Battery Charging Charger le clavier Battery Charging DEU Use the included wall charger The keyboard should be turned off Allow the keyboard to charge for 4.5 hours The battery LED will turn green once fully charged Once disconnected from the wall charger the battery LED will turn off Utiliser le chargeur fourni teindre le clavier pour le charger Laisser le clavier charger 4 1/2 heures Le voyant/LED de bat-
terie sera vert quand le clavier a fini de charger Une fois le clavier d-
branch du chargeur, le LED s'teint Use the included wall charger The keyboard should be turned off Allow the keyboard to charge for 4.5 hours The battery LED will turn green once fully charged Once disconnected from the wall charger the battery LED will turn off Tap typing technique Tap - La technique de Tap typing technique DEU frappe The Cleankeys keyboard allows you to rest your fingers on the home row keys without activat-
ing keystrokes. Keys will not be activated unless they detect that they have been tapped. clavier Cleankeys Le vous permet de reposer vos doigts sur les touches sans activer le frappe. Les touches ne sont pas actives moins qu'elles soient frapps. The Cleankeys keyboard allows you to rest your fingers on the home row keys without activat-
ing keystrokes. Keys will not be activated unless they detect that they have been tapped. To create a tapping motion, simply lift then drop your finger in an upwards then downwards motion. To repeat a keystroke tap twice and hold. Pour crer un mouvement de
"tap", il suffit de soulever puis dposer votre doigt dans un mouvement vers le haut puis vers le bas. Pour crr un rptition de touches frapper deux fois de suite et maintener le doigt sur la touche. To create a tapping motion, simply lift then drop your finger in an upwards then downwards motion. To repeat a keystroke tap twice and hold. Sleep Mode Mise en veille Sleep Mode DEU Your Cleankeys keyboard will enter sleep mode after a minute of not being in use. This is to maximize battery life. Votre clavier cleankeys se mettra Your Cleankeys keyboard will en veille aprs une minute sans enter sleep mode after a minute contact. Ceci conomise la of not being in use. This is to batterie et votre clavier se maximize battery life. rveillera quand vous y ap-
The keyboard will automatically prochez vos doigts. wake up when your hands come close to the sensors located below the space bar. The keyboard will automatically wake up when your hands come close to the sensors located below the space bar. Cleaning Cleaning FR Cleaning DEU To start cleaning the keyboard To start cleaning the keyboard To start cleaning the keyboard press Fn + F1. This will pause press Fn + F1. This will pause press Fn + F1. This will pause the keyboard and prevent the keyboard and prevent the keyboard and prevent unwanted typing during clean-
unwanted typing during clean-
unwanted typing during clean-
ing. The glass surface can be ing. The glass surface can be ing. The glass surface can be cleaned with most medical cleaned with most medical cleaned with most medical grade cleaners or disinfectants grade cleaners or disinfectants grade cleaners or disinfectants currently in use. currently in use. currently in use. Note: We strongly recommend Note: Nous vous recommandons Note: We strongly recommend consulting with the disinfectant/
fortement de consulter le fabri-
consulting with the disinfectant/
cleaner manufacturer to ensure cant du dsinfectant / nettoyant cleaner manufacturer to ensure their product is safe for use on pour assurer que leur produit their product is safe for use on Glass. peut tre utiliser sur des surfaces Glass. en verre CleanSweep Panel 3 CleanSweep Panel FR CleanSweep Panel DEU CleanSweep Panel 1 CleanSweep Panel FR CleanSweep Panel DEU CleanSweep Panel 2 Information regarding our Information regarding our Information regarding our Information regarding our Information regarding our Information regarding our Information regarding our software. software. software. software. software. software. software. Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
tum convallis, urna massa tris-
tum convallis, urna massa tris-
tum convallis, urna massa tris-
tum convallis, urna massa tris-
tum convallis, urna massa tris-
