FCC ID: K7SAUD005 SOUNDFORM Adapt Over Ear Headset

Die Line File:

IDL_AUD005_PROEJECT OVER EAR HEADPHONES Artwork File:

REV 0 01 DIE LAYOUT BOM - AUD005 Outer box Paper Hanger RC Statement Cable Slot Filler QIG Paper Wafer seal (2pcs) P#

Refer Artwork 7100-00267 Rev.A00 Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork 25 mm Hanger folded in the case pack Outer Box 350gsm C1S Paper Hanger Materal:400 gsm C2S + 4000 gsm C2S 62.4

[2+15/32]

Cable Slot Filler Box 350gsm C1S 138.11

[5+7/16]

128.59

[5+1/16]

strojch nebo kdykoliv, kdy je dleit, abyste sledovali sv okol. Tento produkt obsahuje mal sti, kter pedstavuj nebezpe zaduen. Uchovvejte tento produkt mimo dosah dt. istte pouze suchou tkaninou. Neskladujte zazen v pli horkm ani pli studenm prosted. Provozn podmnky: 0 C a 40 C Nevystavujte deti ani snhu. Neumisujte do blzkosti zdroj tepla a vbunch plyn, na pm slunen svtlo, ani do vlhka, blzkosti vody i dalch kapalin. Nevystavujte ohni ani nadmrnm teplotm. Nepouvejte produkt, pokud jsou na nm viditeln znmky pokozen. Nepokouejte se produkt sami opravovat ani rozebrat. V ppad jakchkoli zmn nebo prav zazen, kter nebyly vslovn schvleny stranou odpovdnou za shodu, hroz uivateli ztrta oprvnn k provozu zazen. Pokud mte s produktem problmy, pestate jej pouvat a obrate se na spolenost Belkin. Chrate sluchtka ped nrazy, ohbnm, proraenm a rozdrcenm. Chrate sluchtka ped pdy a nepokldejte na n tk pedmty.

0 40 C

. Belkin.

, Belkin International, Inc., , AUD005, , 2014/53/

(EMC) () 2015/863 2011/65/E ( ).

: www.belkin.com/doc

. EAC , . EAC

(TR CU) , .

EMC TR CU 020/2011, LVE TR CU 004/2011

/ -20 C +70 C. 5% 95%. . Federal Communications Commission Interference Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin International, Inc. El Segundo, CA 90245, USA, Tel: +1 (310) 751 5100, declare under our sole responsibility that the product, AUD005, to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which Increase the distance between the equipment and the receiver. the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as documented in this manual. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Innovation, Science and Economic Development Canada Statement Innovation, Science and Economic Development Canada Statement This device complies with ICES-003 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference, and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Ce dispositif est conforme la norme CNR- standards dIndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:

(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et

(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable. ISED Statement:

This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B) / NMB-003(B). Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Simplified EU Declaration of Conformity We, Belkin International, Inc., declare under our sole responsibility that the product, AUD005, to which this declaration relates, is in conformity with RED Directive 2014/53/EU and (EU) 2015/863 RoHS Directive 2011/65/EU (Recast). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: belkin.com/doc Radiation Exposure Statement: This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Frequency band in which the radio equipment operates (BT): 2402-2480MHZ

<20mW UKCA conformity:

Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206) Disposal Information for User For information on product disposal, please refer to http://www.belkin.com/

uk/weee-regulations/

Pursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste in electrical and electronic equipment (WEEE). The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste. Therefore, any product that has reached the end of its useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant to and in accordance with Article 14 as implemented in the country. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the electronic equipment. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. Safety Instructions High sound pressure - To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Do not use headphones when its unsafe to do so like while driving, operating heavy machinery, or whenever you need to pay attention to your surroundings. This product contains small parts, which may be a choking hazard. Keep this product out of reach of small children. Clean only with dry soft cloth. Do not store your device in very hot or very cold areas. Operating Conditions: 0 C to 40 C Do not expose to rain or snow. Keep away from heat sources, direct sunlight, combustible gas, water, or other liquids. Do not expose to fire or excessive temperature. Do not use if visible defects are observed on the product. Do not attempt to service or disassemble. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. If you experience problems with the product, please discontinue use, and contact Belkin for assistance. Keep small cells and batteries which are considered swallowable out of the reach of children. Swallowing may lead to burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 h of ingestion. In case of ingestion of a cell or battery, seek medical assistance promptly. Do not subject the headphones to crushing, bending, puncturing, or shredding. Avoid dropping or placing heavy objects on the headphones. FRANAIS Dclaration dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada CAN ICES-3 (B) / NMB-003(B) Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence dISDE. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences, et 2) Cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable de lappareil. Dclaration sur la radio-exposition :

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiofrquences ISDE tablies pour un environnement non contrl. Cet metteur ne doit pas tre positionn ou utilis simultanment avec un autre metteur ou antenne. Dclaration de conformit UE simplifie Nous, Belkin International, Inc., dclarons sous notre entire responsabilit que le produit AUD005, auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme la directive relative la mise sur le march des quipements radiolectriques 2014/53/UE et la directive dlgue (UE) 2015/863 modifiant la directive 2011/65/UE dite RoHS (refonte). Le texte intgral de la Dclaration de conformit europenne est disponible sur le site Web suivant : www.belkin.com/doc Dclaration sur la radio-exposition :

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiofrquences tablies pour un environnement non contrl. Information sur le recyclage du produit lattention de lutilisateur Pour en savoir plus sur les mthodes dlimination de ce produit, rendez-vous sur le site http://www.belkin.com/uk/weee-

