FCC ID: 2AJIV-SA0190 Creative BT-L3

1. Overview 3. Bluetooth Pairing: Pairing To A New Device Creative BT-L3 will automatically enter Bluetooth pairing mode right out the box and would remain in pairing mode for first-time pairing. For subsequent pairing, press and hold the Bluetooth button for 2s to manually trigger Bluetooth pairing. i) Button ii) Status iii) LED Indicator 2s N / A iv) Enter Bluetooth Pairing Mode v) Flashing Blue vi) Bluetooth Paired vii) Supported Codecs LED Indicator Creative BT-L3 remembers up to four paired devices at a time. To pair to a new device, repeat the steps above. When powered on, Creative BT-L3 will attempt to reconnect to the last used device. 4. Unicast and Broadcast Modes Creative BT-L3 comes in Unicast mode by default. To switch between Unicast mode or Broadcast mode, follow the instructions below. i) Button ii) Status iii) LED Indicator iv) Enter Broadcast Mode v) Flashing White x2 vi) Enter Unicast Mode viii) Solid White (Connected with LC3+ codec) ix) Solid Blue (Connected with LC3 codec) vii) Flashing Blue (Reconnecting to last used device) Broadcast Mode Broadcast mode lets the user broadcast wireless audio from an audio source to an unlimited number of supported audio devices. The LED indicator will start flashing white to indicate that it is currently broadcasting. Note that the broadcast stream is unencrypted and any supported device can join the stream if it is within range. Unicast Mode Unicast mode lets the user wirelessly connect to a compatible LE audio receiver to enjoy high-definition audio streaming on a one-to-one basis. Ultra-low Latency (ULL) Mode Creative BT-L3 supports Ultra-low Latency mode for a smooth, lag-free and consistent viewing experience, great for time-sensitive media such as movies and games. The audio transmitter will attempt to pair in this mode when a compatible device is used. Visit creative.com for more information on products supporting ULL mode. BT-L3 LE Audio Transmitter Bluetooth with Ultra-low Latency USB-C Connector LED Indicator Bluetooth Button 1 2 3 2. Connectivity QUICK START GUIDE MODEL NO. / / : SA0190 PN: 03SA019000000 Rev A Note: USB-C to USB-A converter not included 5. Master Reset 7. Technical Specifications 5s Wireless Technology:

Bluetooth 5.3 Bluetooth LE Audio Modes:

Unicast (CIS) mode Broadcast (BIS) mode Supported Audio Codecs:

LC3+ (ULL) LC3 Press and hold the Bluetooth button for 5s to perform a Master Reset. The LED indicator will start flashing white while resetting. Creative BT-L3 will revert to its default state upon completion. Wireless Operating Range:

Up to 30 m / 100 ft, measured in open space. Walls and structures may affect range of device. Maximum RF Output Power:

10 dBm Wireless Frequency:

24022480 MHz USB Audio Resolution:

Up to Stereo 24-bit / 96 kHz Wireless Playback Resolution:

Up to Stereo 24-bit / 48 kHz Input Rating:

5V 0.5A Operating Temperature:

045C 6. Creative App Set up your product, personalize audio settings, enhance your products performance, and more with the Creative app*. Experience professionally-tuned audio presets for movies, music, and games Set up speakers and headphones configurations Configure Playback, Recording, and other settings Enjoy Acoustic Engine sound mode features such as Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume, and Dialog Plus Perform software upgrade, product registration, and more

*The Creative app is currently available on Windows only DE 1. berblick USB-C-Anschluss LED-Anzeige Bluetooth -Taste FR 1. Prsentation Connecteur USB-C Voyant LED Bouton Bluetooth 2. Konnektivitt Anmerkung: Ein USB-C zu USB-A Konverter ist nicht enthalten 2. Connexion Remarque : Le convertisseur de USB-C USB-A nest pas inclus ES 1. Aspectos generales Conector USB-C Indicador LED Botn Bluetooth 2. Conectividad Nota: Convertidor de USB-C a USB-A no incluido 3. Emparejamiento Bluetooth: Emparejamiento con un nuevo dispositivo Creative BT-L3 entrar automticamente en modo de emparejamiento Bluetooth nada ms sacarlo de la caja, y permanecer en modo de emparejamiento para realizar el primer emparejamiento. Para emparejamientos posteriores, mantn pulsado el botn Bluetooth durante 2 segundos para activar manualmente el emparejamiento Bluetooth. i) Botn ii) Estado iii) Indicador LED iv) Acceda al modo de emparejamiento Bluetooth v) Azul intermitente vi) Bluetooth emparejado vii) Indicador LED del cdec compatible 3. Couplage Bluetooth : couplage avec un nouvel appareil Le Creative BT-L3 passe automatiquement en mode couplage Bluetooth ds sa sortie de la bote et reste en mode de couplage lors du premier couplage. Pour un couplage ultrieur, appuyer sur le bouton Bluetooth et le maintenir enfonc pendant 2 secondes pour dclencher manuellement le couplage Bluetooth. i) Bouton ii) tat iii) Indicateur LED iv) Entrer en mode couplage Bluetooth v) Bleu clignotant vi) Jumelage Bluetooth vii) Indicateur LED du codec pris en charge Creative BT-L3 mmorise jusqu quatre appareils coupls la fois. Pour coupler un nouveau priphrique, rpter les tapes ci-dessus. Lorsquil est mis sous tension, le Creative BT-L3 tente de se reconnecter au dernier priphrique utilis. Creative BT-L3 recuerda hasta cuatro dispositivos emparejados a la vez. Para emparejar un nuevo dispositivo, repita los pasos anteriores. Cuando se encienda, el dispositivo Creative BT-L3 intentar volver a conectarse al ltimo dispositivo utilizado. 4. Monodiffusion et mode diffusion Le Creative BT-L3 est livr par dfaut en mode monodiffusion. Pour passer du mode monodiffusion au mode diffusion, suivre les instructions ci-dessous. 4. Modos Unicast y Broadcast Creative BT-L3 viene en modo Unicast por defecto. Para cambiar entre el modo Unicast o Broadcast, siga las instrucciones que se indican a continuacin. i) Bouton ii) tat iii) Indicateur LED iv) Entrer en mode diffusion v) Blanc clignotant vi) Entrer en mode monodiffusion vii) Bleu clignotant (reconnexion au dernier appareil utilis) viii) Blanc fixe (connect avec le LC3+codec) ix) Bleu fixe (connect avec le LC3 codec) Mode Diffusion Le mode diffusion permet lutilisateur de diffuser du son sans fil partir dune source audio vers un nombre illimit dappareils audio pris en charge. Le voyant LED commence clignoter en blanc pour indiquer que la diffusion est en cours. Le flux de diffusion nest pas crypt et tout appareil de support peut se joindre au flux sil se trouve porte. Mode monodiffusion Le mode monodiffusion permet lutilisateur de se connecter sans fil un rcepteur audio LE compatible pour profiter de la diffusion audio haute dfinition de manire individuelle. Mode latence ultra-faible (ULL) Le Creative BT-L3 prend en charge le mode latence ultra-faible pour une exprience de visionnement fluide, sans retard et uniforme, idale pour les mdias sensibles au temps tels que les films et les jeux. Lmetteur audio tente de se coupler dans ce mode lorsquun priphrique compatible est utilis. Pour plus dinformations sur les produits prenant en charge le mode ULL visiter le site creative.com. 5. Rinitialisation gnrale Maintenir le bouton Bluetooth enfonc pendant 5 secondes pour effectuer une rinitialisation gnrale. Le voyant LED commence clignoter en blanc lors de la rinitialisation. Une fois acheve, le Creative BT-L3 revient son tat par dfaut. 6. Application Creative Configuration de votre produit, personnalisation des rglages audio, augmentation de la performance de votre produit, et plus encore avec la l'application Creative*. Bnficier de prrglages audio paramtrs par des professionnels pour les jeux, les films et la musique. Configurer la configuration des haut-parleurs et des couteurs. i) Botn ii) Estado iii) Indicador LED iv) Acceda al modo Broadcast v) Parpadea en blanco vi) Acceda al modo Unicast vii) Parpadea en azul (Reconexin al ltimo dispositivo utilizado) viii) Blanco fijo (conectado con el cdec LC3+) ix) Azul fijo (conectado con el cdec LC3) Modo Transmisin El modo de transmisin (Broadcast) permite al usuario transmitir audio inalmbrico desde una fuente de audio a un nmero ilimitado de dispositivos de audio compatibles. El indicador LED empezar a parpadear en blanco para indicar que se est emitiendo. Tenga en cuenta que el flujo de difusin no est cifrado y que cualquier dispositivo de soporte puede unirse al flujo si se encuentra dentro de su alcance. Modo Unicast El modo Unicast permite al usuario conectarse de forma inalmbrica a un receptor de audio LE compatible para disfrutar de la transmisin de audio de alta definicin de forma individual. Modo de latencia ultrabaja (ULL) Creative BT-L3 es compatible con el modo de latencia ultrabaja para ofrecer una experiencia de visualizacin fluida, sin retrasos y uniforme, ideal para contenidos multimedia sensibles al tiempo, como pelculas y juegos. El transmisor de audio intentar emparejarse en este modo cuando se utilice un dispositivo compatible. Visite creative.com para obtener ms informacin sobre los productos compatibles con el modo ULL. 5. Reajuste maestro Pulse y mantenga pulsado el botn Bluetooth durante 5 segundos para llevar a cabo un reinicio maestro. Creative BT-L3 volver a su estado predeterminado una ve finalizado el proceso de reinicio. 6. Aplicacin Creative Configure el producto, personalice la configuracin de audio y mejore el rendimiento del producto, entre otras acciones, con Creative App*. Experimente ajustes preestablecidos de audio ajustados profesionalmente para pelculas, msica y juegos Configurar ajustes de auriculares y altavoces Configure la reproduccin, la grabacin y otros Configurez la lecture, lenregistrement, et dautres ajustes. paramtres. Profitez des fonctionnalits de modes sons dAcoustic Engine telles que Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume, et Dialog Plus. Effectuez la mise niveau logicielle, lenregistrement du produit, et plus. Disfrute de caractersticas del modo de sonido de Acoustic Engine, como Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume y Dialog Plus. Realice actualizaciones de software, registros de productos, etc.

