FCC ID: 2AOKB-A3129 Wireless Speaker

Anker Innovations Limited. All rights reserved. Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. Model: A312951005003285 V01 Important Safety Information 1. Please read this user manual carefully and save it for future reference. 2. Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product. 3. Clean only with a dry cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil. 4. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus. 5. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 6. Operating temperature should be between 0C to 35C/32F to 95F. 7. Do not make unauthorized alterations to the product; doing so may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and may void the warranty. 8. Servicing is required when the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 9. The product contains battery pack, so should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. EN 01 Notice CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A3129 is in compliance with Directives 2014/53/EU &

2011/65/EU and amendment (EU) 2015/863. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.soundcore.com Maximum output power: 13.03 dBm, Frequency band: 2.4G band (2.402GHz-2.480GHz) 02 EN This product complies with the radio interference requirements of the United Kingdom Declaration of Conformity. Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A3129 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017(SI 2017/1206) . The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.soundcore.com/

For this device, body sar was performed with the device configured in the positions according to EN62209-2:2010, and body sar was performed with the device 0mm from the phantom. The following importer is the responsible party (contact for EU and UK matters). Anker Technology (UK) Limited GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health. EN 03 FCC Statement Radiation Exposure Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RF Exposure requirements: The highest SAR value reported under this standard during product certification for use next to the body with the minimum separation distance of 0mm. This transmitter must not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and refers to FCC website https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/

GenericSearch.cfm search for FCC ID: 2AOKB-A3129 Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: +1 (800) 988 7973 IC NOTICE TO CANADIAN USERS This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-

exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;

04 EN EN 05

(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement. Trademark This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0 mm between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrle pour la population gnrale de la norme CNR-102 d'Industrie Canada et a t test en conformit avec les mthodes de mesure et procdures spcifies dans IEEE 1528 et IEC 62209. Cet appareil doit tre install et utilis avec une distance minimale de 0 mm entre i'metteur et votre corps. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas tre co-localiss ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur. CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 (Cet appareil numrique de la Classe B conforme la norme NMB-003 du Canada). The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

* Additional Legal Rights for Consumers For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of purchase or, if different, their country of residence, the benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty are in addition to all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to these additional rights. For FAQs and more information, please visit https://www.soundcore.com/. 06 EN EN 07 Dleit informace obezpenosti Oznmen 1. Tuto uivatelskou pruku si peliv pette a uschovejte ji pro budouc pouit. UPOZORNN: NEBEZPE EXPLOZE PI VMN BATERIE ZA NESPRVN TYP.POUIT BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYN. 2. Neumisujte zdroje otevenho ohn, napklad zaplen svky, na vrobek ani do jeho blzkosti. 3. istte pouze suchm hadkem. K itn nepouvejte korozivn istic prostedky ani benzn. 4. Neinstalujte vblzkosti zdroj tepla, jako jsou raditory, topn tlesa, kamna nebo jin zazen. 5. Pouvejte pouze doplky/psluenstv uren vrobcem. 6. Provozn teplota mus bt mezi 0 C a 35 C. 7. Na produktu neprovdjte neoprvnn pravy; me to ohrozit bezpenost, shodu spedpisy avkon systmu ame dojt ke zruen platnosti zruky. 8. Kdy bylo zazen vystaveno deti nebo vlhkosti, nefunguje normln nebo upadlo na zem, je vyadovn servis. 9. Vrobek obsahuje akumultor, proto by neml bt vystaven pli vysokm teplotm, napklad slunenmu zen, ohni apodobn. Tento vrobek spluje poadavky Evropsk unie tkajc se interferenc rdiovch signl. Prohlen oshod Spolenost Anker Innovations Limited tmto prohlauje, e produkt typu A3129 je ve shod se smrnicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU a novele (EU) 2015/863. pln znn prohlen oshod pro EU je kdispozici na tto internetov adrese: https://www.soundcore.com Maximln vstupn vkon: 13.03 dBm, Frekvenn psmo: Psmo 2.4G (2.402 a 2.480 GHz) Tento symbol znamen, e svrobkem nesm bt nakldno jako sbnm komunlnm odpadem aml by bt odvezen na vhodn sbrn msto pro recyklaci.Dodrujte mstn pravidla a vrobek a dobjec baterie nikdy nevyhazujte s bnm domovnm odpadem.Sprvn likvidace starch vrobk a dobjecch bateri pomh pedchzet negativnm dopadm na ivotn prosted a lidsk zdrav. 08 CS CS 09 Ochrann znmka Vigtige sikkerhedsoplysninger Slovn znaka a loga Bluetooth jsou registrovan ochrann znmky vlastnn spolenost Bluetooth SIG, Inc. a jakkoli pouit tchto znaek spolenost Anker Innovations Limited podlh licenci. Ostatn ochrann znmky a obchodn nzvy pat pslunm vlastnkm.