regulations/

Conformment larticle 14 de la directive 2012/19/UE du Parlement europen relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE). Le pictogramme reprsentant une poubelle barre indique que le produit, la fin de sa dure dutilit, doit tre collect sparment des autres dchets. Par consquent, conformment larticle 14 en vigueur dans son pays, lutilisateur doit rapporter un centre de recyclage spcialis dans la collecte dquipements lectriques et lectroniques tout produit arrivant la fin de sa dure dutilit, ou doit rapporter ce mme produit au distributeur ds quil fait lacquisition dun nouveau produit DEEE. La collecte spare et le traitement a posteriori de lquipement envoy pour tre recycl, trait et limin de manire cologique contribue prvenir des effets ngatifs ventuels sur lenvironnement et la sant, et permet doptimiser le recyclage et la rutilisation des lments composant lquipement lectronique. Si lutilisateur se spare du produit de manire incorrecte, il fera lobjet de sanctions administratives comme stipul par la lgislation en vigueur. Consignes de scurit Niveau de pression accoustique lev : afin de prvenir tout dommage auditif, ncoutez pas un contenu audio un volume lev sur de longues priodes. Pour des raisons de scurit, nutilisez pas les couteurs si vous conduisez, si vous manuvrez une machine ou toutes les fois o votre attention est requise. Ce produit contient des petites pices qui pourraient entraner un risque dtouffement. Veuillez donc tenir ce produit hors de porte des enfants. Nettoyez avec un chiffon sec et doux. Ne stockez pas votre appareil dans des zones trs froides ou trs chaudes. Conditions de fonctionnement : 0 C 40 C Nexposez pas le produit la pluie ou la neige. loignez le produit de toute source de chaleur, de la lumire directe du soleil, de tout gaz combustible, de leau ou autre liquide. Nexposez pas le produit au feu ou une temprature extrme. Si vous observez des dfauts sur le produit, ne lutilisez pas. Nessayez pas de dsassembler le produit ou de le rparer vous-mme. Toute modification, de quelque nature que ce soit, non accepte expressment par lautorit en charge du respect de sa conformit aux normes en vigueur, risquerait de vous priver du droit dutiliser lappareil. En cas de problme avec le produit, arrtez de lutiliser et contactez Belkin pour obtenir de laide. Ne soumettez pas les couteurs lcrasement, au pli, la perforation ou au broiement. vitez de poser ou de placer des objets lourds sur les couteurs. ESPAOL Declaracin de conformidad de la UE simplificada Nosotros, Belkin International, Inc., declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto AUD005, al que hace referencia la presente declaracin, est en conformidad con la Directiva RED 2014/53/UE y las Directivas RoHS 2015/863 y 2011/65/EU (revisada). El texto integro de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de internet:

www.belkin.com/doc. Declaracin sobre la exposicin a las radiaciones: Este equipo cumple los lmites de exposicin a las radiaciones de la establecidos para un entorno no controlado. Informacin sobre desechos para el usuario Para informacin sobre el desecho de productos consulta http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

De conformidad con el artculo 14 de la directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo sobre residuos de equipamiento elctrico y electrnico (RAEE). El smbolo del contenedor de basura tachado que se muestra en el equipamiento indica que el producto se debe recolectar por separado del resto de residuos una vez que termine su vida til. Por este motivo, el usuario deber trasladar los productos que alcancen el final de su vida til a centros de residuos especializados en la recoleccin de residuos de equipamiento elctrico y electrnico o deber devolver dichos productos al distribuidor una vez que adquiera un nuevo producto RAEE de conformidad con el artculo 14 implementado en su pas. Una recoleccin adecuada y el posterior procesamiento del equipo enviado para su reciclado, tratamiento y desecho de una forma ecolgica contribuye a prevenir posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y optimiza el reciclado y la reutilizacin de los componentes que componen el dispositivo electrnico. Si el usuario desecha el producto de forma incorrecta, ser objeto de sanciones administrativas segn la legislacin vigente. Instrucciones de seguridad Niveles altos acsticos: para prevenir cualquier dao auditivo no escuches audio con niveles altos acsticos durante periodos largos de tiempo. No uses los auriculares cuando no sea seguro hacerlo, como por ejemplo mientras conduces, operando maquinaria pesada o en cualquier situacin en la que necesites prestar atencin a lo que sucede en tu entorno cercano. Este producto incluye partes pequeas que pueden suponer un peligro de asfixia. Mantn este producto fuera del alcance de nios pequeos. Lmpialo solo con un pao suave y seco. No guardes tu dispositivo en reas muy fras o muy calientes. Condiciones de funcionamiento: Entre 0 C y 40 C. No lo expongas a la lluvia o la nieve. Mantenlo alejado de fuentes de calor, luz solar directa, gas combustible, humedades, agua u otros lquidos. No lo expongas al fuego o a temperaturas excesivas. No uses el producto si observas defectos visibles en l. No intentes repararlo ni desmontarlo. Todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podran invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. Si tienes problemas con el producto deja de usarlo y ponte en contacto con Belkin para obtener asistencia. No sometas a los auriculares a impactos mecnicos, como aplastamientos, doblamientos, punzamientos o desgarramientos. Evita las cadas y no pongas objetos pesados sobre los auriculares. O smbolo de contentor de lixo barrado com uma cruz mostrado no equipamento indica que, ao final de sua vida til, o produto dever ser coletado separadamente de outros resduos. Portanto, qualquer produto que tiver atingido o final da sua vida til dever ser levado aos centros de depsito de resduos especializados na coleta seletiva de resduos de equipamentos eletroeletrnicos ou devolvidos ao revendedor quando da aquisio de um novo REEE, nos termos do Artigo 14 conforme implementado no pas. A coleta seletiva adequada para a subsequente inicializao do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de forma ambientalmente responsvel contribui para a preveno de possveis efeitos negativos ao meio ambiente e sade, alm de otimizar a reciclagem e a reutilizao dos componentes que compem o equipamento eletrnico. O descarte abusivo do produto pelo usurio implicar a aplicao de sanes administrativas de acordo com as leis vigentes. DEUTSCH Vereinfachte EU-Konformittserklrung Wir, Belkin International, Inc., erklren hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt AUD005, auf das sich diese Erklrung bezieht, in Einklang mit der RED-Richtlinie 2014/53/EU sowie der delegierten Richtline (EU) 2015/863 und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (Neufassung) steht. Die gesamte EU-Konformittserklrung ist auf folgender Website abrufbar:

