FCC ID: BCG-A3055 Wireless Earbud

1x 1x 2x 3x Swipe up or down to adjust volume. Balayez vers le haut ou le bas pour rgler le volume. Desliza hacia arriba o abajo para ajustar el volumen. Press and hold. Switch between Active Noise Cancellation and Transparency mode. Appui prolong. Basculez entre le mode

!Annulation du bruit# et le mode !Transparence#. Mantn presionado. Alterna entre los modos Ambiente y Cancelacin de ruido. Audio controls in Control Center. Swipe down from top-right corner to open Control Center. Touch and hold volume to see audio options. Commande audio dans le centre de contrle. Balayez partir du coin suprieur droit pour ouvrir le centre de contrle. Touchez le bouton de volume de faon prolonge pour afficher les options audio. Controles de audio en el centro de control. Desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha para abrir el centro de control. Mantn presionado el regulador de volumen para mostrar las opciones. AirPods User Guide. To learn more, go to support.apple.com/guide/airpods. Guide dutilisation des AirPods. Pour en savoir plus, rendez-vous sur support.apple.com/fr-ca/guide/airpods. Manual del usuario de los AirPods. Para obtener ms informacin, visita support.apple.com/es-mx/guide/airpods o support.apple.com/es-la/guide/airpods. Slo para Mxico: Favor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo modelo A3055, A3056, o A3059 2022 Apple Inc. All rights reserved. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and are used under license. Designed by Apple in California. Printed in XXXX. AM034-05287-A 100%

Connect to iPhone or iPad. Connect to Wi-Fi and turn on Bluetooth. Connexion liPhone ou iPad. Connectez-vous au Wi-Fi et activez Bluetooth. Para conectar a un iPhone o iPad. Conctate a una red Wi-Fi y activa Bluetooth.

~ 2 in

~ 5 cm Connect AirPods Pro. Open case and hold near device to set up. Apple devices signed in to iCloud pair automatically. Connexion des AirPodsPro. Ouvrez ltui et tenez-le proximit de lappareil pour dmarrer la configuration. Les appareils Apple connects iCloud sont automatiquement jumels. Para conectar los AirPodsPro. Abre el estuche y mantenlo cerca del dispositivo para configurar. Los dispositivos Apple donde hayas iniciado sesin en iCloud se enlazan automticamente. Connect to other devices. With AirPods Pro in open case, press button on back until light blinks. Then choose them in Bluetooth settings. Connexion aux autres appareils. Les AirPodsPro dans ltui ouvert, appuyez sur le bouton situ larrire jusqu ce que la lumire clignote. Slectionnez-les ensuite dans les rglages Bluetooth. Para conectarlos con otros dispositivos. Con los AirPodsPro en su estuche abierto, mantn presionado el botn de la parte posterior hasta que la luz comience a parpadear. Despus, seleccinalos en la configuracin de Bluetooth. Changing ear tips. Pull firmly to remove tip. To attach tip, align it, then push until it clicks. For more tip sizes, see inside box. Changement des embouts. Tirez fermement pour enlever lembout. Pour attacher lembout, alignez-le, puis poussez jusqu ce que vous entendiez un clic. Dautres tailles dembout se trouvent lintrieur de la bote. Para cambiar las almohadillas. Jala firmemente una almohadilla para retirarla. Para colocarla, alinala y empuja hasta que escuches un clic. Encontrars distintos tamaos de almohadillas en la caja. Choose the most comfortable fit for your ears. Choisissez la taille qui convient le mieux vos oreilles. Selecciona las que se ajusten mejor a tus odos. Charge AirPods Pro. Place case with status light facing up on an Apple Watch, MagSafe, or Qi-certified charger. Or use the Lightning connector. Recharge des AirPodsPro. Placez ltui sur un chargeur Apple Watch, MagSafe ou certifi Qi, le voyant dtat vers le haut, ou utilisez le connecteur Lightning. Para recargar los AirPodsPro. Coloca el estuche con la luz de estado hacia arriba sobre un cargador de Apple Watch, un MagSafe o uno con certificacinQi. Tambin puedes usar un conector Lightning.

