FCC ID: BCG-A2565 Bluetooth Earbuds

Regulatory Compliance Information Consult the dealer or an experienced radio/TV FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. technician for help. Changes or modifications to this product not authorized by Apple could void the electromagnetic compatibility (EMC) and wireless compliance and negate your authority to operate the product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices. Responsible party (contact for FCC matters only):

Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW Cupertino, CA 95014 USA apple.com/contact Country Certification Number Canada IC: 579C-A2564 IC: 579C-A2565 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. United States

(Including Puerto Rico) FCC ID: BCG-A2564 FCC ID: BCG-A2565 ISED Canada This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR dISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) EU / UK Compliance English Apple Inc. hereby declares that this wireless device is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017. A copy of the Declaration of Conformity is available at apple.com/euro/compliance. Apples EU representative is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland. Apples UK representative is Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB. Franais AppleInc. dclare par la prsente que cet appareil sans fil est conforme aux exigences stipules dans la Directive europenne 2014/53/

EU et la rglementation britannique Radio Equipment Regulations 2017. Une copie de la Dclaration de conformit est disponible Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW Cupertino, CA 95014 USA apple.com/hk/contact Press to play or pause. Appuyez pour couter ou mettre en pause. Presiona para reproducir o pausar.

Double-press to skip forward. Appuyez deux fois pour avancer. Presiona dos veces para avanzar.

Triple-press to skip back. Appuyez trois fois pour revenir en arrire. Presiona tres veces para retroceder.

Siri Say Hey Siri to activate Siri. Dites Dis Siri pour activer Siri. Di Oye Siri para activar Siri.

To connect to iPhone or iPad with latest software, follow steps 12. For all other devices, see fourth panel on this side. Pour vous connecter liPhone ou liPad avec la dernire version logicielle, suivez les tapes1 et 2. Pour tous les autres appareils, consultez la quatrime section de ce volet. Para conectar con un iPhone o iPad usando la versin de software ms reciente, siguelospasos1y2 Para otros dispositivos, consulta el cuarto panel en este lado.

Spatial audio in Control Center. Touch and hold the volume control to turn on spatial audio and see status. Audio spatial dans Centre de contrle. Touchez de faon prolonge le contrle du volume pour activer laudio spatial et afficher ltat. Audio espacial en el centro de control. Mantn presionado el control de volumen para activar el audio espacial y ver su estado.

100%

100%

Turn on Bluetooth. Connect to Wi-Fi and turn on Bluetooth. Activation de Bluetooth. Connectez-vous au Wi-Fi et activez Bluetooth. Activa Bluetooth. Conctate aWi-Fi yactivaBluetooth.

~ 2 in

~ 5 cm

*Slo para Mxico: Favor de leer este instructivo antes de utiliza el equipo modelo A2565, A2564, y A2566 2021 Apple Inc. All rights reserved. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and are used under license. Designed by Apple in California. Printed in XXXX. AM034-04787-A Charge AirPods wirelessly. Place case with light facing up on a MagSafe or Qi-certified charger. Or use the Lightning connector. Rechargement sans fil des AirPods. Placez ltui sur un chargeur certifi MagSafe ou Qi, le voyant vers le haut, ou utilisez le connecteur Lightning. Para recargar los AirPods de forma inalmbrica. Coloca el estuche con la luz hacia arriba sobre un cargador MagSafe o uno con certificacinQi. Tambin puedes usar un conector Lightning.

Connect AirPods. Open case and hold near device to set up. Apple devices signed in to iCloud pair automatically. Connexion des AirPods. Ouvrez ltui et tenez-le proximit de lappareil pour dmarrer la configuration. Les appareils Apple connects iCloud sont automatiquement jumels. Conecta los AirPods. Abre el estuche y mantenlo cerca del dispositivo para configurar. Los dispositivos Apple donde hayas iniciado sesin en iCloud se enlazan automticamente.