* Dal zkonn prva spotebitel Pro spotebitele, na kter se vztahuj zkony nebo pedpisy na ochranu spotebitel vzemi nkupu nebo vzemi bydlit (pokud se tyto li), vhody plynouc zomezen zruky spolenosti Soundcore dopluj vechna prva aprostedky npravy, kter tyto zkony apedpisy na ochranu spotebitele pinej, mimo jin vetn tchto dalch prv. Nejastji kladen dotazy adal informace naleznete na https://www.soundcore.com/. 1. Ls denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den til fremtidig reference. 2. Placer ikke kilder med ben ild, f.eks. tndte stearinlys, p eller i nrheden af produktet. 3. Rengr kun med en tr klud. Brug aldrig tsende rengringsmiddel eller olie. 4. M ikke installeres i nrheden af varmekilder, ssom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater. 5. Brug kun ekstraudstyr/tilbehr, der er angivet af producenten. 6. Driftstemperaturen skal vre mellem 0 C til 35 C. 7. Du m ikke foretage uautoriserede ndringer af produktet. Dette kan give problemer med sikkerheden og overholdelsen af love og regler, reducere systemets ydeevne og gre garantien ugyldig. 8. Service er pkrvet, nr apparatet har vret udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. 9. Produktet indeholder en batteripakke, s det m ikke udsttes for overdreven varme ssom sollys, ild eller lignende. 10 CS DA 11 Bemrk FORSIGTIG: RISIKO FOR EKSPLOSION HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE.BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens. Overensstemmelseserklring Anker Innovations Limited erklrer hermed, at produkttypen A3129 er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/EU og 2011/65/EU og tilfjelse (EU) 2015/863. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklringen kan findes p flgende internetadresse:

https://www.soundcore.com Maksimal sendestyrke: 13.03 dBm, Frekvensbnd: 2.4 G-bnd (2.402 GHz- 2.480 GHz) Dette symbol betyder, at produktet ikke m bortskaffes som husholdningsaffald, og skal indleveres til et passende indsamlingssted med henblik p genanvendelse.Flg de lokale regler, og bortskaf aldrig produktet eller genopladelige batterier sammen med det almindelige husholdningsaffald.Korrekt bortskaffelse af gamle produkter og genopladelige batterier hjlper med til at forebygge negative pvirkninger af miljet og folkesundheden. 12 DA DA 13 Varemrke Wichtige Sicherheitshinweise Bluetooth-ordmrket og -logoerne er registrerede varemrker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sdanne mrker af Anker Innovations Limited sker under licens. Andre varemrker og handelsmrker tilhrer deres respektive ejere.

* Yderligere juridiske rettigheder for forbrugere For forbrugere, der er omfattet af love eller regler om forbrugerbeskyttelse i det land, hvor produktet er kbt, eller i deres boplsland, hvis det er et andet land, er de rettigheder, der tildeles i Soundcores begrnsede garanti, et supplement til alle rettigheder og retsmidler, der flger af sdanne love og regler om forbrugerbeskyttelse, herunder, men ikke begrnset til, disse yderligere rettigheder. Besg os for lse ofte stillede sprgsml og f flere oplysninger https://www.soundcore.com/. 1. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch und bewahren Sie sie fr sptere Verwendung auf. 2. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. brennende Kerzen, auf oder in die Nhe des Produkts. 3. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. Weder scharfe Reinigungsmittel noch l verwenden. 4. Installieren Sie es nicht in der Nhe von Wrmequellen wie Heizkrpern, Heizregistern, fen oder anderen Gerten. 5. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Befestigungen/

Zubehrteile. 6. Die Betriebstemperatur sollte zwischen 0C und 35C liegen. 7. Nehmen Sie keine unbefugten Vernderungen am Produkt vor; dies kann die Sicherheit, die Einhaltung der Vorschriften, die Leistung des Systems und den Bestand der Garantie gefhrden. 8. Wenn das Gert Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist, ist eine Wartung erforderlich. 9. Das Produkt enthlt einen Akku und sollte daher keiner bermigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder hnlichem ausgesetzt werden. 14 DA DE 15 Hinweis VORSICHT: BEI AUSTAUSCH DES AKKUS DURCH EINEN UNGEEIGNETEN AKKUTYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. GEBRAUCHTE AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN. Dieses Produkt erfllt die Anforderungen der Europischen Gemeinschaft an Funkstrungen. Konformittserklrung Anker Innovations Limited erklrt hiermit, dass Produkttyp A3129 die EU-Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU sowie die nderung 2015/863 erfllt. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:

https://www.soundcore.com Maximale Ausgangsleistung: 13.03 dBm, Frequenzband: 2.4G Band (2.402GHz 2.480GHz) Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle fr das Recycling zugefhrt werden muss.Beachten Sie die rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht im normalen Hausmll.Durch die ordnungsgeme Entsorgung von Altprodukten und Akkus tragen Sie zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschden bei. 16 DE DE 17 Markenzeichen Informacin de seguridad importante Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Anker Innovations Limited. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

