FCC ID: 2AJIV-MF8360A Creative Stage

 

SAFETY & REGULATORY INFORMATION Creative Stage

(Model No: MF8360) Safety & Regulatory Information Read this instruction carefully and completely before using the product. Refer to the following information to use your product safely, and to reduce the chance of electric shock, short-circuiting, damage, fire, hearing impairment or other hazards. Improper handling may void the warranty for your product. For more information, read the warranty available with your product. Always keep the product dry and do not expose it to extreme temperatures (hairdryer, heater, extended exposure to sunlight, etc.) to avoid corrosion or deformation. Do not expose your product to water and moisture. If your product is moisture-resistant, take care and not to immerse in water or expose to rain. Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas Clean the product only with a soft, dry cloth. Do not dismantle or attempt to repair your product. Do not pierce, crush or set fire to your product Keep your product away from strong magnetic objects Keep the product, accessories and packaging parts out of reach of children and pets to prevent accidents. Swallowing and choking hazard. Warning on Choking Hazard This product and its accessories may contain small parts which must be kept away from children. WARNING CHOKING HAZARD Small Parts Not for children under 3yrs. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[FR]

Importantes consignes de scurit Merci de lire attentivement et intgralement ces consignes avant dutiliser le produit. Reportez-vous aux informations suivantes pour utiliser votre produit en toute scurit et rduire les risques de choc lectrique, de court-circuit, de dgts, d'incendie, de perte auditive et autres risques. Une manipulation non approprie peut entraner l'annulation de la garantie de votre produit. Pour plus d'informations, lisez la garantie fournie avec votre produit. Gardez toujours le produit au sec et ne l'exposez pas des tempratures extrmes (sche-

cheveux, radiateur, exposition prolonge au soleil, etc.) afin d'viter toute corrosion ou dformation. Nexposez pas votre produit de l'eau ou de l'humidit. Si votre produit rsiste l'humidit, prenez garde de ne pas le plonger dans l'eau ou l'exposer la pluie Mise au rebut d'une batterie dans le feu ou un four chaud, crasement ou dcoupe mcanique d'une batterie qui peut entraner une explosion. Une batterie laisse dans un environnement des tempratures extrmement leves qui peut entraner une explosion, la fuite de liquide ou de gaz inflammable. Batterie soumise une pression atmosphrique extrmement basse qui peut entraner une explosion, la fuite de liquide ou de gaz inflammable. Nettoyez le produit uniquement laide dun chiffon sec et doux. Ne dmontez pas votre produit, ne tentez pas de le rparer. Ne percez pas, n'crasez pas et n'enflammez pas votre produit. Tenez votre produit loign des objets fortement magntiques. Tenez le produit, les accessoires et les lments demballage hors de porte des enfants et des animaux domestiques pour empcher tout accident. Risque d'ingestion et de suffocation. Avertissement sur le risque d'touffement Ce produit et ses accessoires peuvent contenir de petites pices qui doivent tre tenues l'cart des enfants. ATTENTION RISQUE DTOUFFEMENT - Petites pices Ne convient pas des enfants de moins de 3 ans. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[DE]

Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfltig und vollstndig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Beachten Sie die folgenden Informationen, um Ihr Produkt sicher zu verwenden und die Gefahr von elektrischen Schlgen, Kurzschlssen, Beschdigungen, Feuer, Gehrschden sowie weitere Gefhrdungen zu vermeiden. Eine unsachgeme Bedienung kann zum Erlschen Ihrer Garantieansprche fr dieses Produkt fhren. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Garantieerklrung, die Ihrem Produkt beiliegt. Halten Sie das Produkt immer trocken und setzen Sie es keinen extremen Temperaturen aus

(Haartrockner, Heizung, lngere Sonneneinstrahlung usw.), um Korrosion oder Verformung zu vermeiden. Vermeiden Sie, dass Ihr Produkt mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berhrung kommt. Wenn Ihr Produkt feuchtigkeitsbestndig ist, achten Sie darauf, es nicht in Wasser einzutauchen oder Regen auszusetzen. Eine Batterie ins Feuer oder in einen heien Ofen werfen oder eine Batterie mechanisch zerkleinern oder zerschneiden kann zu einer Explosion fhren. Lassen Sie eine Batterie nie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, was zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gasen fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist kann zu einer Explosion oder zum Austreten entzndbarer Flssigkeiten oder Gase fhren. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Zerlegen Sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Das Produkt nicht durchstoen, zerdrcken oder in Brand setzen. Halten Sie Ihr Produkt von starken magnetischen Gegenstnden fern. Bewahren Sie das Produkt, das Zubehr und die Verpackungsteile auerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um Unflle zu vermeiden. Verschlucken und Ersticken mglich. Warnung vor Erstickungsgefahr Dieses Produkt und sein Zubehr knnen Kleinteile enthalten, die von Kindern ferngehalten werden mssen. Warnung Erstickungsgefahr - Kleinteile Nicht fr Kinder unter 3 Jahren. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[IT]

Istruzioni di sicurezza importanti Leggere attentamente e interamente le seguenti istruzioni prima di adoperare il prodotto. Consultare le seguenti informazioni per utilizzare il prodotto in modo sicuro riducendo il rischio di folgorazione, cortocircuito, danni, incendio, sordit e altri pericoli. Un uso non corretto potrebbe invalidare la garanzia del prodotto. Per ulteriori informazioni, consultare la garanzia fornita con il prodotto. Mantenere sempre il prodotto asciutto e non esporlo a temperature estreme (asciugacapelli, caloriferi, esposizione prolungata alla luce solare, ecc.) per evitare corrosione o deformazioni. Non esporre il prodotto ad acqua e umidit. Non immergere il prodotto in acqua o esporlo alla pioggia, anche nel caso in cui sia resistente all'umidit Smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo, o schiacciamento meccanico o taglio di una batteria, che pu provocare un'esplosione. Lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata che pu provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili. Una batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamente bassa che pu provocare un'esplosione o una perdita di liquido o gas infiammabili. Pulire solo con un panno morbido e asciutto. Non smontare o tentare di riparare il prodotto. Non perforare, schiacciare o dare fuoco al prodotto Tenere il prodotto lontano da forti oggetti magnetici Tenere prodotto, accessori e parti dell'imballaggio lontano dalla portata di bambini e animali domestici. Rischio di ingestione e soffocamento. Avvertenza sul rischio di soffocamento Questo prodotto e i suoi accessori possono contenere piccole parti che devono essere tenute alla larga dai bambini. Attenzione RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti piccole Non adatto a bambini di et inferiore a 3 anni. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[ES]

Instrucciones importantes sobre seguridad Antes de usar el producto, lea estas instrucciones con detenimiento y sin omitir nada. Consulte la siguiente informacin para usar su producto de forma segura y minimizar los riesgos de descargas elctricas, cortocircuitos, daos, incendios, lesiones auditivas u otros peligros. El manejo indebido puede invalidar la garanta de su producto. Para obtener ms informacin, lea la garanta disponible con el producto. Mantenga el producto siempre seco y no lo exponga a temperaturas extremas (secador, radiador, exposicin prolongada al sol, etc.) para evitar corrosin o deformacin. No exponga el producto al agua o la humedad. Si el producto es resistente a la humedad, evite sumergirlo en agua o exponerlo a la lluvia. La eliminacin de una batera a travs del fuego o de un horno caliente, o el triturado o corte mecnico de una batera que pueda provocar una explosion. Dejar una batera en un entorno a temperaturas extremadamente altas que pueda resultar en una explosin o fuga de lquidos inflamables o gas. Una batera sometida a una presin atmosfrica extremadamente baja que pueda resultar en una explosin o fuga de lquidos inflamables o gas. Limpie el producto solamente con un pao suave y limpio. No desarme o intente reparar el producto. No perfore, aplaste o prenda fuego a su producto. Mantenga el producto alejado de objetos con un campo magntico potente. Mantenga el producto, los accesorios y partes de la caja fuera del alcance de los nios y mascotas para evitar accidentes. Peligro de ingesta y atragantamiento. Advertencia de riesgo de asfixia Este producto y sus accesorios pueden contener partes pequeas que deben mantenerse fuera del alcance de los nios. Advertencia RIESGO DE ASFIXIA Partes pequeas No es adecuado para nios menores de 3 aos Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[NL]

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructie aandachtig en volledig door voordat u het product gebruikt. Raadpleeg de onderstaande informatie om uw product veilig te gebruiken en om de kans op elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand, gehoorbeschadiging of andere gevaren te verminderen. Onjuist gebruik kan de garantie voor uw product ongeldig maken. Lees voor meer informatie de beschikbare garantie bij uw product. Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreme temperaturen (haardroger, verwarming, langdurige blootstelling aan zonlicht, enz.) om corrosie of vervorming te voorkomen. Stel uw product niet bloot aan water en vocht. Als uw product vochtbestendig is, pas dan op dat u het niet in water onderdompelt of aan regen blootstelt Het weggooien van een batterij in open vuur of een hete oven, of het mechanisch demonteren of snijden van een batterij, wat kan leiden tot een explosive. Een batterij achterlaten in een omgeving met een extreem hoge temperatuur die kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Een batterij die is blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk die kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Reinig het product uitsluitend met een zachte, droge doek. Demonteer het product niet, of probeer dit niet zelf te repareren. Maak geen openingen in het product, niet blootstellen aan overmatige druk of open vuur. Houd uw product uit de buurt van sterk magnetische objecten. Houd het product, accessoires en verpakkingsonderdelen buiten het bereik van kinderen en huisdieren om ongelukken te voorkomen. Gevaar voor inslikken en verstikking. Waarschuwing voor verstikkingsgevaar Dit product en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten die buiten bereik van kinderen moeten worden gehouden. Waarschuwing VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[BP]

Instrues de segurana importantes Leia estas instrues atentamente na totalidade antes de utilizar o produto. Consulte as informaes que se seguem para utilizar o produto em segurana e para reduzir a possibilidade de choque eltrico, curto-circuito, danos, incndio, insuficincia auditiva ou outros perigos. O manuseamento inadequado pode anular a garantia do produto. Para obter mais informaes, leia a garantia disponvel com o seu produto. Mantenha sempre o produto seco e no o exponha a temperaturas extremas (secador de cabelo, aquecedor, exposio prolongada luz solar, etc.) para evitar corroso ou deformao. No exponha o produto gua ou a humidade. Se o produto for resistente humidade, tenha cuidado para no o mergulhar na gua nem o expor chuva. A eliminao de uma bateria em fogo ou num forno quente, ou a triturao mecnica ou corte de uma bateria, que possa resultar numa exploso. Deixar uma bateria num ambiente circundante com uma temperatura extremamente elevada que possa resultar numa exploso ou na fuga de lquidos ou gases inflamveis. Uma bateria submetida a uma presso de ar extremamente baixa que possa resultar numa exploso ou na fuga de lquidos ou gases inflamveis. Limpe o produto apenas com um pano seco e macio. No desmonte nem tente reparar o produto. No perfure, esmague ou pegue fogo ao produto. Mantenha o produto afastado de objetos que tenham campos magnticos fortes. Mantenha o produto, os acessrios e as peas da embalagem fora do alcance de crianas e animais de estimao para evitar acidentes. Perigo de sufocamento caso sejam engolidos. Aviso sobre Perigo de sufocamento Este produto e os seus acessrios podem conter peas pequenas que devem ser mantidas afastadas das crianas. Aviso PERIGO DE SUFOCAMENTO - Peas pequenas No indicado para crianas com menos de 3 anos de idade. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[SV]