AMN FCC ID ISED ID A3055 FCC ID: BCG-A3055 IC: 579C-A3055 A3056 FCC ID: BCG-A3056 IC: 579C-A3056

Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 July 21, 2024 To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize Element Materials Technology Morgan Hill to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Element Materials Technology Morgan Hill on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing Element Materials Technology Morgan Hill as our representative, we still recognize that we are responsible to:

A. comply with the relevant provisions of the certification program;

B. make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints;

C. make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted;

D. do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized;

E. upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division;

F. use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards;

G. endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner;

H. ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division;

I. keep a record of all complaints made known to us relating to the products compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the when requested;

J. take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification;

K. document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely, Abhishek Rala Apple Inc. Global Certification Manager [email protected]

CONFIDENTIALITY REQUEST Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: BCG-A3055 To Whom It May Concern:

Pursuant to the provisions of Sections 0.457(d) and 0.459 of the Commissions rules (47 CFR 0.457, 0.459), Apple Inc. hereby requests confidential treatment for documents filed with the Commission in connection with the application for equipment authorization referenced above. Apple Inc. requests that the Commission withholds the following documents from public viewing indefinitely:

Long Term Confidentiality Schematic Diagram BOM Block Diagram Theory of Operation Antenna Specification These documents reveal detailed technical and design information that is protected by Apple Inc. as confidential and proprietary trade secrets. This information has been disclosed to those required to maintain its confidentiality, and is not customarily disclosed to the public even after commercial release of a device. As a result, disclosure of this information by the Commission would harm Apple Inc. by giving competitors an unfair advantage even after commercial release of the device. In addition to the above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commissions policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, Apple Inc. requests that the Commission withholds the following documents from public viewing for one hundred eighty days after the date the grant of equipment authorization is issued:

Short Term Confidentiality External Photographs Internal Photographs Test Setup Photographs User Manual These documents reveal technical and design information that has not been publicly disclosed in marketing materials and is protected by Apple Inc. as confidential and proprietary trade secrets. This information has been disclosed to those required to maintain its confidentiality, and is not customarily disclosed publicly prior to the commercial release of the device. As a result, disclosure of this information by the Commission prior to commercial release would harm Apple Inc. by giving competitors an unfair market advantage. Apple Inc. believes the period of confidentiality requested is necessary to protect the information until the commercial release of a device. Sincerely, Abhishek Rala Apple Inc. Global Certification Manager [email protected]

COVERED LIST ATTESTATION Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 July 21, 2024 Subject: CFR 47 2.911 (d)(5)Attestation FCC ID: BCG-A3055 To Whom It May Concern:

Apple Inc. (Apple) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Apple certifies that, as of the date of the filing of the application, Apple is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment and is not an affiliate or subsidiary of an an entity identified on the Covered List. Sincerely, Abhishek Rala Apple Inc. Global Certification Manager [email protected]

Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 July 21, 2024 RE: CFR 47 2.911 (d)(7) Agent Designation Attestation Grantee Code: BCG To whom it may concern:

Apple Inc. (Apple) as required by section 2.911(d)(7), will also serve as the agent for service of process for the above referenced grantee code. Apple acknowledges that it will maintain an agent for no less than one year after Apple has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Apple further acknowledges its responsibility under CFR 47 2.929(c) to inform the FCC whenever the agent information changes. Contact person: Abhishek Rala Company name: Apple Inc. FCC FRN: 0005899216 Company Address: One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014 Email: [email protected] Sincerely, Abhishek Rala Apple Inc. Global Certification Manager [email protected]

VLP Attestation Letter Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD, 21046 Aug 26, 2024 Re: CFR 47 Part 15 15.407(d) FCC ID: BCG-A3055 & BCG-A3056 To Whom it may concern:

Apple Inc. (Apple) certifies that the device(s) listed under FCC ID: BCG-A3055 & BCG-A3056 complies with the following Very Low Power 6VL protocols and restrictions:

1. Device Protocol Attestation Statement:

a. This device will prioritize spectrum above 6.105 GHz. Channels below 6108 MHz are disabled. b. This device employs a link-budget-based Transmit Power Control (TPC) mechanism. The TPC mechanism triggers in an environment where received signal strength (RSSI) is above a predetermined threshold. 2. Device Operating Restrictions:

a. This device is prohibited for control of or communication with unmanned aircraft systems, including drones b. Operation of this device is prohibited on oil platforms and aircraft, except that operation in the 5.925-6.425 GHz band is permitted in large aircraft flying above 10,000 feet.