0ufy
SECURITY
QUICK START
GUIDE
Indoor Cam 2K
+
+ 0ufy
SECURITY
Anker Innovations
Umited.AII
rights rese�. eufy Security
trademarks
of Anker Innovations
other trademarks
countries.All
Umited,
are the property
registered
and eufy Security
States
Logo are
and other
owners.
in the United
of their respective
51005002219
V02
-Er-
----E r-
@M,
..•,
G·M,f.i
lill,111� 33
23
01
14
42
+ l®iH:i•
i§t¥MH@M
l=EI;
- 70
61
52
Table of Contents
What's Included
Product
Overview
Setting
up the System
02
03
04
Mounting
the Indoor Cam
Powering
05
on the Indoor Cam 09
Notice
10
+
-Er-
English
01
X
1
2
3
4
5
6
7
SETTING UP THE SYSTEM
LED Status
I. Download
devices)
the eufy Security
or Google Play (Android
devices).
app from the App Store (iOS
....... GETrTON
r Google Play
+
Add Device,
3. Follow
2. Sign up a eufy Security
account.
Go to the app homepage.
Tap
and add the Indoor Cam to your system.
the on-screen
instructions
to complete
the setup.
blue Ready for setup
LED Status Description
Breathing
Solid blue
Blinking
Blinking
Solid red
red slowly Disconnected
red once Motion or sound detected
on and working
Powered
from the internet
properly
with someone viewing
Working
properly
event
the live stream or recording
violet System is initializing
upgrade in progress
blue and red Firmware
Solid bluish
Flashing
alternately
MOUNTING THE INDOOR CAM
Select a Location
for Mounting
T he camera can be placed
a wall or ceiling.
desired
Select
on a table,
shelf,
and height
or can be mounted on
where you can get the
a location
view, and can reach a power outlet
easily.
+
04 English
English
05
-Er-
> 20CM
> 20CM
Wall
NOTICE
FCC Statement
with Part 15 of the FCC Rules.
to the following
Operation
is subject
interference,
(I) this device may not cause harmful
received,
including
and (2) this device
that may cause undesired
interference
could void the user's
This device complies
two conditions:
must accept any interference
operation.
Warning;
compliance
Note: This equipment
pursuant
digital
device,
reasonable
protection
This equipment
installed
radio communications.
in a particular
television
user is encouraged
measures:
between the equipment
circuit
an experienced
+
generates
and used in accordance
installation.
reception,
(I) Reorient
radio/TV
However,
or relocate
and receiver.
Changes or modifications
approved
authority
not expressly
to operate
has been tested and found to comply with the limits
to Part 15 of the FCC Rules.
against
These limits
in a residential
the equipment.
interference
harmful
for a Class B
are designed
installation.
by the party responsible
to provide
for
uses and can radiate
radio frequency
energy and, if not
with the instructions,
there is no guarantee
may cause harmful
that interference
If this equipment
which can be determined
by turning
the equipment
does cause harmful
interference
interference
to
wilt not occur
to radio or
off and on, the
to try to con-ect the interference
the receiving
antenna.
(3) Connect the equipment
(2) Increase
by one or more of the following
the separation
on a
the dealer or
into an outlet
(4) Consult
different from that to which the receiver
is connected.
technician
for help.
FCC Radio Frequency
Exposure Statement
exposure
Shielded
The device has been evaluated
can be used in fixed/mobile
Notice:
AU connections
maintain
10 English
cables
to other computing
compliance
with FCC regulations.
to meet general
RF exposure
requirements.The
device
condition.The
min separation
distance
is 20cm.
devices
must be made using shielded
cables to
is the responsible
party
The following
importer
Company Name: POWER MOBILE LIFE. LLC
Address:
Telephone:
1 ·800·988-7973
400 I 08th Ave NE Ste 400, Bellevue,
WA 99004.5541
( E This product
European
Community.
Declaration
of Conformity
complies
with the radio interference
of the
requirements
Innovations
Hereby.Anker
and other relevant
essential
declaration
visit the Web site:
https://www.eufylife.com/.
of conformity,
requirements
Limited
declares
that this device is in compliance
of Directive
with the
the
2014/S3/EU.For
provisions
can be used across EU member states.
This product
The adapter
shall be installed
Do not use the Device in the environment
expose the Device under strong sunshine
near the equipment
The suitable
temperature
for TS-400 and accessories
and shall be easily
accessible.
at too high or too low temperature,
or too wet environment.