Viktiga skerhetsfreskrifter Ls noggrant igenom dessa freskrifter innan du anvnder produkten. Anvnd fljande information fr att anvnda din produkt p ett skert stt och fr att minska risken fr elektriska sttar, kortslutning, skada, eld, hrselskador eller andra faror. Felaktig hantering kan gra att produktgarantin upphr att glla. Mer information finner du i garantisedeln som medfljer produkten. Hll alltid produkten torr och utstt den inte fr extrema temperaturer (hrtork, vrmeelement, lngvarig exponering fr solljus m.m.) fr att undvika rost eller formfrndring. Utstt inte produkten fr fukt eller vta. Produkten fr inte snkas ner i vatten eller utsttas fr Om du lgger ett batteri i eld eller en varm ugn, eller krossar eller skr i det mekaniskt, kan regn ven om den r fukttlig det resultera i en explosion. Om du lmnar kvar ett batteri dr det r extremt hg temperatur kan det resultera i en explosion eller lckage av brandfarlig vtska eller gas. Om du utstter ett batteri fr extremt lgt lufttryck kan det resultera i en explosion eller lckage av brandfarlig vtska eller gas. Rengr produkten enbart med en mjuk, torr trasa. Ta inte isr produkten och frsk inte reparera den sjlv. Borra inte i produkten, krossa den inte och stt inte eld p den Hll produkten borta frn starka magnetiska objekt Frvara produkten, tillbehr och delar av frpackning utom rckhll fr barn och husdjur fr att frhindra olyckshndelser. Svlj- och kvvningsrisk. Varning fr kvvningsrisk Denna produkt och dess tillbehr kan innehlla smdelar som mste frvaras utom rckhll fr barn. Varning KVVNINGSRISK - smdelar Inte fr barn under 3 r. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[NO]

Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les denne instruksjonen nye og i sin helhet fr du bruker produktet. Henvis til flgende informasjon for bruke produktet trygt og redusere sjansene for elektrisk stt, kortslutning, skade, brann, hrselshemming og andre farer. Feil hndtering kan ugyldiggjr produktgarantien. Les garantien som kommer med produktet ditt for mer informasjon. Hold alltid produktet trt og utsett det ikke for ekstreme temperaturer (fra hrfnere, varmeovner, lang sollyseksponering osv.) for unng korrosjon eller deformasjon. Ikke utsett produktet for vann og fuktighet. Hvis produktet ditt er fuktbestandig, m du ta vare p det og ikke senke det i vann eller utsette det for regn Fjerning av batteri ved kaste det i et bl eller en varm ovn, eller mekanisk knuse eller skjre et batteri, noe som kan resultere i en eksplosjon. etterlate et batteri i omgivelser med ekstremt hy temperatur som kan resultere i en eksplosjon eller lekkasje av brennbar vske eller gass. Et batteri utsatt for ekstremt lavt lufttrykk som kan resultere i en eksplosjon eller lekkasje av brennbar vske eller gass. Rengjr produktet bare med en myk og trr klut. Ikke demonter eller forsk reparere produktet. Ikke knus, stikk hull eller sett fyr p produktet. Hold produktet unna sterkt magnetiske gjenstander. Oppbevar produktet, tilbehret og emballasjedeler utilgjengelig for barn og kjledyr for forhindre ulykker. Svelging- og kvelningsfare. Advarsel mot kvelningsfare Dette produktet og dets tilbehr kan inneholde sm deler som m holdes borte fra barn. Advarsel KVELNINGSFARE - Sm deler Ikke for barn under 3 r. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[DA]

Vigtige Sikkerhedsinformationer Ls denne instruktion omhyggeligt og grundigt inden, du anvender produktet. Se flgende information for sikker anvendelse af dit produkt samt for at reducere risikoen for elektrisk std, kortslutning, skade, brand, hrehmning eller andre farer. Forkert hndtering kan annullere garantien for dit produkt. For yderligere informationen, bedes du lse den garanti tilgngelig for dit produkt. Hold altid produktet trt og udst det ikke for ekstreme temperaturer (hrtrrer, varmelegemer, lang udsttelse for sollys etc.) For at undg korrosion eller deformation. Udst ikke dit produkt for vand og fugt. Hvis dit produkt er fugtbestandigt, skal du passe p, at det ikke dyppes ned i vand eller udsttes for regn Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm oven, eller mekanisk knusning eller skring af et batteri kan forsage en eksplosion. Efterlade et batteri i omgivelser med ekstremt hje temperaturer, der kan resulterer i en eksplosion eller udslip af brandbart vske eller gas. Et batteri udsat for ekstrem lavt lufttryk, der kan resulterer i en eksplosion eller udslip af brandbart vske eller gas. Rengr kun produktet med en bld, tr klud. Undlad at skille produktet ad eller forsge at reparere det. Undlad at lave hul i produktet, knuse det eller stte ild til det Hold produktet vk fra strkt magnetiske genstande Opbevar produktet, tilbehr og emballage utilgngeligt for brn og kledyr for at forhindre ulykker. Risiko for indtagelse og kvlning. Advarsel om Kvlningsfare Dette produkt og dets tilbehr kan indeholde sm og mindre dele, som skal holdes ude af rkkevidde for brn. Advarsel KVLNINGSFARE - Sm og Mindre Dele Ikke egnet til brn under 3 r. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[FI]

Trkeit turvallisuusohjeita Lue nm tiedot huolellisesti, jotta osaat kytt tuotetta turvallisesti. Nin vhennt shkiskun, oikosulun, laitevaurion, tulipalon ja kuulovaurion vaaraa sek vltt muita vaaratilanteita. Takuu ei korvaa vrst kytst aiheutuneita vahinkoja. Listietoja takuusta on takuutodistuksessa. Pid tuote aina kuivana lk altista sit rimmisille lmptiloille (hiustenkuivaaja, lmmitin, liian pitk altistuminen auringonvalolle jne.) vlttksesi korroosiota ja muodonmuutoksia. l altista tuotetta vedelle ja kosteudelle. Jos tuote on kosteussuojattu, l upota tuotetta veteen tai altista sit sateelle. Akun hvittminen polttamalla tai kuumassa uunissa tai akun mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen, mik voi johtaa rjhdykseen. Akun jttminen erittin korkean lmptilan ympristn, joka voi rjhdykseen tai palavan Akku, johon kohdistuu erittin matala ilmanpaine, joka voi johtaa rjhdykseen tai palavan nesteen tai kaasun vuotamiseenjohtaa. nesteen tai kaasun vuotamiseen. Puhdista tuote vain pehmell ja kuivalla kankaalla. l yrit purkaa tai korjata laitetta itse. l lvist, murskaa tai polta laitetta. l silyt laitetta magneettisten esineiden lheisyydess. Pid laite, lislaitteet ja pakkausosat lasten ja lemmikkielinten ulottumattomissa vlttksesi tapaturmia. Nielemis- ja tukehtumisvaara. Varoitus tukehtumisvaarasta Tm tuote ja sen osat saattavat sislt pieni osia, jotka on pidettv lasten ulottumattomissa. Varoitus TUKEHTUMISVAARA - Pieni osia Ei alle 3-vuotiaille lapsille. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[CZ]

Dleit bezpenostn pokyny Ped pouitm vrobku si peliv a pln pette tyto pokyny. Nsledujc informace se tkaj bezpenho pouvn vrobku a snen rizika razu elektrickm proudem, zkratu, pokozen, poru, pokozen sluchu a dalch rizik. Nesprvn zachzen me vst ke ztrt zruky na v vrobek. Dal informace zskte v piloenm zrunm listu. Aby se zabrnilo korozi nebo deformaci, udrujte vrobek vdy v suchu a nevystavujte jej extrmnm teplotm (z vysouee vlas, topen, dlouhho vystaven slunenmu zen atd.). Nevystavujte vrobek vod a vlhkosti. Pokud je vrobek odoln proti vlhkosti, dvejte na nj pozor a neponoujte jej do vody ani jej nevystavujte deti. Vhozen baterie do ohn nebo hav pece, ppadn mechanick rozdrcen nebo rozezn Ponechn baterie v prosted s extrmn vysokou teplotou, co me vst k vbuchu nebo baterie, kter me vst k vbuchu. k niku holav kapaliny nebo plynu. Baterie vystaven psoben extrmn nzkho atmosfrickho tlaku, co me vst k vbuchu nebo k niku holav kapaliny nebo plynu. Vrobek istte pouze mkkm suchm hadkem. Vrobek nerozebrejte ani se ho nepokouejte opravit. Vrobek nepropichujte, nepromakvejte ani nevystavujte ohni. Vrobek uchovvejte mimo psoben silnho magnetickho pole. Abyste pedeli nehodm, vrobek, psluenstv a sti obalu uchovvejte mimo dosah dt a domcch zvat. Hroz nebezpe spolknut a uduen. Varovn ohledn nebezpe uduen Tento vrobek a jeho psluenstv mohou obsahovat mal sousti, kter je nutn uchovvat mimo dosah dt. Varovn NEBEZPE UDUEN Mal sousti Nen ureno pro dti do 3 let. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[PL]

Wane instrukcje bezpieczestwa Przed eksploatacj produktu zapoznaj si dokadnie z ca instrukcj. Aby uywa produktu w sposb bezpieczny i zmniejszy ryzyko poraenia elektrycznego, zwarcia, szkd, poaru, uszkodzenia suchu lub unikn innych zagroe, zapoznaj si z nastpujcymi informacjami. Niewaciwe obchodzenie si z produktem moe spowodowa uniewanienie gwarancji. Wicej informacji znajduje si w gwarancji doczonej do produktu. Zawsze przechowuj produkt w suchym miejscu i nie naraaj go na dziaanie ekstremalnych temperatur (suszarki, grzejnika, dusze przechowywanie na socu itd.), aby unikn korozji i znieksztacenia. Nie poddawaj produktu dziaaniu wody ani wilgoci. Jeeli produkt jest odporny na wilgo, nie zanurzaj go w wodzie ani nie wystawiaj na deszcz. Wrzucenie akumulatora do ognia, gorcego piekarnika oraz mechaniczne zmiadenie lub przecicie akumulatora moe spowodowa jego wybuch. Pozostawienie akumulatora w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze moe spowodowa jego wybuch lub wyciek atwopalnej cieczy, lub gazu. Akumulator poddany ekstremalnie niskiemu cinieniu powietrza moe spowodowa jego wybuch lub wyciek atwopalnej cieczy, lub gazu. Czy produkty wycznie mikk i such szmatk. Nie demontuj ani nie prbuj naprawia produktu. Nie przekuwaj, nie zgniataj ani nie podpalaj produktu. Trzymaj urzdzenie z dala od przedmiotw/urzdze generujcych silne pole magnetyczne. Produkt, akcesoria i czci opakowania naley przechowywa poza zasigiem dzieci i zwierzt domowych, aby zapobiec wypadkom. Niebezpieczestwo poknicia i zadawienia. Ostrzeenie o niebezpieczestwie!

