Accessoires fournis Un pse-personne connect, une notice, un guide dinstallation rapide, 2 piles LR6-AA 8. GUIDE DE DPANNAGE Si lun des problmes suivants survient lors de lutilisation de votre MyBabyScale, reportez-vous ce guide de dpannage. Si le pro-
blme persiste, veuillez contacter notre support Clients. ERREUR LCRAN CAUSE(S) POSSIBLE(S) LO saffiche Piles usages SOLUTION Insrer des piles neuves. O-LD saffiche Avertissement de surcharge Le poids maximal support par la balance est de 50kg. Retirez immdia-
tement le poids de la balance, des dommages irrver-
sibles pourraient tre causs lappareil. 18 BW-SCB1 EN l e a c S y b a B y M 19 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016 THIS PRODUCT CONFORMS TO REACH STANDARD (ROHS) CONTENTS 1. WARNINGS 2. INFORMATIONS 2-2. CHILDS GROWTH CURVE 2-3. ABOUT BMI - BODY MASS INDEX 2-4. CALCULATING BMI IN CHILDREN 3. USING THE DEVICE 3-1. PRECAUTIONS BEFORE USE 3-2. USING THE BABY SCALE 3-3. CHANGING THE BATTERIES 4. USING THE APP 4-1. DATA TRANSFER 4-2. APP FEATURES 5. CLEANING AND MAINTENANCE 6. AVOIDING MALFUNCTIONS 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS 8. TROUBLESHOOTING GUIDE Find out how to install and use the BewellConnect app by log-
ging on to our website www.bewell-connect.com/install The manufacturer reserves the right to change the technical specifications of the product without prior notice. 21 22 23 24 24 25 25 25 27 28 28 29 29 30 30 31 Dear customer, You have just bought MyBabyScale, the connected baby scale by BewellConnect, and we thank you for your custom. We hope that you enjoy using it and recommend reading this user guide care-
fully. 1. WARNINGS
- Use this device only for its intended purpose, as described in this guide.
- This device can be used for personal use at home.
- Use this device in an ambient temperature range between 10 and 40C.
- Do not expose this device to extreme temperature conditions
> 60C or < -20C.
- Do not use this device in relative humidity higher than 85%.
- This device must be placed on a stable surface when using the tray.
- Never leave your baby unsupervised, even for a moment, in par-
ticular when the baby is placed on the tray.
- This device should always be placed in a clean, dry place.
- Do not expose this device to sunlight or water.
- Do not expose this device to electrical shocks.
- Never drop the device.
- Follow the maintenance instructions stipulated in this guide.
- Do not attempt to open the device. In the event of a problem, contact your retailer.
- Do not leave this device within childrens reach.
- The measurement results are given for information only. If there is any doubt regarding your results, please contact your paedia-
trician.
- Discontinue using the device in the event of anomalies or mal-
20 21 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016 2-1. BABYS WEIGHT A baby grows the most in its first year, gaining around 6 kg in the first 12 months then just 3 kg the following year. It is important to avoid excess weight gain by only feeding your baby what he or she needs. However, bear in mind that a baby grows in stages, with pauses, and that there are great height and weight variations between individual children. 2-2. CHILDS GROWTH CURVE Regularly monitoring your childs growth makes it possible to create curves (Height and weight, CF 4. APP). It is very important to attentively monitor babys weight gain. A baby loses weight in the three or four days following birth. This is a normal phenome-
non. As soon as baby has returned to its birth weight, growth will continue evenly Using the MyBabyScale app, you can create curves tracking your childs weight and height (according to WHO standards) and show them to your doctor regularly. functions.
- In general, portable and mobile RF communication equipment does not affect the functioning of medical electronic equipment. However, it cannot be used in environments with high electro-
magnetic interference: near a television, microwave oven, etc.
- Do not use any batteries other than those listed, do not recharge non rechargeable batteries, do not throw them into fire.
- Remove the batteries if the device is not in use for a long period.
