FCC ID: 2AKCY4NWS3C3MS-UNV Light-emitting-diode Surface-mounted Luminaires

6 6 IL51930522 Metalux 5 4NWS3C3MS-UNV 4NWS3C3MS-NUV 4 3 1 2 Instruction Manual/Instrucciones/Directives Questions? / Des questions? / Preguntas ? 1-800-334-6871 ConsumerProducts@cooperlighting.com F PACKAGING CONTENTS / CONTENU DE LEMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE A. Fixture housing E Alojamiento del accesorio Botier de lappareil dclairage B. Lens Lente Panneau D C C. (2) 8-32 x 25 mm #8-32 machine screws

(2) tornillos para mquinas n. 8-32 de 8-32 x 25 mm

(2) vis de mcanique no 8-32 x 25 mm (1 1/2 po) D. (3) Wire connectors

(3) Conectores de cable

(3) Serre-ls NWS Series INSTRUCTIONS FOR SELECTING CCT & LUMEN

(Only for CCT and Lumen select options) D 1. Two slide switches are located on the driver enclosure: one for CCT and the other for lumen. CCT and lumen options must be selected before installation. 2. To select the CCT, slide the rst switch to the desired LED color temperature (3500K, 4000K, 5000K CCT). 3. To select the lumen, slide the second switch to the desired lumen CCT select switch 5000K 4000K 3500K INSTRUCTIONS POUR SLECTIONNER UN INTERRUPTEUR DE TEMPRATURE DE COULEUR (TC) ET UN LUMEN

(Uniquement pour les options de slection CCT et Lumen) 1. Deux commutateurs glissires sont situs sur le pilote : lun pour linterrupteur TC et lautre pour le lumen. Les options dinterrupteur TC et de lumens doivent tre slectionnes avant linstallation. 2. Pour slectionner linterrupteur TC, faites glisser le premier commutateur sur la temprature de couleur DEL souhaite (TC de 3 500 K, 4 000 K, 5 000 K). 3. Pour slectionner le lumen, faites glisser le deuxime interrupteur sur le bloc de lumen. INSTRUCCIONES PARA SELECCIONAR CIRCUITO CERRADO Y LMENES (Solo para opciones de seleccin de CCT y Lumen) 1. Hay dos interruptores deslizantes en el recinto del controlador: uno para circuito cerrado y el otro para lmenes. Las opciones de circuito cerrado y lmenes deben seleccionarse antes de la instalacin. 2. Para seleccionar circuito cerrado, deslice el primer interruptor a la temperatura de color de LED deseada (3500 K, 4000 K, 5000 K CCT). 3. Para seleccionar lmenes, deslice el segundo interruptor al paquete de lumen. 1 Lumen select switch HIGH MEDIUM LOW ENGLISH ITEMS REQUIRED

(Purchase separately) Phillips screwdriver Flat head screwdriver Pliers Safety glasses Ladder Hammer Note: This product is not intended for continuous row applications. Suspension kits sold separately. WARNINGS AND CAUTIONS Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and hazards involved. The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person. Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker. Risk of Fire- Minimum 90C supply conductors. Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing. Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care. Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product. IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference. NOTICE: Ground screw provided in proper location. Do not relocate. NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly. Note: Specifications and dimensions subject to change without notice. ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained. WIRING DIAGRAM 120-277V 120-347V

