FCC ID: K7SF7U070 Wireless Charging Stand 5W

Die Line File:

Die Line File:

IDL_F7U069-F7U070_STREETFIGHTER WIRELESS CHARGING STAND IDL_F7U069-F7U070_STREETFIGHTER WIRELESS CHARGING STAND Artwork File:

Artwork File:

REV REV B B 00 00 DIE LAYOUT DIE LAYOUT BOM F7U069 & F7U070 BOM F7U069 & F7U070 Outer box Outer box PET Hanger PET Hanger Corrugate Insert Corrugate Insert Corrugate Insert Corrugate Insert Product Poly Bag Product Poly Bag QIG/FCC Statement Card QIG/FCC Statement Card Wafer seal (2pcs) Wafer seal (2pcs) P#

P#

Refer Artwork Refer Artwork 7100-00267 Rev.A00 7100-00267 Rev.A00 Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork 25 mm 25 mm Hanger folded in the case pack Hanger folded in the case pack Belkin Tech Support: www.belkin.com/support E japansupport@belkin.com

(- 9:00-12:00, 13:00-17:00 )

: 03-5767-6029 0120-532-372 () 82601 Belkin Asia Pacific Limited 1181407B200131

:

5 Belkin Ltd. Tuggerah, Australia Belkin BV. Tupolevlaan 1, 1119 NW Schiphol-Rijk, The Netherlands Rushden NN10 6GL, United Kingdom Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton Way Belkin Asia Pacific Ltd. Hong Kong Belkin International, Inc. Los Angeles, CA 90094, USA une licence Aiphone K.K. consortium Wireless Power Consortium. La marque de commerce iPhone est utilise au Japon avec enregistre aux tats-Unis et dans dautres pays. Le symbole Qi est une marque commerciale du marques dposes par leurs fabricants respectifs. iPhone est une marque de commerce dApple Inc. 2019 Belkin International, Inc. Tous droits rservs. Toutes les raisons commerciales sont des used in Japan with a license from Aiphone K.K. countries. The Qi symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium. The trademark iPhone is respective manufacturers listed. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other 2019 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of

* Ce pad recharge le smartphone travers la plupart des coques de 3 mm dpaisseur max.

*Charges through most casesup to 3mm Contient un chargeur induction Stand 5 W Includes 5W Wireless Charging Stand Corrugate Insert Corrugate Insert 29 ECT E-Flute 1 Sided White 29 ECT E-Flute 1 Sided White Product Poly Bag Product Poly Bag 0.07mm Thickness 0.07mm Thickness belkin.com Conu en Californie. Assembl au Vietnam. Designed in California. Assembled in Vietnam. amples informations sur la garantie. Pour les clients dAustralie, se rfrer lintrieur de lemballage pour obtentir de plus Australian consumers, please see inside of the packaging for warranty details. TC 2 . vrobek. Vyrobeno ve Vietnamu. KR 2 . . SC 2 . 2 . . ESKY Dvoulet omezen zruka na dvogodinja garancija za proizvod. Napravljeno u Vijetnamu. EA MAGYAR Korltozott 2 ves termkgarancia. Vietnmban kszlt. SRPSKI Ograniena i Vietnam. NEDERLANDS 2 jaar beperkte productgarantie. Gefabriceerd in Vietnam. 2 . . SVENSKA Tv rs begrnsad produktgaranti. Tillverkad gwarancja na produkt. Wyprodukowano w Wietnamie. de produtos limitada durante 2 anos. Feito no Vietname. POLSKI Dwuletnia ograniczona Garanzia limitata di 2 anni sul prodotto. Fabbricato in Vietnam. PORTUGUS Garantia ESPAOL 2 aos de garanta limitada del producto. Fabricado en Vietnam. ITALIANO au Vietnam. DEUTSCH 2 Jahre begrenzte Herstellergarantie. Hergestellt in Vietnam. ENGLISH 2-Year Limited Warranty. FRANAIS Garantie produit limite de 2 ans. Fabriqu Qi (prononc tchi ) est le standard de recharge sans fil du WPC. Tous les priphriques et accessoires certifis conformes Qi peuvent tre rechargs avec ce produit. and accessories are supported for charging with this product. Qi (pronounced chee) is the WPC standard for wireless charging. All Qi-certified devices Aucun adaptateur secteur nest fourni avec ce produit. Garantie limite de 2 ans partir de la date dachat du produit. Product does not include power adapter/power supply unit. 2-Year Limited Warranty covers the product for 2 years and starts on the date the product 5 is purchased. ESKY 5W bezdrtov nabjec stojnek JP (5W) KR 5W SC 5 TC 5 laddningsstll NEDERLANDS Draadloze 5W-laadstandaard MAGYAR 5 W-os vezetk nlkli tltllvny SRPSKI Nosa za beino punjenje od 5 W EA 5W wireless da 5 W PORTUGUS Suporte de carregamento sem fio de 5 W POLISH Bezprzewodowa podstawka adujca 5W 5 SVENSKA 5 W trdlst ENGLISH Wireless Charging Stand 5W FRANAIS Chargeur induction Stand 5 W DEUTSCH Drahtloser 5-W-Ladestnder ESPAOL Soporte de carga inalmbrica de 5 W ITALIANO Supporto di ricarica 1111/32 1111/32

[288.500]

[288.500]

1421/32 1421/32

[372.000]

[372.000]

315/16 315/16

[100.000]

[100.000]

Poly Bag Opening Poly Bag Opening Corrugate Drawer Corrugate Drawer 29 ECT E-Flute 1 Sided White 29 ECT E-Flute 1 Sided White 311/16 311/16

[93.889]

[93.889]

1919/32 1919/32

[497.702]

[497.702]

61/16 61/16

[153.987]

[153.987]

425/32 425/32

[121.343]

[121.343]

199/16 199/16

[496.833]

[496.833]

Rechargement en mode portrait Charges in portrait mode rechargement scuris tout moment Contrle de temprature intgr pour garantir un charging at all times Internal temperature control ensures safe Voyant LED pour indiquer ltat de la recharge LED indicates charging status Cble micro-USB vers USB de 1,2 mtre de long inclus 4 ft./1.2m micro-USB to USB cable included 111/32 111/32

[34.288]

[34.288]

(chat vido, lecture numrique ou navigation sur les rseaux sociaux). Profitez dun rechargement sans fil pratique tout en utilisant les fonctions de votre smartphone Enjoy convenient wireless charging while using video chat, reading, or browsing social media. 4FT 1.2M PET 0.5 mm PET 0.5 mm 31/8 31/8