Ten produkt i jego akcesoria mog zawiera drobne czci, ktre musz by trzymane z dala od dzieci. Ostrzeenie RYZYKO ZADAWIENIA - drobne czci Nie dla dzieci poniej 3 lat. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[RU]

3 . Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[SK]

Dleit pokyny tkajce sa bezpenosti Pred pouvanm produktu si pozorne pretajte cel tieto pokyny. Aby ste svoj produkt mohli vyuva bezpene a znili riziko zsahu elektrickm prdom, vskytu skratu, pokodenia, vzniku poiaru, pokodenia sluchu alebo inch rizk, dodriavajte nasledujce informcie. Nesprvne pouvanie me by predpokladom pre zruenie zruky na v produkt. alie informcie si pretajte v zrunom kryt dodanom s vam produktom. Produkt uchovvajte vdy such. Nevystavujte ho extrmnym teplotm (fn, ohrieva, dlhie vystavenie slnenmu svetlu at.), m preddete vzniku korzie a deformci. Produkt nevystavujte vode ani vlhkosti. Ak je v produkt odoln vlhkosti, dbajte na to, aby ste ho neponrali do vody ani nevystavovali dau. Likvidcia batrie v ohni alebo horcej rre alebo mechanick drvenie alebo rezanie batrie, ktor me vies k vbuchu. Ponechanie batrie v okolitom prostred s extrmne vysokou teplotou, ktor me spsobi vbuch alebo nik horavej kvapaliny alebo plynu. Vystavenie batrie extrmne nzkemu tlaku vzduchu, ktor me spsobi vbuch alebo nik horavej kvapaliny alebo plynu. Produkt istite vhradne pomocou jemnej a suchej handriky. Produkt sa nesmie rozobera ani opravova vlastnmi silami. Produkt sa nesmie prepichova, lma ani zapaova. Chrte produkt pred psobenm silnho magnetickho poa. Produkt, prsluenstvo aj asti balenia uchovvajte mimo dosahu det a domcich zvierat, m preddete zraneniam. Existuje pri nich riziko prehltnutia a udusenia. Varovanie pred nebezpeenstvom udusenia Tento vrobok a jeho prsluenstvo mu obsahova mal diely, ktor sa musia udriava mimo dosahu det. Varovanie NEBEZPEENSTVO UDUSENIA Mal diely Nevhodn pre deti do 3 rokov. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[HU]

Fontos biztonsgi utastsok Olvassa vgig figyelmesen ezt az tmutatt a termk hasznlata eltt. Vegye figyelembe a kvetkez informcikat a termk biztonsgos hasznlata, valamint az ramtsveszly, rvidzrlat, krosods, tz, hallskrosods s ms veszlyek elkerlse rdekben. Helytelen kezels esetn rvnytelenn vlhat a termkre vonatkoz garancia. Tovbbi informcikrt olvassa el a termkhez tartoz jtllst. A korrzi s deformlds elkerlse rdekben mindig tartsa szrazon a termket, s ne engedje, hogy szlssges hmrskletek (hajszrt, fttest, hossz ideig tart napsugrzs stb.) rjk. Ne tegye ki a termket vz s nedvessg hatsnak. Ha a termk nedvessgll, akkor se mertse vzbe s ne tegye ki esre Az akkumultor tzben vagy forr stben trtn megsemmistse, illetve az akkumultor sszezzsa vagy sztvgsa robbanshoz vezethet. Ha az akkumultort klnsen magas hmrsklet krnyezetben hagyja, akkor az robbanshoz, illetve gylkony folyadk vagy gzok szivrgshoz vezethet. Ha az akkumultort klnsen alacsony lgnyomsnak teszi ki, akkor az robbanshoz, illetve gylkony folyadk vagy gzok szivrgshoz vezethet. Kizrlag puha, szraz trlkendvel tiszttsa meg a termket. Ne szedje szt s ne prblja megjavtani a termket. Ne szurklja, ne trje ssze s ne gyjtsa fel a termket Tartsa tvol a termket az ersen mgneses trgyaktl A balesetek elkerlse rdekben tartsa tvol a termket, tartozkait s csomagolanyagait gyermekektl s hzillatoktl. Fennll a lenyels s fullads veszlye. Figyelmeztets fulladsveszlyre A termk s kiegszti tartalmazhatnak kis rszeket, amelyek gyermekektl tvol tartandk. Vigyzat FULLADSVESZLY KIS RSZEK 3 v alatti gyermekek nem hasznlhatjk. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[EL]

3 . Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[LT]

Svarbios saugos instrukcijos Prie naudodamiesi gaminiu, atidiai perskaitykite vis i instrukcij. Nordami saugiai naudoti savo gamin ir sumainti elektros oko, trumpojo jungimo, sugadinimo, gaisro, klausos sutrikim ar kit pavoj tikimyb, vadovaukits toliau pateikta informacija. Dl netinkamo naudojimo js gaminiui gali bti panaikinta garantija. Nordami gauti daugiau informacijos, perskaitykite su js produktu pateikiam garantij. Nordami ivengti korozijos ar deformacijos, gamin visada laikykite sausai ir saugokite nuo ekstremali temperatr (plauk diovintuvo, ildytuvo, ilgalaikis sauls spinduli poveikis ir pan.). Saugokite gamin nuo vandens ir drgms. Jei js gaminys yra atsparus drgmei, bkite atsargs ir nemerkite jo vanden arba saugokite nuo lietaus poveikio. Baterijos imetimas ugn ar kart krosn arba mechaninis jo sutraikymas ar supjaustymas, Baterijos palikimas labai auktoje temperatroje, dl kurios gali vykti sprogimas arba nutekti Baterija, veikiama labai emo oro slgio, kuris gali sukelti sprogim ar degaus skysio ar duj kuris gali sukelti sprogim. degs skysiai ar dujos. nutekjim. Valykite gamin tik minkta, sausa luoste. Neardykite ir nebandykite produkt taisyti patys. Nebadykite, nespauskite, neudekite gaminio. Laikykite gamin atokiau nuo stipr magnetin lauk turini objekt. Laikykite gamin, priedus ir pakuoi dalis vaikams ir naminiams gyvnams nepasiekiamoje vietoje, kad ivengtumte nelaiming atsitikim. Nurijimo ir uspringimo pavojus. spjimas dl pavojaus uspringti iame produkte ir jo prieduose gali bti smulki dali, kurias reikia laikyti atokiai nuo vaik. Perspjimas PAVOJUS USPRINGTI Smulkios dalys Netinka vaikams jaunesniems nei 3 m. amiaus. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[CS]

3 Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[CT]

3 Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[JP]

3 Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[TR]

nemli Emniyet Ynergeleri rn kullanmaya balamadan nce bu ynergeyi dikkatli ekilde ve tam olarak okuyun. rnnz gvenle kullanmanz ve elektrik arpmas, ksa devre, hasar, yangn, duyma kayb ya da dier tehlikelerin ortaya kma ihtimalini drmek iin aadaki bilgileri dikkate aln. Yanl kullanm, rnnzn garantisini geersiz klabilir. Daha fazla bilgi iin rnnzle birlikte gnderilen garanti bilgilerini okuyun. Paslanmay veya deformasyonu nlemek iin rn her zaman kuru tutun ve ar scaklklara

(sa kurutma makinesi, stc, gne na uzun sreli maruz brakma vb.) maruz brakmayn. rnnz su ve neme maruz brakmayn. rnnz neme dayanklysa rnnz suya daldrmamaya ya da yamur altnda brakmamaya dikkat edin. Pilin atee veya scak bir frna atlmas veya patlamaya neden olacak ekilde pilin mekanik Pili, patlamaya veya yanc sv veya gaz szntsna neden olabilecek ok yksek scaklktaki Pili, patlamaya veya yanc sv veya gaz szntsna neden olabilecek ar dk hava olarak ezilmesi veya kesilmesi. bir ortamda brakmak. basncna maruz brakmak. rn sadece yumuak ve kuru bir bezle temizleyin. rnnz skmeyin ya da tamir etmeye almayn. rnnz delmeyin, ezmeyin ya da yakmayn. rnnz gl manyetik nesnelerden uzak tutun. Kazalar nlemek iin rn, aksesuarlar ve ambalaj paralarn ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun. Yutma ve boulma tehlikesi vardr. Yutma Tehlikesine ilikin Uyar Bu rn ile aksesuarlar, ocuklardan uzak tutulmas gereken kk paralar ierebilir. Uyar YUTMA TEHLKES - Kk paralar 3 yan altndaki ocuklarn kullanmna uygun deildir. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[BI]

Petunjuk Penting untuk Keselamatan Baca petunjuk ini hingga selesai dan dengan saksama sebelum mulai menggunakan produk. Baca informasi berikut ini untuk dapat menggunakan produk secara aman, dan untuk mengurangi kemungkinan sengatan listrik, korsleting, kerusakan, kebakaran, gangguan pendengaran, atau bahaya lainnya. Penanganan yang tidak benar dapat menghanguskan garansi produk Anda ini. Untuk informasi selengkapnya, baca garansi yang disertakan bersama produk Anda. Selalu simpan produk di tempat kering dan jangan paparkan produk pada suhu ekstrem

(hairdryer, pemanas, paparan terus-menerus pada sinar matahari, dll.) untuk menghindari korosi atau perubahan bentuk. Jangan biarkan produk terkena air atau kelembapan. Jika produk Anda tahan lembap, berhati-hatilah dan jangan mencelupkannya ke dalam air atau memaparkannya pada air hujan Membuang baterai ke dalam api atau oven panas, atau secara mekanis menghancurkan atau memotong baterai, dapat mengakibatkan ledakan. Meninggalkan baterai dalam lingkungan sekitar yang bersuhu sangat tinggi dapat mengakibatkan ledakan atau kebocoran cairan atau gas mudah menyala. Baterai yang berada di tempat dengan tekanan udara amat sangat rendah dapat mengakibatkan ledakan atau kebocoran cairan atau gas mudah menyala. Bersihkan produk hanya dengan kain yang lembut dan kering. Jangan membongkar atau mencoba memperbaiki produk. Jangan menusuk, meremukkan, atau mengenakan api pada produk ini. Jauhkan produk dari benda dengan daya magnet kuat. Simpan produk, aksesori, dan komponen kemasan jauh dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan untuk mencegah kecelakaan. Bahaya tertelan dan tersedak. Peringatan Bahaya Tersedak Produk ini dan aksesorinya dapat mengandung komponen kecil yang harus dijauhkan dari anak-anak. Peringatan BAHAYA TERSEDAK - Komponen Kecil Tidak untuk anak-anak berusia di bawah 3 tahun. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[AR]

3

. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION The following sections contain notices for various countries. CAUTION:

This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment. Please check the equipment operating/installation manual and/or with the equipment manufacturer to verify/confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product. Notice for USA Federal Communication Commission (FCC) Interference Statement FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if no installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Increase the separation between the equipment and receiver. connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits. All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to radio or television reception. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the device. Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION Notice for Canada This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

1. Lappareil ne doit pas produire de brouillage;

2. Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. To comply with RSS 102 RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20cm must be maintained between the antenna of this device and all persons. Pour se conformer aux exigences de conformit CNR 102 RF exposition, une distance de sparation dau moins 20 cm doit tre maintenue entre lantenne de cet appareil et toutes les personnes. MODIFICATION: Any changes or modification not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the device. Toute modification non approuve explicitement par le fournisseur de licence de lappareil peut entraner lannulation du droit de lutilisateur utiliser lappareil. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION SUPPLIERS DECLARATION OF CONFORMITY According to CFR Title 47 2.1077 Importers Name:

Importers Address:

Creative Labs, Inc. 1901 McCarthy Boulevard Milpitas, CA. 95035 Tel: (408)428-6600 declares under its sole responsibility that the product Trade Name:

Model Numbers:

Product Name:

Creative MF8360 Creative Stage has been tested according to the FCC / CISPR22 requirement for Class B devices and found compliant with the following standards:

EMI/EMC: ANSI C63.4 & C63.10, FCC Part 15 Subpart B & C Complies with Canadian ICES-003 Class B & RSS-247 standards This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

1. 2. lappareil ne doit pas produire de brouillage, et lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Supplementary Information:

Thinh Bui Compliance Manager Creative Labs, Inc. 01 September 2021 Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION European Compliance This product complies with all applicable directives. A copy of the EU DoC is available at Creative website. CAUTION: To comply with the Europe CE requirement, this device must be installed with CE certified computer equipment which meet with Class B limits. All cables used to connect this device must be shielded, grounded and no longer than 3m in length. Operation with non-certified computers or incorrect cables may result in interference to other devices or undesired effects to the product. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affiliated companies could void the user's warranty and guarantee rights. The insulating coating on the device also serves the purpose of ESD protection.