* Zustzliche gesetzliche Rechte fr Verbraucher Fr Verbraucher, die in dem Land, in dem Sie den Kauf gettigt haben, oder, falls davon abweichend, dem Land ihres Wohnsitzes unter die Verbraucherschutzgesetze oder -vorschriften fallen, gelten die durch die eingeschrnkte Garantie von Soundcore gewhrten Vorteile zustzlich zu allen Rechten und Rechtsbehelfen, die sich aus diesen Verbraucherschutzgesetzen und -vorschriften ergeben, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf diese zustzlichen Rechte. FAQs und weitere Informationen finden Sie unter https://www.soundcore.com/. 1. Lea detenidamente este manual del usuario y consrvelo para referencia futura. 2. No deje fuentes de llama directa, como velas encendidas, sobre el producto o cerca de l. 3. Lmpielo nicamente con un pao seco. No utilice ningn aceite o limpiador corrosivo. 4. No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefaccin, cocinas u otros aparatos. 5. Use solo complementos o accesorios indicados por el fabricante. 6. La temperatura de funcionamiento debe estar entre 0C y 35C

(32F y 95F). 7. No realice modificaciones no autorizadas del producto; de lo contrario, podra comprometer la seguridad, el cumplimiento normativo y el rendimiento del sistema, adems de anular la garanta. 8. Ser necesario reparar el aparato si ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad o se ha cado. 9. El producto funciona con bateras, por lo que no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, ni al fuego o condiciones similares. 18 DE ES 19 Aviso PRECAUCIN: PUEDE EXISTIR RIESGO DE EXPLOSIN SI LA BATERA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO.DESECHE LAS BATERAS USADAS COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la Comunidad Europea. Declaracin de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto tipo A3129 cumple con las Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE y la modificacin de la 2015/863 (UE). El texto completo de la declaracin UE de conformidad est disponible en la siguiente direccin de Internet:

https://www.soundcore.com Potencia de salida mxima: 13.03 dBm, Banda de frecuencia: 2.4G (2.402GHz-2.480GHz) Este smbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo domstico, sino que debe depositarse en unas instalaciones de recogida adecuadas para su reciclaje. Siga las normativas locales y no deseche nunca el producto ni las pilas recargables con residuos domsticos normales. La correcta eliminacin de los productos usados y las pilas recargables ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. 20 ES ES 21 Marcas comerciales Trkeit turvallisuustietoja La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Anker Innovations Limited est cubierto mediante licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

* Derechos legales adicionales para consumidores Para los consumidores, que estn obligados por las leyes o regulaciones de proteccin al consumidor en su pas de compra o, si es diferente, su pas de residencia, las ventajas derivadas de la Garanta limitada de Soundcore son adicionales a todo derecho y compensacin expresado en dichas leyes y regulaciones de proteccin al consumidor, incluidos, entre otros, estos derechos adicionales. Para acceder a las preguntas frecuentes y obtener ms informacin, visite https://www.soundcore.com/. 1. Lue tm kyttohje huolellisesti ja silyt se myhemp tarvetta varten. 2. l aseta avotulen lhteit, kuten sytytettyj kynttilit, tuotteen plle tai lhelle. 3. Puhdista vain kuivalla liinalla. l kyt syvyttv puhdistusainetta tai ljy. 4. l asenna lhelle lmmnlhteit, kuten lmppattereita, lmmitysaukkoja, liesi tai muita laitteita. 5. Kyt vain valmistajan mrittmi lislaitteita ja lisvarusteita. 6. Kyttlmptilan tulee olla 035 C. 7. l tee tuotteeseen luvattomia muutoksia; tm voi vaarantaa turvallisuuden ja jrjestelmn suorituskyvyn, olla snnsten vastaista sek mittid takuun. 8. Kun laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut, se vaatii huollon. 9. Tuotteessa on akku, joten sit ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle. 22 ES FI 23 Ilmoitus VAROITUS: RJHDYSVAARA, JOS AKKU VAIHDETAAN VRN TYYPPISEEN.HVIT KYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tm tuote noudattaa Euroopan yhteisn radiohirivaatimuksia. Vaatimustenmukaisuusilmoitus Anker Innovations Limited vakuuttaa tten, ett tuotetyyppi A3129 on direktiivien 2014/53/EU, 2011/65/EU ja muutoksen (EU) 2015/863 mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa:

https://www.soundcore.com Suurin lhtteho: 13.03 dBm, Taajuuskaista: 2.4 GHz:n kaista (2.402-2.480 GHz) Tm symboli tarkoittaa, ett tuotetta ei saa hvitt talousjtteen vaan se tulee toimittaa asianmukaiseen keryskeskukseen kierrtettvksi.Noudata paikallisia sntj lk koskaan hvit tuotetta ja ladattavia akkuja tavallisen kotitalousjtteen mukana.Asianmukainen vanhojen tuotteiden ja ladattavien akkujen hvittminen auttaa ehkisemn haittavaikutuksia ympristlle ja ihmisten terveydelle. 24 FI FI 25 Tavaramerkki Informations de scurit importantes Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat rekisterityj tavaramerkkej, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Anker Innovations Limitedin kaikki tllaisten merkkien kytt on lisenssin alaista. Muut tavaramerkit kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