www.belkin.com/doc Erklrung zur Strahlenexposition: Dieses Gert entspricht den fr eine unkontrollierte Umgebung festgelegten Grenzwerten fr die Strahlenexposition. Entsorgungshinweis fr Benutzer Informationen zur Entsorgung von Produkten finden Sie unter http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Nach Magabe von und in bereinstimmung mit Artikel 14 der Richtlinie 2012/19/EU des Europischen Parlaments ber die Abfallentsorgung von Elektro- und Elektronikaltgerten (WEEE). Das Symbol der durchgestrichenen Mlltonne mit Balken auf dem Gert weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmll zu entsorgen ist, sondern getrennt gesammelt werden muss. Deshalb ist jedes Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer bei einem Entsorgungszentrum abzugeben, das auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgerten spezialisiert ist. Alternativ kann es gem Artikel 14, soweit im betreffenden Land umgesetzt, beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerts beim Hndler abgegeben werden. Die ordnungsgeme Sammlung des Gerts zur spteren umweltgerechten Wiederverwertung, Aufbereitung und Entsorgung trgt zur Verhinderung mglicher Gesundheits- und Umweltbelastungen bei und erleichtert die Wiederverwendung und -verwertung der in dem Elektro- oder Elektronikgert enthaltenen Komponenten. Die unsachgeme Entsorgung durch den Benutzer kann je nach geltendem Recht mit einem Bugeld belegt werden. Sicherheitsvorschriften Hoher Schalldruck Um mgliche Hrschden zu verhindern, vermeiden Sie Wiedergabe mit hoher Lautstrke ber lngere Zeitrume. Verwenden Sie Kopfhrer nicht, wenn Ihre Sicherheit dadurch beeintrchtigt wird, etwa beim Steuern eines Fahrzeugs, bei der Bedienung von schweren Maschinen oder wenn Sie sich auf Ihre Umgebung konzentrieren mssen. Da dieses Produkt kleine Teile enthlt, besteht Erstickungsgefahr. Bewahren Sie dieses Produkt auerhalb der Reichweite von Kindern auf. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen Tuch. Setzen Sie das Produkt keiner extremen Hitze oder Klte aus. Betriebsbedingungen: 0 bis 40 C Setzen Sie das Produkt nicht Regen oder Schnee aus. Halten Sie das Produkt von Wrmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, brennbarem Gas, Wasser oder anderen Flssigkeiten fern. Setzen Sie das Produkt keinem Brand oder bertemperaturen aus. Verwenden Sie das Produkt bei sichtbaren Mngeln nicht. Versuchen Sie nicht, das Gert zu reparieren oder auseinanderzunehmen. Vernderungen oder andere Eingriffe, die ohne ausdrckliche Genehmigung des fr die Strsicherheit zustndigen Herstellers vorgenommen wurden, knnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerts auer Kraft setzen. Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, verwenden Sie es bitte nicht weiter und kontaktieren Sie Belkin, wenn Sie Hilfe bentigen. Setzen Sie die Kopfhrer keinen mechanischen Schocks, wie etwa Quetschen, Biegen, Durchstechen oder Schreddern, aus. Vermeiden Sie es, die Kopfhrer fallenzulassen oder schwere Gegenstnde darauf abzulegen ITALIANO Dichiarazione di conformit semplificata UE Noi, Belkin International, Inc., dichiariamo sotto la nostra sola responsabilit che il prodotto AUD005, a cui questa dichiarazione fa riferimento, conforme alla Direttiva RED 2014/53/EU, alla Direttiva delegata 2015/863/EU e alla Direttiva RoHS 2011/65/

EU (Recast). Il testo completo della Dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet: www.belkin.com/doc Dichiarazione sullesposizione alle radiazioni: Questo dispositivo conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente non controllato. Informazioni sullo smaltimento da parte dellutente Per informazioni sullo smaltimento del prodotto consultare lindirizzo http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Ai sensi e per gli effetti dellArticolo 14 della Direttiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo, relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul dispositivo indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. Lutente dovr, pertanto, conferire il dispositivo giunto a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento dellacquisto di un nuovo dispositivo di tipo equivalente (RAEE), ai sensi e per gli effetti dellArticolo 14, come stabilito nel proprio Paese. Ladeguata raccolta differenziata per lavvio successivo del dispositivo dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sullambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui composto il dispositivo elettronico. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dellutente comporta lapplicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Istruzioni di sicurezza Livelli elevati di pressione sonora - Per prevenire eventuali danni alludito, evitare lascolto ad alto volume per periodi lunghi. Non utilizzare le cuffie in situazioni in cui ci potrebbe comprometterne la sicurezza, ad esempio durante la guida, lazionamento di macchinari pesanti o quando necessario prestare attenzione allambiente circostante. Questo prodotto contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un pericolo di soffocamento. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Pulire usando esclusivam ente un panno morbido e asciutto. Non custodire il dispositivo in luoghi troppo caldi o troppo freddi. Condizioni di funzionamento: da 0 C a 40 C Non esporre alla pioggia o alla neve. Mantenere lontano da fonti di calore, luce solare diretta, gas combustibili o acqua e altri liquidi. Non esporre al fuoco o a temperature eccessive. Non utilizzare in caso siano visibili difetti sul prodotto. Non tentare di smontare o riparare lunit. Eventuali variazioni o modifiche di questo dispositivo non espressamente approvate dalla parte responsabile della normativa possono annullare qualsiasi diritto dellutente ad utilizzare questo dispositivo. Qualora si verificassero problemi con il prodotto, terminare subito lutilizzo e contattare Belkin per ricevere assistenza. Non sottoporre le cuffie a schiacciatura, piegatura, foratura o frantumazione. Evitare di far cadere o posizionare oggetti pesanti sulle cuffie. PORTUGUS Declarao de conformidade simplificada da UE Ns, Belkin International, Inc., declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto, AUD005, ao qual esta declarao se refere, est em conformidade com a Diretiva de RED 2014/53/UE e (UE) 2015/863 e Diretiva RoHS 2011/65/UE (Reformulada). O texto completo da declarao UE de conformidade est disponvel no seguinte endereo da Internet: www.belkin.com/doc Declarao de exposio radiao: Este equipamento cumpre os limites de exposio radiao estabelecidos para um ambiente no controlado. Informaes sobre o descarte para o usurio Veja informaes sobre o descarte de produto em http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Nos termos do Artigo 14 da Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu relativa aos resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos (REEE). Instrues de segurana Alta presso sonora - para evitar possveis danos auditivos, no utilize o volume em nveis altos por perodos prolongados. No use fones de ouvido quando for perigoso, por exemplo, quando estiver dirigindo, operando mquinas ou quando precisar prestar ateno ao ambiente. Este produto contm peas pequenas, que podem representar perigo de asfixia. Mantenha este produto fora do alcance de crianas. Limpe apenas com um pano macio seco. No guarde seu dispositivo em reas muito quentes ou muito frias. Condies de funcionamento: 0 C a 40 C No exponha chuva ou neve. Mantenha longe de fontes de calor, luz solar direta, gs combustvel, gua ou outros lquidos. No exponha ao fogo ou temperatura excessiva. No use se defeitos forem observados no produto. No tente fazer a manuteno nem desmontar. Quaisquer alteraes ou modificaes que no tenham sido expressamente aprovadas pelos responsveis pela conformidade podem anular a autoridade do usurio de operar este equipamento. Se tiver problemas com o produto, interrompa o uso e entre em contato com a Belkin para obter assistncia. No submeta os fones de ouvido a prensagem, flexo, perfurao ou triturao. Evite deixar cair ou colocar objetos pesados sob os fones de ouvido. PORTUGUS Declarao de conformidade simplificada da UE Ns, Belkin International, Inc., declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto, AUD005, ao qual esta declarao se refere, est em conformidade com a Diretiva de RED 2014/53/UE e (UE) 2015/863 e Diretiva RoHS 2011/65/UE (Reformulada). O texto completo da declarao UE de conformidade est disponvel no seguinte endereo da Internet: www.belkin.com/doc Declarao de exposio radiao: Este equipamento cumpre os limites de exposio radiao estabelecidos para um ambiente no controlado. Informaes sobre o descarte para o usurio Veja informaes sobre o descarte de produto em http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Nos termos do Artigo 14 da Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu relativa aos resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos (REEE). O smbolo de contentor de lixo barrado com uma cruz mostrado no equipamento indica que, ao final de sua vida til, o produto dever ser coletado separadamente de outros resduos. Portanto, qualquer produto que tiver atingido o final da sua vida til dever ser levado aos centros de depsito de resduos especializados na coleta seletiva de resduos de equipamentos eletroeletrnicos ou devolvidos ao revendedor quando da aquisio de um novo REEE, nos termos do Artigo 14 conforme implementado no pas. A coleta seletiva adequada para a subsequente inicializao do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de forma ambientalmente responsvel contribui para a preveno de possveis efeitos negativos ao meio ambiente e sade, alm de otimizar a reciclagem e a reutilizao dos componentes que compem o equipamento eletrnico. O descarte abusivo do produto pelo usurio implicar a aplicao de sanes administrativas de acordo com as leis vigentes. Instrues de segurana Alta presso sonora - para evitar possveis danos auditivos, no utilize o volume em nveis altos por perodos prolongados. No use fones de ouvido quando for perigoso, por exemplo, quando estiver dirigindo, operando mquinas ou quando precisar prestar ateno ao ambiente. Este produto contm peas pequenas, que podem representar perigo de asfixia. Mantenha este produto fora do alcance de crianas. Limpe apenas com um pano macio seco. No guarde seu dispositivo em reas muito quentes ou muito frias. Condies de funcionamento: 0 C a 40 C No exponha chuva ou neve. Mantenha longe de fontes de calor, luz solar direta, gs combustvel, gua ou outros lquidos. No exponha ao fogo ou temperatura excessiva. No use se defeitos forem observados no produto. No tente fazer a manuteno nem desmontar. Quaisquer alteraes ou modificaes que no tenham sido expressamente aprovadas pelos responsveis pela conformidade podem anular a autoridade do usurio de operar este equipamento. Se tiver problemas com o produto, interrompa o uso e entre em contato com a Belkin para obter assistncia. No submeta os fones de ouvido a prensagem, flexo, perfurao ou triturao. Evite deixar cair ou colocar objetos pesados sob os fones de ouvido. POLSKI Uproszczona deklaracja zgodnoci UE Firma Belkin International, Inc. owiadcza na swoj wyczn odpowiedzialno, e produkt AUD005, do ktrego odnosi si niniejsza deklaracja, spenia wymagania dyrektywy dot. urzdze radiowych (RED) 2014/53/UE oraz dyrektywy delegowanej (UE) 2015/863 do dyrektywy RoHS 2011/65/