- This device is not designed to be used by people (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental abilities, or people without experience or knowledge, unless they are able to benefit from it through the intermediary of a person responsible for their safety, under supervision or following prior instructions on how to use this device. IMPORTANT: PLEASE OBSERVE THE POLARITY OF THE BATTERIES. A POLARITY ERROR MAY CAUSE DAMAGE TO THE DEVICE AND COMPROMISE THE WARRANTY. 2. INFORMATIONS During their stay in the maternity ward, baby is weighed every day to monitor weight loss and gradual return to birth weight. When they arrive home, it is advisable to weigh them 1 to 3 times a week, always under the same conditions. Monitoring weight is one of the main indicators of good health. Delayed or excessively fast growth is sometimes a sign of a disease or disorder. Regular monitoring makes it possible to see changes in weight, particularly when your baby is struggling to feed. Most infant scales only cover a limited period of time. That is why BewellConnect had developed MyBabyScale, the smart, scalable, connected wireless baby scale that lets you keep track of your childs weight from birth all the way to adolescence. 22 23 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016 The table opposite shows the recommended weights for a healthy baby. AGE 0 to 3 months 3 to 6 months 6 to 9 months 9 to 12 months WEIGHT GAIN 25 to 30g/day 20 to 25g/day 15 to 25g/day 10 to 15g/day Warning Do not put your child on a diet without consulting a doctor first. Analysis and interpretation of BMI data must be performed by a healthcare professional (general practitioner, paediatrician, school doctor). 2-3. ABOUT BMI - BODY MASS INDEX A study by American researchers from Harvard University found that if BMI increases during the first 6 months, the child is more likely to suffer from premature obesity at 3 years. BMI is an indica-
tor of corpulence and potential medical risks, based on the ratio of weight to height. The corpulence curve helps to identify children who are obese or at risk of becoming so: the child is obese if their BMI is above the 97th percentile. BMI increases in the first year and then decreases until the age of 6 before increasing again. This rise, which occurs on average at 6 years, is called adiposity rebound. The earlier the adiposity rebound takes place, the greater the risk of obesity. An upward percentile crossing is a warning sign. 2-4. CALCULATING BMI IN CHILDREN The childs BMI is calculated using the following formula: BMI =
weight (in kilograms) / (height (in metres) x height (in metres)). For example, for a 9-year-old girl weighing 19 kg and measuring 1.10 metres, the BMI will be: BMI = 19 / (1.1 x 1.1) or 19 / 1.21 = 15.70. As you can see, the resulting BMI for the child in question (15.70) is entirely in line with the average growth chart for girls. 3. USING THE DEVICE 3-1. PRECAUTIONS BEFORE USE
- The child should not be left unsupervised when using the device.
- Place the baby scale on a solid, flat, skid-proof surface (avoid pla-
cing it on a carpet, for example).
- Weight varies throughout the day, so we recommend weighing before meals to obtain comparable results. It is advisable to take the weight measurement at the same time every day, preferably on an empty stomach. 3-2. USING THE BABY SCALE 2 5 1 4 HOLD lb OZ kg 3 1 Display 3 Unit of mass 5 Hold Overload warning: Immediately remove the child placed on the 2 Bluetooth 4 Battery charge status 24 25 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016 scale if O-Ld appears on the screen. Irreversible damage could be caused to the device. DESCRIPTION View diagram page 2 a Base b Disc for weighing a child/teenager c Baby tray First use Remove the cover from the battery compartment underneath the device. Insert 2 1.5V LR06-AA type batteries. Turn on the baby scale using the on/off button. Choosing the unit of weight After pressing the on/off button to turn on MyBabyScale, press the on/off button again to choose the unit of weight in lb & oz or kg before the figure 0.00 appears on the screen. Attaching the tray (FIG. 1) or disc (FIG. 2) to the base Turn the base upside down. Unlock the locking mechanism (FIG. 3) by turning it to open. Insert the tray or the disc into the base using the notches. Turn the locking mechanism (FIG. 3) to close while hol-
ding the scale or disc in place. Make sure that the tray is securely locked before weighing the child. 2 OPE N C L O S E 3 1 26 Starting up
- Place the baby scale on a flat, solid surface, making sure that it is stable and that nothing touches it. Press the on/off button.
- On first use, the figures flash during weighing. The babys weight is displayed on the screen at the same time as the word hold. The scale will turn off automatically. On subsequent uses, the previous weight recorded is displayed at startup.
- To perform another weighing, remove the baby from the scale. Press the hold button until the 0.00 kg figure appears on the screen.
- If you wish to place a towel under the baby before weighing it, put it on the scale before turning it on. Press the on/off button and place the baby on the tray when 0.00 appears on the screen. The scale automatically performs the calculation and only displays the babys weight (at the same time as the word hold).
- After weighing, remove the baby at the same time as the towel. A negative value will appear, press tare to reset the scale to zero for future weight measurements.
- When the child is able to stand, replace the baby weighing tray with the disc. Do not use the disc to weigh a child that cannot yet stand. Shutdown
- The device shuts down automatically after displaying the weight
(approximately one minute).