* Kuluttajien lailliset lisoikeudet Kuluttajille, jotka kuuluvat kuluttajansuojalakien tai -mrysten piiriin ostomaassaan tai asuinmaassaan, Soundcoren rajoitetun takuun antamat edut tydentvt kaikkia tllaisten kuluttajansuojalakien ja -mrysten mukaisia oikeuksia ja oikeussuojakeinoja, mukaan lukien nm lisoikeudet mutta ei rajoittuen niihin. Usein kysyttyj kysymyksi ja listietoja on osoitteessa https://www.soundcore.com/. 1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur et conservez-le pour toute rfrence future. 2. Ne placez pas de sources de flamme nue, telles que des bougies allumes, sur le produit ou proximit du produit. 3. Nettoyez lappareil uniquement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de nettoyant corrosif ni dhuile. 4. vitez dinstaller lappareil proximit de sources de chaleur

(radiateurs, diffuseurs dair chaud, poles ou autres appareils). 5. Nutilisez que des pices jointes/accessoires spcifis par le fabricant. 6. La temprature de fonctionnement doit tre comprise entre 0C et 35C/32F et 95F. 7. Ne pas procder des modifications non autorises du produit, car cela peut compromettre la scurit, la conformit rglementaire, les performances du systme, et risque d'annuler la garantie. 8. Un entretien est ncessaire lorsque lappareil a t expos la pluie ou lhumidit, ne fonctionne pas normalement ou est tomb. 9. Le produit contient une batterie et ne doit donc pas tre expos une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre. 26 FI FR 27 Avis ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA PILE PAR UN TYPE INCORRECT. JETER LES PILES USAGES CONFORMMENT AUX INSTRUCTIONS. Ce produit est conforme aux exigences en matire d'interfrences radio de la Communaut europenne. Dclaration de conformit Par la prsente, Anker Innovations Limited dclare que ce produit de type A3129 est conforme aux directives 2014/53/

UE, 2011/65/UE et lamendement 2015/863/UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit pour lUE est disponible ladresse suivante:

https://www.soundcore.com Puissance de sortie maximale: 13.03 dBm, Bande de frquence: Bande 2.4G (2.402GHz-2.480GHz) Ce symbole signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers, mais doit tre transmis un tablissement de collecte adapt pour permettre son recyclage.Respectez les rgles de votre collectivit et ne jetez jamais le produit et les batteries rechargeables avec les dchets mnagers.La mise au rebut approprie des batteries rechargeables et des produits usags contribue rduire les consquences ngatives pour l'environnement et la sant humaine. 28 FR FR 29 Marque dpose Informazioni importanti sulla sicurezza Le mot Bluetooth, sa marque et ses logos, sont des marques dposes de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Anker Innovations Limited est soumise une licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent leurs propritaires respectifs.

* Droits lgaux supplmentaires pour les consommateurs Pour les consommateurs, qui sont couverts par les lois ou rglementations de protection des consommateurs dans leur pays dachat ou, sil est diffrent, leur pays de rsidence, les avantages confrs par la garantie limite de Soundcore sajoutent tous les droits et recours confrs par ces lois et rglementations de protection des consommateurs, y compris, mais sans sy limiter, ces droits supplmentaires. Pour les FAQ et plus dinformations, veuillez visiter le site https://www.soundcore.com/. 1. Leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo per riferimento futuro. 2. Non posizionare fiamme libere, come candele accese, sopra il prodotto o nelle sue vicinanze. 3. Pulire esclusivamente con un panno asciutto. Non usare detergenti corrosivi o olio. 4. Non installare nei pressi di fonti di calore, come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi. 5. Utilizzare solo attacchi/accessori specificati dal produttore. 6. La temperatura di esercizio deve essere compresa tra 0 C e 35 C. 7. Non apportare modifiche non autorizzate al prodotto; tali modifiche possono compromettere la sicurezza, la conformit alle normative, le prestazioni del sistema e invalidarne la garanzia. 8. L'assistenza necessaria quando l'apparecchio stato esposto a pioggia o umidit, non funziona normalmente o caduto. 9. Il prodotto contiene un pacco batterie, pertanto non deve essere esposto a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili. 30 FR IT 31 Avviso ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA SOSTITUZIONE AVVIENE UTILIZZANDO UN TIPO ERRATO DI BATTERIE.SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. Questo prodotto conforme ai requisiti della Comunit europea relativi alle interferenze radio. Dichiarazione di conformit Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto A3129 conforme alle Direttive 2014/53/EU e 2011/65/EU e alla modifica (EU) 2015/863. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://www.soundcore.com Potenza massima in uscita: 13.03 dBm, Banda di frequenza: banda 2.4G (2.402GHz-2.480GHz) Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici e deve essere consegnato presso un centro di raccolta per il riciclo.Attenersi alle normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici.Il corretto smaltimento dei prodotti usurati e delle batterie ricaricabili scariche aiuter a prevenire potenziali conseguenze negative sullambiente e sulla salute umana. 32 IT IT 33 Marchi registrati Belangrijke veiligheidsinformatie Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Anker Innovations Limited in licenza. Altri marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