UE (tekst przeksztacony). Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny w witrynie pod nastpujcym adresem: www.belkin.com/doc Owiadczenie o ekspozycji na promieniowanie: To urzdzenie jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie okrelonymi dla niekontrolowanego rodowiska. Informacje dla uytkownika dotyczce utylizacji Informacje dotyczce utylizacji produktu po zakoczeniu eksploatacji dostpne s na: http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

Zgodnie z art. 14 Dyrektywy 2012/19/UE Parlamentu Europejskiego w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol przekrelonego kosza na mieci na urzdzeniu oznacza, e po zakoczeniu uytkowania produkt naley usun oddzielnie od innych odpadw. W zwizku z tym kady produkt, po zakoczeniu okresu uytkowania, musi zosta przekazany do zakadw utylizacji odpadw, specjalizujcych si w selektywnej zbirce zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrcony do sprzedawcy przy zakupie nowego WEEE, zgodnie z art. 14, w sposb zgodny ze sposobem jego realizacji w danym kraju. Odpowiednia selektywna zbirka w celu pniejszego przesania sprztu do recyklingu, poddania obrbce i utylizacji w sposb przyjazny dla rodowiska przyczynia si do zapobiegania potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia oraz optymalizuje recykling i ponowne wykorzystanie komponentw elektronicznych sprztu. Nieprawidowa utylizacja produktu przez uytkownika grozi sankcjami administracyjnymi przewidzianymi przez obowizujce prawo. Instrukcja dot. bezpieczestwa Wysokie cinienie akustyczne aby zapobiec uszkodzeniom suchu, nie naley korzysta ze suchawek przy wysokich poziomach gonoci przez dugi czas. Nie uywa suchawek, gdy jest to niebezpieczne, np. podczas prowadzenia pojazdu, obsugi cikich maszyn lub gdy zachodzi potrzeba zwracania uwagi na to, co dzieje si w otoczeniu. Niniejszy produkt zawiera mae elementy, ktrych poknicie moe grozi zadawieniem. Chroni przed maymi dziemi. Czyci wycznie such i mikk ciereczk. Nie przechowywa urzdzenia w bardzo gorcych lub bardzo zimnych miejscach. Parametry rodowiskowe pracy: 0 C do 40 C Nie wystawia na dziaanie deszczu lub niegu. Trzyma z dala od rde ciepa, bezporedniego wiata sonecznego, palnego gazu, wody i innych cieczy. Nie wystawia na dziaanie ognia lub wysokiej temperatury. Nie uywa urzdzenia jeeli widoczne s jakiekolwiek jego usterki. Nie prbowa naprawia ani rozmontowywa urzdzenia. Wszelkie zmiany lub modyfikacje, ktre nie s wyranie zatwierdzone przez stron odpowiedzialn za zgodno z przepisami, mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do korzystania z tego urzdzenia. W razie problemw z urzdzeniem naley zaprzesta jego eksploatacji i zgosi problem firmie Belkin. Nie zgniata, wygina, przekuwa ani rozrywa suchawek. Unika upuszczania suchawek lub umieszczania na nich cikich przedmiotw. SVENSKA Frenklad EU-frskran om verensstmmelse Vi, Belkin International, Inc., intygar under eget ansvar att produkten AUD005 som denna frskran gller, uppfyller RED-direktivet 2014/53/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU (omarbetning). Den fullstndiga texten fr EU-frskran om verensstmmelse finns tillgnglig p fljande internetadress:

www.belkin.com/doc Uttalande om strlningsexponering: Denna utrustning fljer grnserna fr strlningsexponering fr okontrollerade miljer. Information betrffande avfallshantering Mer information om kassering av produkter finns p: http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