*La aplicacin Creative solamente est disponible para

*Lapplication Creative est actuellement disponible sur Windows Windows uniquement 7. Spcifications techniques Technologie sans fil : Bluetooth 5.3 Modes audio Bluetooth LE :

Mode monodiffusion (CIS) Mode diffusion (BIS) Codecs audio pris en charge : LC3+ (ULL), LC3 Porte sans fil : jusqu' 30 m, mesurs dans un espace ouvert. Les murs et les structures peuvent influer sur la porte de lappareil Puissance de sortie RF maximale : 10 dBm Frquence sans fils : de 2 402 2 480 MHz Rsolution audio USB : jusqu 24 bits/96 kHz stro Rsolution de lecture sans fil : jusqu 24 bits/48 kHz stro Entre frquence : 5 V Temprature de fonctionnement : de 0 45 C 0,5 A 7. Especificaciones tcnicas Tecnologa inalmbrica: Bluetooth 5.3 Modos de audio LE Bluetooth:

Modo Unicast (CIS) Modo Broadcast (BIS) Cdecs de audio compatibles: LC3+ (ULL), LC3 Alcance del funcionamiento inalmbrico: Hasta 30 m en espacio abierto. Las paredes y las estructuras pueden afectar al alcance del dispositivo. Potencia mxima de salida de RF: 10 dBm Frecuencia operativa: 24022480 MHz Resolucin de audio USB: Hasta 24 bits/96 kHz estreo Resolucin de reproduccin inalmbrica: Hasta 24 bits/48 kHz estreo Entrada nominal: 5 V Temperatura operativa: 045 C 0.5 A CZ 1. Pehled Konektor USB-C Kontrolka LED Tlatko Bluetooth 2. Pipojen Poznmka: Pevodnk USB-C na USB-A nen soust balen 3. Provn Bluetooth: Provn s novm zazenm Creative BT-L3 automaticky pejde do reimu provn Bluetooth hned po vybalen a zstane v nm i pi prvnm provn. V ppad dalho provn mete provn Bluetooth spustit run stisknutm a podrenm tlatka Bluetooth po dobu 2 s. i) Tlatko ii) Stav iii) LED kontrolka iv) Vstup do reimu provn Bluetooth v) Blik mode vi) Sprovno pes Bluetooth vii) Indiktor LED podporovanho kodeku Creative BT-L3 si pamatuje a tyi sprovan zazen souasn. Pokud chcete provst provn s novm zazenm, zopakujte ve uveden kroky. Po zapnut se Creative BT-L3 pokus znovu pipojit k naposledy pouitmu zazen. 4. Reimy Unicast a Broadcast Ve vchozm nastaven vyuv Creative BT-L3 reim Unicast. Mezi reimy Unicast a Broadcast mete pepnat pomoc ne uvedench pokyn. i) Tlatko ii) Stav iii) LED kontrolka iv) Vstup do reimu Broadcast v) Blik ble vi) Vstup do reimu Unicast vii) Blik mode (optovn pipojovn k naposledy pouitmu zazen) viii) Svt ble (pipojeno s kodekem LC3+) ix) Svt mode (pipojeno s kodekem LC3) Reim Broadcast V reimu Broadcast me uivatel vyslat bezdrtov zvuk ze zdroje zvuku do neomezenho potu podporovanch zvukovch zazen. Indiktor LED zane blikat ble, co zna, e se prv vysl. Vyslan datov tok je neifrovan a me se k nmu pipojit jakkoli podporovan zazen v dosahu. Reim Unicast V reimu Unicast se uivatel me bezdrtov pipojit ke kompatibilnmu audio pijmai LE a vyuvat streamovn HD audia na bzi jeden na jednoho. Reim ULL (Ultra-low Latency) Creative BT-L3 podporuje reim ULL pro plynul, nezpoujc se a konzistentn sledovn to je ideln pro asov nron mdia, jako jsou filmy a hry. Pokud se pouv kompatibiln zazen, vysla zvuku se pokus o sprovn v tomto reimu. Dal informace o produktech podporujcch reim ULL najdete na webu creative.com. 5. Hlavn reset Hlavn reset provedete stisknutm a podrenm tlatka Bluetooth po dobu 5 s. Indiktor LED zane bhem resetovn blikat ble. Po dokonen se Creative BT-L3 vrt do vchozho stavu. 6. Aplikace Creative Pomoc aplikace Creative* mete nastavovat tento produkt, pizpsobovat nastaven zvuku, vylepovat vkon produktu a dal*. Pouvat profesionln vyladn pedvolby zvuku pro filmy, hudbu a hry Nastavovat konfigurace reproduktor a sluchtek Mete konfigurovat nastaven pehrvn, nahrvn a dal Vyuvejte dal funkce reimu zvuku Acoustic Engine, napklad Surround (Prostorov zvuk), Crystalizer, Bass

