneer
de camera met
blauw
blijft de status-led
Nadat de Indoor Cam is ingeschakeld,
met de meegeleverde
-
Draai de Indoor Cam om het zicht aan te passen en controleer
het zicht met behulp van de livestream
app kunt bekijken.
gebruiken.
die u in de eufy Security
klaar om uw Indoor Cam te
U bent nu helemaal
is ontworpen
en gefabriceerd
met materialen
Dit product
en componenten
gerecycled
en hergebruikt.
van hoge kwaliteit
die kunnen worden
betekent
dat dit product
als huishoudelijk
afval en moet worden
niet mag worden
bij een daarvoor
Door het op de juiste
helpt u natuurlijke
bestemd inzamelpunt
manier weg te gooien en te
hulpbronnen,
de gezondheid
voor
van
Dit symbool
weggegooid
ingeleverd
recycling.
recyclen
de mens en het milieu
over het weggooien
u contact
of de winkel
en de recycling
te beschermen.Voor
van dit product
meer informatie
neemt
de afvalverwerkingsdienst
hebt gekocht.
op met uw gemeente,
waar u dit product
+
Tip:
Problemen?
Raadpleeg
de Help van de eufy Security-app.
+
79 Nederlands
Nederlands
80
-Er-
KLANTENSERVICE
• Garantie
Beperkte garantie
van 12 maanden
+ I (800) 988 7973 ma.-vr.
+44 (0) 1604 936 200 ma.-vr.
9:00-17:00
6:00-11 :00
(PT)
+49 (0) 69 9579 7960 ma.-vr.
6:00-11 :00
• Bel ons
Staten
Koninkrijk
Verenigde
Verenigd
(GMT)
Ouitsland
+
ons
• Mail
Klantenondersteuning:
support@eufylife.com
0 @EufyOfficial O @EufyOfficial Cl) eufyofficial
§;�
/{,y-7-�l*.J�
IMM!IH�
83
84
*��O)�ifi155t
�AT �0)-i! •.:, 1-- 7 'Y 7 85 +
:t.1A9"x--tt;f.-I--
*��O)fflj}ffiO)J...tl.15
92
91
87
81 Nederlands
-Er-
X
1
2
3
4
5
6
7
I.App Store (iOS ��) it.:. ,t Google
��) 1J'6 EufySecurity
"( < f;:'� �1o
771) '1r--(:.,;:z 1---Jl,l.,
Play (Android
+
2.Eufy Security
tlMI
•M¥4
71J?:., 1--/��� L, -r < t.:· � � 10 7
-J'I) O)*-.l,.i@fi'.jj/��1/J l., "( < f;:'� �lo [ T°J"i--( A
O)�JJO] '1r ?' 'Y
7l -r, *��'1r:c,, ::Z 7'" L./��JJO
l., "( < f;:'� �1o
100iooO)m����-r,t,yl--7'Y7'1rl-r<re�
�lo
LED ftff-
LED �ffl
�i91.'17J-::, < I) l::,\':(j)jt
�i91.','i':\:tJ
�i91.',\':(j)jt
�i91.' l@L'i':i�
�i91.','i':\:tJ
m1J.1
-tz,y l-7•:,;7'�1ilil3B7
IEm 1.:.tl:Jfl''t'
* ,:,; t-'7--7:Ji�M�;tiJJ
tl:Ji*actcl;!���m
,iljilijcp;J;tcl;!-:,-(7':::Z
]fficp
:-:., :::z 7' L
HJJJUlfr,cp
I-1)-.L...:/J!,
��i91.',,iijJ
�i9 I:: �i91.'51:li 1::,-i:(
�
7r-L'7:r.77-:,;7''f'-t-cp +
-Er-
> 20CM
> 20CM
Ceiling
AC 7-:17-$7�,Jeffl L --c_ *1*��
{ir.lO) USB 'T-:;l'Jt,t
--C < tc".!L'o 'i!i:;W-�}..:/1,-a, t, *1*1i
;W-:::i ::.,t::., r-1::::ti�L
1/AT.L,.l:::Ji*n".!tlac9o :ti�l;:J,xl;IJ9-a,t,
--$7-1.fl!i-�l:::,'i':\*TLac-ro
LED 1'Y::J'T
1
1
J
;/J)(-;5�@l$i;".!-1±--C, EufySecurity
JT:"51'::l'A r-
77'
< tc".!L1o ;:n
-.::: >'.f�lit�L--c:tJx-50){:/L�HU�L--c
<:, *ffill,ll,�,Jeffl9-a,2'1ilil1i�Lla, Lfco
+
t:�t-:
r-"5::/'Ji,1/::,_-7--(
Y'.11:::-:>L'cit,
O)"-J[,, 7� .::"Ji:< tc".! l'o LED 1' YV'T--$70)1:/;�I:::-:>
l'--C
It, 77'1JO)�-V�*�L--C< tc".!L'o
77'1J
EufySecurity
1:J.A-9�--t:t;f--1--
• f*filE
,mm1¥aus ,,_ ,i;i ! i!!i�� I) l
• ��"'t'O)sr.01,,�;b-tt
03-4455-7823
F.I - � 9:00-17:00
• �-r)(-)1,
support@anker_com
+
-Er-
94
95
� lrJ,lll
� I u-1c .._.I.e. •);.;
96
98
+
104
103
i'\..l;.;J\ �be.)