I enlighet med och i verensstmmelse med artikel 14 i Europaparlamentets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgrs av eller innehller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Den verstreckade symbolen av soptunnan som visas p utrustningen indikerar att produkten vid slutet av dess livslngd mste avfallshanteras separat. Drfr mste alla produkter som har uppntt slutet p sin livslngd avyttras p avfallshanteringscentraler som r specialiserade p separat avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning, eller terlmnas till terfrsljaren vid inkp av ny WEEE i enlighet med och i verensstmmelse med artikel 14 s som den gller i ditt land. Adekvat separat avfallshantering av utrustningen som har inlmnats fr tervinning och behandling samt avyttring p ett miljvnligt vis, bidrar till att frebygga eventuella negativa effekter p milj och hlsa och optimerar tervinning och teranvndning av komponenterna i den elektroniska utrustningen. Felaktigt bortskaffande av produkten omfattas av administrativa pfljder enligt gllande lagar. Skerhetsanvisningar Hgt ljudtryck - Fr att frhindra potentiella hrselskador ska du inte lyssna p hga volymer under lnga perioder. Anvnd inte hrlurar nr det r oskert att gra det, som t.ex. nr du kr bil, anvnder anlggningsmaskiner eller befinner dig i andra situationer som krver att du r uppmrksam p din omgivning. Den hr produkten innehller sm delar, som kan utgra en kvvningsrisk. Frvara produkten utom rckhll fr sm barn. Rengr endast med en torr, mjuk trasa. Frvara inte enheten p vldigt varma eller vldigt kalla platser. Anvndningsfrhllanden: 0 C till 40 C Fr inte utsttas fr regn eller sn. Hll utom rckhll fr vrmekllor, direkt solljus, brnnbara gaser, vatten och andra vtskor. Fr inte utsttas fr eld eller verdrivna temperaturer. Anvnd inte produkten om den har ngra synliga skador. Frsk inte att reparera eller montera isr produkten. ndringar som inte uttryckligen godknts av den part som ansvarar fr efterlevnad kan leda till att anvndaren frverkar rtten att anvnda utrustningen. Om du upplever problem med produkten, br du sluta anvnda den och kontakta Belkin fr hjlp. Hrlurarna fr inte pressas samman, bjas, punkteras eller strimlas. Undvik att tappa eller placera tunga freml p hrlurarna. NEDERLANDS Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Wij, Belkin International, Inc., verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product met artikelnummer AUD005, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan radio-apparatuurrichtlijn 2014/53/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU (RoHS 2) en gedelegeerde richtlijn (EU) 2015/863. De volledige EU-conformiteitsverklaring vindt u hier: www.belkin.com/doc Verklaring betreffende de blootstelling aan straling: Dit apparaat voldoet aan de voorschriften betreffende grenswaarden voor blootstelling aan straling in een niet-gecontroleerde omgeving. Verwijderingsinformatie voor de gebruiker Voor informatie over de verwijdering van afgedankte apparatuur verwijzen wij u naar http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

In overeenstemming met artikel 14 van Richtlijn 2012/19/EU van het Europese Parlement betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Het symbool met een doorgekruiste afvalcontainer op de apparatuur geeft aan dat het product aan het einde van zijn nuttige levensduur gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. Een product dat aan het einde van zijn levensduur is gekomen, moet dan ook bij een afvalverwerkingscentrum dat gespecialiseerd is in gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur of, bij aankoop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat, bij de verkoper worden ingeleverd op grond van en in overeenstemming met artikel 14, zoals daaraan in het land uitvoering is gegeven. De adequate gescheiden inzameling om de apparatuur vervolgens te kunnen hergebruiken, verwerken en op milieuvriendelijke wijze af te kunnen voeren draagt bij aan het voorkomen van mogelijk negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid, en bevordert recycling of hergebruik van componenten waaruit de elektronische apparatuur is samengesteld. Bij oneigenlijke verwijdering van het product door de gebruiker worden administratieve sancties opgelegd volgens de geldende wetgeving. Veiligheidsinstructies Geluidssterkte: Om gehoorbeschadiging te voorkomen, dient u zich nooit gedurende langere periodes bloot te stellen aan hard geluid. Gebruik geen koptelefoon wanneer dit onveilig is, zoals tijdens het autorijden, het bedienen van zware machines of wanneer u op uw omgeving moet letten. Verstikkingsgevaar: Dit product bevat kleine onderdelen. Houd het uit de buurt van kleine kinderen. Reinig het product alleen met een droge, zachte doek. Berg het product niet op in een zeer warme of zeer koude ruimte. Bedrijfscondities: 0 C tot 40 C Stel het product niet bloot aan regen of sneeuw. Houd het product weg van warmtebronnen, direct zonlicht, brandbare gassen, vocht, water en andere vloeistoffen. Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen. Gebruik het product niet bij zichtbare beschadiging. Probeer het product niet zelf te repareren of uit elkaar te halen. Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen, tenietdoen. Mocht u problemen ondervinden met de werking van het product, staak dan het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice van Belkin. Plet, buig, doorboor of scheur het product niet. Leg geen zware voorwerpen op het product en laat het niet vallen. MAGYAR Egyszerstett EU-megfelelsgi nyilatkozat Mi, a Belkin International, Inc., felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy az AUD005 termk, amelyhez ez a nyilatkozat tartozik, megfelel a 2014/53/EU RED-irnyelvnek, valamint a (EU) 2015/863 irnyelv ltal mdostott 2011/65/EU RoHS-irnyelvnek