+X
with a temperature
that has a normal room
is 0°c...0°c.
never
that
please place the device in an environment
and good ventilation.
to charge the device in an environment
to use only the charger offered
by the manufacturer. Using
unauthorized
may cause danger and violate
the authorization
of the device and the guarantee
When charging,
temperature
It is recommended
ranges from s0c-2s0c.
Please ensure
charger
article.
English
11
-Er-
This charger is for indoor use only.
The charger
considered
as disconnect
device of adapter.
type Is TEKA-UCA10EU
, output voltage/current
is SVdd I A. The plug
information:The
RF exposure
calculated
maintain
distance between the device and human body.
Maximum Pemiissible
Exposure
of d=20 cm between the device and the human body. To
that maintain a 20cm
based on a distance
requirement.
with RF exposure
(MPE) level has been
compliance
use product
Wi-Fi Operating Frequency
18.76 (EIRP)
dBm
Range:2412-24n
MHz ;Wi-Fi Max Output Power:
Range: 2402-2480MHz;
Bluetooth Max Output Power:
is the responsible
party (contact for EU matters
only)
House, 205 Kings Road,Tyseley,
Birmingham, BI I 2AA,
Bluetooth Operating Frequency
1.86 dBm (EIRP)
Address:
Technology (UK) Ltd
importer
The following
lmporter:Anker
Importer
United Kingdom
+
'6d components.
Suite B, Fairgate
This product
is designed
�
and manufactured
with high quality materials
and
which can be recycled and reused.
This symbol means the product
and should be delivered
Proper disposal
and the environment.
product,
contact
you bought this product.
and recycling
must not be discarded
collection
facility
as household
waste,
to an appropriate
helps protect
for recycling.
human health
resources,
natural
on disposal
and recycling
of this
or the shop where
your local municipality,
disposal
service,
For more information
-
IC Statement
This device complies
subject
(I) this device may not cause interference,
two conditions:
to the following
with Industry
and
Canada licence-exempt
is
RSS standard(s).
Operation
(2) this device must accept any interference,
undesired
of the device:
operation
including
interference
that may cause
le present
radio exempts de licence.
appareil
aux CNR d'lndustrie
est autorisee
l'exploitation
est conforme
aux deux conditions
aux appareils
suivantes:
Canada applicables
(I) l'appareit
nedoit pas produire
de brouillage,
et
(2) l'utillsateur
broulllage
est susceptible
de l'appareil
dolt accepter
tout brouillage
subi, meme sl le
rad!oelectrique
d'en compromettre
le fonctionnement."
This Class 8 digital
apparaws
complies
Cet appareil
numerique
de la classe
with Canadian
ICES-003.
8 est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
IC RF Statement:
When using the product,
maintain
with RF expo sure requirements.
compliance
a distance
of 20cm from the body to ensure
lors de l'utilisation
conformer aux exigences
du produit,
en matiere
une distance
RF.
maintenez
d'expo sition
de 20 cm du corps afin de vous
+
12 English
English
13
-Er-
lnhaltsverzeichnis
IM LIEFERUMFANG
I Indoor Cam 2K
Modell:T8400
X
I Montageplatte
I USB-Kabel
I USB-Adapter
Cam
der Indoor
18
Benutzerhandbuch
I Paket Befestigungsschrauben
Im Lieferumfang
15
Produktiibersicht
16
Einrichten
des Systems
17
Einschalten
Cam
der Indoor
22
Montage
+
+
14 Deutsch
Deutsch 15
-Er-
1
2
3
4
5
6
7
> 20CM
> 20CM
Wall
Zur Montage
um den Kamerasockel
Cam an der Decke befolgen
an der Montageplatte
I -4,
zu befestigen.
die Schritte
der Indoor
Tabla de contenido
EINSCHALTEN
DER INDOOR CAM
und
Cam mit dem mitgelieferten
wird
an. Nach dem Einschalten
USS-Kabel
an eine Steckdose
SchlieBen
Sie die Indoor
dem USS-Adapter
die Indoor Cam mit dem System verbunden.
erfolgreich
Drehen Sie die Indoor
Live-Streams
Indoor
wurde, leuchtet
Cam zur Anpassung
Cam nun verwenden.
in der eufy Security
hergestellt
die Status-LED
blau.
der Ansicht,
App uberprufen.
indem Sie die
Sie konnen lhre
Wenn die Verbindung
: Fa\ Tipps zur Fehlerbehebung
: l_D eufy Security-App. lnformationen
finden Sie auf der App�Seite.