4..ll.i.. bll I \SIi � -
- _):!A --.>'
¼hl.lll I .J:lA\Sl l J;Ll:l
Indoor
X
Cam 2K Pan & Tilt \.>.!-"IS
T8410 :J;,_..ll
<-,,fiyll c:)
USB JilS
USBJ�
yfiyll ..,t.lY.l.<...,.....
�IJil.i +
-Er-
1
2
3
4
5
6
7
LED�:,.U...
,ui.. _,I ,l.;i.,. � � ,jS...J _,I ,u.; _,I :U_,U. � 1,;;,o \SJI e:,».J ,jS...J
_, w_,. .lh
. :U _,-. <!"\.l,Jl '-"""' .,)! J_,...., _,JI ._,.;IS..).,
,y_,ll...Jl <>"yJI � J_,.....,JI �,:,..��Lu)
�I.,.�� t" � JS.:. J.w
=J....;
.,l�t;..ll
+
,J.;j'il u;l_,ll4 �.J
..,.,.,1,.;:il\; __,.,. ';1.,
+
-Er-
> 20CM
> 20CM
Ceiling
USB J�_, J,ts rl.>ii..4 ..;Lb� Indoor Cam l_;;.o\S J;...fo. ,J
.rl.l.ll4 Indoor Cam l_;;.o\S J;.....,:; � .l.»'\SJI J.,Ll; _,.., .c#_>..l l
,j.;jYI w_,!ll ._,.IJ ;iJW\; '-'"'WI LED�_;.. J__,,.;;.. •c:4-li J\.-,-YI -l£
.w,WI
� 4--11 4 1 rl.>ii..4 .i.. ,jhil l_, '-""_,,JI -4->J Indoor Cam .>.1fo. ,J
w'il ..JA4-·� JS .eufy Security�� "-Jl! J_,...._,11 � '-i:,i1
.Indoor
Cam \.»'ts rl.>ii..�
ut.....l,JI
(,a�i�18l..;l....,
United
States
United Kingdom
+ I (800) 988 7973 Mon-Fri
+44 (0) 1604 936 200 Mon-Fri
9AM-5PM (PT)
6AM-1 I AM
Germany +49 (0) 69 9579 7960 Mon-Fri
(GMT)
I :00
6:00-1
+
:�
eufy �..,; ",,..t....JI" w-- ,ji.,,..:; ,4-,.:i....J., .Lb.';1 uC:S:...�
.,.-i-Jfol'/1 J.I� U.... J..,lji •
.LED �_;.. ;;Jt.. ._,.I.. t)l..b'.llJ �1,.,__;,_., &-1.; .Security
Customer
Support:
support@eufylife.com
0 @EufyOfficial O @EufyOfficial @) eufyoff
icial
+
Anker Innovations
Limited
Room 1318-19,Hollywood
Nathan
Plaza,610
Kong
Road,Mongkok,Kowloon,Hong
�.:,if 104
-Er-