[FR] Conformit europenne Ce produit est conforme l'ensemble des directives en vigueur. Une copie de la DoC pour l'UE est disponible sur le site Web de Creative. ATTENTION : pour respecter les critres CE d'Europe, cet appareil doit tre install avec du matriel informatique certifi CE respectant les limites de la classe B. Tous les cbles utiliss pour connecter cet appareil doivent tre blinds, relis la terre et ne pas faire plus de 3 m de long. L'utilisation d'ordinateurs non certifis ou de cbles inappropris peut entraner des interfrences avec d'autres appareils ou des effets indsirables sur le produit. MODIFICATION : toute modification non approuve explicitement par Creative Technology Limited ou l'une de ses socits affilies peut entraner l'annulation de la garantie et des droits de garantie de l'utilisateur. Le revtement isolant sur les appareils apporte galement une protection ESD.

[CZ] Evropsk shoda Tento produkt spluje vechny platn smrnice. Znn prohlen o shod pro EU je k dispozici na webu spolenosti Creative. UPOZORNN: Aby toto zazen splovalo evropsk poadavek CE, mus bt nainstalovno s potaovm vybavenm s certifiktem CE, kter spluje limity pro zazen tdy B. Veker kabely pouvan pro pipojen tohoto zazen mus bt stnn, uzemnn a nesm bt del ne 3 metry. Pi pouvn s necertifikovanmi potai nebo nesprvnmi kabely me dojt k ruen jinch zazen nebo k nedoucm vlivm na produkt. PRAVY: Jakkoli zmny nebo pravy, kter nebyly vysloven schvleny spolenost Creative Technology Limited nebo nkterou z jejch dceinch spolenost, mohou zpsobit propadnut zruky uivatele a zrunch prv. Izolan vrstva na zazen slou rovn pro ely ochrany ped elektrostatickm vbojem.

[DE] Einhaltung der europischen Bestimmungen Dieses Produkt entspricht allen gltigen Richtlinien. Die EU-Konformittserklrung ist ber die Creative- Website erhltlich. ACHTUNG: Um die Anforderungen der europischen CE-Norm zu erfllen, muss dieses Produkt an einem CE-geprften Computer der Klasse B angeschlossen werden. Alle Verbindungskabel zu diesem Gert mssen abgeschirmt und geerdet sein und drfen nicht lnger als 3 m sein. Der Betrieb Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION mit nicht zertifizierten Computern oder nicht ordnungsgemen Kabeln kann zu Strungen anderer Gerte oder unerwnschten Auswirkungen auf das Produkt fhren. MODIFIZIERUNG: Jegliche nderung oder Modifizierung des Produkts, die nicht ausdrcklich von Creative Technology Limited oder einer der zugehrigen Firmen genehmigt worden ist, kann fr den Benutzer zum Erlschen der Garantie und der Gewhrleistungsrechte fhren. Die isolierende Beschichtung der Gerte dient auch dem ESD-Schutz.

[DA] Overholdelse af Europiske regler og standarder Dette produkt overholder alle gldende direktiver, en kopi af EU-overensstemmelseserklringen er tilgngelig p creatives websted. ADVARSEL: For at overholde Europe CE-kravet, skal denne enheden installeres med CE-certificeret computerudstyr, der opfylder klasse B-grnserne. Alle kabler der anvendes til at tilslutte enheden skal vre skrmede, jordforbundne og ikke lngere end 3 m lange. Drift med ikke-certificerede computere og ukorrekte kabler kan medfre interferens for andre enheder eller unskede effekter p produktet. MODIFIKATION: Enhver ndring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt af Creative Technology Limited eller et associerede selskab, vil gre brugerens garanti og garanterede rettigheder ugyldig. Den isolerende belgning p enhederne er ogs ESD-beskyttelse.

[EL]

Creative.

: CE, CE

, 3.

: Creative Technology Limited

[ES] Homologacin para Europa Este producto cumple con todas las directivas aplicables; hay una copia del Documento de conformidad de la UE disponible en el sitio web de Creative. ATENCIN: para cumplir con los requisitos de Homologacin para Europa, este dispositivo debe instalarse con un equipo informtico con certificacin CE que cumpla los lmites de la Clase B. Todos los cables utilizados para conectar este dispositivo deben estar protegidos, conectados a tierra y no tener ms de 3 m de longitud. El funcionamiento del dispositivo con equipos no certificados o cables incorrectos podra provocar interferencias a otros dispositivos o efectos no deseados al producto. MODIFICACIN: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Creative Technology Limited o una de sus empresas afiliadas podran invalidar la garanta del usuario y los derechos de la garanta. El revestimiento aislante en los dispositivos sirve tambin el propsito de proteccin ESD. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[FI] Eurooppalainen yhdenmukaisuus Tm tuote noudattaa kaikkia siihen sovellettavia direktiivej. Kopio EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavana Creativen sivuilta. VAROITUS: Jotta tm laite noudattaisi Euroopan CE-vaatimuksia , tm laite on asennettava CEsertifioituun tietokoneeseen, joka noudattaa luokan B rajoituksia. Kaikki tmn laitteen liittmiseen kytetyt kaapelit tulee suojata ja maadoittaa eivtk ne saa olla 3 m pidempi. Luokan rajoituksia noudattamattoman tietokoneen tai vrnlaisten kaapeleiden kyttminen voi aiheuttaa hiriit muihin laitteisiin tai haitata itse laitteen toimintaa. MUOKKAUKSET: Muutokset tai muokkaukset, joita Creative Technology Limited tai sen tytryhtit eivt nimenomaisesti ole hyvksyneet, voivat mittid tuotteelle annetun takuun. Laitteiden eristv pinnoite toimii mys ESD-suojana.

[HU] Eurpai megfelelsg Ez a termk megfelel minden vonatkoz irnyelvnek, az EU DoC msolata elrhet a Creative weboldaln. FIGYELEM!: Az eurpai CE kvetelmnyek teljestshez ezt a kszlket a B kategrij rtkeknek megfelel, CE minsts szmtgppel egytt kell telepteni. A kszlk csatlakoztatsra hasznlt valamennyi kbelnek rnykoltnak s fldeltnek kell lennie, tovbb hosszsga nem haladhatja meg a 3 mtert. A nem hitelestett szmtgpekkel vagy helytelen kbelekkel val hasznlat ms kszlkek zavarst vagy a termk nem kvnatos befolysolst okozhatja. MDOSTS: Minden mdosts vagy vltoztats, amit kifejezetten nem hagyott jv a Creative Technology Limited vagy valamelyik lenyvllalata, rvnytelentheti a kszlk garancijt s felhasznl garancilis jogait. Az eszkzkn tallhat szigetelanyag-bevonat szikrakisls elleni vdelmet is biztost.

[IT] Conformit alle normative europee Questo prodotto conforme a tutte le direttive applicabili, una copia del DoC UE disponibile sul sito Web di Creative. ATTENZIONE: ai fini della conformit con i requisiti del marchio CE europeo, il dispositivo deve essere installato in un computer certificato CE conforme ai limiti di Classe B. Tutti i cavi usati per collegare il dispositivo devono essere schermati, dotati di idonea messa a terra e avere una lunghezza massima di 3 metri. L'uso del dispositivo con computer non certificati o cavi non idonei pu provocare interferenze ad altri dispositivi nonch danneggiare il prodotto stesso. MODIFICHE: eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Creative Technology Limited o dalle sue societ controllate possono rendere nulli la garanzia e il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto. Il rivestimento isolante sui dispositivi funge anche da protezione ESD.

[LT] Europos Sjungos atitiktis is produktas atitinka vis galiojani direktyv reikalavimus, ES dokumento kopij galima rasti Creative interneto svetainje. ATSARGIAI: Tam, kad is prietaisas atitikt Europos Sjungos CE reikalavimus, jis turi bti diegtas CE sertifikuot kompiuterin rang, atitinkani B klass ribas. Visi su iuo prietaisu naudojami laidai turi bti ekranuoti, eminti ir neviryti 3 m ilgio. Nesertifikuot kompiuteri ar netinkam laid naudojimas gali tapti trikdi kitiems prietaisams arba nepageidaujam io gaminio veikimo pasekmi prieastimi. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION MODIFIKAVIMAS: Bet kokie pakeitimai ar modifikavimai neturint aikiai patvirtinto Creative Technology Limited ar vienos i su ja susijusi bendrovi leidimo gali panaikinti vartotojo garantij ir garantijos teises. tais izoliacin danga taip pat naudojama ESD apsaugai.

[NL] Europese naleving Dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde richtlijnen, een kopie van de EU DoC die beschikbaar is op de website van Creative. LET OP: Om te voldoen aan de Europese CE-norm, moet dit apparaat zijn genstalleerd in computerapparatuur die CE-gecertificeerd is voor de Klasse B-limieten. Alle kabels die worden gebruikt om dit apparaat aan te sluiten, moeten zijn afgeschermd en geaard, en mogen niet langer dan 3 meter zijn. Gebruik met niet-gecertificeerde computers of incorrecte kabels kan leiden tot interferentie van andere apparaten of ongewenste effecten op het product. AANPASSING: Alle wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Creative Technology Limited of een van de gelieerde maatschappijen, kunnen ertoe leiden dat de rechten van de gebruiker met betrekking tot garantie en vrijwaring vervallen. De isolerende coating op de apparaten dient ook voor ESD-bescherming.

[NO] Europeisk samsvar Dette produktet er i samsvar med alle gjeldende direktiver, en kopi av EU DoC er tilgjengelig p Creatives nettsted. ADVARSEL: For overholde det europeiske CE-kravet m denne enheten installeres med CE-

sertifisert datautstyr som tilfredsstiller klasse B-grensene. Alle kabler som kobles til enheten m vre skjermet, jordet og ikke lenger enn 3 m i lengde. Bruk av ikke-sertifiserte datamaskiner eller feil kabler kan fre til forstyrrelse av andre enheter eller unsket effekt p produktet. MODIFIKASJON: Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av Creative Technology Limited eller et av dets tilknyttede selskaper, kan ugyldiggjre garantien eller garantirettighetene. Det isolerende belegget p enhetene tjener ogs formlet med ESD-beskyttelse.

[PL] Zgodno z przepisami europejskimi Niniejszy produkt jest zgodny z wszystkimi obowizujcymi dyrektywami. Kopia deklaracji zgodnoci UE jest dostpna w witrynie internetowej firmy Creative. UWAGA: Aby uzyska zgodno z wymogami europejskiej normy CE urzdzenie musi by zainstalowane wraz ze sprztem komputerowym majcym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B. Wszystkie przewody uywane do podczania niniejszego urzdzenia musz by ekranowane, uziemione i nie dusze ni 3 metry. Uytkowanie z komputerami nie posiadajcymi certyfikatw lub wykorzystanie niewaciwych przewodw moe powodowa zakcenia pracy innych urzdze lub opisywanego urzdzenia. MODYFIKACJE: Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji, na ktre firma Creative Technology Limited lub spki z ni stowarzyszone nie udzielaj wyranej zgody, moe doprowadzi do uniewanienia praw gwarancji i rkojmi uytkownika. Powoka izolacyjna na urzdzeniach suy rwnie ochronie ESD. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[PT] Conformidade Europeia Este produto cumpre todas as diretivas aplicveis, estando disponvel uma cpia do Doc. da UE no website da Creative. ATENO: De modo a cumprir com os requisitos da marca CE Europeia, este dispsotivo deve ser instalado com equipamento informtico com certificao CE que cumpra com os limites de Classe B limits. Todos os cabos usados para ligar este dispositivo devem ser blindados, ligados terra e no devem exceder os 3m de comprimento. O funcioanemnto com computadores no certificados ou cabos incorrectos pode resultar em interferncias em outros dispositivos ou provocar efeitos indesejados no produto. MODIFICAO: Quaisquer alteraes ou modificaes que no sejam expressamente aprovadas pela Creative Technology Limited ou por uma das suas afiliadas, pode anular a garantia do utilizador e os direitos inerentes mesma. O revestimento isolante nos dispositivos tem tambm a finalidade de proteo antiesttica.

[RU]

- Creative.

! CE,

, CE B. ,

, , 3 .