* Ulteriori diritti legali per i consumatori Per i consumatori che sono coperti da leggi o regolamenti a tutela dei consumatori nel loro paese di acquisto o, se diverso, il loro paese di residenza, i benefici conferiti dalla Garanzia Limitata di Soundcore si aggiungono a tutti i diritti e rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a tutela dei consumatori, inclusi ma non limitati a questi diritti aggiuntivi. Per domande frequenti e ulteriori informazioni, visita https://www.soundcore.com/. 1. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en bewaar haar voor toekomstig gebruik. 2. Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van het product. 3. Maak het product alleen met een droge doek schoon. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen of olie. 4. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of soortgelijke apparaten. 5. Gebruik alleen hulpstukken en accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen. 6. Gebruik het product bij een omgevingstemperatuur tussen 0 C en 35 C. 7. Breng geen ongeoorloofde wijzigingen aan dit product aan; dit kan de veiligheid in gevaar brengen, regelgeving schenden, de systeemprestaties verminderen en de garantie ongeldig verklaren. 8. Onderhoud is nodig als het product is blootgesteld aan regen of vocht, niet goed functioneert of is gevallen. 9. Het product bevat een accupakket, dus mag het niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. 34 IT NL 35 Kennisgeving LET OP: EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE.VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit product voldoet aan de EU-vereisten met betrekking tot radio-interferentie. Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit producttype A3129 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU en de gedelegeerde richtlijn (EU) 2015/863. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor de EU is beschikbaar op de volgende website:

https://www.soundcore.com Maximaal uitgangsvermogen: 13.03 dBm, Frequentieband: 2.4G-band (2.402 GHz-2.480 GHz) Dit symbool betekent dat dit product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en moet worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelpunt voor recycling.Volg de plaatselijke regels en gooi het product en oplaadbare batterijen nooit weg met het normale huisvuil. Het correct weggooien van oude producten en oplaadbare batterijen helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. 36 NL NL 37 Handelsmerk Viktig sikkerhetsinformasjon Het woordmerk en de logos van Bluetooth zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Anker Innovations Limited gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

* Aanvullende wettelijke rechten voor consumenten Voor consumenten die vallen onder de consumentenbeschermingswetten of -regelgeving in hun land van aankoop of, indien verschillend, in hun land van verblijf, zijn de voordelen die worden verleend door de beperkte garantie van Soundcore een aanvulling op alle rechten en rechtsmiddelen die worden geboden door dergelijke wet- en regelgeving voor consumentenbescherming, inclusief maar niet beperkt tot deze aanvullende rechten. Ga voor veelgestelde vragen en meer informatie naar https://www.soundcore.com/. 1. Les denne brukerhndboken nye og spar den for fremtidig referanse. 2. Ikke plasser kilder med pen ild, som tente stearinlys, p eller i nrheten av produktet. 3. Rengjr kun med en trr klut. Ikke bruk etsende rengjringsmiddeleller olje. 4. Ikke installer i nrheten av varmekilder, som radiatorer, varmeelementer, ovner eller andre apparater. 5. Bruk bare tilbehr som er spesifisert av produsenten. 6. Driftstemperaturen m vre mellom 0 C og 35 C. 7. Ikke foreta uautoriserte endringer i produktet. Hvis du gjr det, kan det g ut over sikkerheten, forskriftsmessig overholdelse, systemytelse og det kan gjre garantien ugyldig. 8. Service er ndvendig nr apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har blitt mistet i bakken. 9. Produktet inneholder en batteripakke, s det m ikke utsettes for overdreven varme som solskinn, brann eller lignende. 38 NL NO 39 Merknad Varemerke FORSIKTIG: FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET SKIFTES UT MED FEIL TYPE.AVHEND BRUKTE BATTERIER IHT. INSTRUKSJONENE. Dette produktet er i samsvar med kravene om radiointerferens i EU. Samsvarserklring Anker Innovations Limited erklrer herved at produkttypen A3129 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU og tillegget (EU) 2015/863. Hele teksten til EU-samsvarserklringen er tilgjengelig p flgende nettadresse: https://www.soundcore.com Maks. utgangseffekt: 13.03 dBm, Frekvensbnd: 2.4G-bndet (2.402 Ghz2.480 GHz) Dette symbolet betyr at produktet m ikke avhendes som husholdningsavfall, og skal leveres til et passende oppsamlingsanlegg for resirkulering.Overhold lokale regler, og avhend aldri produktet og ladbare batterier som vanlig husholdningsavfall.Riktig avhending av gamle produkter og ladbare batterier hjelper hindre negative konsekvenser som gjelder miljet og menneskehelse. Bluetooth-ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Anker Innovations Limited er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhrer sine respektive eiere.