Connect to other devices. With AirPods in open case, press button on back until light blinks. Then choose them in Bluetooth settings. Connexion aux autres appareils. Les AirPods dans ltui ouvert, appuyez sur le bouton situ larrire jusqu ce que la lumire clignote. Slectionnez-les ensuite dans les rglages Bluetooth. Para conectarlos con otros dispositivos. Con los AirPods en su estuche abierto, mantn presionado el botn de la parte posterior hasta que la luz comience a parpadear. Despus, seleccinalos en la configuracin de Bluetooth.

Regulatory Compliance Information Consult the dealer or an experienced radio/TV FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Changes or modifications to this product Rules. Operation is subject to the following two not authorized by Apple could void the conditions: (1) this device may not cause harmful electromagnetic compatibility (EMC) and technician for help. wireless compliance and negate your authority to operate the product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices. 4pt font is not achievable due to product dimensions. Pursuant to FCC KDB 784748 D01 Responsible party (contact for FCC matters section 3, certification numbers are included in user guide and model numbers are located on only):

the product label of each earbud. Below is an excerpt of the user guide. Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW Cupertino, CA 95014 USA apple.com/contact interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Label This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Country Certification Number Canada IC: 579C-A2564 IC: 579C-A2565 United States

(Including Puerto Rico) FCC ID: BCG-A2564 FCC ID: BCG-A2565 One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014 USA

Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 August 27, 2021 To whom it may concern:

|, the undersigned, hereby authorize UL Verification Services Inc. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL Verification Services Inc. as our representative, we still recognize that we are A. B. make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for K. comply with the relevant provisions of the certification program;

examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints;

. make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted;

do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized;

upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division;

use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards;

. endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner;

. ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division;

keep a record of all complaints made known to us relating to the products compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the when requested;

. take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification;

document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. sul Marc Douat Compliance Engineer Apple Inc. One Apple Park Way Cupertino, CA 95014

Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: BCG-A2565 To Whom It May Concern:

Pursuant to the provisions of Sections 0.457(d) and 0.459 of the Commissions rules (47 CFR 8 0.457, 0.459), Apple Inc. hereby requests confidential treatment for documents filed with the Commission in connection with the application for equipment authorization referenced above. Apple Inc. requests that the Commission withholds the following documents from public viewing indefinitely:

Schematic Diagram Block Diagram Theory of Operation Antenna Specification These documents reveal detailed technical and design information that is protected by Apple Inc. as confidential and proprietary trade secrets. This information has been disclosed to those required to maintain its confidentiality, and is not customarily disclosed to the public even after commercial release of a device. As a result, disclosure of this information by the Commission would harm Apple Inc. by giving competitors an unfair advantage even after commercial release of the device. In addition to the above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission's policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, Apple Inc. requests that the Commission withholds the following documents from public viewing for one hundred eighty days after the date the grant of equipment authorization is issued:

External Photographs Internal Photographs Test Setup Photographs User Manual These documents reveal technical and design information that has not been publicly disclosed in marketing materials and is protected by Apple Inc. as confidential and proprietary trade secrets. This information has been disclosed to those required to maintain its confidentiality, and is not customarily disclosed publicly prior to the commercial release of the device. As a result, disclosure of this information by the Commission prior to commercial release would harm Apple Inc. by giving competitors an unfair market advantage. Apple Inc. believes the period of confidentiality requested is necessary to protect the information until the commercial release of a device. sul Marc Douat Compliance Engineer Apple Inc. One Apple Park Way Cupertino, CA 95014

July 9, 2021 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Re: Authorized Individual To whom it may concern:

Pursuant to the provisions of KDB 852134 DO1 Authorized Policy Form 731, |, grantee contact, hereby authorize Marc Douat to act on behalf of Apple Inc. for all matters relating to equipment authorization, including signing Form 731, attestations, and confidentiality request letters. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely, Abhishek Rala Apple Inc. Global Certification Manager arala@apple.com Apple Park, Cupertino, CA 95014