: Anzeige
Sie in der Hille der :
der LED-:
zum Status
:
finden
+
Contenido
24
Descripci6n
del producto
25
Configuraci6n
del sistema
26
lnstalaci6n
de la camara de interior
28
Encendido
de la camara de interior
31
+
22 Deutsch
Espanol
23
-Er-
X
1
2
3
4
5
6
7
CONFIGURACION
DEL SISTEMA
Estado de LED
I. Descargue
(dispositivos
la aplicacion
iOS) o Google Play (dispositivosAndroid).
eufy Security
desde la App Store
Estado de LED
azul
Parpadeo
Azul fijo
Rojo intermitente
Rojo intermitente
vez)
Rojofijo
lento
(una
Descripci6n
Lista para configurar
Encendido
y en funcionamiento
correcto
Sin conexi6n
Movimiento
a Internet
o sonido
detectado
Funcionamiento
visualizando
un evento
grabando
correcto
las imilgenes
con un usuario
en tiempo real o
....... GETrTON
r Google Play
2. Registrese
+
de inicio
dmara de interior
para crear una cuenta eufy Security.
Vaya a la p.igina
y aiiada la
Toque Aiiadir dispositivo
de la aplicacion.
al sistema.
fijo
Violeta
Parpadeo
alternativamente
azul y rojo
Actualizaci6n
lnicializaci6n
del sistema
3. Siga las instrucciones
en pantalla
para completar
la configuracion.
en curse
de firmware en curse +
26 Espanol
Espanol
27
-Er-
> 20CM
> 20CM
Wall
la vista;
para ello,
para ajustar
de la aplicaci6n
en tiempo real a traves
ya esta lista
Gire la C3.mara de interior
las imagenes
C3.mara de interior
-------------------------------------------
,
: � Para solucionar
1 ffi la aplicaci6n
Ia pagina
eufy Security.Visite
i
i
e
c
d
d
l
l
u
�� ���--_________
:�
��
�:"�� _
_
."
_
��� '.'
��s_
:, _____ ��'::' _
compruebe
La
Sommaire
de la aplicaci6n
Contenu
problemas,
eufy Security.
consulte
la secci6n
para su uso.
'
:
Ayuda de
34
:
,
+
Presentation
du produit
Configuration
du systeme
35
36
Fixation
37
de la camera interieure
Alimentation
de la camera interieure
41
+
32 Espanol
Fran�is
33
-Er-
X
1
2
3
4
5
6
7
CONFIGURATION
DU SYSTEME
Etat LED
I. Telechargez
l'application
iOS) ou Google Play (Android).
eufy Security
sur l'App Store (appareils
a...._ GETITON
,.� Google Play
2. lnscrivez-vous
+
d'accueil
ajoutez
configuration.
3. Suivez
l'lndoor
les instructions
a un compte eufy Security.
Appuyez
de !'application.
Cam i votre systE!me.
sur Ajouter
a recran pour effectuer
Rendez-vous
sur la page
puis
un appareil,
le processus
de
Description
lentement
Etat LED
Bleu clignotant
Bleu fixe
Rouge clignotant Deconnecte
lentement
Rouge clignotant
Rouge fixe
une fois Mouvement
Pret pour la configuration
Allume et fonctionne
correctement
d'lnternet
OU son detecte
correctement,
Fonctionne
consulte
un evenement
le flux en direct
une personne
au enregistre
Bleu-violet
fixe
Voyant clignotant
et rouge alternativement
en bleu Mise i niveau
du systE!me
Initialisation
du firmware
en cours
FIXATION
DE LA CAMERA INTERIEURE
Trouver un emplacement
pour le montage
La camera peut etre placee
fixE!e sur un mur ou au plafond.
hauteur
sur une table OU une etagE!re,
OU etre
un emplacement
et une
la vue de votre choix, a portE!e d'une prise.
vous fournissant
SE!lectionnez
Fran�is
37
+
36 Fran�is
-Er-
> 20CM
> 20CM
Wall
lndice
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Contenuto
Della Confezione
Panoramica
del prodotto
43
44
Configurazione
del sistema
45
Telecamera per interni
2K x I
T8400X
Modello:
Piastra di montaggio x I
Cavo USB x I
Adattatore USB x I
Confezione
viti di montaggio x I
della telecamera
per interni 47
Manuale
utente
Alimentazione
della telecamera
per interni
50
Montaggio
+
+
42 Italiano
Italiano
43
-Er-
1
2
3
4
5
6
7
> 20CM
> 20CM
Wall
4. Allineare
lo slot di montaggio
della telecamera
per intemi con la
di montaggio,
piastra
fino a farla scattare
quindi
in posizione.