* Ytterligere juridiske rettigheter for forbrukere For forbrukere som er dekket av forbrukerbeskyttelseslover eller

-forskrifter i kjpslandet eller, hvis de er forskjellige, i deres bostedsland, kommer fordelene ved Soundcores begrensede garanti i tillegg til alle rettigheter og rettsmidler som flger av slike forbrukerbeskyttelseslover og -forskrifter, inkludert men ikke begrenset til disse tilleggsrettighetene. For vanlige sprsml og mer informasjon, kan du g til https://www.soundcore.com/. 40 NO NO 41 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Uwaga 1. Przeczytaj uwanie niniejsz instrukcj obsugi i zachowaj j na przyszo. 2. Nie umieszczaj rde nieosonitego ognia, takich jak zapalone wiece, na produkcie ani w jego pobliu. 3. Czyci tylko such szmatk. Nie uywa adnych rodkw rcych ani olejw. 4. Nie instaluj produktu w pobliu rde ciepa, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urzdzenia. 5. Uywaj wycznie przystawek/akcesoriw okrelonych przez producenta. 6. Temperatura podczas pracy powinna wynosi od 0C do 35C. 7. Nie dokonuj w produkcie nieautoryzowanych zmian; moe to zagraa bezpieczestwu, by zgodne z przepisami, obnia wydajno systemu i moe spowodowa utrat gwarancji. 8. Gdy urzdzenie zostao wystawione na dziaanie deszczu lub wilgoci, nie dziaa normalnie lub zostao upuszczone wymagane jest wykonanie czynnoci serwisowych. 9. Produkt zawiera akumulator, dlatego nie powinien by wystawiany na dziaanie nadmiernego ciepa, takiego jak dziaanie promieni sonecznych, ognia lub podobnych czynnikw. PRZESTROGA: RYZYKO WYBUCHU, JELI AKUMULATOR ZOSTANIE ZASTPIONY AKUMULATOREM NIEPRAWIDOWEGO TYPU.ZUYTE AKUMULATORY UTYLIZOWA ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI. Ten produkt jest zgodny z wymogami Wsplnoty Europejskiej dotyczcymi zakce radiowych. Deklaracja zgodnoci Niniejszym Anker Innovations Limited owiadcza, e typ produktu A3129 jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2011/65/UE i 2015/863/UE oraz zmian (UE) 2015/863. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym:

https://www.soundcore.com Maksymalna moc wyjciowa: 13.03 dBm, Pasmo czstotliwoci: pasmo 2.4G (2.402GHz2.480GHz) 42 PL PL 43 Ten symbol oznacza, e produktu nie mona wyrzuca jako odpadw z gospodarstwa domowego i powinien on by dostarczony do odpowiedniego miejsca zbirki, aby mc podda go recyklingowi.Przestrzega miejscowych przepisw i nigdy nie utylizowa produktu ani akumulatorw z odpadami z gospodarstw domowych.Prawidowa utylizacja zuytych produktw i akumulatorw pomaga zapobiega negatywnym wpywom na rodowisko i zdrowie ludzkie. Znak towarowy Znak sowny i logo Bluetooth s zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do Bluetooth SIG, Inc., a kade uycie tych znakw przez Anker Innovations Limited. podlega licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe nale do ich odpowiednich wacicieli.

* Dodatkowe prawa dla konsumentw W przypadku konsumentw, ktrym przysuguj prawa ochrony konsumentw w kraju zakupu lub, jeli s inne, w kraju zamieszkania, korzyci wynikajce z Ograniczonej gwarancji Soundcore stanowi uzupenienie praw i rodkw zaradczych wynikajcych z praw ochrony konsumenta, w tym m.in. tych dodatkowych praw. Aby uzyska odpowiedzi na najczciej zadawane pytania i uzyska dodatkowe informacje, odwied stron https://www.soundcore.com/. 44 PL PL 45 Informaes importantes de segurana Aviso 1. Leia este manual do usurio com ateno e guarde-o para referncia futura. 2. No coloque fontes de chamas, como velas acesas, sobre ou perto do produto. 3. Limpe apenas com um pano seco. No limpe com limpadores ou leos corrosivos. 4. No instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, foges ou outros aparelhos. 5. Use apenas conexes/acessrios especificados pelo fabricante. 6. A temperatura de operao deve estar entre 0 C 35 C/32 F 95F. 7. No faa alteraes no autorizadas no produto, pois isso poderia comprometer a segurana, a conformidade regulatria e o desempenho do sistema, bem como anular a garantia. 8. Haver necessidade de manuteno quando o dispositivo for exposto chuva ou umidade, no funcionar normalmente ou sofrer uma queda. 9. O produto contm uma bateria. Por isso, ele no deve ser exposto a calor excessivo, como luz solar direta, fogo ou algo semelhante. CUIDADO: RISCO DE EXPLOSO DA BATERIA SE SUBSTITUDA PELO TIPO INCORRETO.DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUES. Este produto est em conformidade com os requisitos de interferncia de rdio da Comunidade Europeia. Declarao de conformidade Por meio deste, a Anker Innovations Limited declara que o tipo de produto A3129 est em conformidade com as Diretivas 2014/53/EU e 2011/65/EU e a atualizao 2015/863/EU. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo de internet:

https://www.soundcore.com Potncia mxima de sada: 13.03 dBm, Banda de frequncia: Banda de 2.4G (2.402GHz-2.480GHz) 46 PT-BR PT-BR 47 Este smbolo indica que o produto no deve ser descartado como lixo domstico. Ele deve ser enviado a estabelecimentos adequados de coleta para reciclagem.Siga as normas locais e nunca descarte o produto e as baterias recarregveis com o lixo domstico.O descarte correto de produtos antigos e de baterias recarregveis ajuda a prevenir consequncias negativas para o meio ambiente e a sade humana. Marca comercial A marca e os logotipos Bluetooth so marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Anker Innovations Limited. feito sob licena. Outras marcas registradas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos proprietrios.