[79.750]

[79.750]

I W R E L E S S C H A R G N G S T A N D 5 W I 33/4 33/4

[95.255]

[95.255]

207/16 207/16

[519.041]

[519.041]

63/16 63/16

[157.162]

[157.162]

For/Pour Qi Smartphones Also for / Et aussi pour iPhone XS/XS Max iPhone XR iPhone X iPhone 8/8 Plus Galaxy S9/S9+

Galaxy Note9 Other Qi-enabled devices Tout autre appareil compatible Qi 5W Qi certified Chargeur certifi Qi Case compatible*

Chargeur compatible avec les coques de protection *

2 2-year warranty Garantie de 2 ans Works with Compatible avec Geeignet fr iPhone XS/XS Max iPhone XR iPhone X iPhone 8 iPhone 8 Plus Galaxy S9/S9+

Galaxy S8/S8+

Galaxy Note9 Galaxy Note8 Also works with other Qi-enabled devices galement compatible avec tous les autres appareils Qi Auch geeignet fr andere Qi-fhige Gerte Requires 10W/2A or above wall charger Chargeur secteur de 2 A

(10 W) ou plus requis WIRELESS CHARGING STAND 5W CHARGEUR INDUCTION STAND 5 W This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cet appareil est conforme aux normes nonces lalina 15 de la rglementation de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer dinterfrence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir. Recycling programs for this packaging may not exist in your area. Il se pourrait quil ny ait pas de programmes de recyclage pour cet emballage dans votre rgion. F7U070btWHT 8830bt25480 Rev. A00 8830bt25480 Rev. A00 141/16 141/16

[357.350]

[357.350]

5 5

[127.000]

[127.000]

1321/32 1321/32

[346.910]

[346.910]

I N N O V A T I O N C R E A T I V E G R O U P PKG_F7U070btWHT_8830bt25480_RevA00_BOOSTUP_Wireless_Charging_Stand_5W F7U070btWHT P#

8830bt25480 REV FILE NAME SKU#

DESIGNER jonathan DATE 12/29/18 12:10 PM VERSION 62333 A00 01 MARKETING:

PRODUCT MGNT:

RC:

SUSTAINABILITY:

CREATIVE:

PROOFING:

APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE Warranty Warranty 70 gsm Woodfree paper 70 gsm Woodfree paper Front Front 30 30

[762.000]

[762.000]

RC Statement RC Statement Back Back 70 gsm Woodfree paper 70 gsm Woodfree paper Front Front Back Back 30 30

[762.000]

[762.000]

QIG QIG 70 gsm Woodfree paper 70 gsm Woodfree paper 13 13

[330.327]

[330.327]

411/32 411/32

[110.109]

[110.109]

33/4 33/4

[95.250]

[95.250]

33/4 33/4

[95.250]

[95.250]

411/32 411/32

[110.109]

[110.109]

821/32 821/32

[220.218]

[220.218]

411/32 411/32

[110.109]

[110.109]

Back Back 261/4 261/4

[666.750]

[666.750]

33/4 33/4

[95.250]

[95.250]

PRINT SPECS:

PRINT SPECS:

Color Plates:

Color Plates:

Finish:

Finish:

Notes:

Notes:

Business Unit:

Business Unit:

Program Manager:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Packaging Engineer:

Core Core Matthew Duffy Matthew Duffy Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) L x W x D (in):

L x W x D (in):

L x W x D (mm):

L x W x D (mm):

5 x 2+1/4 x 7 5 x 2+1/4 x 7 127.00 x 57.15 x 177.80 127.00 x 57.15 x 177.80 DIE/MATERIAL SPECS:

DIE/MATERIAL SPECS:

Material:

Material:

350gsm C1S SBS (20pt) 350gsm C1S SBS (20pt) Blank Size (in):

Blank Size (in):

Blank Size (mm):

Blank Size (mm):

3.140 x 1.350 3.140 x 1.350 79+3/4 x 34.288 79+3/4 x 34.288 This dieline works for following skus (if any):

This dieline works for following skus (if any):

IN/MM IN/MM PRINT SIDE PRINT SIDE horizontal horizontal Unit:

Unit:

Side Shown:

Side Shown:

Flute/Grain:

Flute/Grain:

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Drawing Scale 1:1 Drawing Scale 1:1 RELEASE DATE: 12/27/2018 RELEASE DATE: 12/27/2018 DIELINE:

DIELINE:

Intermediate Intermediate THIS DOCUMENT & THE INFORMATION THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. CONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST DO NOT PRINT DO NOT PRINT DIE LINES, PRINTERS NOTES DIE LINES, PRINTERS NOTES

Die Line File:

IDL_F7U069-F7U070_STREETFIGHTER WIRELESS CHARGING STAND REV C 00 DIE LAYOUT Artwork File:

INS_F7U070bt_8850bt00877_RevA00_BOOSTUP_Wireless_Charging_Stand_5W_RC_INSERT_final BOM F7U069 & F7U070 Outer box PET Hanger Corrugate Insert Corrugate Insert Product Poly Bag QIG/FCC Statement Card Wafer seal (2pcs) P#

Refer Artwork 7100-00267 Rev.A00 Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork Refer Artwork 25 mm Hanger folded in the case pack PET 0.5 mm 31/8

[79.750]

111/32

[34.288]

Corrugate Insert 29 ECT E-Flute 1 Sided White Product Poly Bag 0.07mm Thickness 33/4

[95.255]

207/16

[519.041]

63/16

[157.162]

141/16

[357.350]

1111/32

[288.500]

1421/32

[372.000]

315/16

[100.000]

Poly Bag Opening Corrugate Drawer 29 ECT E-Flute 1 Sided White 5

[127.000]

1321/32

[346.910]

Warranty 70 gsm Woodfree paper Front 311/16

[93.889]

1919/32

[497.702]

61/16

[153.987]

425/32

[121.343]

199/16

[496.833]

30

[762.000]

RC Statement Back 70 gsm Woodfree paper 13

[330.327]

411/32

[110.109]

33/4

[95.250]

REGULATORY AND SUSTAINABILITY INFORMATION INFORMATIONS RELATIVES LA RGLEMENTATION ET LA DURABILIT BOOST UP WIRELESS CHARGING STAND 5W CHARGEUR INDUCTION STAND 5 W SKU/MODEL: F7U070 RFRENCE / MODLE : F7U070 Regulatory and Sustainability Information NORTH AMERICA Increase the distance between the equipment and the receiver. FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin International, Inc., of 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, Tel: +1)310( 751 5100, declare under our sole responsibility that the product, F7U070, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: )1( this device may not cause harmful interference, and