(tdolgozva). Az EU-megfelelsgi nyilatkozat teljes szvege a kvetkez internetcmen rhet el: www.belkin.com/doc Nyilatkozat a sugrzsnak val kitettsgrl: Ez a berendezs megfelel az ltal elrt, nem szablyozott krnyezet szmra meghatrozott sugrzsi limiteknek Leselejtezsi informcik a felhasznlk szmra A termk leselejtezse utni elhelyezsrl szl informcit a http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ honlapon tallhat. Megfelel az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl 2012/19/EU eurpai parlamenti irnyelv 14. cikknek s sszhangban ll vele. A berendezsen feltntetett szemetesedny szimbluma azt jelzi, hogy a termk hasznos lettartama vgn ms hulladktl elklntve kell gyjteni. Ezrt az olyan termket, amely elrte hasznos lettartamnak vgt, elektromos s elektronikus berendezsek hulladkainak specilis gyjtsre szakosodott hulladkrtalmatlant kzpontoknak kell eljuttatni, vagy vissza kell adni a mrkakereskednek j WEEE-

eszkz vsrlsakor a 14. cikknek megfelelen s azzal sszhangban az orszgban megvalstott mdon. A krnyezetbart mdon trtn jrahasznostsra, kezelsre s rtalmatlantsra elkldtt berendezs kvetkez zembe helyezshez megfelel kln gyjts hozzjrul a krnyezetre s az egszsgre gyakorolt lehetsges negatv hats megelzshez, s optimalizlja az elektronikus berendezs alkatrszeinek jrahasznostst s jrafelhasznlst. A termk felhasznl ltali jogsrt rtalmatlantsa a hatlyban lv jog kzigazgatsi szankciit vonja maga utn. Biztonsgi tudnivalk Ers hangnyoms A lehetsges hallssrls elkerlse rdekben ne hasznlja hossz ideig nagy hangern. Ne hasznlja a fejhallgatt, amikor nem biztonsgos, pldul vezets, nehzgpjrm mkdtetse kzben, vagy brmikor, amikor figyelnie kell a krnyezetre. Ez a termk kis alkatrszeket tartalmaz, amelyek fulladsveszlyt jelenthetnek. A termket tartsa tvol a kisgyermekektl. Csak szraz, puha ruhadarabbal trlje t. Ne trolja a berendezst nagyon meleg vagy nagyon hideg terleten. zemi krlmnyek: 0 C 40 C Ne tegye ki esnek vagy hnak. Tartsa tvol a hforrsoktl, kzvetlen napfnytl, ghet gzoktl, vztl vagy egyb folyadkoktl. Ne tegye ki tznek vagy tl magas hmrskletnek. Ne hasznlja, ha a termken lthat hibt szlel. Ne prblja javtani vagy sztszerelni! A szabvnynak val megfelelsrt felels fl ltal nem kifejezetten engedlyezett mindennem vltoztats vagy mdosts megszntetheti a felhasznlnak a jelen berendezs zemeltetsre vonatkoz jogosultsgt. Ha problma merl fel a termkkel, akkor ne hasznlja tovbb s tmogatsrt keresse meg a Belkint!

Ne tegye ki a fejhallgatt zz, hajlt, lyukaszt vagy aprt ernek. Ne tegyen vagy ejtsen nehz trgyakat a fejhallgatra. SRPSKI Pojednostavljena Izjava o usklaenosti EU Mi, kompanija Belkin International, Inc., izjavljujemo pod sopstvenom odgovornou da je proizvod, AUD005, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa Uredbom RED 2014/53/EU i

(EU) 2015/863 RoHS Uredbom 2011/65/EU (Recast). Kompletni tekst EU izjave o usklaenosti dostupan je na sledeem veb-sajtu:

www.belkin.com/doc Izjava o izlaganju zraenju: Ova oprema je usaglaena sa ogranienjima za izlaganje zraenju iz standarda koja su postavljena za nekontrolisano okruenje. Bezbednosna uputstva Visok zvuni pritisak U cilju spreavanja mogueg oteenja sluha, nemojte da sluate na visokim jainama zvuka tokom dugih perioda. Nemojte da koristite slualice kada to nije bezbedno, kao to je tokom vonje, upravljanja tekim mainama ili uvek kada je potrebno da obraate panju na okruenje. Ovaj proizvod sadri male delove koji mogu da predstavljaju opasnost od guenja. uvajte ovaj proizvod van domaaja male dece. istite iskljuivo korienjem suve meke krpe. Nemojte da uvate ureaj na veoma toplim ili veoma hladnim mestima. Radni uslovi: 0 C do 40 C Nemojte da izlaete kii ili snegu. uvajte dalje od izvora toplote, direktne suneve svetlosti, zapaljivog gasa, vode i ostalih tenosti. Nemojte da izlaete vatri ili visokim temperaturama. Nemojte da koristite ako se vidljivi nedostaci uoe na proizvodu. Nemojte da pokuavate da servisirate ili rastavljate. Izmene ili modifikacije koje nije izriito odobrila strana koja je odgovorna za usaglaenost mogu da ponite korisnikovo pravo da koristi ovu opremu. Ako iskusite probleme s proizvodom, prekinite korienje i obratite se kompaniji Belkin za pomo. Nemojte da izlaete slualice gnjeenju, savijanju, probijanju ili drobljenju. Izbegavajte sputanje ili stavljanje tekih predmeta na slualice. EE

, Belkin International, Inc., AUD005,

, 2014/53/EE

() 2015/863 2011/65/

. Internet:

www.belkin.com/doc

, http://www.belkin. com/uk/weee-regulations/

14 2012/19/E

(WEEE).

, 14

0 C 40 C

, Belkin .