, Creative Technology Limited ,

[SK] Dodriavanie predpisov Eurpskej nie Tento vrobok vyhovuje poiadavkm vetkch platnch smernc; kpia vyhlsenia o zhode pre E je dostupn na webovej lokalite Creative. VAROVANIE: Toto zariadenie mus byt naintalovan s poctacovm zariadenm s certifikciou CE, ktor splna limity triedy B, aby bolo v slade s eurpskymi poiadavkami CE. Vetky kble pouit na pripojenie tohto zariadenia musia byt tienen, uzemnen a nie dlhie ako 3 m. Prevdzka pomocou necertifikovanch poctacov alebo nesprvnych kblov me mat za nsledok ruenie inch zariaden alebo neiaduce cinky na vrobok. PRAVY: Akkolvek zmeny alebo pravy, ktor neboli vslovne odshlasen spolocnostou Creative Technology Limited alebo jednou z jej sesterskch spolocnost, mu zruit platnost zruky a zrucnch prv pouvatela. Izolan povlak na zariadeniach sli aj na ochranu pred elektrostatickm vbojom.

[SV] Europeisk efterlevnad Denna produkt uppfyller samtliga tillmpliga direktiv. En kopia av EU-dokumenten finns p Creatives webbplats. VARNING: Fr att uppfylla CE-kraven i Europa mste denna produkt installeras med CE-certifierad Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION datorutrustning som uppfyller grnsvrdena fr klass B. Alla kablar som anvnds fr anslutning av denna produkt mste vara avskrmade, jordade och fr inte vara lngre n 3 m. Anvndning med icke certifierade datorer eller felaktiga kablar kan leda till interferens p annan utrustning eller onskade effekter p produkten. MODIFIERING: Alla frndringar och modifieringar som inte r uttryckligen tilltna av Creative Technology limited eller ngot av dess filialfretag kan gra anvndarens garanti och garantirttigheter ogiltiga. Den isolerande belggningen p enheterna fungerar ven som ESD-skydd.

[TR] Avrupa Uyumu Bu rn, yrrlkteki tm direktiflere uygundur, creative web sitesinden EU DoC'nin bir kopyasna ulaabilirsiniz. DKKAT: Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olmas iin bu cihazn, B Snf snrlarna uygun olan CE sertifikal bilgisayar donanmlar ile birlikte kurulmas gerekir. Bu cihaz balamak iin kullanlan tm kablolarn koruyuculu ve topraklanm olmas ve 3 metreden uzun olmamas gerekir. Sertifikal olmayan bilgisayarlarla veya yanl kablolarla birlikte kullanlmas, dier cihazlarn dzgn almamasna veya rnde istenmeyen etkiler grlmesine neden olabilir. DEKLKLER: Creative Technology Limited veya bal irketlerinden biri tarafndan aka onaylanmam tm deiiklikler kullancnn garanti ve teminat haklarn geersiz klabilir. Cihazlarn zerindeki yaltm kaplamas ayrca Elektrostatik Dearj korumas amacn da tar. Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION Notice for Korea B

(B) ,

. Class B Equipment

(For Home Use Broadcasting & Communication Equipment) This equipment is home use (Class B) electromagnetic wave suitability equipment and to be used mainly at home an it can be used in all areas. Notice for Korea

(Bluetooth ) Bluetooth . , , , ,

. 20cm . Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION Notice for Taiwan

1. 2. 3. :

Taiwan-CNS 156635 (ROHS) CNS 15663 5

Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking

/Equipment name/Type designation (Type)MF8360 Unit Mercury

(Hg) Lead

(Pb) Restricted substances and its chemical symbols Hexavalent chromium

(Cr+6) o Polybrominated biphenyls

(PBB) o Cadmium

(Cd) Polybrominated diphenyl ethers

(PBDE) o

o o

o o o o o o o o o o o o o 1.0.1 wt %0.01 wt %

2. 3. Note 1Exceeding 0.1 wt % and exceeding 0.01 wt % indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. Note 3The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. o o o o o o o o o o o o o o o o o o Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION Vietnam RoHS Statement This product is in compliance with Circular 30/2011/TTBCT of the Ministry of Trade of the Socialist Republic of Vietnam (Circular), it does not contain the following substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified in the Circular. Maximum Limit (ppm)1, 2 Substance lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls (PBB) polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 1000 1000 100 1000 1000 1000 1 Maximum Limit does not apply to applications exempted from the Circular. 2 Maximum Limit refers to concentration by weight in homogeneous materials. Ukraine RoHS Statement

, 3 2008 1057 Notice for Australia Notice for Malaysia Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information SAFETY & REGULATORY INFORMATION China RoHS Disclosure Table

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr6+)

(PBB)

(PBDE) x x x x x x x o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

(2-

(DEHP) o o o o o o o o

(DBP) o o o o o o o o

(BBP) o o o o o o o o

(DIBP) o o o o o o o o o

o o o o o o o o x SJ/T 11364 o : GB/T 26572 x : GB/T 26572

* : , 5

o o o o o o o o Notice for Singapore Creative Stage (MF8360) Additional Safety and Regulatory information

 

 

1. Overview d c e g a t S

. o N 0 6 3 8 F M l e d o M i e d u G t r a t S k c i u Q a b e f g j k Front h i l Standby / On / Source Bluetooth 3. m n STANDBY EQ MUSIC BT / USB INPUT MOVIE RESET CONCERT BT-PAIR GAMING TREBLE BASS VOL batteries not included a b c d e f g h i j k l m n Vol +

Vol -

USB Mass Storage Port 3.5 mm AUX-in Optical Port TV ARC To Subwoofer To Power Socket LED Indicator Infra Receiver Subwoofer Remote Control Master Reset (press & hold) 1 BT-PAIR 2 2s 3 4 PN 03MF836000005 Rev A 2. Power / Standby / Source Setting 5. AUX / Optical / TV ARC Use of this product is subject to a limited warranty. are subject to change without notice. Actual product may differ slightly from images shown. the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license. All other trademarks are other countries. The Bluetooth word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and/or 2019 Creative Labs Pte. Ltd. All rights reserved. Creative and the Creative logo are 1 STANDBY creative.com/support TECHNICAL SUPPORT creative.com/register YOUR PRODUCT REGISTER 2 INPUT i) AUX ii) Optical Cable*

1. TV Audio Output: Optical 2. Digital Audio format: PCM iii) TV ARC Cable*

1. TV Audio Output: ARC 2. Digital Audio format: PCM 4. USB 1 2 BT / USB FAT32, 32 GB Max USB MP3 EN Technical Specifications Bluetooth Version: Bluetooth 5.0 Operating Frequency: 24022480 MHz Operating Range: Up to 10 meters, measured in open space. Walls and structures may affect range of device. Maximum RF Output Power: 4 dBm Supported Bluetooth Profiles: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth), AVRCP

(Bluetooth Remote Control) Supported Codec: SBC Supported Audio Formats (USB Mass Storage): MP3 Input: 100240V 50 / 60 Hz 2A Speaker Power: 20W x 2, Satellite, 40W Subwoofer Frequency Response: 5520,000 Hz SNR: 72 dB Operating Temperature Range: 045C Other Information Please visit creative.com/compliance/Stage for the user guide, safety and regulatory information and ErP information where applicable. Please visit creative.com/support/Stage for all other support related to your product. Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Speaker, model no. MF8360 is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU and UK declaration of conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC. Par la prsente, Creative Labs Pte. Ltd. dclare ce Enceinte Bluetooth que le modle n MF8360 est conforme la Directive 2014/53/EU. Lintgralit du texte de la dclaration de conformit europenne est disponible sur http://www.creative.com/EUDoC Hiermit erklrt Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-Lautsprecher, Modellnr. MF8360 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter http://www. creative.com/EUDoC verfgbar. Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Altavoz Bluetooth, modelo n MF8360 cumple con lo establecido en la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en http://www.creative.com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Altoparlante Bluetooth, modello n. MF8360 conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile su http://www.creative. com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth luidspreker, modelnummer MF8360 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op http://www.creative.com/EUDoC Atravs do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que Coluna Bluetooth, modelo n. MF8360 est em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel em http://www.creative.com/EUDoC Hermed erklrer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth-hjttaler, model nr. MF8360 overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst i EU-erklringen om konformitet er tilgngelig p http://www.creative. com/EUDoC Hrmed frkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-hgtalare, att modell nr. MF8360 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullstndiga texten av EU-Deklaration om verensstmmelse finns p http://www. creative.com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. erklrer herved den Bluetooth-hyttaler, at modell nr. MF8360 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklringen er tilgjengelig p http://

www.creative.com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. tten ilmoittaa, ett Bluetooth-kaiutin, malli nro MF8360 tytt direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://

www.creative.com/EUDoC.

, Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth , MF8360 Directive 2014/53/EU. http://www.creative.com/EUDoC Spka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym owiadcza, e Gonik Bluetooth, model MF8360 jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Z penym tekstem deklaracji zgodnoci UE mona zapozna si pod adresem http://www.creative.com/EUDoC Spolonos Creative Labs Pte. Ltd. tmto vyhlasuje, e Reproduktor Bluetooth, . modelu MF8360, je v slade so smernicou . 2014/53/E. pln znenie vyhlsenia o zhode E je k dispozcii na lokalite http://www.creative.com/EUDoC Spolenost Creative Labs Pte. Ltd. tmto prohlauje, e vrobek Reproduktor Bluetooth, model . MF8360 vyhovuje smrnici 2014/53/EU. pln znn EU prohlen o shod je k dispozici na http://

www.creative.com/EUDoC A Creative Labs Pte. Ltd. ezton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth hangszr termk, modellszma MF8360, megfelel a 2014/53/EU irnyelvben foglal kvetelmnyeknek. Az EU megfelelsgi nyilatkozat teljes szvege elrhet a kvetkez cmen: http://www.creative.com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. , Bluetooth, MF8360 2014/53/. http://www.creative.com/EUDoC Creative Labs Pte. Ltd. pareikia, kad Bluetooth garsiakalbis, modelio Nr. MF8360, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/EUDoC EN FR DE ES IT NL PT DA SV NO FI EL PL SK CZ HU RU LT FR 1. Prsentation a) Veille / Marche / Source b) Volume +

c) Volume -

d) Port de stockage de masse USB e) Entre auxiliaire 3,5 mm f) Port optique g) TV ARC h) au caisson de basse i) la prise dalimentation j) Tmoin LED k) Rcepteur infrarouge l) Caisson de basse m) Tlcommande n) Rinitialisation gnrale

(appuyer longtemps) piles non incluses 2. Rglage alimentation / veille / source 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / optique / TV ARC

*Non inclus. Vendu sparment 6. Wall Mount ii) Cble optique*

1. Sortie audio TV : optique 2. Format audio numrique : PCM iii) Cble TV ARC*

1. Sortie audio TV : ARC 2. Format audio numrique : PCM a) Support sur la barre de son c) Visser dans le mur FAT32, 32 Go Max Autres Informations Version Bluetooth :

Bluetooth 5.0 Frquence de Fonctionnement :

24022480 MHz Porte de Fonctionnement : Jusqu 10 mtres, mesurs dans un espace ouvert. Les murs et les structures peuvent influer sur la porte du priphrique. Puissance en sortie RF maximale :

4 dBm Profils Bluetooth Pris en Charge : A2DP

(Bluetooth stro sans fil), AVRCP

(tlcommande Bluetooth) Codecs Pris en Charg : SBC Formats audio pris en charge

(Priphrique de stockage de masse USB) : MP3 Entre: 100240V Alimentation haut-parleur : 20W x 2, Satellite, 40W Caisson de graves Rponse en frquence : 5520,000 Hz Rapport signal/bruit: 72 dB Tempratures de Fonctionnement du Priphrique : 045C 50 / 60 Hz 2A IT Indicatore LED 1. Panoramica a) Standby / Acceso / Sorgente b) Volume +

c) Volume -

d) Porta archiviazione di massa USB e) Ingresso AUX da 3,5 mm f) Porta ottica g) TV ARC h) Verso il subwoofer i) Verso la presa di corrente j) k) Ricevitore a infrarossi l) Subwoofer m) Telecomando n) Ripristino delle impostazioni di fabbrica