(NUV Models) Black(Line) White(Neutral) LED DRIVER Purple(+) Pink(-) 0-10v

k c a B l

e u B l

d e R Lead wire to LED load INSTALLATION INSTRUCTIONS Fig. 1 Fig. 2 Junction Box (A) Ceiling Anchors 1. Turn off power at main fuse/breaker box. Carefully open carton, remove fixture from carton. 2. Remove lens using a flat head screwdriver inserted along edge of fixture. Push up on screwdriver to release lens from fixture housing. (Fig. 1) 3. Determine if you wish to mount the luminaire onto the J-box or mount the fixture directly to the surface or wall. If mounting luminaire to J-box, go to step 8. 4. Using the luminaire as a template, place fixture over the J-box and mark each surface mount hole position in the ceiling (Fig. 2). Set aside the luminaire in a safe place. Drill a hole over each marked hole position. Insert anchor bolt (not included) into each hole. For proper hole size, refer to anchor bolt instruction. 5. Screw the four mounting screws into each anchor bolt. 6. Locate wires in J-box. Connect all fixture wires to power supply wires: White to white, black to black, and green to green with wire nuts (Fig. 3). See wiring diagram for reference. 7. After making all wire connections, push all wires and wire nuts inside J-box (Fig. 4). Install luminaire onto mounting screws by inserting screws through fixture key slots. Once secure, tighten screws. Note: Be sure no electrical wires are pinched between surface and luminaire. If so, loosen screws and readjust wiring. If mounting luminaire directly onto J-box, make Connections as per step 6 and align fixture mounting slots with J-Box mounting holes. Use mounting screws (C) to secure fixture to J-Box (Fig. 5). Note: Ensure that once installed to J-Box, no visible gaps appear between ceiling surface, J-box and luminaire housing 8. 9. Attach lens by aligning lens groove with edge of channel. Insert one side of lens then press opposite side of lens until it snaps into place. Ensure lens groove is secured along entire length of the lens on both sides (Fig. 6). Remove protective film from lens. 10. Turn breaker back on to verify light fixture turns on and lumen output (brightness) and LED CCT color temperature is acceptable. If circuit is attached to a switch, be sure to turn on switch to energize fixture. (See page 1) Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 DIMMING INSTALLATION INSTRUCTIONS For a fixture containing (1) 120-347V Driver. Combine the positive lead from the dimmer with the positive lead (purple) connected to the dimming port (DIM +) of the driver. Combine the negative lead from the dimmer with the negative lead (pink) connected to the dimming port (DIM -) of the driver. 2 For the 0-10V dimming switch. Wire per 0-10V manufacturers dimmer instructions. See www.cooperlighting.com for a listing of dimmers that are compatible with the NWS Wrap series product. SUSPENSION INSTRUCTIONS Product can be suspended. For a list of manufacturer suspension options that are compatible with the NWS Wrap series product visit www.cooperlighting.com. 5-YEAR LIMITED WARRANTY THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. Cooper Lighting Solutions warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase, Cooper Lighting Solutions products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Cooper Lighting Solutions under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. This warranty is extended only to the original purchaser of the product. A purchasers receipt or other proof of date of original purchase acceptable to Cooper Lighting Solutions. This is required before warranty performance shall be rendered. This warranty does not apply to Cooper Lighting Solutions products that have been altered, repaired or that has been subjected to neglect, abuse, misuse or accident (including shipping damages). This warranty does not apply to products not manufactured by Cooper Lighting Solutions which have been supplied, installed, and/or used in conjunction with Cooper Lighting Solutions products. Damage to the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass components are not covered by this warranty. LIMITATION OF LIABILITY:

IN NO EVENT SHALL COOPER LIGHTING SOLUTIONS BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCI-

DENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL THE LIABILITY OF COPPER LIGHTING SOLUTIONS FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR OR MODIFICATION OF COOPER LIGHTING SOLUTIONS PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF COOPER LIGHTING SOLUTIONS PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES. To obtain warranty service, please contact Cooper Lighting Solutions, at 1-800-334-6871, press option 2 for Customer Service, or via e-mail ConsumerProducts@cooperlighting.com and include the following information:

Name, address and telephone number Date and place of purchase Catalog and quantity purchase Detailed description of problem All returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issued by the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a Return Goods Authorization Number from the Company will be refused. Cooper Lighting Solutions is not responsible for merchandise damaged in transit. Repaired or replaced products shall be subject to the terms of this warranty and are inspected when packed. Evident or concealed damage that is made in transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed with them. Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting Solutions are strictly prohibited. For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at ConsumerProducts@cooperlighting.com Printed in China ESPAOL ARTCULOS NECESARIOS

(se compran por separado) Destornillador en cruz (Phillips) Destornillador de cabeza plana Pinzas Gafas de seguridad Escalera Martillo Nota: Este producto no est destinado a aplicaciones en filas continuas. Los kits de suspensin se venden por separado. Riesgo de incendio, descarga elctrica, cortes u otros riesgos de accidentes:

La instalacin y el mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el cdigo de instalacin correspondiente por una persona familiarizada con la construccin y operacin del producto y los riesgos involucrados. Solo el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar debern reemplazar la fuente de la luz en esta luminaria. Riesgo de incendio/descarga elctrica: Asegrese de que la alimentacin est APAGADA antes de comenzar la instalacin o intentar cualquier mantenimiento. Desconecte el suministro elctrico desde el fusible o el disyuntor. Riesgo de incendio: Conductores mnimos de suministro de 90C. Riesgo de quemaduras: Desconecte la alimentacin y espere que la luminaria se enfre antes de manipularla o repararla. 3 Riesgo de lesiones personales: Debido a los bordes filosos, maniplelo con cuidado. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y daos a la propiedad. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daos o prdidas de ningn tipo que puedan surgir por la instalacin, manipulacin o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto. IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. AVISO: El tornillo de conexin a tierra est ubicado correctamente. No lo cambie de ubicacin. AVISO: La luminaria puede daarse o convertirse en un objeto inestable si no se la instala correctamente. AVISO: Utilice cable slido o trenzado de calibre 16-18AWG para terminales a presin. Nota: Las especificaciones y dimensiones estn sujetas a cambios sin previo aviso. ATENCIN Departamento de recepcin: Observe que la descripcin real de la luminaria no carezca de piezas ni presente daos notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daos ocultos deben presentarse dentro de los 15 das posteriores a la entrega del producto. Se debe guardar todo el material daado, junto con el embalaje original. Nota: Se ha probado este equipo y se ha determinado que cumple con los lmites para un dispositivo digital de ClaseB, de conformidad con la Seccin15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en ingls). Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en un rea residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deber corregirlas a su propio costo. DIAGRAMA DE CABLEADO 120-277V 120-347V

(modelos NUV) Negro (Lnea) Blanco (neutro) CONDUCTOR LED Prpura (+) Rosa(-) 0-10v

o r g e N

o o R j

l u z A Cable conductor de carga LED INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN Fig. 1 Fig. 2 Caja de conexiones (A) Techo Anclas 1. Desconecte la alimentacin en la caja principal de fusibles/disyuntores. Abra la caja con cuidado, retire el accesorio de la caja. 2. Quite la lente con un destornillador de cabeza plana insertado a lo largo del borde de la lmpara. Empuje hacia arriba el destornillador para liberar la lente de la carcasa de la lmpara. (Figura 1) 3. Determine si desea montar la luminaria en la caja de empalmes o montar la lmpara directamente en la superficie o la pared. Si monta la luminaria en la caja de em-

palmes, vaya al paso 8. 4. Usando la luminaria como plantilla, coloque la luminaria sobre la caja de empalmes y marque la posicin de cada orificio de montaje en superficie en el techo (Fig. 2). Guarde la luminaria en un lugar seguro. Taladre un agujero sobre cada posicin de agujero marcada. Inserte el perno de anclaje (no incluido) en cada orificio. Para conocer el tamao adecuado del orificio, consulte las instrucciones de los pernos de anclaje. 5. Atornille los cuatro tornillos de montaje en cada perno de anclaje. 6. Localice los cables en la caja de empalmes. Conecte todos los cables de la lmpara a los cables de la fuente de alimentacin: blanco con blanco, negro con negro y verde con verde con tuercas para cables (Fig. 3). Consulte el diagrama de cableado como referencia. 7. Despus de hacer todas las conexiones de cables, empuje todos los cables y tuercas para cables dentro de la caja de empalmes (Fig. 4). Instale la luminaria en los tornillos de montaje insertando los tornillos a travs de las ranuras para llaves del accesorio. Una vez que est seguro, apriete los tornillos. Nota: Asegrese de que no haya cables elctricos atrapados entre la superficie y la luminaria. Si es as, afloje los tornillos y vuelva a ajustar el cableado. 8. Si monta la luminaria directamente en la caja de empalmes, realice las conexiones segn el paso 6 y alinee las ranuras de montaje de la luminaria con los orificios de montaje de la caja de empalmes. Use tornillos de montaje (C) para asegurar el ac-