)2( this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as documented in this manual. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. IMPORTANT NOTE:

Innovation, Science and Economic Development Canada Statement (ISED) This device complies with RSS-216 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1( This device may not cause interference, and 2( This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This digital apparatus complies with CAN ICES-3)B(/NMB-3 )B(. FRANAIS Informations relatives la rglementation et la durabilit AMRIQUE DU NORD NOTE IMPORTANTE :

nonc dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISDE) Ce dispositif est conforme a la norme CNR- 216 standard dIndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : )1( le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et )2( ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable. Dclaration dexposition aux radiations :

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Cet appareil numrique est conforme la norme CAN ICES-3 )B( / NMB-003 )B(. ESPAOL BASE DE CARGA INALMBRICA DE 5 W NMERO DE SERIE/MODELO: F7U070 Informacin normativa y de sostenibilidad AMERICA DEL NORTE Declaracin de la FCC DECLARACIN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA Nosotros, Belkin International, Inc., con sede en East Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094 )EEUU(, telf.: +1)310( 751 5100, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto, F7U070, cumple con la Seccin 15 de las normativas de la FCC. Su utilizacin est sujeta a las dos siguientes condiciones: )1(

este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y )2( este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueda provocar un funcionamiento no deseado. Declaracin sobre interferencias de la Comisin Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC, Federal Communications Commission) Las pruebas realizadas con este equipo determinan que cumple con los lmites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo a la seccin 15 de las normativas de la FCC. Estos lmites se han establecido con el fin de proporcionar una proteccin suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia que, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones radio. De todos modos, no existen garantas de que las interferencias no ocurrirn en una instalacin en particular. Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepcin de radio y televisin, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo, el mismo usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una o ms de las siguientes medidas:

Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepcin. Conectar el equipo a una toma o un circuito distinto del que al que est conectado el receptor. Solicitar la ayuda del vendedor o de un tcnico experto en radio/televisin. Advertencia de la FCC: Todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podran invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. Declaracin sobre la exposicin a las radiaciones:

Este equipo cumple los lmites de exposicin a las radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios deben seguir las instrucciones especficas de funcionamiento para cumplir los requisitos de exposicin a la radiofrecuencia. Para mantener el cumplimiento de los requisitos de la FCC sobre la exposicin a la radiofrecuencia, siga las instrucciones de funcionamiento segn vienen documentadas en este manual. Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia mnima de 20 cm entre el emisor y las personas. Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor. EUROPE Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, Belkin International, Inc., declares that the radio equipment Wireless Charging Pad, F7U070, is in compliance with Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2015/863. We further declare that the product meets the essential requirement of the above Directives. The limits contained in these articles are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. Frequency band in which the radio equipment operates: 110 145 kHz Maximum power transmitted: <1W Increase the separation between the equipment and receiver. Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Disposal Information for User Pursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste in electrical and electronic equipment )WEEE(. The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste. Therefore, any product that has reached the end of its useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant to and in accordance with Article 14 as implemented in the country. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the electronic equipment. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. For information on product disposal, please refer to http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

FRANAIS EUROPE Dclaration de conformit UE simplifie Nous, Belkin International, Inc., dclarons sous notre entire responsabilit que le chargeur induction F7U070, auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme la directive 2014/53/UE et la directive 2015/863 dite RoHS . En outre, nous dclarons que le produit rpond aux exigences essentielles des directives susmentionnes. Ces limites sont destines assurer une protection raisonnable contre les interfrences nocives lorsque lquipement est utilis dans un environnement rsidentiel. Lappareil gnre, utilise et peut irradier une nergie de frquence radio. Sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles sur le plan de la rception radio ou tlvision. Toutefois, il nest nullement garanti que des interfrences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles sur le plan de la rception radio ou de la tlvision, pouvant tre identifies en mettant lappareil sous et hors tension, lutilisateur est invit tester et corriger linterfrence en prenant une des mesures suivantes :

Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur. Connecter lappareil une prise situe sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est connect. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de laide. Attention : Toute modification, de quelque nature que ce soit, non accepte expressment par lautorit en charge du respect de sa conformit aux normes en vigueur risquerait de vous retirer le droit dutiliser lappareil. Dclaration sur la radio-exposition : Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiofrquences tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement ne doit pas tre plac ni utilis de sorte que lmetteur se trouve dans un rayon infrieur 20 cm entre celui-ci et votre corps. Bande de frquence sur laquelle fonctionne cet quipement : 110 145 kHz Puissance maximale transmise : < 1 W Directive relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques Information sur le recyclage du produit lattention de lutilisateur Conformment larticle 14 de la directive 2012/19/UE du Parlement europen relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques )DEEE(. Le pictogramme reprsentant une poubelle barre indique que le produit, la fin de sa dure dutilit, doit tre collect sparment des autres dchets. Par consquent, conformment larticle 14 en vigueur dans son pays, lutilisateur doit rapporter un centre de recyclage spcialis dans la collecte dquipements lectriques et lectroniques tout produit arrivant la fin de sa dure dutilit, ou doit rapporter ce mme produit au distributeur ds quil fait lacquisition dun nouveau produit DEEE. La collecte spare et le traitement a posteriori de lquipement envoy pour tre recycl, trait et limin de manire cologique contribue prvenir des effets ngatifs ventuels sur lenvironnement et la sant, et permet doptimiser le recyclage et la rutilisation des lments composant lquipement lectronique. Si lutilisateur se spare du produit de manire incorrecte, il fera lobjet de sanctions administratives comme stipul par la lgislation en vigueur. Pour en savoir plus sur les mthodes dlimination de ce produit, rendez-vous sur le site http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

DEUTSCH DRAHTLOSES LADEGERT 5 W SKU/MODELL: F7U070 Rechtsvorschriften und Informationen zur Nachhaltigkeit EUROPA Vereinfachte EU-Konformittserklrung Belkin International, Inc., erklrt hiermit, dass das Funkgert mit der Bezeichnung drahtloses Ladegert, F7U070, in Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2015/863 steht. Des Weiteren erklren wir, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen der oben genannten Richtlinien entspricht. Die Grenzwerte in diesen Artikeln sollen einen angemessenen Schutz vor schdlichen Strungen im Wohnbereich sicherstellen. Durch dieses Gert wird hochfrequente Energie erzeugt, genutzt und unter Umstnden abgestrahlt, und es kann daher bei nicht vorschriftsmiger Installation und Nutzung Funkstrungen verursachen. Eine Garantie dafr, dass entsprechende Strungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind, kann nicht abgegeben werden. Verursacht das Gert Strungen des Radio- oder Fernsehempfangs )was sich durch Ein- und Ausschalten des Gerts feststellen lsst(, so knnen Sie versuchen, die Strung auf folgende Weise zu beseitigen:

Andere Ausrichtung der Empfangsantenne oder Standortnderung Vergrern des Abstands zwischen Gert und Empfnger Anschluss des Gerts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfngers Hinzuziehen des Hndlers oder eines erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechnikers Achtung: Vernderungen oder andere Eingriffe, die ohne ausdrckliche Genehmigung des fr die Strsicherheit zustndigen Herstellers vorgenommen wurden, knnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerts auer Kraft setzen. Erklrung zur Strahlenbelastung: Dieses Gert entspricht den Grenzwerten fr die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Bei der Installation und Verwendung dieses Gerts sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen Ihrem Krper und der Strahlungsquelle eingehalten werden. Frequenzband, auf dem das Funkgert arbeitet: 110 145 kHz Maximal bertragene Leistung: <1 W WEEE-Richtlinie Entsorgungshinweis fr Benutzer Nach Magabe von und in bereinstimmung mit Artikel 14 der Richtlinie 2012/19/EU des Europischen Parlaments ber die Abfallentsorgung von Elektro-

und Elektronikaltgerten )WEEE(. Das Symbol der durchgestrichenen Mlltonne mit Balken auf dem Gert weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmll zu entsorgen ist, sondern getrennt gesammelt werden muss. Deshalb ist jedes Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer bei einem Entsorgungszentrum abzugeben, das auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgerten spezialisiert ist. Alternativ kann es gem Artikel 14, soweit im betreffenden Land umgesetzt, beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerts beim Hndler abgegeben werden. Die ordnungsgeme Sammlung des Gerts zur spteren umweltgerechten Wiederverwertung, Aufbereitung und Entsorgung trgt zur Verhinderung mglicher Gesundheits- und Umweltbelastungen bei und erleichtert die Wiederverwendung und -verwertung der in dem Elektro- oder Elektronikgert enthaltenen Komponenten. Die unsachgeme Entsorgung durch den Benutzer kann je nach geltendem Recht mit einem Bugeld belegt werden. Informationen zur Entsorgung von Produkten finden Sie unter http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

ESPAOL BASE DE CARGA INALMBRICA DE 5 W NMERO DE SERIE/MODELO: F7U070 Informacin normativa y de sostenibilidad EUROPA Declaracin de conformidad de la UE simplificada Por la presente, Belkin International Inc., declara que el equipo de radio base de carga inalmbrica, F7U070, cumple con la Directiva 2014/53/UE y la Directiva de RoHS 2015/863. Declaramos adems que el producto cumple con los requerimientos bsicos de dichas directivas mencionadas aqu arriba. Estos lmites se han establecido con el fin de proporcionar una proteccin suficiente contra interferencias nocivas en una instalacin de tipo residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia que, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones radio. De todos modos, no existen garantas de que las interferencias no ocurrirn en una instalacin en particular. Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepcin de radio y televisin, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo, el propio usuario puede intentar corregir dichas interferencias siguiendo alguno de los siguientes consejos:

Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepcin. Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor. Solicitar la ayuda del vendedor o de un tcnico experto en radio/televisin. Precaucin: todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podran invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. Declaracin sobre la exposicin a las radiaciones: Este equipo cumple los lmites de exposicin a las radiaciones de la establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia mnima de 20 cm entre el emisor y las personas. Banda de frecuencia en la que el equipamiento de radio opera: 110 145 kHz Mxima corriente transmitida: < 1W Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor. Directiva de residuos de equipos elctricos y electrnicos Informacin sobre desechos para el usuario De conformidad con el artculo 14 de la directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo sobre residuos de equipamiento elctrico y electrnico )RAEE(. El smbolo del contenedor de basura tachado que se muestra en el equipamiento indica que el producto se debe recolectar por separado del resto de residuos una vez que termine su vida til. Por este motivo, el usuario deber trasladar los productos que alcancen el final de su vida til a centros de residuos especializados en la recoleccin de residuos de equipamiento elctrico y electrnico o deber devolver dichos productos al distribuidor una vez que adquiera un nuevo producto RAEE de conformidad con el artculo 14 implementado en su pas. Una recoleccin adecuada y el posterior procesamiento del equipo enviado para su reciclado, tratamiento y desecho de una forma ecolgica contribuye a prevenir posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y optimiza el reciclado y la reutilizacin de los componentes que componen el dispositivo electrnico. Si el usuario desecha el producto de forma incorrecta, ser objeto de sanciones administrativas segn la legislacin vigente. Para informacin sobre el desecho de productos consulta http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

ITALIANO TAPPETINO DI RICARICA WIRELESS DA 5 W CODICE SKU/MODELLO: F7U070 Informazioni legali e sulla sicurezza EUROPA Dichiarazione di conformit semplificata UE Belkin International, Inc., dichiara che lapparecchiatura radio inclusa nel Tappetino di ricarica wireless, F7U070, conforme alla Direttiva 2014/53/EU e alla Direttiva RoHS 2015/863. Dichiariamo inoltre che il prodotto soddisfa i requisiti essenziali delle Direttive sopraindicate. I limiti contenuti in questi articoli hanno lo scopo di offrire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in uninstallazione domestica. Questo dispositivo genera, utilizza e pu emettere energia in radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata in conformit alle istruzioni, questa attrezzatura pu causare interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che in una particolare installazione non possano verificarsi interferenze. Qualora questo dispositivo causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive determinabili spegnendo o riaccendendo il dispositivo stesso, si suggerisce allutente di cercare di rimediare allinterferenza ricorrendo ad uno o pi dei seguenti provvedimenti:

Cambiare lorientamento o la posizione dellantenna ricevente. Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. Collegare il dispositivo a una presa di corrente inserita in un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato. Attenzione: Eventuali variazioni o modifiche di questo apparecchio non espressamente approvate dalla parte responsabile della normativa possono annullare qualsiasi diritto dellutente ad utilizzare questo dispositivo. Dichiarazione sullesposizione alle radiazioni: Questo dispositivo conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente non controllato. Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendosi a una distanza minima di 20 cm dal trasmettitore. Banda di frequenza alla quale opera lapparecchiatura radio: 110 - 145 kHz Limite massimo di alimentazione trasmessa: <1W Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) Informazioni sullo smaltimento da parte dellutente Ai sensi e per gli effetti dellArticolo 14 della Direttiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo, relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche )RAEE(. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul dispositivo indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. Lutente dovr, pertanto, conferire il dispositivo giunto a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento dellacquisto di un nuovo dispositivo di tipo equivalente )RAEE(, ai sensi e per gli effetti dellArticolo 14, come stabilito nel proprio Paese. Ladeguata raccolta differenziata per lavvio successivo del dispositivo dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sullambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui composto il dispositivo elettronico. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dellutente comporta lapplicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Per informazioni sullo smaltimento del prodotto consul-tare lindirizzo http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

PORTUGUESE BASE DE CARREGAMENTO SEM FIO DE 5 W UNIDADE DE MANUTENO DE ESTOQUE (SKU)/MODELO: F7U070 Informaes regulamentares e referentes sustentabilidade EUROPA Declarao de conformidade simplificada da UE Por este ato, a Belkin International, Inc., declara que o equipamento denominado Base de carregador sem fio - F7U070 est em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU e Diretiva RoHS 2015/863. Declaramos ainda que o produto atende aos requisitos essenciais das Diretivas acima. Os limites contidos nesses artigos so estabelecidos para oferecer protees razoveis contra a interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e usado de acordo com as instrues, poder causar interferncia prejudicial nas radiocomunicaes. Entretanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer em uma determinada instalao. Se este equipamento causar interferncia na recepo de rdio ou televiso, o que poder ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, tente corrigir o problema de interferncia ao empregar uma das seguintes medidas:

Reoriente ou mude a localizao da antena receptora. Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada que faa parte de um circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado. Consulte o revendedor ou um tcnico experiente em rdio/televiso para obter ajuda. Ateno: quaisquer alteraes ou modificaes que no tenham sido expressamente aprovadas pelos responsveis pela conformidade podem anular a autoridade do usurio de operar este equipamento. Declarao de exposio radiao: Este equipamento cumpre os limites de exposio radiao estabelecidos para um ambiente no controlado. Ele deve ser instalado e operado com uma distncia mnima de 20 cm entre o radiador e seu corpo. Faixa de frequncia em que opera o equipamento de rdio: 110 145 kHz Potncia mxima transmitida: < 1 W Diretiva sobre resduos de equipamentos eletroeletrnicos Informaes sobre o descarte para o usurio Nos termos do Artigo 14 da Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu relativa aos resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos )REEE(. O smbolo de contentor de lixo barrado com uma cruz mostrado no equipamento indica que, ao final de sua vida til, o produto dever ser coletado separadamente de outros resduos. Portanto, qualquer produto que tiver atingido o final da sua vida til dever ser levado aos centros de depsito de resduos especializados na coleta seletiva de resduos de equipamentos eletroeletrnicos ou devolvidos ao revendedor quando da aquisio de um novo REEE, nos termos do Artigo 14 conforme implementado no pas. A coleta seletiva adequada para a subsequente inicializao do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de forma ambientalmente responsvel contribui para a preveno de possveis efeitos negativos ao meio ambiente e sade, alm de otimizar a reciclagem e a reutilizao dos componentes que compem o equipamento eletrnico. O descarte abusivo do produto pelo usurio implicar a aplicao de sanes administrativas de acordo com as leis vigentes. Veja informaes sobre o descarte de produto em http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

POLSKI BEZPRZEWODOWA ADOWARKA INDUKCYJNA 5W KOD SKU/MODEL: F7U070 Informacje wymagane prawem i dotyczce kwestii zrwnowaonego rozwoju EUROPA Uproszczona Deklaracja Zgodnoci UE Firma Belkin International, Inc. niniejszym owiadcza, e urzdzenie radiowe indukcyjna adowarka bezprzewodowa F7U070 spenia wymagania Dyrektywy 2014/53/UE oraz Dyrektywy RoHS 2015/863. Ponadto owiadczamy, e produkt ten spenia podstawowe wymagania powyszych dyrektyw. Ograniczenia okrelone w tych artykuach maj zapewni odpowiedni ochron przed szkodliwymi zakceniami w instalacjach mieszkaniowych. Opisywane urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi zwizan z czstotliwoci radiow. Jeli nie zostao zainstalowane zgodnie z instrukcj, moe powodowa zakcenia komunikacji radiowej. Nie gwarantuje si, e w przypadku konkretnej instalacji zakcenia nie wystpi. Jeli opisywane urzdzenie powoduje szkodliwe zakcenia przy odbiorze sygnau radiowego lub telewizyjnego, co mona stwierdzi przez wyczenie i ponowne wczenie urzdzenia, zaleca si likwidacj zakce przez wykonanie jednej z nastpujcych czynnoci:

zmian kierunku lub przeniesienie anteny odbiorczej;

zwikszenie odlegoci midzy urzdzeniem a odbiornikiem;

podczenie urzdzenie do gniazda korzystajcego z innego obwodu ni odbiornik;

zasignicie porady u sprzedawcy lub dowiadczonego technika. Ostrzeenie: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, ktre nie s wyranie zatwierdzone przez stron odpowiedzialn za zgodno z przepisami, mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do korzystania z tego urzdzenia. Nota na temat naraenia na promieniowanie: To urzdzenie spenia normy w zakresie ogranicze promieniowania okrelone dla rodowisk niekontrolowanych. Urzdzenie winno by zainstalowane i uywane tak, aby odlego midzy rdem promieniowania a ciaem wynosia przynajmniej 20 cm. Pasmo czstotliwoci pracy sprztu radiowego: 110145 kHz Maksymalna moc nadawania: < 1 W Dyrektywa w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego Informacje dla uytkownika dotyczce utylizacji Zgodnie z art. 14 Dyrektywy 2012/19/UE Parlamentu Europejskiego w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego )WEEE(. Symbol przekrelonego kosza na mieci na urzdzeniu oznacza, e po zakoczeniu uytkowania produkt naley usun oddzielnie od innych odpadw. W zwizku z tym kady produkt, po zakoczeniu okresu uytkowania, musi zosta przekazany do zakadw utylizacji odpadw, specjalizujcych si w selektywnym zbieraniu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrcony do sprzedawcy przy zakupie nowego WEEE, zgodnie z art. 14, w sposb zgodny ze sposobem jego realizacji w danym kraju. Odpowiednia selektywna zbirka w celu pniejszego przesania sprztu do recyklingu, poddania obrbce i utylizacji w sposb przyjazny dla rodowiska przyczynia si do zapobiegania potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia oraz optymalizuje recykling i ponowne wykorzystanie komponentw elektronicznych sprztu. Nieprawidowa utylizacja produktu przez uytkownika grozi sankcjami administracyjnymi przewidzianymi przez obowizujce prawo. Informacje o utylizacji produktu po zakoczeniu eksplo-atacji dostpne s na: http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

5 SKU/: F7U070

.