* Direitos legais adicionais para consumidores Para consumidores protegidos por leis ou regulamentos de proteo ao consumidor em seu pas de compra ou, se diferente, seu pas de residncia, os benefcios conferidos pela Garantia Limitada da Soundcore so adicionais a todos os direitos e recursos transmitidos por tais leis e regulamentos de proteo ao consumidor, incluindo, mas no se limitando a esses direitos adicionais. Para perguntas frequentes e mais informaes, visite https://www.soundcore.com/. 48 PT-BR PT-BR 49

. 1. 2. ,

, . 3. .

, . 4. ,

. 5. /,

. 6. 0 35C. 7. ;

. 8. ,

. 9.

, . 50 RU

. Anker Innovations Limited , A3129 2014/53/

2011/65/, () 2015/863.

https://www.soundcore.com

: 13.03

: 2.4 (2.4022.480) RU 51

. Ticari Marka Bluetooth

, Bluetooth SIG, Inc., Anker Innovations Limited .

, , Soundcore

https://www.soundcore.com/. 52 RU RU 53 Viktig skerhetsinformation Anmrkning 1. Ls den hr bruksanvisningen noggrant och spara den fr framtida bruk. 2. Placera inte vrmekllor med ppen lga, till exempel tnda ljus, p eller nra produkten. 3. Rengr endast produkten med en torr trasa. Anvnd inte frtande rengringsmedel/-oljor fr rengring. 4. Installera inte produkten nra vrmekllor, till exempel radiatorer, vrmefrflyttare eller spisar. 5. Anvnd endast fsten och tillbehr som rekommenderas av tillverkaren. 6. Drifttemperaturen ska vara i intervallet 035C. 7. Gr inga obehriga ndringar av produkten. Det kan ventyra skerheten, pverka regelefterlevnaden och systemprestandan, och gra garantin ogiltig. 8. Produkten kan behva lmnas in fr service om den har utsatts fr regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats. 9. Produkten innehller ett batteripaket och fr drfr inte utsttas fr stark vrme, till exempel i form av direkt solljus eller eld. VARNING: RISK FR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FELAKTIG TYP.KASSERA ANVNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA. Den hr produkten uppfyller EU-kraven fr radiointerferens. Frskran om efterlevnad Anker Innovations Limited frskrar hrmed att produktmodellen A3129 uppfyller bestmmelserna i direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU samt tillgget (EU) 2015/863. EU-frskran om verensstmmelse finns att lsa i sin helhet p fljande webbadress: https://www.soundcore.com Maximal uteffekt: 13.03 dBm, Frekvensband: 2.4G-band (2.402GHz2.480GHz) 54 SV SV 55 Den hr symbolen betyder att produkten inte fr slngas som vanligt hushllsavfall, utan ska kasseras p ett lmpligt vis p tervinningsstation eller motsvarande.Iaktta lokala regler och kassera aldrig produkten och laddningsbara batterier i vanligt hushllsavfall.Korrekt bortskaffning av gamla produkter och laddningsbara batterier hjlper till att frhindra negativa milj- och hlsokonsekvenser. Varumrke Bluetooth-ordmrket och Bluetooth-logotyperna r registrerade varumrken som tillhr Bluetooth SIG, Inc. Anker Innovations Limited anvnder dessa mrken p licens. Alla vriga varumrken och handelsnamn tillhr respektive gare.

* Ytterligare juridiska rttigheter fr konsumenter Fr konsumenter som omfattas av konsumentskyddslagar eller

-bestmmelser i inkpslandet eller, om det inte r samma, i konsumentens hemland utgr de frdelar som beskrivs i Soundcores begrnsade garanti ett tillgg till alla rttigheter och korrigerande tgrder som garanteras i sdana konsumentskyddslagar och

-bestmmelser inklusive, men inte begrnsat till, dessa ytterligare rttigheter. Fr vanliga frgor och mer information besker du https://www.soundcore.com/