cesorio a la caja de conexiones (Fig. 5). Nota: Asegrese de que, una vez instalado en la caja de empalmes, no queden espacios visibles entre la superficie del techo, la caja de empalmes y la carcasa de la luminaria. 9. Fije la lente alineando la ranura de la lente con el borde del canal. Inserte un lado de la lente y luego presione el lado opuesto de la lente hasta que encaje en su lugar. Asegrese de que la ranura de la lente est asegurada a lo largo de toda la longitud de la lente en ambos lados (Fig. 6). Retire la pelcula protectora de la lente. 10. Vuelva a encender el disyuntor para verificar que la lmpara se encienda y que la salida de lmenes (brillo) y la temperatura de color del LED CCT sean aceptables. Si el circuito est conectado a un interruptor, asegrese de encender el interruptor para energizar el dispositivo. (Ver pgina 1) Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DEL REGULADOR Para una luminaria que contiene un (1) Controlador de 120-347V. Combine el cable positivo del atenuador con el cable positivo (morada) conectado al puerto de atenuacin (DIM +) del controlador. Combine el cable negativo del atenuador con el cable negativo (rosa) conectado a el puerto de atenuacin (DIM -) del controlador utilizando la terminacin del cable que se sujeta al extremo del cable de atenuacin rosa. Para el interruptor de atenuacin de 0-10V. Cablee segn las instrucciones del fabricante del atenuador de 0-10 V. Visite www. cooperlighting.com para obtener una lista de atenuadores que son compatibles con el producto de la serie NWS Wrap. INSTRUCCIONES DE SUSPENSIN El producto puede suspenderse. Para ver una lista de opciones de suspensin del fabricante compatibles con los productos de la serie NWS Wrap, visite www.cooperlighting.com. 4 GARANTIA LIMITADA DE 5 AOS LA SIGUIENTE GARANTA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMS GARANTAS, YA SEAN IMPLCITAS, EXPLCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GA-

RANTAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. Cooper Lighting Solutions garantiza a sus clientes que los productos de Cooper Lighting Solu-

tions no presentarn defectos en los materiales y en la fabricacin durante un perodo de uno aos desde la fecha de compra. La obligacin de Cooper Lighting Solutions segn esta garanta se limita expresamente al suministro de los productos de reemplazo. Esta garanta se extiende slo para el comprador original del producto. Un recibo del comprador u otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Cooper Lighting Solutions. Esto es necesario para la ejecucin de la garanta. Esta garanta no se aplica a los productos de Cooper Lighting Solutions que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso o accidente (incluso los daos durante el envo). Esta garanta no se aplica a los productos Cooper Lighting Solutions no fabricados por Cooper Lighting Solutions que hayan sido suminis-

trados, instalados o utilizados junto con los productos Cooper Lighting Solutions. Los daos del producto causados por bombillas de reemplazo, corrosin o decoloracin de los componentes de latn no estn cubiertos por esta garanta. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD:COOPER LIGHTING SOLUTIONS NO SER RESPONSABLE LEGAL EN NINGN CASO DE DAOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES O RESULTANTES.(SIN IMPORTAR LA ACCIN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILDIAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LANEGLIGENCIA) TAMPOCO DE LA PRDIDA DE GANANCIAS, COOPER LIGHTING SOLUTIONS TAMPOCO SER RESPONSABLE DES O DAOS QUE SURJAN O ESTN CONECTADOS CON ESTOS TRMINOS O CON LA FABRICACIN, VENTA

, ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM,REPARACIN O MODIFICACIN DE LOS PRODUCTOS DE COOPER LIGHTING SOLUTIONS O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE COOPER LIGHTING SOLUTIONS ORIGINANDO UN RECLAMO. NO SE ACEPTARN CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS. Para obtener el servicio de la garanta comunquese con Cooper Lighting Solutions, al 1-800-

334-6871, presione la opcin 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrnico a Consumer-

Products@cooperlighting.com e incluya la siguiente informacin:

Nombre, direccin y nmero de telfono Fecha y lugar de compra Catlogo y cantidad de la compra Descripcin detallada del problema Todos los productos devueltos deben estar acompaados por un Nmero de autorizacin de productos devueltos emitido por la compaa y deben devolverse con flete prepagado. Se rechazar todo producto recibido sin un Nmero de autorizacin de productos devueltos desde la compaa. Cooper Lighting Solutions no se hace responsable por la mercanca daada durante el transporte. Los productos reparados o reemplazados estarn sujetos a los trminos de esta garanta y se inspeccionan al ser empacados. El dao evidente y oculto que se provoque durante el transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe presentar un reclamo. La reproduccin de este documento sin la aprobacin previa por escrito de Cooper Lighting Solutions est estrictamente prohibida. Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o enve un correo electrnico a ConsumerProducts@cooperlighting.com Impreso en China FRANAIS ARTICLES NCESSAIRES