. ESKY Zjednoduen Prohlen o shod EU Spolenost Belkin International, Inc., na svou vhradn zodpovdnost prohlauje, e produkt AUD005, jeho se toto prohlen tk, spluje smrnici RED 2014/53/

EU a smrnici (EU) 2015/863 RoHS 2011/65/EU

(pepracovan znn). pln text prohlen o shod pro EU najdete na nsledujc internetov adrese: www.belkin.com/doc. Prohlen k vystaven elektromagnetickmu zen: Toto zazen spluje normy stanoven pro ppad vystaven vysokofrekvennmu zen v nekontrolovanm prosted. Informace o likvidaci pro uivatele Informace o likvidaci vrobku najdete na http://www. belkin.com/uk/weee-regulations/

V souladu s lnkem 14 Smrnice 2012/19/EU Evropskho parlamentu o odpadnch elektrickch a elektronickch zazench (OEEZ). Symbol pekrtnutho odpadkovho koe znamen, e na konci ivotnosti mus bt produkt likvidovn oddlen od bnho odpadu. Z toho dvodu kad produkt, kter doshl konce ivotnosti, mus bt odevzdn ve specializovanm zazen ke sbru elektrickho a elektronickho odpadu, nebo vrcen prodejci pi nkupu novho zazen podlhajcmi OEEZ, podle implementace lnku 14 ve va zemi. Odpovdajc samostatn sbr pslunho zazen odeslanho k recyklaci a jeho nleit oeten a likvidace zpsobem etrnm k ivotnmu prosted pispv k eliminaci negativnch dopad na ivotn prosted a zdrav. Tak optimalizuje recyklaci a opakovan vyuit komponent, ze kterch je dan zazen zhotoveno. Nevhodn likvidace produktu uivatelem me vst k zkonnm sankcm dle pslunho zkona. Bezpenostn pokyny Vysok akustick tlak aby nedolo k pokozen sluchu, neposlouchejte del dobu pi vysok hlasitosti. Nepouvejte sluchtka v situacch, kdy by to mohlo bt nebezpen, jako nap. pi zen, pi prci na silnch 354.05

[13+15/16]

165.1

[6+1/2]

Foam ear cushions and extendable headband for long-listening comfort Coussinets en mousse et arceau extensible pour un confort durable Boom mic for clear calling Micro pour des appels clairs USB-C port for wired audio input and fast USB-C charging Port USB-C pour une entre audio filaire et une recharge USB-C rapide Foldable headband for travel and easy storage Casque audio pliable pour faciliter les dplacements et le rangement Belkin Signature Sound with 40mm drivers for a clean and clear listening experience Technologie Signature Sound de Belkin avec transducteurs de 40 mm pour une exprience dcoute claire et nette Easy-to-use control buttons Boutons de contrle faciles dutilisation Boom mic + Environmental Noise Cancellation Micro avec fonction de rduction du bruit de fond Includes USB-C and 3.5mm cables Cbles USB-C et 3,5 mm inclus Bluetooth 5.2 with 30 ft./10m range Produit compatible Bluetooth 5.2 avec une porte de 10 m Includes SoundForm Adapt headset, 3 ft./1m USB-C to USB-C cable, and 4 ft./1.2m audio cable with 3.5mm connectors Contient un casque audio SoundForm Adapt, un cble USB-C vers USB-C de 1 m et un cble audio avec connecteurs 3,5 mm de 1,2 m 2023 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. USB-C is a registered trademark of USB Implementers Forum. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Belkin International, Inc., under license. 2023 Belkin International, Inc. Tous droits rservs. Toutes les raisons commerciales sont des marques dposes par leurs fabricants respectifs. USB-C est une marque dpose de lUSB Implementers Forum. Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth sont la proprit de Bluetooth SIG, Inc., et sont utiliss sous licence par Belkin International, Inc.

*Actual recycled plastic percentage of each component varies. Total aggregate recycled plastic content is 32.11% (excluding cables).

* Le pourcentage de plastique recycl de chaque composant varie. La teneur en plastique recycl est de 32,11 % (Cables non inclus). Belkin International, Inc. El Segundo, CA 90245, USA Belkin Asia Pacific Ltd. Hong Kong Belkin Ltd., Unit 1, Regent Park, Booth Drive, Wellingborough, Northants NN8 6GR, United Kingdom Belkin B.V., Herikerbergweg 106, Plaza Arena Jupiter, 1101 CM, Amsterdam, The Netherlands Belkin Ltd. Tuggerah, Australia Model/Modle : AUD005

1181407B200131 Belkin Asia Pacific Limited 8262601 0120-532-372 ()

: 03-5767-6029

(- 9:00-12:00, 13:00-17:00 ) E japansupport@belkin.com SC TC belkin.com/support belkin.com/warranty Australian consumers, please see inside of the packaging for warranty details. Les clients australiens doivent consulter lintrieur de lemballage pour obtenir de plus amples informations sur la garantie. Made in Vietnam Fabriqu au Vietnam belkin.com 100% plastic-free packaging Emballage dpourvu de matriau plastique Product is made with recycled plastic*

Produit fabriqu avec du plastique recycl*

Product is made with recycled plastic*

Produit fabriqu avec du plastique recycl*

SoundForm Wireless Over-Ear Headset Casque audio sans fil circum-aural TM Adapt Scan the QR code to learn more. Scannez le QR code pour en savoir plus. Scannen Sie den QR-Code, um weitere Informationen zu erhalten. Flip up to mute boom mic Micro avec commande de mise en sourdine 35h ENC Clear Call Quality technology Technologie dappels clairs avec fonction RBF Multipoint 2-device connection Connexion multipoint 2 appareils 45 hours total playtime 45 heures de lecture audio 2-year warranty Garantie de 2 ans 2 EP 5026661 FRFR Cet apparell et ses accessoires se recyclent DPOSER EN MAGASIN DPOSER EN DCHTERIE OU Recycling programs for this packaging may not exist in your area. Il est possible quaucun programme de recyclage ne soit disponible dans votre rgion. Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune. Whilst this Belkin product shipped with 100% plastic-free packaging, retailers sometimes attach plastic stickers or other components to packaging. AUD005btBLK 8830bt29092 Rev. A00 127

[5]

515.12

[20+9/32]

PRINT SPECS:

Color Plates:

Finish:

Notes:

Business Unit:

Core Program Manager:

Andrew Camba Packaging Engineer:

Matthew Duffy Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) L x W x D (in):

L x W x D (mm):

DIE/MATERIAL SPECS:

Material:

Please refer to drawing Blank Size (in):

64.053 x 23.725 Blank Size (mm):

1626.935 x 602.615 This dieline works for following skus (if any):

Unit:

Side Shown:

Flute/Grain:

IN/MM PRINT SIDE horizontal Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Drawing Scale 1:1 RELEASE DATE: 05/18/2023 DIELINE:

Intermediate THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST DO NOT PRINT DIE LINES, PRINTERS NOTES ENCENC