tum convallis, urna massa tris-
tum convallis, urna massa tris-
tique sapien, eu viverra nisi erat tique sapien, eu viverra nisi erat tique sapien, eu viverra nisi erat tique sapien, eu viverra nisi erat tique sapien, eu viverra nisi erat tique sapien, eu viverra nisi erat tique sapien, eu viverra nisi erat ut tortor. Vestibulum in arcu quis ut tortor. Vestibulum in arcu quis ut tortor. Vestibulum in arcu quis ut tortor. Vestibulum in arcu quis ut tortor. Vestibulum in arcu quis ut tortor. Vestibulum in arcu quis ut tortor. Vestibulum in arcu quis mauris eleifend tincidunt vitae in mauris eleifend tincidunt vitae in mauris eleifend tincidunt vitae in mauris eleifend tincidunt vitae in mauris eleifend tincidunt vitae in mauris eleifend tincidunt vitae in mauris eleifend tincidunt vitae in nisi. nisi. nisi. nisi. nisi. nisi. nisi. In sem turpis, malesuada ac
.In sem turpis, malesuada ac In sem turpis, malesuada ac
.In sem turpis, malesuada ac
.In sem turpis, malesuada ac In sem turpis, malesuada ac
.In sem turpis, malesuada ac consequat nec, egestas vitae consequat nec, egestas vitae consequat nec, egestas vitae consequat nec, egestas vitae consequat nec, egestas vitae consequat nec, egestas vitae consequat nec, egestas vitae magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel nibh vestibulum ultrices. nibh vestibulum ultrices. nibh vestibulum ultrices. nibh vestibulum ultrices. nibh vestibulum ultrices. nibh vestibulum ultrices. nibh vestibulum ultrices. CleanSweep Panel FR CleanSweep Panel DEU Information regarding our Information regarding our software. software. Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
tum convallis, urna massa tris-
tum convallis, urna massa tris-
tique sapien, eu viverra nisi erat tique sapien, eu viverra nisi erat ut tortor. Vestibulum in arcu quis ut tortor. Vestibulum in arcu quis mauris eleifend tincidunt vitae in mauris eleifend tincidunt vitae in nisi. nisi. In sem turpis, malesuada ac In sem turpis, malesuada ac consequat nec, egestas vitae consequat nec, egestas vitae magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel nibh vestibulum ultrices. nibh vestibulum ultrices. Contact Contact FR Contact DEU www.cleankeys.com support.cleankeys.com www.cleankeys.com support.cleankeys.com www.cleankeys.com support.cleankeys.com support@cleankeys.com support@cleankeys.com support@cleankeys.com FAQs FAQs FR FAQs DEU Dimensions Dimensions FR Dimensions DEU L: 17.21 in. (437.1 mm) W: 5.85 in. (148.6 mm) H: .91 in. (23.1 mm) L: 17.21 in. (437.1 mm) W: 5.85 in. (148.6 mm) H: .91 in. (23.1 mm) L: 17.21 in. (437.1 mm) W: 5.85 in. (148.6 mm) H: .91 in. (23.1 mm) Weight 1.56 lbs (0.71 kg) Glass Material Weight 1.56 lbs (0.71 kg) Glass Material Weight 1.56 lbs (0.71 kg) Glass Material Base - ABS/Polycarbonate blend Base - ABS/Polycarbonate blend Base - ABS/Polycarbonate blend Corning Gorilla Glass Top - Lightweight, tough, scratch resistant glass Corning Gorilla Glass Top - Lightweight, tough, scratch resistant glass Corning Gorilla Glass Top - Lightweight, tough, scratch resistant glass Power Specifications: USB 5V, 1 A nominal Power Specifications: USB 5V, 1 A nominal Power Specifications: USB 5V, 1 A nominal USB Cable: 6.6 ft. (2.0 m) Supported OS: Windows, Mac Warranty: Two Years USB Cable: 6.6 ft. (2.0 m) Supported OS: Windows, Mac Warranty: Two Years USB Cable: 6.6 ft. (2.0 m) Supported OS: Windows, Mac Warranty: Two Years Contains transmitter module:
FCC ID: XWS-CKW IC: 8721A-CKW This module has been granted limited modular approval when used with the PPxMnnWx30 Cleankeys 3 Main Board. Manufacturing and installation of this module has been monitored by Cleankeys Inc. to guarantee full compliance. Contains transmitter module:
FCC ID: XWS-CKW IC: 8721A-CKW This module has been granted limited modular approval when used with the PPxMnnWx30 Cleankeys 3 Main Board. Manufacturing and installation of this module has been monitored by Cleankeys Inc. to guarantee full compliance. Contains transmitter module:
FCC ID: XWS-CKW IC: 8721A-CKW This module has been granted limited modular approval when used with the PPxMnnWx30 Cleankeys 3 Main Board. Manufacturing and installation of this module has been monitored by Cleankeys Inc. to guarantee full compliance.