( acheter sparment) Tournevis cruciforme Tournevis tte plate Pinces Lunettes de scurit Escabeau Marteau Remarque: Ce produit nest pas conu pour tre install en range continue. Trousses de suspension vendues sparment. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURITCAUTION Risque dincendie, de dcharge lectrique, de coupure ou dautres dangers- Linstallation et la rparation de ce produit doivent tre faites par un lectricien qualifi. Ce produit doit tre install conformment au code dinstallation applicable par une personne qui connat bien la construction, le fonctionnement du produit et les dangers encourus. La source lumineuse de ce luminaire ne doit tre dplace que par le fabricant ou son agent gestionnaire ou une personne possdant des qualifications semblables. Risque dincendie ou de dcharge lectrique- Assurez-vous que lalimentation lectrique est HORS TENSION avant de commencer linstallation ou de tenter den faire lentretien. Coupez lalimentation lectrique au niveau du fusible ou du disjoncteur. Risque dincendie- Conducteurs dalimentation puovant supporter un minimum de 90C. Risque de brlure- Dbranchez la source dalimentation et laissez refroidir le luminaire avant de procder son entretien ou sa manipulation. Risque de blessure- cause des bords tranchants, manipulez ce produit avec soin. La dsobissance aux instructions suivantes reprsente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matriels. Remarque : Assurez-vous quune fois install sur la J-Box, aucun espace visible napparat entre la surface du plafond, la J-box et le botier du luminaire 9. Fixez la lentille en alignant la rainure de la lentille avec le bord du canal. Insrez un ct de la lentille, puis appuyez sur le ct oppos de la lentille jusqu ce quil senclenche. Assurez-vous que la rainure de la lentille est fixe sur toute la longueur de la lentille des deux cts (Fig. 6). Retirez le film protecteur de la lentille. 10. Rallumez le disjoncteur pour vrifier que le luminaire sallume et que le flux lumineux

(luminosit) et la temprature de couleur du CCT LED sont acceptables. Si le circuit est reli un interrupteur, assurez-vous dallumer linterrupteur pour alimenter le luminaire.

(Voir page 1) Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 INSTRUCTIONS DINSTALLATION DU GRADATEUR Pour un luminaire contenant (1) pilote 120-347V. Combinez le cble positif du gradateur avec le cble positif (mauve) connect au port de gradation (DIM +) du pilote. Combinez le cble ngatif du gradateur avec le cble ngatif (rose) connect le port de gradation (DIM -) du pilote laide de la terminaison de fil fixe au extrmit du cble de gradation rose. Pour le variateur 0-10V. Cblez selon les instructions du fabricant du gradateur 0-10V. Voir www.cooperlighting. com pour une liste des gradateurs compatibles avec le produit de la srie NWS Wrap. INSTRUCTIONS POUR SUSPENSION Le produit peut tre suspendu. Pour une liste des options de suspension du fabricant qui sont compatibles avec le produit de la srie NWS Wrap, visitez www.cooperlighting.com. EXONRATION DE RESPONSABILIT: Eaton nassume aucune responsabilit pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant dcouler dune installation inapproprie, imprudente ou ngligente et dune mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.IMPORTANT: Lisez attentivement avant dinstaller le luminaire. Conservez pour consultation ultrieure. AVIS: La vis de mise la terre se trouve au bon endroit. Ne la dplacez pas. AVIS: Ce luminaire peut sendommager ou devenir instable sil nest pas install correctement. AVIS: Utilisez un fil massif ou toronn de calibre amricain de 16 18 pour les bornes enfichables. Remarque: Les caractristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans pravis. ATTENTION Service de la rception: Veuillez fournir une description de tout lment manquant ou de tout dommage au luminaire constat au bordereau de rception. Soumettez une rclamation de transporteur public (chargement partiel) directement auprs du transporteur. Les rclamations pour dommages cachs doivent tre faites dans les 15jours suivant la rception. Tout le matriel endommag ainsi que lemballage dorigine doivent tre conservs. Remarque: Cet quipement a t mis lessai et dclar conforme aux limites tablies pour un dispositif numrique de catgorieB en vertu de larticle15 des rglements de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible lorsque lquipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet quipement produit, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut crer des parasites nuisibles aux communications radio. Lutilisation de cet quipement dans une installation rsidentielle est susceptible de provoquer des interfrences nuisibles, auquel cas lutilisateur devra corriger ces interfrences ses propres frais. SCHMA DE CBLAGE 120-277V 120-347V