spingere
la telecamera
verso ii basso
la telecamera
Ruotare
gli streaming
ora pronta
live nell'app
usata.
per essere
per intemi per regolare
eufy Security.
la vista controllando
per interni e
La telecamera
: � Per la risoluzione
: ffi nell'app
: dell'app
eufy Security.
per informazioni
Fare riferimento
la Guida
consultare
alla pagina
sullo stato della spia LED.
dei problemi,
Per montare
1-4 per fissare
+
la telecamera
per interni
la base della telecamera
sul soffitto,
sulla piastra
seguire
di montaggio.
i passaggi
DELLA
ALIMENTAZIONE
TELECAMERA PER INTERN!
Collegare
utilizzando
Ia telecamera
correttamente,
la telecamera
ii cavo USB e l'adattatore
per interni
ii LED di stato diventeril
verr.i collegata
per interni
USB forniti.
blu.
a una presa di corrente
Dopo l'accensione,
Se collegata
al sistema.
-Er-
SO Italiano
Italiano
SI
+
lnhoudsopgave
WAT ZIT ER IN DE DOOS?
Indoor Cam 2K x I
T8400X
Model:
Montageplaat
x I
USB-kabel
x I
USS-adapter
x I
Montageschroefpakket
x I
Gebruikershandleiding
Wat Zit Er In De Doos?
53
Productoverzicht
54
Het systeem
instellen
56
De indoor Cam monteren
57
De indoor Cam inschakelen
60
+
+
52 Nederlands
Nederlands
53
-Er-
1
2
3
4
5
6
7
> 20CM
> 20CM
Wall
Als u de Indoor Cam aan het plafond wilt monteren,
op de montageplaat
stappen
1-4 om de camerabasis
volg dan de
te bevestigen.
DE INDOOR CAM INSCHAKELEN
en USB-adapter.
met de meegeleverde
met het systeem.
met het systeem,
Nadat de Indoor Cam is ingeschakeld,
Wanneer de camera met
blijft
Sluit de Indoor Cam aan op een stopcontact
USB-kabel
maakt deze verbinding
succes is verbonden
branden.
Draai de Indoor Cam om het zicht aan te passen.
resultaat
bekijken
Cam te gebruiken.
-------------------------------------------
'
: r.,_ Problemen1
: l_D Raadpleeg
69 +
+
'"-:,'T-��3
ill�-�
� A T �
0) -I! o/ t- 7 •.:, :t
*ill�O)�ilt15�!
*��O)�JffiO)J..n15
'
:
over de :
in de app voor informatie
door de livestreams
klaar om de Indoor
U kunt het
te
Help in de eufy Security-app.
in de eufy Security-app.
van de aanpassing
blauw
de status-led
controleren
U bent helemaal
Raadpleeg
de pagina
63
64
65
62
status van de led-indicator.
60 Nederlands
-Er-
X
1
2
3
4
5
6
7
l.App Store (iOS�$)
a:tcliGoogle
Play (Android�$)
1J'6
EufySecurity77
1J�--(::,,:;z t---Jl,L, t< tc'�\,'o
a...._ GETITON
,.� GooglePlay
+
3.il!liililO)niif;l:::;i:\-::,
2. Eufy Security7:t.J
".7::,, t--1:::'l'l'� t., t < tc'� \,'o Y-1'1J O);t
-L.il!liilill:::�11:! L---c < tc'� \,'o w1,-, :;zO)mJJoJ�-$7 ·;, 7L-
--c, *����:;z71,.�m� L-t < �� \,�
""(' t ,;, t--7 'Y 7� L, l < tc'� \,\0
LED�Jf;
LED�if;
�i91.'17J-::, < I) ,\i(;)J\\
�i91.',<$,:t}
w\i91.'17J-::, < I) ,'ii(;)J\\
w\i91.' l @l,'ii(;)J\\
w\i91.','ii(1J
:!;;Im
t 'Y I- 7 'Y 7�fiffijtJ
iE�l:::tl:Jj')'c:p
°* 'Y t--'7-?Jii>J'i!f!i[lffi�o'.;
11:!i*Hcli'lH�t±:l
�il!lic:p,Hcli-'5-1'-::/':l.