*All Trademarks and trade names are the property of their respective holders
*All Trademarks and trade names are the property of their respective holders
*All Trademarks and trade names are the property of their respective holders CleanSweep Panel 4 CleanSweep Panel FR CleanSweep Panel DEU The Number Pad can also act as The Number Pad can also act as The Number Pad can also act as Control Panel Control Panel FR Control Panel DEU Information regarding our Information regarding our Information regarding our a touchpad when enabled. a touchpad when enabled. a touchpad when enabled. Information regarding our Information regarding our Information regarding our Touch Pad Touch Pad FR Touch Pad DEU software. To enable the touch pad simply To enable the touch pad simply To enable the touch pad simply software. software. CK3-15x Keyboard with CleanSweep Software Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide Kurzanleitung T F A R H D G U O R 1 Keyboard 1 Keyboard FR 1 Keyboard DEU 1 Wireless Receiver 1 Wireless Receiver 1 Wireless Receiver 1 Wall Charger 1 User Guide 1 Warranty Card 1 Wall Charger 1 User Guide 1 Wall Charger 1 User Guide 1 Warranty Card 1 Warranty Card 1 CleanSweep software CD 1 CleanSweep software CD 1 CleanSweep software CD software. software. software. Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
tum convallis, urna massa tum convallis, urna massa tum convallis, urna massa tristique sapien, eu viverra nisi tristique sapien, eu viverra nisi tristique sapien, eu viverra nisi erat ut tortor. Vestibulum in arcu erat ut tortor. Vestibulum in arcu erat ut tortor. Vestibulum in arcu quis mauris eleifend tincidunt quis mauris eleifend tincidunt quis mauris eleifend tincidunt vitae in nisi. vitae in nisi. vitae in nisi. tap the touchpad key and its tap the touchpad key and its tap the touchpad key and its Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet, LED indication will turn on LED indication will turn on LED indication will turn on consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed consectetur adipiscing elit. Sed
**Mouse bundle optional
**Mouse bundle optional
**Mouse bundle optional indicating that the Num Pad has indicating that the Num Pad has indicating that the Num Pad has bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices bibendum, risus et ultrices been disabled Touchpad func-
been disabled Touchpad func-
been disabled Touchpad func-
tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum tempor, magna justo rutrum tionality enabled. tionality enabled. tionality enabled. quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac quam, vel luctus tellus purus ac ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ipsum. In sem turpis, malesuada ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae ac consequat nec, egestas vitae magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel magna. Integer lobortis arcu vel nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris nibh vestibulum ultrices. Mauris posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
posuere, augue sit amet elemen-
tum convallis, urna massa tum convallis, urna massa tum convallis, urna massa tristique sapien, eu viverra nisi tristique sapien, eu viverra nisi tristique sapien, eu viverra nisi erat ut tortor. Vestibulum in arcu erat ut tortor. Vestibulum in arcu erat ut tortor. Vestibulum in arcu quis mauris eleifend tincidunt quis mauris eleifend tincidunt quis mauris eleifend tincidunt vitae in nisi. vitae in nisi. vitae in nisi. Having an issue?
Avez vous un problme?
Having an issue? DEU Reseat the USB cable Try another USB port Restart the computer Vrifiez la connexion USB Reseat the USB cable Essayez un autre port USB Essayez de redmarrer l'ordi-
nateur Try another USB port Restart the computer Pairing Pairing FR Pairing DEU Your keyboard comes ready to use. In case the keyboard needs to be paired, follow the steps below:
Turn ON the keyboard Plug the wireless receiver into a USB port Press the pairing button on the wireless receiver Press the pairing button on the keyboard Your keyboard comes ready to use. In case the keyboard needs to be paired, follow the steps below:
Turn ON the keyboard Plug the wireless receiver into a USB port Press the pairing button on the wireless receiver Press the pairing button on the keyboard Your keyboard comes ready to use. In case the keyboard needs to be paired, follow the steps below:
Turn ON the keyboard Plug the wireless receiver into a USB port Press the pairing button on the wireless receiver Press the pairing button on the keyboard