(Modles NUV) Noir (Ligne) Blanc (Neutre) CONDUCTEUR DEL Violet(+) Rose(-) 0-10v INSTRUCTIONS DINSTALLATION Fig. 1

r i o N

u e l B

e g u o R Fil conducteur charge LED Fig. 2 Bote de drivation (A) Plafond Ancres 1. Coupez lalimentation au niveau de la bote fusibles/disjoncteur principale. Ouvrir soigneusement le carton, retirer le luminaire du carton. 2. Retirez la lentille laide dun tournevis tte plate insr le long du bord du luminaire. Poussez sur le tournevis pour librer la lentille du botier du luminaire. (Fig. 1) 3. Dterminez si vous souhaitez monter le luminaire sur la J-box ou monter le luminaire directement sur la surface ou le mur. Si vous montez le luminaire sur la J-box, passez ltape 8. 4. En utilisant le luminaire comme modle, placez le luminaire sur la bote J et marquez chaque position de trou de montage en surface dans le plafond (Fig. 2). Mettez le lumi-

naire de ct dans un endroit sr. Percez un trou sur chaque position de trou marque. Insrez le boulon dancrage (non inclus) dans chaque trou. Pour connatre la taille de trou approprie, reportez-vous aux instructions relatives aux boulons dancrage. 5. Visser les quatre vis de montage dans chaque boulon dancrage. 6. Localisez les fils dans la bote J. Connectez tous les fils du luminaire aux fils dalimentation : blanc blanc, noir noir et vert vert avec des serre-fils (Fig. 3). Voir le schma de cblage pour rfrence. 7. Aprs avoir effectu toutes les connexions de fils, poussez tous les fils et serre-fils lintrieur de la bote en J (Fig. 4). Installez le luminaire sur les vis de montage en insrant les vis dans les fentes cls du luminaire. Une fois scuris, serrez les vis. Remarque : Assurez-vous quaucun fil lectrique nest pinc entre la surface et le luminaire. Si cest le cas, desserrez les vis et rajustez le cblage. 8. Si vous montez le luminaire directement sur la J-box, effectuez les connexions conform-

ment au tape 6 et alignez les fentes de montage du luminaire avec les trous de montage de la J-Box. Utilisez les vis de montage (C) pour fixer le luminaire la J-Box (Fig. 5). 5 GARANTIE LIMITE DE 5 ANS LA PRSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRVAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS SY LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE ET POUR UN USAGE PARTICULIER. Cooper Lighting Solutions garantit ses clients, pendant une priode de un ans compter de la date dachat, que ses produits Cooper Lighting Solutions sont exempts de tout dfaut de matriaux et de fabrication. En vertu de la prsente garantie, lobligation de Cooper Lighting Solutions se limite expressment fournir des produits de remplacement. La prsente garantie nest propose qu lacheteur initial du produit. Cooper Lighting Solutions requiert un reu ou autre preuve dachat quelle jugera acceptable sur lequel est indique la date de lachat initial. Cette preuve dachat est requise pour obtenir lexcution de la garantie. La garantie ne sapplique pas aux produits Cooper Lighting Solutions qui ont t modifis ou rpars, ou qui ont fait lobjet dune ngligence ou dun usage abusif ou inappropri, ou qui ont t endom-

mags en raison dun accident (y compris durant le transport).Cette garantie ne sapplique pas aux produits qui ne sont pas fabriqus par Cooper Lighting Solutions et qui ont t fournis, installs et/ou utiliss avec des produits Cooper Lighting Solutions. Les dommages au produit causs par une ampoule de rechange ou la corrosion, et la dcoloration des pices de laiton ne sont pas couverts par cette garantie. LIMITATION DES RESPONSABILITS: COOPER LIGHTING SOLUTIONS NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CON-

SCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MME SI CETTE RESPONSABILIT REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILIT STRICTE, OU DES DLITS, Y COMPRIS LA NGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MME SI LA RESPONSABILIT DE COOPER LIGHTING SOLUTIONS POUR DES RCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE LA PRSENTE GARANTIE OU EST LIE AUX MODALITS DES PRSENTES, LA FABRICATION, LA VENTE, LA LIVRAISON, LUTILISATION, LENTRETIEN, LA RPARATION, OU LA MODIFICA-