(Bas), Smart Volume (Chytr hlasitost), a Dialog Plus Mete aktualizovat software, zaregistrovat produkt a dal

*Aplikace Creative je aktuln k dispozici pouze na platform Windows 7. Technick specifikace Bezdrtov technologie: Bluetooth 5.3 Bluetooth reimy zvuku LE:

Reim Unicast (CIS) Reim Broadcast (BIS) Podporovan zvukov kodeky: LC3+ (ULL), LC3 Bezdrtov provozn dosah: a 30 metr. Meno v otevenm prostoru, zdi a konstrukce mohou mt na dosah zazen negativn dopad. Maximln vstupn vkon RF: 10 dBm Frekvence bezdrtovho pipojen: 24022480 MHz Rozlien zvuku USB: A stereo 24 bit/96kHz Rozlien bezdrtovho pehrvn: A stereo 24 bit/48kHz Jmenovit vstup: 5 V Provozn teplota: 045 C 0,5 A 3. Bluetooth-Kopplung: Koppeln mit einem neuen Gert Der Creative BT-L3 geht nach dem Auspacken automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus ber und verbleibt bei der erstmaligen Kopplung im Kopplungsmodus. Fr eine sptere Kopplung mssen Sie die Bluetooth-Taste 2 Sekunden lang gedrckt halten, um die Bluetooth -Kopplungmanuell auszulsen. i) Taste ii) Status iii) LED-Anzeige iv) Bluetooth-Kopplungsmodus starten v) Blaues Blinken vi) Bluetooth gekoppelt vii) LED-Anzeige des untersttzten Codecs Der Creative BT-L3 speichert bis zu vier gekoppelte Gerte auf einmal. Um ein neues Gert zu koppeln, wiederholen Sie die obigen Schritte. Nach dem Einschalten versucht der Creative BT-L3, sich erneut mit dem zuletzt verwendeten Gert zu verbinden. 4. Unicast- und Broadcast-Modi Der Creative BT-L3 wird standardmig im Unicast-

Modus ausgeliefert. Um zwischen Unicast- und Broadcast-Modus umzuschalten, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen. i) Taste ii) Status iii) LED-Anzeige iv) Aufrufen des Broadcast-Modus v) Wei blinkend vi) Unicast-Modus aufrufen vii) Blaues Blinken (Wiederherstellung der Verbindung zum zuletzt verwendeten Gert) viii) Dauerhaft wei (verbunden mit LC3+ Codec) ix) Dauerhaft blau (verbunden mit LC3-Codec) Broadcast-Modus Im bertragungsmodus kann der Benutzer drahtlos Audio von einer Audioquelle an eine unbegrenzte Anzahl von untersttzten Audiogerten bertragen. Die LED-Anzeige beginnt wei zu blinken, um anzuzeigen, dass gerade eine bertragung stattfindet. Beachten Sie, dass der Broadcast-Stream unverschlsselt ist und jedes untersttzende Gert dem Stream beitreten kann, wenn es sich in Reichweite befindet. Unicast-Modus Im Unicast-Modus kann der Benutzer eine drahtlose Verbindung zu einem kompatiblen LE-Audioempfnger herstellen, um High-Definition-Audiostreaming auf einer Eins-zu-Eins-Basis zu genieen. Ultraniedrigen Latenzmodus (ULL) Creative BT-L3 untersttzt den ultraniedrigen Latenzmodus fr eine reibungslose, verzgerungsfreie und konsistente Wiedergabe, die sich besonders fr zeitkritische Medien wie Filme und Spiele eignet. Der Audiosender versucht, sich in diesem Modus zu verbinden, wenn ein kompatibles Gert verwendet wird. Weitere Informationen zu Produkten, die den ULL-

Modus untersttzen, finden Sie auf creative.com. 5. Master-Reset (Zurcksetzen) Halten Sie die Bluetooth-Taste 5 Sekunden lang gedrckt, um einen Master-Reset durchzufhren. Die LED-Anzeige beginnt whrend des Zurcksetzens wei zu blinken. Das Creative BT-L3 kehrt nach Abschluss des Vorgangs in den Standardzustand zurck. 6. Creative-App Nutzen Sie die Creative App, um Ihr Produkt einzurichten, Audio-Einstellungen anzupassen, die Leistung Ihres Produkts zu optimieren und weitere Funktionen auszufhren*. Genieen Sie die professionell abgestimmte Audio-

Voreinstellungen fr Spiele, Filme und Musik Richten Sie die Konfiguration der Lautsprecher und Kopfhrer ein Konfigurieren Sie die Wiedergabe- und Aufnahmefunktion sowie weitere Einstellungen Genieen Sie die Funktionen des Acoustic Engine Soundmodus wie Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume und Dialog Plus Fhren Sie Softwareaktualisierungen, Produktregistrierungen und vieles mehr durch

*Die Creative-App ist derzeit nur fr Windows verfgbar 7. Technische Spezifikationen Kabellose Technologie: Bluetooth 5.3 Bluetooth LE-Audio-Modi:

Unicast (CIS) Modus Broadcast (BIS) Modus Untersttzte Audiocodecs: LC3+ (ULL), LC3 Wireless-Betriebsbereich: Bis zu 30 m gemessen im offenen Raum. Wnde und Bauten knnen die Reichweite des Gertes beeintrchtigen. Maximale HF-Ausgangsleistung: 10 dBm Funkfrequenz: 24022480 MHz USB-Audio-Auflsung: Bis zu Stereo 24-bit / 96 kHz Auflsung Wireless-Wiedergabe: Bis zu Stereo 24-bit

/ 48 kHz Eingangsleistung: 5 V Betriebstemperatur: 045 C 0,5 A

[ EN] OTHER INFORMATION Please visit creative.com/compliance/BTL3 for user guide and safety and regulatory information. Please visit creative.com/

support/BTL3 for all other support related to your product.

[DE] WEITERE INFORMATIONEN Auf creative.com/compliance/BTL3 finden Sie das Benutzerhandbuch sowie Sicherheitsund behrdliche Informationen. Bitte besuchen Sie creative.com/support/BTL3 fr weiteren Support zu Ihrem Produkt.