�c:p
� :;z TL. HJJJl/lfr,c:p
7r-L.".7:r.77-:;7=f'-t--cp
t--1J-L.m
��i91.',\i(iJ
w\i9t �i91.'3<::1il:::g;)J\\
*��(J)��:155�
IN IJ 1-Jlt�Pli��:t:R
*��l;l:7-:;l'Ji,-'plJlljl:::�ll![
� t -/J'c' C! a' 9o ffll) tc\,\ffiiffl1J'JiJ1a'
�fl'!�t,-::,""(Jlll < �mt�� ,:::�ll![L, l < tc.�\,\o
L,tc IJ, m'l'>;J;:#1:::.lll( IJ 1111-@
I), �;ffli::J ::,,t / 1--1:::
B:<ls:i!i 65
+
-Er-
> 20CM
> 20CM
Wall
71
72
�
lrJ,lll
� I c,k �le. • _):.;
i'U;..;ll �I.le]
Indoor Cam 1.>.!"1.S.J 1 yf,. .J,
Indoor Cam 1.>.!"I.S.ll �
73
74
+
78
-Er-
�l f"jl.,UI
1 = Indoor Cam 2K 1_,.,.. is
T8400X :J.,a_,.ll
1 a.>c. '4> _;31 c.,l
1 =USB<.l!ts
1 = USBJj,...
1 = '4> yll �l.)!«a_.,......
r.,;.:;...J I J.,!.,
+
½:,.J 71
1
2
3
4
5
6
7
> 20CM
> 20CM
Wall
� 4 .)! 1 u.o wl_,b.1 1 t"I ,........JI _,Jc. Indoor Cam i.»-\S y,S.fal
.yp_fal l c} _,Jc. 1-»' lS.!1 ,.,,,Li
Customer Service
Indoor Cam IJ:1,41.SJI �
USB J_;,....J JilS rl.li..l..1; :.JUJI � Indoor Cam 1-»' \S J;...,fa. ri
.,.. .r\.l.sll..i Indoor Cam 1-»' \S J;...,y f>;,- .i.»-lS.ll � � .�y.ll
.ui�l ,J.;)il u..,lll .)! U,JI; (.)-OWi LED y:..,. J_,,..li., •c4-l! Jl....,l�I
�1 u.o ,Ji,.lll .J;fa J:-cJAyJ\ -4-:J Indoor Cam l.»-\S y...,.il/ ri
.:,.1.;,,. •..,-1 Js .eufy Security ,J;;l.l..,; <.ill J.,..._,11 � \i:,i1 Y:,l;J I
Cam l.»-\S rl.li..l..�
.Indoor
+
_,Jc. ",.icl....JI" u.o ,Ji,.lll ,.,-,...>i ,tp:i...,b ,lb.':/l ul..:&.� fi\ :
<.lh _,Jc. t'.ll.1.'.:ll ,j;;l.,1 1 Ll... t>- 1.; .eufy Security
,j;;J.:; ill :
'
.LED y:..,.
KUNDENDIENST
SERVIZIOCUENTI
I Servicio
I KlANTENSERVICE
al cliente
dientele
I Service
I :l];,.y,--1:t;f-f-I,,_,,._.,.,
de atend6n
Warranty
Garantie
I Garantia
I Garantie
I Garanzia
I Garantie
I �fil I uL....:.11
eingeschrankte
Limited Warranty
12-month
12 Monate
Garantie
Beperkte
lllal1*1iiE 18.,. ,EJ ( l!Jieili> 'J) I 1.:,.., 12""' ,.,,,_. ci---
Garande
de 12 mois I Garanzia
van 12 maanden
limitee
garantie
I Garantia
limitata
Umitada
di 12 mesi
de 12 meses
Call Us
Rufen Sfe uns an I Contacto
I �J.,...:;1
Belons I ��"t"O)Srp%\3t:>-tt
por te1efono
I Par te11?phone
I Telefono
States+ I (800) 988 7973 Mon-Fri
K;ngdom
Un;ted
Un;ted
Germany
B* 03-4455-7823
+49 (0) 69 9579 7960 Mon-Fri
,El. si£ 9:00-1 7:00
6:00-11 :00
9AM-5PM
(PT)
+44 (0) I 604 936 200 Mon-Fr; 6AM-I I AM (GMT)
+
78 ½:,.J
-Er-
Email Us
Senden Sie uns eine E-Mail
E-mail I Mailons I tiTX-Jl, I i,rlJJiSl'il .l;l...,,J4U....J.,.,,
support@eufylife.com
I Contacto
lji
por correo electr6nico
I Par e-mail
support@anker.com
( B :$: )
0@EufyOfficial O @EufyOfficial C!) eufyofficial
Room 1318-19,Hollywood
Road,Mongkok,Kowloon,Hong
Plaza,610
Nathan
Kong
Limited
Anker Innovations
+
-Er-
+