TION DE PRODUITS COOPER LIGHTING SOLUTIONS, OU LA FOURNITURE DE TOUTE PICE DE RECHANGE CONNEXE, LE COT DES DOMMAGES NE PEUT DPASSER LE COT DACHAT DU PRODUIT COOPER LIGHTING SOLUTIONS FAISANT LOBJET DE LA RCLAMATION AU TITRE DE LA PRSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-DOEUVRE NE SERA REMBOURS POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE. Pour faire une rclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Cooper Lighting Solutions, au 1 800 334 6871, en choisissant loption 2 pour le Service la clientle, ou envoyer un courriel ConsumerProducts@cooperlighting.com et fournir les renseigne-

ments ci-aprs:

Nom, adresse et numro de tlphone Date et lieu de lachat Numro de catalogue et quantit achete Description dtaille du problme Tout produit retourn doit comporter un numro dautorisation de retour de produit fourni par lentreprise et tre expdi port pay. Nous refuserons tout produit qui nest pas accompagn dun numro dautorisation de retour de produit fourni par lentreprise. Cooper Lighting Solutions nest pas responsable de la marchandise endommage durant le transport. Les produits rpars ou remplacs seront soumis aux modalits de la prsente garantie et seront inspects au moment dtre emballs. Tout dommage apparent ou non survenant pendant le transport doit tre signal immdiatement au transporteur effectuant la livraison et une rclamation doit tre adresse ce dernier. La reproduction de ce document est strictement interdite sans lautorisation pralable par crit de Cooper Lighting Solutions. A reproduction de ce document est strictement interdite sans lautorisation pralable par crit de Cooper Lighting Solutions. Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel consumerproducts@

cooperlighting.com. Imprim au Chine Lighting Solutions 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com 2022 Cooper Lighting Solutions 04/2022 IL51930522 6 IC warning:

- English:

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference, and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

- French:

Le prsentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorise aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradiolectriquesubi, mmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le fonctionnement. This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC warning:

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

GD COOPER Lighting Solutions 1C5003 063 22 10043130 FC CATALOG NO. N* CATALOGUE ANWS3C3MS-UNV CATALOGO NO. N'WwATERICL =.13598919 MATERIAL NO. 120-277V| 40W |50/60Hz ASSEMBLED IN CHINA ASSEMBLE DANS CHINE ENSAMBLADO EN CHINA 0.330A SUITABLE FOR OPERATION IN AMBIENT NOT EXCEEDING 40C PEUT ETRE UTILISE A UNE TEMPERATURE AMBIANTE N'EXCEDANT PAS 40C. APTP PARA FUNCIONAR EN AMBIENTES HASTA 40C. SUITABLE FOR DAMP LOCATION CONVIENT AUX EMPLACEMENTS HUMIDES. APTO PARA LUGARES HUMEDOS. MIN 90 C SUPPLYCONDUCTORS LES FILS D'ALIMENTATION 90 C CONDUCTORES DE, ALIMENTACION 90C MIN IFCC ID: 2AKCY 4NWS3C3MS-UNV FCC STATEMENT THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE|

FOLLOWING TWO CONDITIONS

(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE.

(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION

File Name Bom.pdf, Block Diagram .pdf, Schematics .pdf , Operation Description .pdf

(Cooper Lighting, LLC) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID:

2AKCY4NWS3C3MS-UNV Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

Exhibit Type Bom, Block Diagram, Schematics, Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Pursuant to DA04-1705 June 15, 2004 of the Commissions public notice, we also request temporary confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

Short-term confidentiality requested: 180 days Exhibit Type Internal Photos, Test Setup Photos, Manual, External Photos Sincerely, Chad Ruhala / chad.ruhala@cooperlighting.com Cooper Lighting, LLC File Name Internal Photos .pdf, Test Setup Photos .pdf, User Manual.pdf, External Photos.pdf

(Cooper Lighting, LLC) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: June 22, 2022 SUBJECT: FCC Application for FCC ID: 2AKCY4NWS3C3MS-UNV To Whom It May Concern:

We, the undersigned, hereby authorize Tony Wei at EMTEK(NINGBO) CO., LTD. on our behalf, to apply to the Federal Communications Commission on our equipment. Any and all acts carried out by EMTEK(NINGBO) CO., LTD. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This is to advise that we are in full compliance with the Anti- Drug Abuse Act. We, the applicant, are not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 USC853a, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. Regards, Chad Ruhala / chad.ruhala@cooperlighting.com Cooper Lighting, LLC