USER GUIDE Please read these instructions before use. Retain for future reference. Safety Instructions Ventilation and heat sources Do not place the speaker in direct sunlight or near heat sources such as radiators or fires. Candles and open flames Do not place lit candles or tealights on top of, or at the sides of the speaker. Do not allow any naked flames near the product. Cleaning and care Use a soft dry cloth, or for stubborn stains use a soft cloth with a dilute mild detergent. Do not use alcohol-based fluids or abrasive materials. Care for the battery Do not store the speaker for extended periods with the battery completely discharged. Keep the battery charged as much as possible to extend the life of your speaker. Do not open, or attempt to open, the casing. There are no user-serviceable parts inside. Failure to adhere to the instructions provided will invalidate the warranty. This product features an internal Lithium-ion battery, please treat with care. Improper charging or use may result in fire, personal injury and damage to property. Safety Instructions This appliance complies with European Safety & Electrical Directives Correct disposal of this Product Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) The crossed out wheelie bin is intended to show that this appliance must not be placed with ordinary household waste at the end of its useful life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please keep separate from other household waste and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where you purchased the product, or their local government office for details of where and how you can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product must not be mixed with other commercial wastes for disposal. This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. FCC Warning statements This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. BumpOut Setup A. Operating BumpOut 1. POWER ON/OFF Turn on: Press the power button for 1 second. A tone will indicate the system is on. Turn off: Press and hold the power button for 2 seconds. A tone will indicate the system is off. 2. BLUETOOTH PAIRING To pair a device, double tap the power button. A tone will indicate the speaker is in pairing mode. Find the Bluetooth settings on your device and select BumpOut from the device list. A tone will indicate that BumpOut is successfully paired with your device. 3. VOLUME To adjust the volume of BumpOut, use the volume up (+) and volume down (-) buttons located next to the power button. 4. EXPANSION To initiate & retract Expansion Mode, press the Expansion Button. BumpOut Setup 5. CHARGING & BATTERY To charge BumpOut, open the port cover located on the bottom of the speaker. Plug the micro USB cable into the micro USB port. 6. POWER INDICATOR A red light indicates that the speaker is in charging mode. 7. BLUETOOTH INDICATOR Flashing Blue Light: Ready to Connect Flashing Red Light: In Pairing Mode Blue Light: Successfully Paired B. Coin Mounting 1. ATTACHING COIN Remove clear cover on back of Coin. Place Coin on smooth surface with logo aligned straight. Make sure logo is straight when mounting Coin BumpOut Setup 2. MOUNTING BUMPOUT TO COIN Press and hold Coin Release button. Coin Release Button Mount BumpOut on top of Coin. Test that BumpOut is secured to Coin before letting go.
*Continue holding Coin Release button while mounting speaker to Coin. 3. Removing BumpOut from Coin Press Coin Release Button and remove BumpOut from Coin. Always use Coin Release button to mount and remove BumpOut from Coin Recommended Surfaces:
Mirrors, Windows, Glass, Stainless Steel, Metal, Plastics Dont Attach Coin to:
Wallpaper, Brick, Drywall, Natural Wood, Painted Walls Specifications Dimensions (mm) Speaker Battery Power Wireless Distance Bluetooth Charging time 120x61x22 mm 3.2W Lithium-ion 700mAh Micro USB 5V DC
~ 10m Ver 4.2
~ 1.5 hours Technical specifications are subject to change without notice. Errors and omissions are exempted. Country of origin: China A. en fonctionnement BumpOut 1. MARCHE / ARRT Allumer: appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 1 seconde. Une tonalit indiquera que le systme est allum. teindre: appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc pendant 2 secondes. Une tonalit indiquera que le systme est teint. 2. BLUETOOTH PAIRING Pour jumeler un appareil, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation. Une tonalit indiquera que l'enceinte est en mode d'appariement. Trouvez les paramtres Bluetooth sur votre appareil et slectionnez BumpOut dans la liste des appareils. Une tonalit indiquera que BumpOut a t coupl avec votre appareil avec succs. 3. LE VOLUME Pour rgler le volume de BumpOut, utilisez les boutons d'augmentation du volume (+) et de rduction du volume (-) situs ct du bouton d'alimentation 4. EXPANSION Pour lancer et rtracter le mode Expansion, appuyez sur le bouton Expansion. 5. Charging de la Batterie Pour charger BumpOut, ouvrez le couvercle du port situ en bas de l'enceinte.. Branchez le cble micro-USB dans le port micro-USB. 6. INDICATEUR DE PUISSANCE Un voyant rouge indique que l'enceinte est en mode de charge. 7. BLUETOOTH INDICATEUR Lumire bleue clignotante: Prt se connecter Lumire rouge clignotante: en mode couplage Lumire bleue: jumel avec success B. Montage de pices 1. PICE JOINTE Retirez le couvercle transparent l'arrire de la pice.. Placez la pice sur une surface lisse avec le logo align Assurez-vous que le logo est droit lors du montage Coin 2. MONTAGE BUMPOUT MONNAIE Appuyez et maintenez le bouton de dgagement de la monnaie. Bouton de dblocage Mont BumpOut sur le dessus de pice. Vrifiez que Bum pOut est scuris sur Coin avant de partir
* Continuez tenir le bouton de dgagement des pices pendant le montage du haut-parleur sur la pice 3. Retirer BumpOut de la pice Appuyez sur le bouton de dblocage des pices et retirez BumpOut de la pice Toujours utiliser le bouton de dgagement de pice pour monter et retirer BumpOut de Coin Surfaces recommandes:
Miroirs, Fentres, Verre, Acier inoxydable, Mtal, Plastique Caractristiques Ne pas joindre de pice :
Papier peint, brique, cloison sche, bois naturel, murs peints Dimensions (mm) Orateur Batterie Power Distance sans fil Bluetooth Temps de charge 120x61x22 mm 3.2W Lithium-ion 700mAh Micro USB 5V DC
~ 10m Ver 4.2
~ 1.5 hours Les spcifications techniques sont sujettes changement sans pravis. Les erreurs et omissions sont exemptes. Pays d'origine:
Chine