56 SV SV 57 nemli Gvenlik Bilgileri Bilgi 1. Ltfen bu kullanm klavuzunu dikkatli bir ekilde okuyun ve ileride bavurmak zere saklayn. 2. rnn zerine veya yaknna yanan mum gibi plak alev kaynaklar yerletirmeyin. 3. Yalnzca kuru bir bezle temizleyin. Kimyasal anmaya neden olan bir temizlik malzemesi ya da ya kullanmayn. 4. Radyatr, kalorifer petei, soba veya dier s kaynaklarnn yaknna monte etmeyin. 5. Yalnzca retici tarafndan belirtilen ek aralar/aksesuarlar kullann. 6. alma scakl 0C - 35C (32F - 95F) aralnda olmaldr. 7. rnde onay verilmeyen deiiklikler yapmayn; aksi halde gvenlik, mevzuata uyum veya sistem performans riski oluabilir ve bu durum garantiyi geersiz klabilir. 8. Cihaz yamura veya neme maruz kaldnda, normal ekilde almadnda veya drldnde servis gereklidir. 9. rnde pil takm bulunduundan gne , ate vb. ar s kaynaklarna maruz braklmamaldr. DKKAT: PL HATALI BR TP LE DETRLRSE PATLAMA RSK OLUABLR.KULLANILMI PLLER PE ATARKEN TALMATLARI TAKP EDN. Bu rn, Avrupa Topluluu'nun radyo paraziti gerekliliklerine uygundur. Uygunluk Beyan Anker Innovations Limited, ibu belge ile A3129 tipi rnn 2014/53/EU, 2011/65/EU ve tadil edildii ekliyle (EU) 2015/863 Ynergelerine uygun olduunu beyan eder. AB uygunluk beyannn tam metni u internet adresinde mevcuttur: https://www.soundcore.com Maksimum k gc: 13.03 dBm, Frekans band: 2.4 G band (2.402 GHz-2.480 GHz) Bu sembol, rnn evsel atk olarak atlmamas ve geri dnm iin uygun bir toplama tesisine gnderilmesi gerektii anlamna gelir.Blgenizdeki yasalara uyun ve arj edilebilir pilleri ve rn asla normal evsel atklarla birlikte atmayn.Eski rnlerin ve arj edilebilir pillerin doru ekilde atlmas, evre ve insan sal iin olumsuz sonular nlemeye yardmc olur. 58 TR TR 59 Ticari Marka Bluetooth markas ve logolar, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardr ve bu tr markalarn Anker Innovations Limited tarafndan her trl kullanm lisans kapsamndadr. Dier ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerinin mlkiyetindedir.

* Tketiciler in Ek Yasal Haklar rn satn aldklar lkedeki veya farklysa ikamet ettikleri lkedeki tketiciyi koruma yasalar veya ynetmelikleriyle korunan tketiciler iin Soundcore'un Snrl Garantisi tarafndan sunulan avantajlar, bu ek haklar da dahil olmak zere ancak bunlarla snrl kalmakszn sz konusu tketiciyi koruma yasalar ve ynetmelikleri tarafndan verilen tm haklara ve yasal zm yollarna ek olarak salanmaktadr. SSS ve daha fazla bilgi iin ltfen u adresi ziyaret edin:

https://www.soundcore.com/. 1. 2. ( ) 3. 4. 5. 6. 0 C 35 C 7. 8. 9. 60 TR JP 61 1. 2. 3. 4.

, Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. https://www.ankerjapan.com/

5. 0C~35C

, 6. 7. 8.

, 9.

, 62 JP KO 63

: . Anker Innovations Limited A3129 2014/53/EU, 2011/65/EU, amendment (EU) 2015/863

. EU . https://www.soundcore.com

: 2.4G (2.402GHz-2.480GHz) 13.03 dBm,

. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. , Anker Innovations Limited .

) Soundcore

. FAQ . https://www.soundcore.com/. 64 KO KO 65 1. 2. 3. 4. 5.

6. 0C 35C 32F 95F 7. 8. 9. Anker Innovations Limited A3129 2014/53/EU2011/65/EU (EU) 2015/863 https://www.soundcore.com 13.03 dBm, 2.4G (2.402GHz-2.480GHz) 66 SC SC 67 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Anker Innovations Limited

Soundcore https://www.soundcore.com/

1. 2. 3. 4. 5.

6. 0C 35C/32F 95F 7. 8. 9. 68 SC TC 69 Anker Innovations Limited A3129 2014/53/EU2011/65/EU 2015/863 (EU) https://www.soundcore.com 13.03 dBm, 2.4G (2.402GHz-2.480GHz) Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Anker Innovations Limited

Soundcore https://www.soundcore.com/

70 TC TC 71

. .1

. .2

. . .3

.4

. / .5 32/ 35 0 .6

. 95

.7

. 8

.9

. Anker Innovations Limited

)EU( EU/2011/65 EU/2014/53 A3129

.2015/863

https://www.soundcore.com 13.03 :

) -2.480 2.402( 2.4G + :

. 72 AR AR 73

.Bluetooth SIG, Inc Bluetooth

. .Anker Innovations Limited

Soundcore

. https://www.soundcore.com/

. .1

. , .2

. .3

, , , .4

. .5

.35C- 0C .6

, . .7

, , .8

, , .9

. 74 AR HE 75

. Anker Innovations Limited

, 2011/65/EU- 2014/53/EU A3129

. )EU( 2015/863

https://www.soundcore.com 13.03dBm :

2.4G band )2.402GHz-2.480GHz( :

. Bluetooth Bluetooth Anker Innovations Limited ,SIG, Inc. .

, , Soundcore , , ,

.https://www.soundcore.com/

76 HE HE 77

Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Agent Authorization Company: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hongkong Product Name: Wireless Speaker Model Number(s): A3129 Product Description: Wireless Speaker We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Date: Apr. 03, 2022 Signature:

Name:

Louis Qi Title:

General Manager Company: Anker Innovations Limited