(tenere premuto) batterie non incluse 2. Impostazioni alimentazione / standby /

sorgente 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Ottico / TV ARC ii) Cavo ottico*

1. Uscita audio TV: ottica 2. Formato audio digitale: PCM iii) Cavo TV ARC*

1. Uscita audio TV: ARC 2. Formato audio digitale: PCM

*Non incluso. In vendita separatamente 6. Montaggio a parete a) Staffa sulla soundbar c) Avvitare sul muro FAT32, 32 GB Max Specifiche Tecniche Versione Bluetooth:

Bluetooth 5.0 Frequenza Operativa: 24022480 MHz Portata Operativa: Fino a 10 metri;

misurazione eseguita in spazi aperti. Muri e altre strutture possono ridurre la portata del dispositivo. Potenza di uscita RF max: 4 dBm Profili Bluetooth Supportati: A2DP

(Bluetooth wireless stereo), AVRCP

(telecomando Bluetooth) Codec Supportato: SBC Formati audio supportati (USB mass storage device): MP3 Ingresso: 100240V Potenza altoparlante: 20W x 2, Altoparlanti, 40W Subwoofer Risposta in frequenza: 5520,000 Hz Rapporto segnale-rumore: 72 dB Gamma Temperature di Funzionamento del Dispositivo: 045C 50 / 60 Hz 2A NL 1. Overzicht a) Stand-by / Aan / Bron b) Volume +

c) Volume -

d) Aansluiting USB-opslagapparaat e) 3,5 mm AUX-in f) Optische aansluiting g) TV ARC h) Naar subwoofer i) Naar stopcontact j) LED-indicator k) Infra-ontvanger l) Subwoofer m) Afstandsbediening n) Volledige reset (ingedrukt houden) batterijen niet inbegrepen 2. Power / Stand-by / Broninstelling 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optisch / TV ARC ii) Optische kabel*

1. TV-audio-uitgang: Optisch 2. Digitaal audioformaat: PCM iii) TV ARC-kabel*

1. TV-audio-uitgang: ARC 2. Digitaal audioformaat: PCM

*Niet meegeleverd. Los verkrijgbaar 6. Muurbevestiging a) Montagebeugel op soundbar c) Schroef in de muur FAT32, 32 GB Max Technische Specificaties Bluetooth Versie: Bluetooth 5.0 Werkingsfrequentie: 24022480 MHz Werkingsbereik: Tot 10 meter, gemeten in open ruimte. Muren en objecten kunnen het bereik van het apparaat benvloeden. Maximaal RF-uitgangsvermogen: 4 dBm Ondersteunde Bluetooth Profielen: A2DP

(draadloze stereo Bluetooth), AVRCP

(Bluetooth afstandsbediening) Ondersteunde Codec: SBC Ondersteunde audio-indelingen (USB-

stuurprogrammavoor massaopslag): MP3 Ingang: 100240V Luidsprekervermogen: 20W x 2, Satelliet, 40W Subwoofer Frequentiebereik: 5520,000 Hz Signaal-ruisverhouding (SNR): 72 dB Werkingstemperatuur van Het Apparaat:

045C 50 / 60 Hz 2A PT Indicador LED

(premir e manter premido) 1. Descrio geral a) Em espera / Ligado / Fonte b) Volume +

c) Volume -

d) Porta de armazenamento de massa USB e) Entrada AUX de 3,5 mm f) Porta tica g) TV ARC h) para Subwoofer i) Para Tomada eltrica j) k) Recetor de infravermelhos l) Subwoofer m) Controlo remoto n) Reposio principal Baterias no includas 2. Definio de Alimentao / Em espera /

Fonte 3. Bluetooth 4. USB FAT32, 32 GB Mx 5. i) AUX / tica/ TV ARC

*No includo. Vendido separadamente 6. Montagem da parede ii) Cabo tico*

1. Sada de udio da TV: tica 2. Formato de udio digital: PCM iii) Cabo TV ARC*

1. Sada de udio da TV: ARC 2. Formato de udio digital: PCM a) Suporte na barra de som c) Aparafusado na parede Especificaes Tcnicas Verso de Bluetooth: Bluetooth 5.0 Frequncia de Funcionamento:

24022480 MHz Alcance de Funcionamento: At 10 metros, medido em espao aberto. As paredes e estruturas podem afectar o alcance do dispositivo. Potncia mxima de sada de RF: 4 dBm Perfis Bluetooth Suportados: A2DP

(Bluetooth Estreo Sem Fios), AVRCP

(Controlo remoto Bluetooth) Codecs Suportados: SBC Formatos udio Suportados

(Dispositivo de armazenamento de massa USB): MP3 Entrada: 100240V, Alimentao do altifalante: 20W x 2, Satlite, 40W Subwoofer Resposta da frequncia: 5520,000 Hz Relao Sinal Rudo: 72 dB Intervalo de Temperatura de Funcionamento do Dispositiv: 045C 50 / 60 Hz 2A Autres Informations Veuillez visiter creative.com/compliance/Stage pour le guide de lutilisateur, les informations sur la scurit et la rglementation et les informations ErP le cas chant. Veuillez visiter le site creative.com/support/Stage pour tout autre assistance li votre produit. Ulteriori Informazioni Visita creative.com/compliance/Stage per visualizzare la guida dellutente, le informazioni sulla sicurezza e sulle normative e le informazioni ErP, ove applicabili. Visita creative.com/support/Stage per tutte le altre esigenze di supporto relative al tuo prodotto. Overige Informatie Bezoek creative.com/compliance/Stage voor de gebruikersgids, veiligheids- en regelgevende informatie en ErP-informatie waar van toepassing. Bezoek creative.com/support/Stage voor alle andere ondersteuning voor uw product. Outras Informaes Visite o creative.com/compliance/Stage para o guia do usurio, segurana e informaes regulamentares e informaes de ErP, onde aplicvel. Visite o creative.com/support/Stage suporte para todos os outros relacionados ao seu produto. DE 1. berblick a) Standby / Ein / Quelle b) Lautstrke +

c) Lautstrke d) Anschluss fr USB-Massenspeicher e) 3,5-mm-AUX-In f) Optischer Anschluss g) TV ARC h) Zum Subwoofer i) Zur Netzsteckdose j) LED-Anzeige k) Infrarot-Empfnger l) Subwoofer m) Fernbedienung n) Master Reset

(zum Zurcksetzen gedrckt halten) Batterien nicht im Lieferumfang enthalten 2. Ein- / Aus / Standby / Quelleneinstellung 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optical / TV ARC ii) Optisches Kabel*

1. TV-Audio-Ausgang: Optisch 2. Digitales Audioformat: PCM iii) TV-ARC-Kabel*

1. TV-Audio-Ausgang: ARC 2. Digitales Audioformat: PCM

*Nicht im Lieferumfang enthalten. Separat erhltlich FAT32, 32 GB Max 6. Wandhalterung a) Befestigungsschiene an Soundbar c) Schraubfestigung an der Wand Technische Daten Bluetooth Version: Bluetooth 5.0 Betriebsfrequenz: 24022480 MHz Reichweite: Bis zu 10m, im Freien gemessen. Wnde und feste Strukturen knnen die Reichweite des Gerts vermindern. Maximale HF-Ausgangsleistung: 4 dBm Untersttzte Bluetooth Profile: A2DP

(kabellose Stereosignalbertragung via Bluetooth), AVRCP (Fernsteuerung via Bluetooth) Untersttzter Codec: SBC Untersttzte Audioformate (USB-

Massenspeichergert): MP3 Eingang: 100240V Lautsprecherleistung: 20W x 2, Satellit, 40W Subwoofer Frequenzgang: 5520,000 Hz Rauschabstand: 72 dB Betriebstemperaturbereich des Gertes:

045C 50 / 60 Hz 2A ES 1. Informacin general a) Standby / On / Fuente b) Volumen +

c) Volumen -

d) Puerto de almacenamiento USB e) Entrada auxiliar de 3.5 mm f) Puerto ptico g) TV ARC h) para Subwoofer i) para Toma elctrica j) Indicador LED k) Receptor de infrarrojos l) Subwoofer m) Control remoto n) Reset maestro (pulsar y sostener) bateras no incluidas 2. Definicin de Alimentacin / Standby /

Fuente 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / ptica / TV ARC ii) Cable ptico*

1. Salida de audio de TV: ptica 2. Formato de audio digital: PCM iii) Cable TV ARC*

1. Salida de audio de TV: ARC 2. Formato de audio digital: PCM

*No se incluye. Se vende por separado FAT32, 32 GB Mx 6. Montaje en pared a) Suporte en la barra de sonido c) Atornillado en la pared Especificaciones Tcnicas Versin Bluetooth: Bluetooth 5.0 Driftsfrekvens: 24022480 MHz Alcance Operativo: Hasta diez metros en espacios abiertos. Las paredes o estructuras pueden afectar al radio de funcionamiento del dispositivo. Potencia de salida de RF mxima: 4 dBm Perfiles Bluetooth Admitidos: A2DP

(Bluetooth estreo inalmbrico), AVRCP

(Control remoto para Bluetooth) Cdecs Admitidos: SBC Formatos de audio admitidos

(Almacenamiento masivo USB): MP3 Entrada: 100240V Alimentacin del altavoz: 20W x 2, Satlite, 40W Subgrave Respuesta de frecuencia: 5520,000 Hz Relacin seal / ruido: 72 dB Rango de Temperatura Operativa del Dispositivo: 045C 50 / 60 Hz 2A Weitere Informationen Bitte besuchen Sie creative.com/compliance/Stage fr das Benutzerhandbuch, Sicherheits- und Zulassungsinformationen und ErP-Informationen, falls zutreffend. Bitte besuchen Sie creative.com/support/com/support/Stage fr alle weiteren Supportleistungen fr Ihr Produkt. Autres Informations Visite por favor creative.com/compliance/Stage para la gua de usuario, informacin sobre seguridad y reglamentos e informacin sobre ErP donde sea aplicable Visite por creative.com/support/Stage para todo el soporte relacionado con osu producto. RU 1. a) / /

b) c) d) USB-

e) AUX-in 3,5 f) g) TV ARC h) i) j) LED-

k) l) m) n)

( ) 2. / /

3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optical / TV ARC ii) *

1. :

FAT32, 32 2. : PCM iii) TV ARC*

1. : ARC 2. : PCM 6. a) c) Bluetooth: Bluetooth 5.0

: 24022480 MHz

: 10 (

: 4 Bluetooth:

A2DP (

Bluetooth), AVRCP

( Bluetooth)

: SBC

USB): MP3

: 100240V,

: 20W x 2, -

, 40W

: 5520,000 Hz

/: 72 dB

: 045C 50 / 60 Hz 2A

* . creative.com/compliance/Stage ,

, , ErP ( ). creative.com/support/Stage

. SK 1. Prehad a) Pohotovostn reim / Zap. / Zdroj b) Hlasitos +

c) Hlasitos -

d) Port USB vekokapacitnho loiska e) 3,5 mm vstup AUX f) Optick port g) TV ARC h) do zosilovaa i) do napjania j) Kontrolka LED k) Infraerven prijma l) Zosilova m) Diakov ovldanie n) Hlavn reset (stlate a podrte) batrie nie s sasou balenia 2. Napjanie / Pohotovostn reim /

Nastavenie zdroja 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optick / TV ARC ii) Optick kbel*