( ) Belkin International, Inc. , , F7U070, 2014/53/ 2015/863.

, . ,

, .

, , ,

, . ,

. ( ,

), :

.

;

, , .

! , , ,

.

: . 20 .

, -: 110 145

: <1 14 2012/19/ (WEEE).

, , ,

.

, , ,

, , WEEE, 14 , .

, ,

,

. http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

EAC

, . :

EMC TR CU 020/2011, LVE TR CU 004/2011

: F7U070, 5V 2A. / -40 +80 C. 30 85 %. . SVENSKA TRDLS LADDNINGSPLATTA 5 W SKU/MODELL: F7U070 Gllande freskrifter och miljinformation EUROPA Frenklad EU-frskran om verensstmmelse Hrmed intygar Belkin International, Inc., att radioutrustningen i form av trdls laddningsplatta, F7U070, uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU och RoHS-direktivet 2015/863. Vi intygar dessutom att produkten uppfyller de vsentliga kraven i ovanstende direktiv. De angivna grnsvrdena i dessa artiklar r avsedda att ge ett rimligt skydd mot skadliga strningar vid installation i hemmet. Utrustningen genererar, anvnder och kan utstrla radiovgor och kan, om den inte installeras och anvnds enligt anvisningarna, orsaka skadliga strningar med radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti fr att strningar inte intrffar i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga strningar av radio- eller tv-mottagningen, vilket kan faststllas genom att den stngs av och stts p, kan anvndaren frska avhjlpa felet genom en av fljande tgrder:

Vrid eller flytta p den mottagande antennen. ka avstndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett vgguttag p en annan strmkrets n den som mottagaren r ansluten till. Kontakta terfrsljaren eller en erfaren radio- och tv-tekniker. Obs! ndringar som inte uttryckligen godknts av den part som ansvarar fr efterlevnad kan leda till att anvndaren frverkar rtten att anvnda utrustningen. Uttalande om strlningsexponering: Denna utrustning fljer grnserna fr strlningsexponering fr okontrollerade miljer. Utrustningen ska installeras och anvndas med ett avstnd p minst 20 cm mellan anvndaren och strlkllan. Frekvensband som radion arbetar inom: 110 145 kHz Maximal sndareffekt: <1 W WEEE-direktivet. Information betrffande avfallshantering I enlighet med och i verensstmmelse med artikel 14 i Europaparlamentets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgrs av eller innehller elektrisk och elektronisk utrustning )WEEE(. I N N O V A T I O N C R E A T I V E G R O U P FILE NAME SKU#

INS_F7U070bt_8850bt00877_RevA00_BOOSTUP_Wireless_Charging_Stand_5W_RC_INSERT_final F7U070bt P#

8850bt00877 REV A00 DESIGNER Anny DATE 01/15/19 11:14 AM VERSION 01 MARKETING:

PRODUCT MGNT:

RC:

SUSTAINABILITY:

CREATIVE:

APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE Den verstreckade symbolen av soptunnan som visas p utrustningen indikerar att produkten vid slutet av dess livslngd mste avfallshanteras separat. Drfr mste alla produkter som har uppntt slutet p sin livslngd avyttras p avfallshanteringscentraler som r specialiserade p separat avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning, eller terlmnas till terfrsljaren vid inkp av ny WEEE i enlighet med och i verensstmmelse med artikel 14 s som den gller i ditt land. Adekvat separat avfallshantering av utrustningen som har inlmnats fr tervinning och behandling samt avyttring p ett miljvnligt vis, bidrar till att frebygga eventuella negativa effekter p milj och hlsa och optimerar tervinning och teranvndning av komponenterna i den elektroniska utrustningen. Felaktigt bortskaffande av produkten omfattas av administrativa pfljder enligt gllande lagar. Mer information om kassering av produkter finns p: http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

NEDERLANDS DRAADLOOS 5W-LAADSTATION ARTIKELNR./MODEL: F7U070 Informatie over wet- en regelgeving en duurzaamheid EUROPA Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Belkin International Inc. dat het radioapparaat met artikelnummer F7U070, ofwel het draadloze laadstation, voldoet aan de richtlijn 2014/53/

EU en RoHS-richtlijn 2015/863. Voorts verklaren wij dat het product voldoet aan de essentile eisen van de bovengenoemde richtlijnen. De grenswaarden in deze artikelen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-

energie en straalt deze mogelijk ook uit. Indien de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt genstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, kan de gebruiker de interferentie proberen te verhelpen met n van de volgende maatregelen:

De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten. De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten. De verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen. Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, tenietdoen. Verklaring betreffende de blootstelling aan straling: Dit apparaat voldoet aan de voorschriften betreffende grenswaarden voor blootstelling aan straling in een niet-gecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden genstalleerd en bediend met inachtneming van een minimale afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en uw lichaam. Frequentieband waarop de radioapparatuur werkt: 110 145 kHz Maximaal zendvermogen: <1 W Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) Verwijderingsinformatie voor de gebruiker In overeenstemming met artikel 14 van Richtlijn 2012/19/EU van het Europese Parlement betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

)AEEA(. Het symbool met een doorgekruiste afvalcontainer op de apparatuur geeft aan dat het product aan het einde van zijn nuttige levensduur gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. Een product dat aan het einde van zijn levensduur is gekomen, moet dan ook bij een afvalverwerkingscentrum dat gespecialiseerd is in gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur of, bij aankoop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat, bij de verkoper worden ingeleverd op grond van en in overeenstemming met artikel 14, zoals daaraan in het land uitvoering is gegeven. De adequate gescheiden inzameling om de apparatuur vervolgens te kunnen hergebruiken, verwerken en op milieuvriendelijke wijze af te kunnen voeren draagt bij aan het voorkomen van mogelijk negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid, en bevordert recycling of hergebruik van componenten waaruit de elektronische apparatuur is samengesteld. Bij oneigenlijke verwijdering van het product door de gebruiker worden administratieve sancties opgelegd volgens de geldende wetgeving. Voor informatie over de verwijdering van afgedankte apparatuur verwijzen wij u naar http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