[FR] INFORMATIONS COMPLMENTAIRES Veuillez visiter creative.com/compliance/BTL3 pour consulter le guide de lutilisateur et les informations au sujet de la rglementation et de la scurit. Veuillez consulter le site creative. com/support/BTL3 pour toute autre assistance relative votre produit.

[IT] ALTRE INFORMAZIONI Visita creative.com/compliance/BTL3 per consultare la guida per gli utenti e le informazioni di sicurezza e normative. Visitare creative.com/support/BTL3 per il supporto relativo al prodotto in uso.

[ES] OTRA INFORMACIN Visite creative.com/compliance/BTL3 para leer la gua del usuario y la informacin de seguridad y normativa. Visite creative.com/

support/BTL3 para obtener ms asistencia relacionada con su producto.

[ NL] OVERIGE INFORMATIE Kijk op creative.com/compliance/BTL3 voor de gebruikershandleiding en informatie over veiligheid en regelgeving. Bezoek creative.com/support/BTL3 voor alle andere ondersteuning met betrekking tot uw product.

[PL] INNE INFORMACJE W witrynie creative.com/compliance/BTL3 dostpny jest podrcznik uytkownika oraz informacje o bezpieczestwie i zgodnoci z przepisami. Odwied stron creative.com/support/

BTL3, aby uzyska inne wsparcie zwizane z posiadanym produktem.

[NO] ANNEN INFORMASJON Besk creative.com/support/BTL3 for brukerveiledning og sikkerhets- og forskrifts-informasjon. Besk creative.com/support/

BTL3 for all annen sttte relatert til ditt produkt.

[FI] MUUT TIEDOT Lue kyttopas, turvallisuusohjeet ja sdkset sivustolta creative. com/compliance/BTL3. Saat lis tukea tuotteeseesi liittyen sivustolta creative.com/support/BTL3.

[SV] VRIG INFORMATION Besk creative.com/compliance/BTL3 fr bruksanvisning, skerhets- och regelinformation. Besk creative.com/support/BTL3 fr all annan support som rr din produkt.

[DA] ANDRE OPLYSNINGER Besg creative.com/compliance/BTL3 for at finde brugervejledning og oplysninger om sikkerhed og regler. Besg venligst creative.com/support/BTL3 for al anden support vedrrende dit produkt.

[CZ] DAL INFORMACE Na webu creative.com/compliance/BTL3 najdete uivatelskou pruku a informace o bezpenosti a souladu s pedpisy. Vekerou ostatn podporu tkajc se produktu najdete na adrese creative. com/support/BTL3.

[SK] ALIE INFORMCIE Ak chcete zska pouvatesk prruku i bezpenostn a regulan informcie, navtvte strnku creative.com/compliance/BTL3. Navtvte strnku creative.com/support/BTL3, kde njdete aliu podporu tkajcu sa vho produktu.

[RU]

creative.com/compliance/BTL3

, creative.com/support/BTL3

[JP]

creative.com/

compliance/BTL3 creative. com/support/BTL3

[CS]

creative.com/compliance/BTL3 creative.com/support/BTL3

[CT]

creative.com/compliance/BTL3 creative.com/support/BTL3

[KO]

, creative.com/

compliance/BTL3 . creative.com/support/BTL3 .

[TR] DIER BILGILER Kullanm klavuzu ve gvenlik ve dzenleme bilgileri iin ltfen creative.com/compliance/BTL3 adresini ziyaret edin. rnnzle ilgili tm dier destekler iin ltfen creative.com/support/BTL3 adresini ziyaret edin. PL 1. Przegld Zcze USB-C Wskanik LED Przycisk Bluetooth 2. Poczenie Uwaga: konwertera USB-C na USB-A nie ma w zestawie 3. Parowanie przezBluetooth: parowanie z nowym urzdzeniem Urzdzenie Creative BT-L3 automatycznie przejdzie w tryb parowania przez Bluetooth zaraz po wyjciu z pudeka i pozostanie w tym trybie podczas pierwszego parowania. Aby sparowa pniej, nacinij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 2 sekundy, aby rcznie uruchomi parowanie przez Bluetooth. i) Przycisk ii) Status iii) Wskanik LED iv) Wejcie w tryb parowania przez Bluetooth v) Miga na niebiesko vi) Sparowane przez Bluetooth vii) Wskanik LED obsugiwanych kodekw Urzdzenie Creative BT-L3 zapamituje nawet cztery sparowane urzdzenia jednoczenie. Aby sparowa z nowym urzdzeniem, powtrz powysze kroki. Po wczeniu zasilania Creative BT-L3 podejmie prb ponownego nawizania poczenia z ostatnio uywanym urzdzeniem. 4. Tryby Unicast i Broadcast Urzdzenie Creative BT-L3 domylnie dziaa w trybie uniemisji. Aby zmieni tryb Unicast na tryb Broadcast i odwrotnie, postpuj zgodnie z poniszymi instrukcjami. i) Przycisk ii) Status iii) Wskanik LED iv) Wejcie w tryb Broadcast v) Miga na biao vi) Wejcie w tryb Unicast vii) Miga na niebiesko (ponowne czenie z ostatnio uywanym urzdzeniem) viii) wieci si staym wiatem na biao (poczenie z kodekiem LC3+) ix) wieci si staym wiatem na niebiesko (poczenie z kodekiem LC3) Tryb Broadcast Tryb Broadcast umoliwia uytkownikowi bezprzewodow transmisj dwiku ze rda audio do nieograniczonej liczby obsugiwanych urzdze audio. Wskanik LED zacznie miga na biao, wskazujc, e urzdzenie aktualnie transmituje sygna. Naley pamita, e strumie transmisji jest niezaszyfrowany i kade obsugiwane urzdzenie moe doczy do strumienia, jeli znajdzie si w jego zasigu. Tryb Unicast Tryb Unicast pozwala uytkownikowi bezprzewodowo poczy si z kompatybilnym odbiornikiem LE audio, aby korzysta ze strumieniowania dwiku o wysokiej rozdzielczoci na zasadzie jeden do jednego. Tryb bardzo niskiego opnienia (ULL) Creative BT-L3 obsuguje tryb bardzo niskiego opnienia (ULL), zapewniajc pynny, niezacinajcy si i spjny dwik podczas ogldania, dziki czemu jest idealnym rozwizaniem przy odtwarzaniu multimediw, w ktrych czas przekazania dwiku ma znaczenie, takich jak filmy i gry. Nadajnik audio podejmie prb sparowania w tym trybie, gdy uywane jest kompatybilne urzdzenie. Wicej informacji na temat produktw obsugujcych tryb ULL mona znale na stronie creative.com. 5. Gwny reset Nacinij przycisk Bluetooth i przytrzymaj go przez 5 sekund, aby wykona reset gwny. Podczas resetowania wskanik LED zacznie miga na biao. Po zakoczeniu urzdzenie Creative BT-L3 powrci do stanu domylnego. 6. Aplikacja Creative Aplikacja Creative umoliwia skonfigurowanie produktu i zoptymalizowanie go pod ktem jakoci dwiku, dostosowanie ustawie dwiku i nie tylko*. Korzystaj z profesjonalnych ustawie wstpnych dwiku dostrojonych specjalnie na potrzeby filmw, muzyki i gier. Zmieniaj ustawienia konfiguracji gonikw i suchawek. Konfiguruj odtwarzanie, nagrywanie i inne ustawienia. Korzystaj z funkcji trybu dwiku Acoustic Engine, takich jak Surround, Crystalizer, Bass (Niskie tony), Smart Volume i Dialog Plus. Aktualizuj oprogramowanie, zarejestruj produkt i nie tylko.