1. TV zvukov vstup: optick 2. Digitlny audio formt: PCM iii) Kbel TV ARC*

1. TV zvukov vstup: ARC 2. Digitlny audio formt: PCM

*Nie s sasou balenia. Predva sa samostatne FAT32, Max 32 GB 6. Konzola na stenu a) Konzola pre soundbar c) Skrutka do steny Technick pecifikcie Verzia Bluetooth: Bluetooth 5.0 Prevdzkov Frekvencia: 24022480 MHz Prevdzkov Dosah: Do 10 metrov

(meran v otvorenom priestranstve). Steny a predmety mu ovplyvni dosah zariadenia. Maximlny RF vstupn vkon: 4 dBm Podporovan Profily Bluetooth: A2DP

(Bezdrtov stereo Bluetooth), AVRCP

(Diakov ovldanie Bluetooth) Podporovan Kodr-dekodr: SBC Podporovan formty zvuku (Ukladacie zariadenie USB): MP3 Vstup: 100240V Vkon reproduktora: 20W x 2, Satelitn reproduktor, 40W Basov reproduktor Frekvenn odozva: 5520,000 Hz Pomer signl/um: 72 dB Teplotn Rozsah Pri Prevdzke Zariadenia: 045C 50 / 60 Hz 2A alie Informcie Navtvte creative.com/compliance/Stage pre uvatesk prruku, bezpenostn a regulan informcie a ErP informcie tam, kde je to vhodn. Navtvte creative.com/support/Stage pre vetko ostatn tkajce sa vho produktu. WARNING To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions 6. Wall Mount a b 3.54 mm Bracket on soundbar c 4 mm Screw into wall

*Not included. Sold separately

> 31 mm

^Screws are optional and not included. Select corresponding screws that match the dimensions provided in this manual before mounting the soundbar DA 1. Oversigt a) Standby / Tndt / Kilde b) Lydstyrke +

c) Lydstyrke -

d) USB Lagerenheds-Port e) 3,5 mm AUX-indgang f) Optisk Port g) TV ARC h) til Subwoofer i) Til Strmstik j) LED Indikator k) Infra Receiver l) Subwoofer m) Fjernbetjening n) Genstart (tryk & hold) batterier ikke inkluderet 2. Strm / Standby / Kildeindstilling 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optisk / TV ARC

*Medflger ikke. Slges separat. ii) Optisk Kabel*

1. TV Lydudgang: Optisk 2. Digital Lydformat: PCM iii) TV ARC Kabel*

1. TV Lydudgang: ARC 2. Digital Lydformat: PCM FAT32, 32 GB Maks 6. Vgophng a) Bracket p soundbar c) Skru den ind i vggen Tekniske specifikationer Bluetooth Version: Bluetooth 5.0 Driftsfrekvens: 24022480 MHz Rkkevidde: Op til 10m, mlt i bne omgivelser. Vgge og strukturer kan pvirke enhedens rkkevidde. Maksimal RF-udgangseffekt: 4 dBm Understttede Bluetooth Profiler: A2DP

(trdls-stereo Bluetooth), AVRCP

(Bluetooth fjernbetjening) Understttet Codec: SBC Understttede lydformater (USB-lagerenhed): MP3 Indgang: 100240V 50 / 60 Hz 2A Hjttaler Power: 20W x 2, Satellit, 40W Subwoofer Frekvensrespons: 5520,000 Hz Signal til stjforhold: 72 dB Driftstemperaturinterval for Enhed:

045C NO 1. Oversikt a) Standby / P / Kilde b) Volum +

c) Volum -

d) USB masselagringsport e) 3,5 mm AUX-inngang f) Optisk port g) TV ARC h) til subwoofer i) Til strmuttak j) LED-indikator k) Infra-mottaker l) Subwoofer m) Fjernkontroll n) Master tilbakestill (trykk og hold) batterier flger ikke med 2. Strm / Standby / Kildeinnstilling 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optisk / TV ARC

*Ikke inkludert. Selges separat ii) Optisk kabel*

1. TV lydutgang: Optisk 2. Digitalt lydformat: PCM iii) TV ARC kabel*

1. V lydutgang: ARC 2. Digitalt lydformat: PCM FAT32, 32 GB Maks 6. Veggfeste a) Brakett p lydplanke c) Skru inn i veggen Tekniske Spesifikasjoner Bluetooth Versjon: Bluetooth 5.0 Driftsfrekvens: 24022480 MHz Rekkevidde: Inntil 10 meter mlt i pent rom. Vegger og bygninger kan pvirke rekkevidden til enheten. Maksimalt RF utgangseffekt: 4 dBm Stttede Bluetooth Profiler: A2DP

(trdls Bluetooth-stereo), AVRCP

(Bluetooth fjernkontroll) Stttet Codec: SBC Stttede lydformater (USB-

masselagringsenhet): MP3 Inngang: 100240V 50 / 60 Hz 2A Hyttalervolum: 20W x 2, Satellitt, 40W Subwoofer Frekvensgang: 5520,000 Hz Signal-til-sty-forhold: 72 dB Enhetens Brukstemperatur: 045C CS 1. a) / /

b) +

c) -

d) USB e) 3.5 AUX f) g) TV ARC h) i) j) LED k) l) m) n) FAT32 / 32 GB i) AUX / / TV ARC ii) *

iii) TV ARC *

2. / /

3. 4. USB 5.

6. a) c) 1. TVARC 2. PCM 1. TV 2. PCM Creative Stage 5.0 24022480 MHz 24002483.5 MHz 10 RF4 dBm A2DP AVRCP codecSBC USB MP3 100240V 50 / 60 Hz 2A

: 20W x 2, , 40W

: 5520,000 Hz

: 72 dB 045C CT 1) a) / /

b) +

c) -

d) USB e) 3.5AUX f) g) TV ARC h) i) j) LED k) l) m) n) 2) / /

3) 4) USB FAT3232 GB 5) i) AUX / / TV ARC

6) ii) *

iii) TV ARC*

a) c) 1. TV 2. PCM 1. TVARC 2. PCM 5.0 24022480 MHz 10 RF4 dBm

A2DP AVRCP 50 /

codecSBC USB MP3 100240V 60 Hz 2A

: 20W x 2,

, 40W

: 5520,000 Hz

: 72 dB 045 C

1. 2. 3. RoHS RoHS creative.com/compliance/stage Stage Taiwan RoHS JP 1. a) / /

b) +

c) -

d) USB e) 3.5 mm AUX f) g) TV ARC h) i) j) LED k) l) m) n) FAT3232 GB 2. / /

3. 4. USB 5. AUX / / TV ARC

6. i) AUX ii) *

1. TV 2. PCM iii) TV ARC*

1. TVARC 2. PCM a) c)

5.0

: 2402-2480 MHz 10m RF 4 dBm A2DP () AVRCP ( ) SBC

(USB

): MP3

: 100240V

20W2 40W

: 5520,000 Hz

/: 72 dB

: 045C 50 / 60 Hz 2A Teknik zellikler TR 1. Genel Bak a) Bekleme / Ak / Kaynak b) Ses +

c) Ses -

d) USB Yn Bellek Portu e) 3.5 mm AUX-in f) Optik Port g) TV ARC h) Subwoofera i) Elektrik Prizine j) LED Gsterge k) Kzl tesi Alc l) Subwoofer m) Uzaktan Kumanda n) Ana Sfrlama (basn ve basl tutun) batterier flger ikke med 2. G / Bekleme / Kaynak Ayar 3. Bluetooth 4. USB FAT32, 32 GB Maks 5. i) AUX / Optik / TV ARC ii) Optik Kablo*

1. TV Ses k: Optik 2. Dijital Ses Format: PCM iii) TV ARC Kablosu*

1. TV Ses k: ARC 2. Dijital Ses Format: PCM

*Birlikte verilmez. Ayr olarak satlr 6. Duvara Monte a) Soundbar zerindeki braket c) Duvara vidalayn Teknik zellikler Bluetooth Srm:

Bluetooth 5.0 alma Frekans: 24022480 MHz altrma Mesafesi: 10 metreye kadar (ak alanda llmtr). Duvar ve yaplar cihazn alma mesafesini etkileyebilir. Azami RF k Gc: 4 dBm Desteklenen Bluetooth profilleri: A2DP

(Kablosuz Stereo Bluetooth), AVRCP

(Bluetooth Uzaktan Kumandas) Desteklenen codec: SBC Desteklenen Ses Formatlar (USB Yn Depolama Aygt): MP3 Giri: 100240V Hoparlr Gc: 20W x 2, Uydu, 40W Subwoofer Frekans Yant: 5520,000 Hz Sinyal Grlt Oran: 72 dB alma Scakl aral: 045C 50 / 60 Hz 2A Andre Oplysninger Besg creative.com/compliance/Stage for brugervejledningen, sikkerheds- og lovmssige oplysninger om effektiv udstrlet effekt, hvor det er relevant. Besg creative.com/support/Stage for al anden support relateret til dit produkt. Andre opplysninger Besk creative.com/compliance/Stage for lese brukerhndboken, sikkerhets-og forskriftsinformasjon og ErP-informasjon der det er aktuelt. Besk creative.com/support/Stage for lese all annen sttteinformasjon som gjelder produktet ditt. creative.com/compliance/Stage ErP creative.com/support/Stage creative.com/compliance/Stage ErP creative.com/support/Stage ErP creative.com/compliance/Stage creative.com/support/Stage Dier bilgiler Ltfen creative.com/compliance/Stage iin kullanc klavuzu, gvenlik ve dzenleyici bilgiler ve ErP bilgi mmknse. Ltfen creative.com/support/Stage dier tm destek ilgili rn. SV 1. versikt a) Standby / P / Klla b) Volym +

c) Volym -

d) USB-masslagringsport e) 3,5 mm AUX-in f) Optisk port g) TV ARC h) till subwoofer i) Till vgguttag j) LED-indikator k) Infra-mottagare l) Subwoofer m) Fjrrkontroll n) Huvudterstllning (tryck och hll ned) batterier medfljer inte 2. Instllning av Strm / Standby / Klla 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optisk / TV ARC

*Medfljer ej. Sljs separat ii) Optisk kabel*

iii) TV ARC-kabel*

1. TV-ljudutgng: Optisk 2. Digitalt ljudformat: PCM 1. TV-ljudutgng: ARC 2. Digitalt ljudformat: PCM FAT32, 32 GB Max 6. Vggfste a) Fste p soundbar c) Skruva fast i vgg Tekniska Specifikationer Bluetooth Version:

Bluetooth 5.0 Driftsfrekvens: 24022480 MHz Rckvidd: Upp till 10 meter (uppmtt p ppen yta). Vggar och andra strukturer kan pverka enhetens rckvidd. Maximal RF-utgng: 4 dBm Bluetooth Profiler som Stds: A2DP

(Wireless Stereo Bluetooth), AVRCP

(Bluetooth Remote Control) Kodek som Stds: SBC Ljudformat som stds (USB-

masslagringsenhet): MP3 Ingng: 100240V Hgtalareffekt: 20W x 2, Satellit, 40W Subwoofer Frekvensrespons: 5520,000 Hz Signal till brus-frhllande : 72 dB Enhet, driftstemperaturomfng:

045C 50 / 60 Hz 2A FI 1. Esittely a) Valmiustila / Pll / Lhde b) nenvoimakkuus +

c) nenvoimakkuus d) USB-massamuistiportti e) 3,5 mm AUX-tulo f) Optinen portti g) TV ARC h) Alibassokaiuttimeen i) Pistorasiaan j) LED-merkkivalo k) Infrapunavastaanotin l) Bassokaiutin m) Kaukosdin n) Tehdasasetukset