MAGYAR VEZETK NLKLI TLT 5 W SKU/MODEL: F7U070 Jogszablyi s fenntarthatsgi informcik EURPA Egyszerstett EU-megfelelsgi nyilatkozat A Belkin International, Inc., kijelenti, hogy a nyilatkozat trgyt kpez F7U070 megnevezs vezetk nlkli tlt rdiberendezs termk megfelel a 2014/53/EU irnyelvnek s a 2015/863 RoHS-irnyelvnek. Ezenkvl kijelentjk, hogy a termk megfelel a fenti irnyelvek lnyeges kvetelmnyeinek. Az ezekben meghatrozott hatrrtkek megfelel vdelmet nyjtanak a kros sugrzsok ellen lakpleten bell. Ez a berendezs rdifrekvencis energit llt el, hasznl s sugroz, s a rdis hrkzls szmra kros interferencit okozhat, ha nem az utastsoknak megfelelen teleptik s hasznljk. Arra nincs garancia, hogy az interferencia nem lp fel egy adott telepts esetn. Ha ez a kszlk zavarja a rdi s TV vtelt amely a kszlk ki- s bekapcsolsval llapthat meg akkor a felhasznl az albbi intzkedsek valamelyikvel megprblhatja elhrtani az interferencit:

A vevantenna thelyezse vagy irnytottsgnak a megvltoztatsa. Nvelje a tvolsgot a berendezs s a vevkszlk kztt. A berendezst csatlakoztassa msik tpfeszltsg-ramkrre, mint a vevkszlk. Segtsg krse a berendezs forgalmazjtl vagy rdi/TV szerel szakembertl. Vigyzat: A szabvnymegfelelsrt felels fl ltal nem kifejezetten engedlyezett mindennem vltoztats vagy mdosts megszntetheti a felhasznlnak a jelen berendezs zemeltetsi jogosultsgt. Nyilatkozat a sugrzsnak val kitettsgrl: Ez a berendezs megfelel az ltal elrt, nem szablyozott krnyezet szmra meghatrozott sugrzsi limiteknek. Az eszkzt minimum 20 cm-re kell telepteni, zemeltetni a sugrz forrstl s az emberi testtl. A rdiberendezs mkdsi frekvenciasvja: 110145 kHz Maximlis ertvitel: <1 W Elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl irnyelv Leselejtezsi informcik a felhasznlk szmra Megfelel az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl 2012/19/EU eurpai parlamenti irnyelv 14. cikknek s sszhangban ll vele. A berendezsen feltntetett szemetesedny szimbluma azt jelzi, hogy a termk hasznos lettartama vgn ms hulladktl elklntve kell gyjteni. Ezrt az olyan termket, amely elrte hasznos lettartamnak vgt, elektromos s elektronikus berendezsek hulladkainak specilis gyjtsre szakosodott hulladkrtalmatlant kzpontoknak kell eljuttatni, vagy vissza kell adni a mrkakereskednek j WEEE-eszkz vsrlsakor a 14. cikknek megfelelen s azzal sszhangban az orszgban megvalstott mdon. A krnyezetbart mdon trtn jrahasznostsra, kezelsre s rtalmatlantsra elkldtt berendezs kvetkez zembe helyezshez megfelel kln gyjts hozzjrul a krnyezetre s az egszsgre gyakorolt lehetsges negatv hats megelzshez, s optimalizlja az elektronikus berendezs alkatrszeinek jrahasznostst s jrafelhasznlst. A termk felhasznl ltali jogsrt rtalmatlantsa a hatlyban lv jog kzigazgatsi szankciit vonja maga utn. A termk leselejtezse utni elhelyezsrl szl informcit a http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ honlapon tallhat. SRPSKI PODLOGA ZA BEINO PUNJENJE SNAGE 5 W BROJ ARTIKLA / MODEL: F7U070 Regulatorne informacije i informacije o odrivosti EVROPA Pojednostavljena Izjava o usklaenosti EU Ovim putem, Belkin International, Inc., izjavljuje da je radio ureaj Podloga za beino punjenje, F7U070, u skladu sa Direktivom 2014/53/EU i Direktivom RoHS 2015/863. Dalje izjavljujemo da ovaj proizvod zadovoljava osnovne zahteve direktiva navedenih iznad. Ogranienja iz ovih lanaka su stvorena da bi obezbedila osnovnu zatitu od tetnih smetnji prilikom instalacije u stambenim objektima. Ova oprema generie, koristi i moe da zrai energiju radio-talasa, a ako se ne instalira i koristi u skladu sa uputstvima, moe da izazove tetne smetnje na radio-komunikacijama. Meutim, ne postoje garancije da se smetnje nee pojaviti u odreenoj instalaciji. Ako oprema izazove tetne smetnje na radio i TV prijemu, to moe da se utvrdi ukljuivanjem i iskljuivanjem opreme, korisnik moe da pokua da ispravi smetnje nekom od sledeih mera:

Promeniti orijentaciju ili mesto prijemne antene. Poveati rastojanje izmeu opreme i prijemnika. Povezati opremu na utinicu koja se nalazi na kolu koje se razlikuje od kola na koje je prikljuen prijemnik. Potraiti pomo od prodavca ili iskusnog radio/TV tehniara. Oprez: Izmene ili modifikacije koje nije izriito odobrila strana koja je odgovorna za usaglaenost mogu da ponite korisnikovo pravo da koristi ovu opremu. Izjava o izlaganju zraenju: Ova oprema je usaglaena sa ogranienjima za izlaganje zraenju iz standarda koja su postavljena za nekontrolisano okruenje. Ova oprema treba da se instalira i koristi na najmanjem rastojanju od 20 cm izmeu ureaja koji zrai i vaeg tela. Frekvencijski opseg u kome radi radio-oprema: 110145 kHz Maksimalna emitovana snaga: <1 W Direktiva za otpad koji ine elektrini i elektronski ureaji Informacije za korisnika o odlaganju u otpad U skladu sa lanom 14 Direktive 2012/19/EU Evropskog parlamenta o otpadu od elektrine i elektronske opreme )WEEE(. Simbol precrtane kante za otpatke prikazan na opremi naznaava da, na kraju radnog veka, proizvod mora da se prikupi zasebno od ostalog otpada. Stoga, svaki proizvod koji je dostigao kraj radnog veka mora da se preda u centru za odlaganje otpada koji je specijalizovan za zasebno prikupljanje otpada od elektrine i elektronske opreme ili da se vrati nazad prodavcu prilikom kupovanja novog ureaja koji podlee direktivi WEEE, u skladu sa lanom 14 kao to je implementirano u dravi. Odgovarajue zasebno prikupljanje opreme za reciklau koja se alje na recikliranje, obradu i odlaganje na nain doprinosi zatiti ivotne sredine i spreava mogue negativne efekte na ivotnu sredinu i zdravlje i optimizuje reciklau i ponovnu upotrebu komponenti koje ine elektronsku opremu. Nepravilno odlaganje proizvoda u otpad od strane korisnika obuhvata primenu administrativnih kazni u skladu sa zakonom na snazi. Informacije o odlaganju proizvoda u otpad potraite na adresi http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

5W SKU/: F7U070 EUROPE EE Belkin International, Inc., F7U070 2014/53/ 2015/863.