*Aplikacja Creative jest obecnie dostpna tylko w systemie Windows 7. Dane techniczne Technologia Bezprzewodowa: Bluetooth 5.3 Tryby LE audio Bluetooth:

Tryb Unicast (CIS) Tryb Broadcast (BIS) Obsugiwane kodeki audio: LC3+ (ULL), LC3 Zasig dziaania cznoci bezprzewodowej: do 30 m w otwartej przestrzeni. ciany lub inne przeszkody mog ograniczy zasig pracy urzdzenia. Maksymalna moc wyjciowa RF: 10 dBm Czstotliwo cznoci bezprzewodowej:

24022480 MHz Rozdzielczo dwiku USB: maks. 24 bity/96 kHz w trybie stereo Rozdzielczo bezprzewodowego odtwarzania:

maks. 24 bity / 48 kHz w trybie stereo Znamionowy prd wejciowy: 5 V Temperatura robocza: 045C 0,5 A SK 1. Prehad Konektor USB-C LED indiktor Bluetooth Tlaidlo RU 1. USB-C LED-

Bluetooth 2. Pripojenie Poznmka: Adaptr USB-C na USB-A nie je sasou dodvky 2. USB-C USB-A 3. Sprovanie Bluetooth: Sprovanie s novm zariadenm Creative BT-L3 automaticky prejde do reimu sprovania Bluetooth priamo po vybalen a zostane v om a do prvho sprovania. V zujme nslednho sprovania podrte 2 sekundy stlaen tlaidlo Bluetooth, m manulne spustte reim sprovania Bluetooth. i) Tlaidlo ii) Stav iii) Indiktor LED iv) Reim sprovania Bluetooth v) Blikajca modr vi) Bluetooth sprovan vii) LED kontrolka podporovanho kodeku Creative BT-L3 si sasne doke zapamta a tyri sprovan zariadenia. Na sprovanie novho zariadenia zopakujte vyie uveden kroky. Po zapnut sa Creative BT-L3 poksi o pripojenie k naposledy pouvanmu zariadeniu. 4. Reimy Unicast a Broadcast Creative BT-L3 m predvolene aktvny reim Unicast. Medzi reimami Unicast a Broadcast prepnajte nasledovnm postupom. i) Tlaidlo ii) Stav iii) Indiktor LED iv) Prechod do reimu Broadcast v) Blikajca biela vi) Prechod do reimu Unicast vii) Blikajca modr (opakovan pripjanie k posledne pouitmu zariadeniu) viii) Rozsvieten biela (pripojenie s kodekom LC3+) ix) Rozsvieten modr (pripojenie s kodekom LC3) Reim Broadcast Reim Broadcast umouje pouvateovi bezdrtovo vysiela zvuk zo zvukovho zdroja na neobmedzen poet podporovanch zvukovch zariaden. LED kontrolka zane blika na bielo, o signalizuje, e vysielanie prve prebieha. Upozorujeme, e systm vysielania nie je ifrovan a doke sa na pripoji akkovek podporovan zariadenie, ktor je v dosahu. Reim Unicast Reim Unicast umouje pouvateovi bezdrtov pripojenia ku kompatibilnmu zvukovmu prijmau LE, vaka omu s mono vychutna streamovanie zvuku vo vysokom rozlen medzi dvomi zariadeniami. Reim ultranzkej latencie (ULL) Creative BT-L3 podporuje reim ultranzkej latencia na hladk a konzistentn zobrazovanie bez oneskoren, o sa dokonale hod pre asovo citliv mdi, akmi s filmy i hry. Pri pouvan kompatibilnho zariadenia sa zvukov vysiela poksi o sprovania v tomto reime. Navtvte adresu creative.com, kde njdete alie informcie o produktoch s podporou reimu ULL. 5. Hlavn Reset Na 5 seknd podrte stlaen tlaidlo Bluetooth, m vykonte hlavn reset. LED kontrolka bude poas resetovania blika na bielo. Po dokonen sa Creative BT-

L3 vrti na predvolen stav. 6. Aplikcia Creative Pomocou aplikcie Creative* mete nastavi v vrobok, prispsobi nastavenie audia, vylepova vkon vho vrobku a vyuva alie funkcie. Vyskajte profesionlne vyladen zvukov prednastavenia pre filmy, hudbu a hry Nastavte si konfigurciu reproduktorov a slchadiel Nakonfigurujte prehrvanie, nahrvanie a alie nastavenia Vychutnajte si funkcie reimu zvuku Acoustic Engine ako naprklad Surround (priestorov), Crystalizer, Bass

(basy), Smart Volume (inteligentn hlasitos) a Dialog Plus Monos inovcie softvru, registrcie produktu a mnoh alie veci

* Aplikcia Creative je aktulne dostupn len v systme Windows. 7. Technick pecifikcie Bezdrtov technolgia: Bluetooth 5.3 Bluetooth LE zvukov reimy:

Reim Unicast (CIS) Reim Broadcast (BIS) Podporovan zvukov kodeky: LC3+ (ULL), LC3 Bezdrtov prevdzkov dosah: Do 30 m meran v otvorenom priestore. Steny a kontrukcie mu ovplyvni dosah zariadenia. Maximlny RF vstupn vkon: 10 dBm Bezdrtov frekvencia: 24022480 MHz USB audio rozlenie: Do 24-bit/96 kHz Stereo Rozlenie bezdrtovho prehrvania:

Do 24-bit/48 kHz Stereo Prkon: 5 V Prevdzkov teplota: 045 C 0,5 A 3. Bluetooth:

Creative BT-L3 Bluetooth. Bluetooth Bluetooth 2 . i) ii) iii) iv) Bluetooth v) vi) Bluetooth vii) LED-

Creative BT-L3

. Creative BT-L3

. 4. Unicast Broadcast Creative BT-L3 Unicast

. Unicast Broadcast,

. i) ii) iii) iv) Broadcast v) vi) Unicast vii) (

) viii) ( LC3+) ix) ( LC3) Broadcast Broadcast Creative BT-L3

, Creative BT-L3

. Unicast Creative BT-L3 LE ,

. Ultra-low Latency (ULL) Creative BT-L3 Ultra-low Latency (ULL),

. Creative BT-L3 , ULL. creative.com,

, ULL. 5. Creative BT-L3, Bluetooth 5 . Creative BT-L3

. 6. Creative

, Creative*. O

, Acoustic Engine, Surround (

), Crystalizer, , Smart Volume Dialog Plus

* Creative Windows. 7.

