A B Grounded Protection Surge Protection Surge Protection Grounded Protection LED Indicators Status Solid blue Charging your devices or fully charged Flashing blue Detected metal objects
EN ES FR Voyants Bleu fixe Indicadores LED Estado Azul fijo Cargando dispositivos o completamente cargados Azul intermitente Objetos metlicos detectados tat Charge de l'appareil en cours ou chargement termin Bleu clignotant Objets mtalliques dtects EN FCC Statement Important Safety Instructions Please refer to the electrical and safety information on the bottom before installing or operating the product. Avoid dropping. Do not disassemble. Do not expose to liquids. This product is suitable for moderate climates only. Open flame sources, such as candles, must not be placed on this product. Only use a dry cloth or brush to clean this product. Do not connect Anker Power St rip to an ungrounded outlet. Do not use with extension cords. Do not exceed electrical ratings. Use in dry, indoor locations only. Keep Anker Power St rip away from h eat-
emitting appliances such as radiators. Keep children away from Anker Power Strip. This wireless charger is not compatible with non-Magsafe phone cases, such as Otterbox Defender cases. Do not place any foreign objects between your device and the wireless chargers surface, including metal pads on a car mount, magnetic cards, door keys, coins, NFC cards or other metal objects, as they could potentially demagnetize the wireless charger, affect the charging speed, or cause overheating. Wireless chargers make charging more convenient than wired chargers, but confined by current wireless technology, their charging speed is slower than that of wired chargers. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator & your body. Model: A9137 The following importer is the responsible party (for FCC matters only). Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: +1 800 988 7973 IC Statement This device complies with RSS-216 of Industry Canada and Industry Canada license-ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. RSS-Gen Issue 5 March 2019 This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. RF exposure statement:
The equipment complies with IC Radiation exposure limit set forth for uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 10cm between the radiator and your body. This device complies with Industry Canada license-ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This digital apparatus complies with CAN ICES-003(B)/NMB-003(B). Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong USER MANUAL 01 02 03 04 05 06 For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
@anker_official
@anker_jp
@Anker Deutschland
@Anker Japan
@Anker
@AnkerOfficial
@Anker_JP Product Number: A9137 5100600XXXX V01 Specifications ES Especificaciones FR Spcifications Instrucciones de seguridad importantes Entrada de CA 125 VCA 60 Hz 10 A Consignes de scurit importantes AC Input AC Output 125VAC 60Hz 10A 125VAC 60Hz 10A 1250W USB-A Output 5V 3A (2.4A Max Each Port) USB-C Output 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A/15V 3A /
20V 3.25A Total USB Output 65W Wireless Output 7.5W Max Operating Temperature 25 3 Size 112 *110*103mm Cable Length 5 ft Salida de CA Salida USB-A Salida USB-C 125 VCA 60 Hz 10 A 1250 W 5V 3A (2,4 A mx. en cada puerto) 5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 3 A/15 V 3 A/
20 V 3,25 A(cada puerto) Salida USB total 65W Salida inalmbrica 7,5 W mx. Temperatura de funcionamiento Tamao 25 3 112*110*103 mm Longitud del cable 5 pies Consulte la informacin elctrica y de seguridad d la parte inferior antes de instalar o utilizar el producto. Evite que el dispositivo sufra cadas. No desmonte el dispositivo. No exponga el dispositivo a lquidos. Este producto solo es adecuado para climas moderados. No coloque fuentes de llama abierta, como velas, sobre este producto. Utilice nicamente un pao seco o un pincel para limpiar el producto. No conecte Anker 637 Magnetic Charging Station (MagGo) a una toma de corriente sin conexin a tierra. No utilizar con cables de extensin. No exceder las clasificaciones elctricas. Utilizar nicamente en lugares interiores y secos. Mantenga Anker 637 Magnetic Charging Station (MagGo) lejos de dispositivos emisores de calor, como radiadores. Mantenga el Anker 637 Magnetic Charging Station (MagGo) fuera del alcance de los nios. Este cargador inalmbrico no es compatible con fundas para telfonos que no sean MagSafe, como las fundas Otterbox Defender. No coloque ningn objeto extrao entre su dispositivo y la superficie del cargador inalmbrico, incluyendo almohadillas metlicas de soportes para automvil, tarjetas magnticas, llaves de puertas, monedas, tarjetas NFC u otros objetos metlicos, ya que podran desmagnetizar el cargador inalmbrico y afectar a la carga, a la velocidad o provocar un sobrecalentamiento. Los cargadores inalmbricos proporcionan mayor comodidad que los cargadores con cable, pero, al estar limitados por la tecnologa inalmbrica actual, ofrecen una velocidad de carga ms lenta que estos. Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon sec ou une brosse. Ne branchez pas la Anker 637 Magnetic Charging Station (MagGo) sur une Temprature de fonctionnement Veuillez vous rfrer aux informations lectriques et de scurit figurant sur le dessous avant de monter ou d'utiliser le produit. Ne pas faire tomber. Ne pas dmonter. Ne pas exposer des liquides. Ce produit est adapt uniquement aux climats temprs. Ce produit ne doit pas tre expos des sources de flamme nue telles que les bougies. prise de courant non mise la terre. N'utilisez pas ce produit avec des rallonges. Ne dpassez pas les caractristiques lectriques. Utilisez ce produit uniquement l'intrieur, dans des endroits secs. Gardez la Anker 637 Magnetic Charging Station (MagGo) loigne des appareils mettant de la chaleur, tels que les radiateurs. Tenez les enfants loigns de la Anker 637 Magnetic Charging Station
(MagGo). Ce chargeur sans fil n'est pas compatible avec les tuis de protection pour tlphone non-MagSafe, comme les tuis Otterbox Defender. Ne placez aucun objet tranger entre votre appareil et la surface du chargeur sans fil, y compris les plaques mtalliques des supports pour voiture, les cartes magntiques, les cls, les pices de monnaie, les cartes NFC ou tout autre objet mtallique, car ils pourraient potentiellement dmagntiser le chargeur sans fil, rduire la vitesse de charge ou provoquer une surchauffe. Les chargeurs sans fil facilitent le chargement compars aux versions filaires traditionnelles. Nanmoins, restreinte par la technologie sans fil actuelle, la vitesse de chargement est plus lente que celle des chargeurs filaires. Entre CA Sortie CA 125V CA 60Hz 10A 125V CA 60Hz 10A 1250W Sortie USB-A 5V 3A(2,4A max chaque port) Sortie USB-C 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A /
20V 3,25A (chaque port) Sortie USB totale 65W Sortie sans fil 7,5W maximum 25 3 112*110*103 mm Taille Longueur du cble 5pieds (1,52m) Customer Service Atencin al Cliente FR: Service Client ES:
EN: 24-month limited warranty*
ES: Garanta limitada de 24 meses*
FR: Garantie de 24 mois*
EN: Lifetime technical support ES: Asistencia tcnica de por vida FR: Support technique vie
* EN: Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer goods remain unaffected by the warranties given in this Limited Warranty. ES: Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no se ven afectados por las garantas que proporciona esta garanta limitada. FR: Notez que vos droits dans le cadre de la lgislation rgissant la vente de biens de consommation ne sont pas affects par les garanties accordes dans cette garantie limite. support@anker.com support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)
(US) +1 (800)988 7973 Mon-Fri 6:15 - 17:00 (PT)
(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00-17:00;
Sat-Sun 6:00-14:00 07 08 09 10 11 12