, . ,

, ,

. ,

. ,

,

:

.

/ .

: ,

.

:

. 20 . .

: 110 145 kHz

: <1W 14 2012/19/E

(WEEE).

, ,

.

,

, 14 .

,

.

, http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

CZECH 5W PODLOKA PRO BEZDRTOV NABJEN SKU/MODEL: F7U070 Informace o regulacch a udritelnosti EVROPA Zjednoduen Prohlen o shod EU Spolenost Belkin International, Inc. na svou vhradn zodpovdnost prohlauje, e rdiov zazen Wireless Charging Pad F7U070 spluje smrnici 2014/53/

EU a smrnici RoHS 2015/863. Dle prohlaujeme, e produkt spluje nleit poadavky uvedench smrnic. Limity uveden v tchto smrnicch jsou navreny tak, aby zajiovaly pimenou ochranu proti nedoucmu ruen pi instalaci v domcnosti. Zazen vytv, pouv a me vyzaovat vysokofrekvenn energii, kter me pi nedodren pokyn k instalaci a obsluze zpsobovat ruen rozhlasovho pjmu. Nelze vak zaruit, e se ruen v urit instalaci nevyskytne. Pokud dojde k ruen rozhlasovho i televiznho pjmu, co lze jednoznan urit vypnutm a zapnutm pstroje, doporuujeme uivateli, aby se pokusil ruen omezit jednm z nsledujcch opaten:

Pesmrujte nebo pemstte pijmac antnu. Zvtete vzdlenost mezi zazenm a pijmaem. Zapojte zazen do elektrick zsuvky v jinm obvodu, ne ke ktermu je pipojen pijma. Front Podejte o pomoc prodejce nebo zkuenho technika rozhlasovch a televiznch pijma. Upozornn: V ppad jakchkoli zmn nebo prav zazen, kter nebyly vslovn schvleny stranou odpovdnou za shodu, hroz uivateli ztrta oprvnn k provozu zazen. Prohlen k vystaven elektromagnetickmu zen: Toto zazen spluje normy stanoven pro ppad vystaven vysokofrekvennmu zen v nekontrolovanm prosted. Zazen by mlo bt instalovno a provozovno ve vzdlenosti alespo 20 cm mezi zdrojem zen a vam tlem. Frekvenn psmo, ve kterm zazen pracuje: 110 145 kHz Maximln penen vkon: < 1 W Smrnice o odpadnch elektrickch a elektronickch zazench Informace o likvidaci pro uivatele V souladu s lnkem 14 Smrnice 2012/19/EU Evropskho parlamentu o odpadnch elektrickch a elektronickch zazench )OEEZ(. Symbol pekrtnutho odpadkovho koe znamen, e na konci ivotnosti mus bt produkt likvidovn oddlen od bnho odpadu. Z toho dvodu kad produkt, kter doshl konce ivotnosti, mus bt odevzdn ve specializovanm zazen ke sbru elektrickho a elektronickho odpadu, nebo vrcen prodejci pi nkupu novho zazen podlhajcmi OEEZ, podle implementace lnku 14 ve va zemi. Odpovdajc samostatn sbr pslunho zazen odeslanho k recyklaci a jeho nleit oeten a likvidace zpsobem etrnm k ivotnmu prosted pispv k eliminaci negativnch dopad na ivotn prosted a zdrav. Tak optimalizuje recyklaci a opakovan vyuit komponent, ze kterch je dan zazen zhotoveno. Nevhodn likvidace produktu uivatelem me vst k zkonnm sankcm dle pslunho zkona. Informace o likvidaci vrobku najdete na http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/

5 F7U070 :/SKU 2015/863 2014/53/ EU F7U070 Belkin International Inc. .

:

. :

20 . :

. 145 110 :

2< :

. /

Table of hazardous substances name and concentration Hazardous substances name

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr) (PBB) (PBDE) Component name PCB

(wire)

(Shell)

(Solder)

(Connector)

(Plug) GB/T 26572-2011 Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part that is below the limit requirement of GB/T 26572-2011. GB/T 26572-2011 X Represents the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part of the limit is GB / T 26572-

2011 provisions Volume requirements. )Companies may further provide in this box technical explanation for marking X based on their actual circumstances.(

.)WEEE( EU/19/2012 14

.

)WEEE(

. 14

.

/http://www.belkin.com/uk/weee-regulations ASIA PACIFIC

(5W) SKU/F7U070 5W SKU/: F7U070 5

/F7U070 5 SKU/F7U070 Back 30

[762.000]

411/32

[110.109]

8850bt00877 Rev. A00 Recycling programs for this packaging may not exist in your area. Il est posible quaucun programme de recyclage ne soit disponible dans votre rgion. 33/4

[95.250]

QIG 70 gsm Woodfree paper 821/32

[220.218]

411/32

[110.109]

Back 261/4

[666.750]

33/4

[95.250]

PRINT SPECS:

Color Plates:

BLACK Finish:

Notes:

ALL TEXT AND GRAPHIC ELEMENTS COLOR: BLACK Business Unit:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Core Matthew Duffy Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) L x W x D (in):

L x W x D (mm):

5 x 2+1/4 x 7 127.00 x 57.15 x 177.80 DIE/MATERIAL SPECS:

Material:

350gsm C1S SBS (20pt) Blank Size (in):

Blank Size (mm):

3.140 x 1.350 79+3/4 x 34.288 This dieline works for following skus (if any):

IN/MM PRINT SIDE horizontal Unit:

Side Shown:

Flute/Grain:

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Drawing Scale 1:1 RELEASE DATE: 01/03/2019 DIELINE:

Intermediate THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST DO NOT PRINT DIE LINES, PRINTERS NOTES