: Bluetooth 5.3 Bluetooth LE:

Unicast (CIS) Broadcast (BIS)

: LC3+ (ULL), LC3

: 30

. : 10

: 24022480 USB: 24 /96

: 24 /48

: 5 B

: 045 C 0,5 A JP 1. USB-C LED 2. USB-C to USB-A 3. Creative BT-L3 2 i) ii) iii) LED iv) v) vi) vii) Creative BT-L34 Creative BT-L3 4. Creative BT-L3 i) ii) iii) LED iv) v) vi) vii) viii) LC3+

ix) LC3 LED LE Audio 1 1 ULL Creative BT-L3 ULL ULL ULL creative.com 5. 5 LED Creative BT-L3 6. Creative Creative *

Crystalizer Dialog PlusAcoustic Engine

*Creative Windows 7. 5.3 LE Audio CIS BIS LC3+ (ULL)LC3 30m RF 10 dBm 24022480 MHz USB 24bit / 96kHz 24bit / 48kHz 5V 045C 0.5A CS 1 USB-C LED CT 1. USB-C LED 2. USB-C USB-A 2. USB-C USB-A 3. Creaitve BT-L3 2 3. Creaitve BT-L3 2 i) ii) iii) LED iv) v) vi) vii) LED i) ii) iii) LED iv) v) vi) vii) LED Creative BT-L3 Creative BT-L3 Creative BT-L3 Creative BT-L3 4. Creative BT-L3 4. Creative BT-L3 i) ii) iii) LED iv) v) vi) vii) viii) LC3+

ix) LC3 i) ii) iii) LED iv) v) vi) vii) viii) LC3+

ix) LC3 LED LED LE LE ULL Creative BT-L3 creative.com ULL ULL Creative BT-L3 creative.com ULL 5. 5 LED Creative BT-L3 5. 5 LED Creative BT-L3 6. Creative Creative *

Acoustic Engine Crystalizer Dialog Plus

* Creative Windows 7. 5.3 LE CIS BIS LC3+ (ULL), LC3 30 10 dBm 24022480 MHz 24002483.5 MHz USB 24 / 96 kHz 24 / 48 kHz 5V 045C 0.5A 6. Creative Creative *

Acoustic Engine Crystalizer Dialog Plus

* Creative Windows 7. 5.3 LE CIS BIS LC3+ (ULL), LC3 30 10 dBm 24022480 MHz USB 24 / 96 kHz 24 / 48 kHz 5V 0.5A 045C RoHS RoHS creative.com/compliance/BTL3 Creative BT-L3 Taiwan RoHS The use of the WEEE Symbol indicates that this EN product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchase the product. Lutilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut FR tre trat comme dchet mnager. En garantissant la mise au rebut approprie de ce produit, vous contribuez prserver lenvironnement. Pour plus dinformations sur le recyclage de ce produit, contactez les autorits locales, le fournisseur de service dlimination des dchets mnagers ou le magasin o vous avez achet le produit. Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt DE nicht als Haushaltsmll betrachtet werden kann. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Ausfhrliche Informationen zum Recycling des Produkts erhalten Sie ber die rtlichen Behrden, die fr Sie zustndige Mllabfuhr oder das Geschft, in dem Sie das Produkt erworben haben. El uso del smbolo RAEE (WEEE) indica que el producto no se puede ES tratar como un desecho domstico. Si se deshace de este producto debidamente, contribuir a proteger el medioambiente. Si desea obtener informacin detallada acerca del reciclaje de este producto, pngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basura o la tienda donde ha adquirido el producto. Luso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non deve trattato IT come un rifiuto domestico. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuisce a proteggere lambiente. Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi agli enti locali, al fornitore del servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui stato acquistato il prodotto. Symbol WEEE wskazuje, e ten produkt nie moe by traktowany PL jako odpad gospodarczy. Zapewniajc prawidow utylizacj produktu pomagasz w ochronie rodowiska. Aby uzyska szczegowe informacje na temat utylizacji produktu, naley skontaktowa si z lokalnymi wadzami, przedsibiorstwem wiadczcym usugi usuwania odpadw z gospodarstwa domowego lub sklepem, w ktrym zakupiono produkt. Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet NL als normaal huishoudelijk afval mag worden verwerkt. U helpt met de bescherming van het milieu door dit product op correctly wijze te verwijderen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product, neemt u contact op met het gemeentehuis, uw afvaldienstverlener of de winkel waar u het product hebt gekocht. O uso do smbolo REEE indica que este produto no pode ser tratado PT como resduo domstico. Ao garantir que este produto eliminado correctamente, estar a proteger o ambiente. Para obter informaes mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o fornecedor de servios de eliminao de lixo domstico ou a loja onde adquiriu este produto. inte Anvndningen av WEEE-symbolen anger att produkten SV fr hanteras som hushllsavfall. Genom att skerstlla att produkten hanteras p rtt stt bidrar du till att skydda miljn. Mer detaljerad information om tervinningen av denna produkt fr du hos den lokala tervinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina hushllssopor eller den terfrsljare dr du kpte produkten. Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan NO behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til beskytte miljet ved srge for at dette produket blir avhendet p en forsvarlig mte. Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjpte produktet for f mer informasjon om resirkulering av dette produktet. Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke m DA behandles som husholdningsaffald. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, vil du hjlpe med til at beskytte miljet. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din kommune, dit renovationsselskabs tjenesteudbyder eller den butik, hvor du kbte produktet. WEEE-symbolin kytt ilmaisee, ett tt tuotetta ei saa hvitt FI kotitalousjtteen seassa. Huolehtimalla siit, ett tm tuote hvitetn asianmukaisesti, autat suojelemaan ymprist. Tarkemmat tiedot tmn tuotteen kierrttmisest saat ottamalla yhteytt paikallisviranomaisiin, jtehuoltoyhtin tai liikkeeseen, josta ostit tmn tuotteen. A WEEE szimblum hasznlata jelzi, hogy termk nem kezelhet HU hztartsi hulladkknt. A termk megfelel rtalmatlantsval segt vdeni a krnyezetet. A termk jrahasznostsval kapcsolatos tovbbi informcikrt keresse meg a helyi hatsgot, a hztartsi hulladk elszlltsrt felels szolgltatt vagy a boltot, ahol a termket vsrolta. WEEE EL

. EEA simbolis rodo, kad produkto negalima imesti kartu su LT buitinmis atliekomis. Tinkamai imesdami produkt padsite saugoti aplink. Dl isamesns informacijos, kaip perdirbti produkt, kreipkits vietines atsakingsias institucijas, buitini atliek perdirbimo paslaug teikj arba parduotuv, kurioje sigijote produkt. Pouitie symbolu WEEE oznauje, e tento vrobok sa nesmie SK likvidova s komunlnym odpadom. Ak vrobok sprvne zlikvidujete, prispejete k ochrane ivotnho prostredia. Podrobnejie informcie o recyklcii vrobku zskate na miestnom zastupitestve, u poskytovateov sluieb likvidcie domovho odpadu alebo v predajni, v ktorej ste vrobok zakpili. Pouit symbolu WEEE oznauje, e tento vrobek nesm bt CZ povaovn za domovn odpad. Zajitnm sprvn likvidace tohoto vrobku pomhte chrnit ivotn prosted. Podrobnj informace o recyklaci tohoto vrobku zskte od mstnch ad, od firmy, kter u vs zajiuje odvoz odpadk, nebo v obchod, kde jste vrobek zakoupili. WEEE , RU

. Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Audio EN Transmitter, model no. SA0190 is in compliance with Directive 2014/53/

EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU and UK declaration of conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC Par la prsente, Creative Labs Pte. Ltd. dclare lmetteur audio FR Bluetooth, modle no. SA0190 conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de dclaration de conformit Europenne est disponible sur http://

www.creative.com/EUDoC Hiermit erklrt Creative Labs Pte. Ltd. , dass der Bluetooth Audio DE Transmitter, Modell-Nr. SA0190 der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter http://www. creative.com/EUDoC verfgbar Por el presente documento, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el ES transmisor de audio Bluetooth, modelo n SA0190 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en http://www.creative.com/EUDoC Con la presente, Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che il trasmettitore IT audio Bluetooth, modello n. SA0190 conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile su http://

www.creative.com/EUDoC Niniejszym Creative Labs Pte. Ltd. deklaruje, e nadajnik audio PL Bluetooth, nr modelu SA0190 jest zgodny z dyrektyw 2014/53 / UE. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny na stronie http://www.creative. com/EUDoC Hierbij verklaart Creative Labs Pte. Ltd. dat de Bluetooth-audiozender, NL modelnr. SA0190 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op http://www.creative.com/

EUDoC Atravs do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. Declara PT que o Transmissor de udio Bluetooth, modelo n. SA0190 est em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da Declarao de conformidade da UE est disponvel em http://www.creative.com/

EUDoC Hrmed deklararer Creative Labs Pte. Ltd. att Bluetooth Audio SV Transmitter, modell nr SA0190 r i verensstmmelse med EU-direktiv 2014/53/EU. Fullstndig text till denna EU-frskran om verensstmmelse finns tillgnglig p http://www.creative.com/EUDoC. Herved erklrer Creative Labs Pte. at Bluetooth audio-sender, NO modellnr. SA0190 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten om EUs samsvarserklringen er tilgjengelig p http://www.creative.com/

EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. erklrer hermed, at Bluetooth Audio DA Transmitter, model nr. SA0190 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklringens fulde tekst er tilgngelig p http://www.creative.com/EUDoC Tten Creative Labs Pte. Ltd. ilmoittaa, ett Bluetooth -nilhetin, FI mallinumero SA0190, on direktiivin 2014/53/EU mukainen. Koko vaatimustenmukaisuustodistuksen teksti on saatavilla osoitteessa http://

www.creative.com/EUDoC A Creative Labs Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy az SA0190 tpus HU Bluetooth Audio Adapter megfelel a 2014/53/EU irnyelv elrsainak. Az EU Megfelelsgi nyilatkozat teljes szvege elrhet a http://www.creative. com/EUDoC weboldalon

, Creative Labs Pte. Ltd. EL Bluetooth Audio Transmitter, . SA0190 2014/53/. http://www.creative.com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. pareikia, kad Bluetooth garso siustuvas, LT modelio nr. SA0190, atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pasiekiamas adresu http://www.creative.com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. tmto vyhlasuje, e Bluetooth zvukov vysiela, SK model . SA0190 je v slade so smernicou 2014/53/E. pln znenie vyhlsenia o zhode E je k dispozcii na lokalite http://www.creative.com/

EUDoC Spolenost Creative Labs Pte. Ltd. tmto prohlauje, e vrobek CZ Bluetooth Audio Transmitter, model . SA0190 vyhovuje smrnici 2014/53/

EU. pln znn prohlen o shod EU je k dispozici na strnce http://www. creative.com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. , RU Bluetooth, SA0190 2014/53/. http://www.creative.com/EUDoC FCC ID: 2AJIV-SA0190 IC: 20469-SA0190 PRODUCT REGISTRATION AND WARRANTY Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available. You can register your product at creative.com/register. Please note that your warranty rights are not dependent on registration. Creative warrants the included Creative-branded hardware product (the Product) against defects in materials and workmanship (Defect(s)) for twelve (12) months (for the European Union, twenty-four (24) months

(excluding all wear and tear), subject to certain exceptions as stated in the EU Directive 1999/44/EC) from the date of purchase. The Creative Limited Hardware Warranty (the Warranty) does not cover (but not limited to) consumable parts, such as batteries or protective coatings that, due to their nature, tend to diminish over time; normal wear and tear, accidents or misuse. You must provide Creative proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt to be eligible for the Warranty. If a Defect arises and a valid claim is received during the applicable Warranty Period, Creative will at its sole option, service the Product at no charge using new or refurbished replacement parts at our sole discretion. Warranty benefits are in addition to rights provided under local consumer laws. For Australia only: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. [Address: Creative Technology Ltd, 31 International Business Park, #03-01, Singapore 609921. Telephone: +65 6895 4101 (standard international call charges apply.)]

[EN] For the full terms and detailed information on the Warranty, please visit creative.com/compliance/BTL3, or scan the QR code. A printed copy is available upon request to Creative Labs, Inc., 1900 McCarthy Boulevard, Suite 103, Milpitas, CA 95035.

[DE] PRODUKTREGISTRIERUNG UND GARANTIE Die vollstndigen Bedingungen und detaillierte Informationen ber die Garantie finden Sie unter creative.com/compliance/

BTL3 oder indem Sie den QR-Code scannen.

[FR] ENREGISTREMENT ET GARANTIE DU PRODUIT Pour obtenir les conditions compltes et des informations dtailles sur la garantie, veuillez consulter le site suivant creative.com/compliance/BTL3 ou scanner le code QR.

[IT] REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO E GARANZIA Tutti i termini e le informazioni dettagliate sulla garanzia sono disponibili visitando sul sito creative.com/compliance/BTL3 o eseguendo la scansione del codice QR.

[ES] REGISTRO Y GARANTA DEL PRODUCTO Para consultar todas las condiciones y la informacin detallada sobre la garanta, visite creative.com/compliance/BTL3 o escanee el cdigo QR.

[NL] PRODUCTREGISTRATIE EN GARANTIE Voor de volledige voorwaarden en gedetailleerde garantie-

informatie, ga naar creative.com/compliance/BTL3 of scan de QR-code.

[PL] REJESTRACJA PRODUKTU I GWARANCJA Wszystkie warunki gwarancji i szczegowe informacje o niej mona znale pod adresem creative.com/compliance/BTL3. Dostp do nich mona te uzyska, skanujc poniszy kod QR.

[NO] PRODUKTREGISTRERING OG GARANTI For fullstendige vilkr og detaljert informasjon om garantien, besk creative.com/compliance/BTL3 eller skann QR-koden.

[FI] TUOTTEEN REKISTERINTI JA TAKUU Katso kaikki ehdot ja takuun tarkat tiedot osoitteesta creative. com/compliance/BTL3 tai skannaa QR-koodi.