}acdzabcdarcg

~}ze}hqqdqdqdq}hqs

ifyjipdarcg

q

}~qdze

^ndde}

_fcidj{

hlcidlbkci

dsflfcmcbf

lrcdsrjfdarrci

~ h

ccidifyjip

dc

ccidifyjip

ccidifyjip

ccidifyjip hlcid|lcidclrduov

dmm

lbkcidjrwcwdabdfxcdolcdlop

_fcid^j{d

kmds hlcidlbkci nlfcilrgdkmdsdddkmds

-+#./&#)0&!1 jklmnopknqrsplktlpurvpwrxwnyzknxkv

- )>)-22

lrcdsrjfdarrci

^j{dkmds

{sqov|{sq}vop~p

B B B B B 2&#)&+&(&C((D)! !1

)!+(,),$&(C((D

-22

%A B

B

ijbfdsawc

{p|p{p~pp

ppppp h~dshqsg

jrjidhrlfcg

abaxg

jfcg

zcklrdsflfcmcbf

dkmd|jjwdiccdhlci

ijbfdsawc

ijbfdsawc

dkmd|jjwdiccdhlci

b[[WF[ORcF[FU _ O PMQRNMQFRIJSMQNTUIMJ YMWJXPMQN VXT\U YMWJXPMQN VXT\U

^defe VWXIMRYFUUIJZ[

YMWJXPMQNRRVXT\U YMWJXPMQNRRVXT\U EFGHIJKLMNh[MWJXSMQNiTXT\U

a gJ aefe YMWJXPMQN YMWJXPMQN

]MUIMJ VXT\U YMWJXPMQN VXT\U

01(1$

2/3 451.6(/*/#7,.&/$,.*/

2&/8 #9!2#&#:;&7:1.6

-,.&/$1:*7

</=/ (1.# 6(!#,*#3#(1>

</,.7=(/,.6?7(@11:*1,1./.

,/*9#,.19/,.17,.&/$,.*

A

BC

BD

BD

EMNOPNQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRSQTQUVVWQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRSQTQXVWQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQYZSQTQ[VWQ Q QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ\]SQTQ^Q_VWQ QQQQQQQQQQQQQQQaQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQbcQ QQQQQQQQQQQQQQQdQefQghiQ QQQQQQQQQQQQQQQjklQmnolpqQrsQ QQQQQQQQQQQQQQQtutQaQ QQQQQQQQQQQQQQQvwxQyzQ

IJ

J

KL

L

`LL

^lopsawc QQQQQQQQQQQQQQQQN{Q|zQl{Q}~QefQQQQQ

. &/0 11. &/0

23!")4/

54670

89:;<9

=>?0

:#:@?!A@B94C$ DEF 39G8!;$HIJ6#KLMJ(NO!IP%P QRS 39Q989:;$ Q!NRMT639UN:#V63

?!AW39XY9R)Z;GV&6394Y9R):6[T#

L`

LL

L

EFGHIJKLMN

E

F

F`

`G`G

H

`H 8556 9:(

;56 9:(

)<56

-#& = 3456 7!

-22

%!& B B B B B2&#)&+&(&C((D)! !1

)!+(,),$&(C((D

^_abcdebafg

jic hijkilmdnlblkcig

bwicydlml hloplkabkdqbkabccig nlffxcyd}_

cflard_fawcd}amcbajbdu~bor_wabkdlbkdlv zd{d|d{d}duabvg zd{d|d{d}dummvg

}~qnq~zdshqsg nlfcialrg hrclcdiccidfjdwilyabk

^rlbpdsatcduabvg

d{d

^rlbpdsatcdummvg

d{d

xadwacrabcdyjipdjidjrrjyabkdp_duadlbvg ebafg sawcdsxjybg

r_fcilabg

~nn h~ds~}q xjiatjbflr

jrcilbocgddddmm

}ilyabkdsolrcdg

qzqsqd}qg

}~qz~qg

~bfcimcwalfc

~sd}enqddqd~n~d

~d~dqdqd~}q~zdhhqd

d^qz~d~q~zd}dnesd

d^qdh~q}dqh}eq}ddesq}

~ddnqd|~edqd|~q

sqdd^qz~dh~d

~dnesd^qdqeq}dehdqeqs

}ddh~

}~qdz~qsdh~qsdqs

Belkin International, Inc. Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: July 24, 2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) Filing FCC ID or Grantee Code: K7SAUD005

[Belkin International, Inc.] (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, we designate ourselves as the U.S. agent for service of process. Designated U.S. Agent Information:

FRN: 0008128605 Name: Belkin International, Inc. Address: 555 S. Aviation Blvd., Suite 180, El Segundo, CA 90245, USA Contact Person: Jay Tu Tel.: 310-633-9309(ext: 9142) Email: Jay.Tu@belkin.com Sincerely, Belkin International, Inc. Rossi Wu Rev 1/26/2023

Belkin International, Inc. Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 2023.7.24 FCC ID: K7SAUD005 Ref. #1: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) Filing

[Belkin International, Inc.] (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Ref. #2: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) Filing

[Belkin International, Inc.] (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant [is not] identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. Cover List Link: (https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist) Applicant: Belkin International, Inc. Address: 555 S. Aviation Blvd., Suite 180, El Segundo, CA 90245, USA Contact Person: Rossi Wu Tel.: +1 310 633 9309*2960 Email: Rossi.Wu@belkin.com Sincerely, Rev 2/6/2023

Belkin International, Inc. Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: K7SAUD005 Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

Exhibit Type

(Block Diagram, Schematics, Operational Description) File Name

(Block Diagram, SCH, Technical Description) The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Pursuant to DA04-1705 June 15, 2004 of the Commissions public notice, we also request temporary confidential treatment of information accompanying this application as outlined below within 180days from the date of submitting the FCC:

File Name

(internal Photos External Photos Test photos Manual) Exhibit Type

(internal Photos External Photos Test photos Manual Sincerely,

(signature)

(printed name) Rossi Wu Rev 11/20/07

Belkin International, Inc. Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2023.7.24 SUBJECT: FCC Application for FCC ID: K7SAUD005 To Whom It May Concern:

We, the undersigned, hereby authorize _Glyn He by_Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch at No. 96, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China on our behalf, to apply to the Federal Communications Commission on our equipment. Any and all acts carried out by _ Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This is to advise that we are in full compliance with the Anti- Drug Abuse Act. We, the applicant, are not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 USC853a, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. Regards,

(Signature):

(Printed Name): Rossi Wu Q:\Project folder\Project Folder 2023\A-H\B\belkin--BCBS\BCBS-WDG-P23060175--Jubliee (FCC,IC,EMC,RCM,MIC,BQB,IA)\01 Customer Service\02 Technical Doc\FCC& IC ID \FCC ID\Word\POA_Letter.docx