- The device can be shut down manually by pressing the on/off but-
ton. 3-3. CHANGING THE BATTERIES
- The battery compartment is located at the back of the device.
- When using it for the first time, insert 2 new 1.5V LR6-AA batteries 27 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016 into the scale.
- When the LCD screen displays LO, the batteries are low or used up. Replace used batteries, taking care to observe the polarity. A polarity error may cause damage to the device and compromise the warranty.
- Never insert rechargeable batteries. Use single-use batteries only. Do not mix new batteries with used batteries.
- Do not throw your used batteries out with household waste.
- Take your used batteries to a collection point. Remove the batteries if the device is not in use for a long period, in order to avoid any leaks that may damage the unit. 4. USING THE APP 4-1. DATA TRANSFER Download the BewellConnect app Download the BewellConnect app from your smartphone or tablet store. (App Store for an iOS device, Play Store for an Android device) bw My BabyScale First use Programming personal data
- Start by creating profiles for yourself and your children
- Programme the profiles by entering age, height and sex Taking the measurement
- To track your childs growth, connect your device (telephone, tab-
let) using Bluetooth (Bluetooth 4.0 smart Low Energy connectivi-
ty, compatible with iPhone 4s and up).
- Turn on the scale by pressing the on/off button.
- Open the BewellConnect app and choose your childs profile.
- Start MyBabyScale and go to the measurement screen before weighing your child, to save the data.
- Place the child on the baby scale.
- Data are measured and transferred to the smartphone or tablet automatically with MyBabyScale.
- You can consult the growth curves in the app. 4-2. APP FEATURES MyBabyScale lets you track your babys growth (weight and height). However, other features are also available:
- Growth: Size, head circumference, arm circumference and waist circumference.
- Breastfeeding: breastfeeding duration on the right breast, breast-
feeding duration on the left breast.
- Bottles: quantity of bottles, expressed milk or powdered milk.
- Sleep: duration.
- Nappy: consistency and amount of stools/urine.
- Mood: it is possible to add your babys mood whenever you enter a new measurement. There is also the option to indicate whether there has been any regurgitation. The app helps you to achieve successful dietary diversification, pro-
viding advice on introducing foods into your babys diet from 0 to 3 years of age. 5. CLEANING AND MAINTENANCE
- Do not allow the weighing tray to become wet as this could make it slippery and cause an accident.
- Store your baby scale horizontally.
- Store your baby scale in a dry place and away from moisture.
- Use a soft, dry cloth to clean the unit. If necessary, use a cloth moistened slightly with tap water.
- Do not use alcohol, benzene, thinner or other chemicals to clean the device.
- This product is not waterproof, avoid contact with liquid. 28 29 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016- If the unit has been exposed to temperatures below 0C, be sure to leave it for 30 minutes at room temperature before use. Without this waiting period, the results could be wrong.
- If the baby scale is not in use for a long period of time, be sure to remove the batteries (they could damage the device).
- Do not use rechargeable batteries. 6. AVOIDING MALFUNCTIONS
- Do not drop the device, avoid jolts and shocks.
- Do not insert anything into the device, excluding batteries.
- Do not disassemble the baby scale.
- Do not put the device in water.
-
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product name BewellConnect MyBabyScale Reference Units of weight BW-SCB1 Ib:oz /kg Item Units Minimum Maximum Weighing measure -
ment range kg 0.04 50 Ib oz 1.5 99Ib 15.5oz Division kg oz 0.01 0,5 Overload indicator O-Ld Dimensions Weight 420 x 340 x 100 mm 1.82kg Normal conditions of use Storage conditions Temperature: -10 - 50C Temperature: 5 - 35C Humidity: 20 - 80%
Humidity: 20-80%
Bluetooth technology Power supply Low battery indicator Battery life Automatic shutdown Accessories supplied 4.0 smart Low Energy 2 LR6-AA batteries (supplied) LO 3-4 months (for 4 daily measure-
ments) Low battery indicator 1 minute One connected scale, one user guide, one quick setup guide, 2 LR6-AA batteries 8. TROUBLESHOOTING GUIDE If any of the following problems occur when using your MyBabyScale, please refer to this troubleshooting guide. If the problem persists, please contact our customer support service. 30 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016 31 SCREEN ERROR POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION LO appears Batteries used up Insert new batteries O-LD appears Overload warning The maximum weight supported by the scale is 50kg. Immediately remove the weight from the scale, or irreversible damage may be caused to the device. 32 BW-SCB1 ES l e a c S y b a B y M 33 BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016BewellConnect - BW-SCB1 - User Manual - 072016