[SV] PRODUKTREGISTRERING OCH GARANTI Fr fullstndiga villkor och detaljerad information om garantin, besk creative.com/compliance/BTL3 eller skanna QR-koden.

[DA] PRODUKTREGISTRERING OG GARANTI For de fulde vilkr og detaljerede oplysninger om garantien, besg venligst creative.com/compliance/BTL3 eller scan QR-

koden.

[CZ] REGISTRACE PRODUKTU A ZRUKA Kompletn podmnky a podrobn informace o zruce najdete na adrese creative.com/compliance/BTL3 nebo po naskenovn QR kdu.

[SK] REGISTRCIA PRODUKTU A ZRUKA pln podmienky a podrobn informcie o zruke njdete na adrese creative.com/compliance/BTL3 alebo po naskenovan kdu QR.

[RU]

creative.com/compliance/BTL3 (

QR-).

[JP]

creative.com/compliance/BTL3 QR

[CS]

creative.com/compliance/

BTL3

[CT]

creative.com/compliance/

BTL3

[KO]

, creative.com/compliance/BTL3 QR .

[TR] RN KAYDI VE GARANTI Garanti ile ilgili tm artlar ve ayrntlar iin ltfen creative.com/compliance/BTL3 adresini ziyaret edin veya QR kodunu tarayn. REGISTER YOUR PRODUCT TECHNICAL SUPPORT creative.com/register creative.com/support 2023 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative and the Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and/or other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Any use of such marks by Creative is under license. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without notice. Actual product may differ slightly from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty. KO 1. USB-C LED 2.

: USB-C to USB-A 3. :

Creative BT-L3

, 2

. i) ii) iii) LED iv) v) vi) vii) LED Creative BT-L3

, Creative BT-L3

. 4. Creative BT-L3 .

. i) ii) iii) LED iv) v) vi) vii) ( ) viii) (LC3+ ) ix) (LC3 )

. LED

. LE 11

- (ULL) Creative BT-L3

(ULL) . ULL creative.com

. 5. 5

. LED

. Creative BT-L3

. 6. Creative

, , Creative *.

, Surround (), Crystalizer (), Bass

(), Smart Volume ( ), Dialog Plus Acoustic Engine

*Creative Windows 7.

: 5.3 LE :

(CIS)

(BIS)

: LC3+ (ULL), LC3

: 30 m ( ). RF : 10 dBm

: 24022480 MHz USB : 24-bit / 96 kHz

: 24-bit / 48 kHz

: 5V

: 045C 0.5A FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modic ations to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF Exposure Information The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.

Condential 1.Main Cab (Front) 1.Main Cab (Back) Silkscreen Print: Pantone 8403c Silkscreen Print: Pantone Black 6c 1.5mm C/L 1.2mm C/L Aygo2 I Artwork A4 size layout rev 1/ 06.Mar.2023 This information is Condential and Proprietary to Creative Technology Ltd. and shall not be reproduced or transferred to other documents or disclosed to others or used for any purpose other than for which it was obtained without the expressed written consent of Creative Technology Ltd. This information is subjected to change without notice. Released by Industrial Design Section.

U, VO3 Creative Labs Pte. Ltd. 31 International Business Park #03-01 Singapore 609921 Singapore Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 2023-10-18 To whom it may concern:

We, Creative Labs Pte. Ltd., hereby certify that the equipment for which authorization is sought

(FCC ID: 2AJIV-SA0190) is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903 of the FCC rules. We also certify that, as of the date of the filing of the application, we are not identified on the Covered List (https:/Awww.fcc.gov/supplychain/coveredlist) as an entity producing covered equipment. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(b) and (d)(5) and (6). The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 D01. Sincerely, wh Signature Stephen Choong Regulatory Lead Creative Labs Pte. Ltd.

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date:<2023-10-18>

Pursuant to Paragraphs 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules (47 C.F.R.) and Section 552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products:

FCC ID Model name 2AJIV-SA0190 SA0190 For the product stated above, we request that the following information be held confidential;

Long-Term Short-Term Short-Term Exhibits Confidentiality | Confidentiality | Confidentiality Days External Photos Internal Photos Block Diagram XxX Schematics Xl Test Setup Photos User's Manual Parts List Tune Up Operational Descriptions Xl The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, Wh Name/Title: Stephen Choong/Regulatory Lead. Company: Creative Labs Pte. Ltd. Address: 31 International Business Park #03-01 Singapore 609921 Singapore Phone: (65) 68954000 Ext: 4121 Fax: N/A E-Mail: stephen_choong@ctl.creative.com.

Creative Labs Pte. Ltd. 31 International Business Park #03-01 Singapore 609921 Singapore Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 2023-10-18 To whom it may concern:

We, the undersigned, hereby authorize Eurofins Product Service GmbH to act on our behalf in all matters relating to applications for equipment authorization FCC ID: 2AJIV-SA0190 including the signing of all documents related to these matters. Any and all acts carried out by Eurofins Product Service GmbH on our behalf shall have the same effect as acts of our own. By signing this application form, we agree to Eurofins current valid General Terms and Conditions

(AGB),Testing and Certification Regulations (PZO) which can be viewed on following website www.eurofins.de/ee or retrieved on request. We also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Sincerely, Wh Name/Title: Stephen Choong/Regulatory Lead Company: Creative Labs Pte. Ltd. Address: 31 International Business Park #03-01 Singapore 609921 Singapore Phone: (65) 68954000 Ext: 4121 Fax: N/A E-Mail: stephen_choong@ctl.creative.com

UNITED STATES DESIGNATED AGENT LETTER Date: 2023-10-12 TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Applicant Company Name:

FRN:

Contact Name:

Address:

City/Province/Zip:

Telephone:

Fax:

Email:

Creative Labs Pte. Ltd. 00258 20259 Stephen Choong 31 International Business Park

-01,609921 Singapore

#03

(65) 68954000 Ext: 4121 U.S. designated agent Company Name: Creative Labs Inc FRN Contact Name:

Address:

0009162272 Robert Gilsdorf 1900 McCarthy Boulevard Suite 103, Milpitas, CA 95035 United States City/Province/Zip:

Telephone:

Fax:

(408) 546-6003 stephen_choong@ctl.creative.com Email:

rgilsdorf@creativelabs.com Applicable Equipment: FCC ID: 2AJIV-SA0190 ATTN: Director of Certification:

We, Creative Labs Pte. Ltd. and Creative Labs Inc understand and acknowledge the applicants consent and the designated agents obligation to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment, and at the physical U.S. address and e-mail of the designated agent listed above. We, Creative Labs Pte. Ltd. and Creative Labs Inc acknowledge the applicants acceptance of its obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. Applicant U.S. designated agent Name (Printed): Stephen Choong Name (Printed): Robert Gilsdorf Title: Regulatory Lead Title: Director of Business Development Signature:

Signature:

31 INTERNATIONAL BUSINESS PARK #03-01 SINGAPORE 609921 TEL: (65) 6895 4000 FAX: (65) 6895 4999 COMPANY REG NO: 199905094R