(paina & pid painettuna) paristot eivt sislly toimitukseen 2. Virta / Valmiustila / Lhteen asetukset 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optinen / TV ARC ii) Optinen kaapeli*

iii) TV ARC -kaapeli*

*Ei sislly toimitukseen. Myytvn erikseen 1. TV-nilht : Optinen 2. Digitaalinen audioformaatti : PCM 1. TV-nilht : ARC 2. Digitaalinen audioformaatti : PCM FAT32, 32 GB Maks 6. Seinkiinnitys a) Kannatin soundbar-kaiuttimessa c) Ruuvaa seinn Tekniset Tiedot Bluetooth Versio: Bluetooth 5.0 Toimintataajuus: 24022480 MHz Toimintasde: Enintn 10 metri, mitattu avoimessa tilassa. Seint ja rakenteet voivat vaikuttaa laitteen toimintasteeseen. Radiotaajuuden enimmislhtteho:

4 dBm Tuetut Bluetooth Profiilit: A2DP (langaton stereo Bluetooth), AVRCP (Bluetooth kaukosdin) Tuettu Koodekki: SBC Tuetut niformaatit (USB-

massamuistilaite): MP3 Tulo: 100240V Kaiutinteho: 20W x 2, Satelliitti, 40W Bassokaiutin Taajuusvaste: 5520,000 Hz Signaali-kohinasuhde: 72 dB Laitteen Kyttlmptila-alue: 045C 50 / 60 Hz 2A PL 1. Przegld a) Tryb czuwania / W. / rdo b) Gono +

c) Gono -

d) Port pamici masowej USB e) Wejcie AUX 3,5 mm f) Port optyczny g) TV ARC h) do subwoofera i) Do gniazdka zasilania j) Wskanik LED k) Odbiornik podczerwieni l) Subwoofer m) Pilot n) Reset gwny (nacisn i przytrzyma) baterie nie s doczone do zestawu 2. Zasilanie / Tryb oczekiwania /

Ustawienia rda 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optyczny / TV ARC ii) Przewd optyczny 1. Wyjcie audio TV: Optyczne 2. Format cyfrowy audio: PCM iii) Przewd TV ARC 1. Wyjcie audio TV: ARC 2. Format cyfrowy audio: PCM

*Nie zawarte w zestawie. Sprzedawane osobno FAT32, Maks 32 GB 6. Uchwyt cienny a) Mocowanie listwy soundbar c) Przykrci do ciany Dane Techniczne Wersja Interfejsu Bluetooth:

Bluetooth 5.0 Czstotliwo Robocza: 24022480 MHz Zakres Dziaania: Do 10 metrw, pomiar na otwartej przestrzeni. ciany i inne struktury mog wpywa na zasig dziaania urzdzenia. Maksymalna moc wyjciowa RF: 4 dBm Obsugiwane Profile Bluetooth: A2DP

(bezprzewodowe stereo Bluetooth), AVRCP

(bezprzewodowe sterowanie Bluetooth) Obsugiwane / kodeki: SBC Obsugiwane formaty audio (Urzdzenie pamici masowej USB): MP3 Wejcie: 100240V Moc Gonika: 20W x 2, Gonik satelitarny, 40W Subwoofer Pasmo Przenoszenia: 5520,000 Hz Odstp sygnau od szumu: 72 dB Zakres Temperatur Pracy Urzdzenia:

045C 50 / 60 Hz 2A CZ 1. Pehled a) sporn reim / Zapnuto / Zdroj b) Zven hlasitosti c) Snen hlasitosti d) Port velkokapacitn pamti USB e) Vstup AUX 3,5 mm f) Optick port g) TV ARC h) Do subwooferu i) Do napjec zdky j) Kontrolka LED k) Infraerven pijma l) Subwoofer m) Dlkov ovldn n) Hlavn reset (stisknout a podret) baterie nejsou soust balen 2. Napjen / sporn reim /

Nastaven zdroje 3. Bluetooth 4. USB 5. i) AUX / Optick / TV ARC ii) Optick kabel*

1. Zvukov vstup TV: Optick 2. Digitln formt zvuku: PCM iii) Kabel TV ARC*

1. TV zvukov vstup: ARC 2. Digitln formt zvuku: PCM

*Nen soust. V prodeji samostatn FAT32, 32 GB Max 6. Mont na stnu a) Konzola na zvukov lit c) Zaroubovat do stny Technick Specifikace Verze Bluetooth: Bluetooth 5.0 Provozn Frekvence: 24022480 MHz Provozn Rozsah: A 10 metr, meno v otevenm prostoru. Zdi a pedmty mohou rozsah zazen omezit. Maximln RF vstupn vkon: 4 dBm Podporovan Profily Bluetooth:

AA2DP (bezdrtov stereo technologie Bluetooth), AVRCP (dlkov ovldn rozhran Bluetooth) Podporovan Kodeky: SBC Podporovan formty zvuku

(Velkokapacitn pamov zazen USB): MP3 Vstup: 100240V Vkon reproduktoru: 20W x 2, Satelit, 40W Subwoofer Kmitotov odezva: 5520,000 Hz Odstup signlu od umu: 72 dB Rozsah Provozn Teploty Zazen: 045C 50 / 60 Hz 2A KO 1. a) / /

b) +

c) -

d) USB e) 3.5 mm AUX f) g) TV ARC h) i) j) LED k) l) m) n) ( ) 2. / /

3. 4. USB 5.

FAT 32, 32 GB i) AUX / / TV ARC ii) *

iii) TV ARC *

1. TV : ARC 2. : PCM 1. TV :

2. : PCM 6. a) c)

: 5.0

: 24022480 MHz

: 10,

. RF : 4 dBm

: A2DP (

), AVRCP ( )

: SBC

(USB ):

MP3

: 100240V

: 20W x 2, , 40W

: 5020,000 Hz SNR: 72 dB

: 045C 50 / 60 Hz 2A AR

* ARC )iii ARC :

.1 PCM :

.2

.6

.a

.c Bluetooth 5.0

Bluetooth 24022480 4 :

USB

: 100240V 50 / 60 Hz 2A

: 20W x 2 40W 5520,000 Hz 72 dB

.1

(a

(b

(c USB (d 3.5 AUX (e

(f

(ARC) (g

(h

(i

(j

(k

(l

(m

(n LED

Bluetooth USB

.2

.3

.4 32 32 FAT

/ /AUX (

.5 i

)ARC( )ii

PCM :

.1

.2 Mer Information Besk creative.com/compliance/Stage fr anvndarhandboken, skerhets- och regulatorisk information samt ErP-information nr s r tillmpligt. Besk creative.com/support/Stage fr all annan support gllande din produkt. Muita tietoja Osoitteesta creative.com/compliance/Stage lydt kyttoppaan, turvallisuus- ja sdstiedotteen sek ErP-tiedot alueilla, joilla niit tarvitaan. Osoitteesta creative.com/support/Stage lydt kaiken muun tuotettasi koskevan tukimateriaalin. Inne Informacje Odwied stron creative.com/compliance/Stage, aby zapozna si ze skrcon instrukcj obsugi, informacjami na temat bezpieczestwa i regulacji oraz informacjami o dyrektywie ErP. Odwied stron creative.com/support/Stage, aby uzyska pomoc zwizan z produktem. Dal Informace Na webu creative.com/compliance/Stage najdete nvod k pouit, bezpenostn a regulatorn informace a ppadn informace ErP. Na webu creative.com/support/Stage najdete vekerou ostatn podporu pro v produkt.

, , ErP creative.com/compliance/Stage . creative.com/support/Stage . creative.com/compliance/Stage ,

(ERP) . creative.com/support/Stage .

, : MF8360, Creative

: 100V - 240V,

: Creative Labs Pte. Ltd.

50 / 60Hz 2A

, 142281, ,

, , .2, .216.,

: +7 (495) 369-00-84

: proxy.russia@gmail.com

, , 111123, , 16, VII, 3, : 1177746150779,

: +7(495)723-23-71

: info@minprom.ru

( ): . 004/2011 . 16.08.2011

. 768, 020/2011

. 09.12.2011. 879

037/2016) 18 2016 . N. 113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV NO FI PL SK CZ RU For details on the Creative Warranty period of your product, please visit https://www.creative.com/warranty Pour plus de dtails sur la priode de garantie Creative de votre produit, veuillez consulter https://www.creative.com/warranty Details zur Dauer der Creative-Garantie auf Ihr Produkt finden Sie unter https://www.creative.com/warranty Para obtener ms informacin sobre el periodo de garanta de Creative referente a su producto, visite https://www.creative.com/warranty Per dettagli sul periodo di garanzia Creative del prodotto, visitare https://www.creative. com/warranty Ga naar https://www.creative.com/warranty voor bijzonderheden over de garantieperiode op uw Creative-product Para obter mais detalhes acerca do Perodo de garantia da Creative para o seu produto, visite o site https://www.creative.com/warranty For detaljer om Creative-garantiperioden for dit produkt, besg venligst https://www.creative.com/warranty Fr detaljerad information om garantiperioden fr din Creative-produkt, g till https://www.creative.com/warranty For detaljer om Creative-garantiperioden for produktet ditt, vennligst besk https://www.creative.com/warranty Listietoja tuotteesi Creative-takuujaksosta on osoitteessa https://www.creative.com/

warranty Szczegy dotyczce okresu gwarancji Creative dla Twojego produktu mona znale na stronie https://www.creative.com/warranty Podrobn informcie o lehote zruky od spolonosti Creative na v vrobok njdete na adrese https://www.creative.com/warranty Podrobn informace o zrunm obdob vaeho produktu od spolenosti Creative najdete na adrese https://www.creative.com/warranty Creative https://www.creative.com/warranty CREATIVE - LIMITED HARDWARE WARRANTY Creative Labs Pte Ltd and its affiliates (Creative) warrants that the retail purchased Creative-branded hardware product herein (Product) is free of material defects in materials and workmanship (Defect(s)) that result in Product failure during normal consumer usage for the Warranty Period, according to the following terms and conditions:

1.This limited hardware warranty extends only to the original end-user purchaser and holder of this warranty (You or Your) and is not transferable or assignable to any subsequent purchaser. 2.You must provide proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt to be eligible for this limited warranty. 3.The limited warranty is ONLY applicable in the country or territory where the Product was purchased from an authorized retailer/reseller and excludes any product that has not been purchased as new or is obtained as a result of the purchase of a non-Creative product. 4.If a Defect arises and a valid claim is received during the Warranty Period (as provided below), Creative will at its sole option, service the Product at no charge using new or refurbished replacement parts at our sole discretion. Please note that:

a.The limited warranty for the Product is for twelve (12) months (for the European Union, twenty-four (24) months

(excluding all wear and tear), subject to certain exceptions as stated in the EU Directive 1999/44/EC**) from the date of Your purchase (Warranty Period). The Warranty Period will be extended by each whole day that the Product is out of Your possession for repair under this warranty. b.Creative will cover the labor charges incurred by Creative in repairing or replacing the defective parts during the Warranty Period from the date of your purchase. c.You will not have to pay for any such replacement parts. d.Creative also warrants that the repaired or replaced parts will be free from defects in material and workmanship for e.For the limited warranty of the Products Liquid Crystal Display, please refer to the Creative Support Web Page at the remainder of the Warranty Period. www.creative.com/support. 5.This warranty gives You specific legal rights. You may also have other rights, which vary from state to state and country to country. The terms of this warranty do not exclude such rights or limit them. Your statutory rights are unaffected. Some states and countries do not allow (i) exclusions of, or limitations on, certain liabilities or warranties, including but not limited to how long a warranty lasts, the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of liability for injury (including death) caused by negligence, (ii) the inclusions of certain asymmetrical terms in warranties, or (iii) the expiration of all legal claims after a fixed time, so certain of the above limitations, exclusions or asymmetrical terms may not apply to You depending on the relevant jurisdiction. If adjudged invalid, such term(s) would be severable without affecting the validity of the other terms. 6.Creative does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product. Creative is not responsible for damage arising from failure to follow all or any instructions relating to the Products use. Creative is not under any obligation to support the Product for all operating environments, including but not limited to, interoperability with both current and future versions of software or hardware. 7.For Products that are capable of storing data: Creative is not responsible or liable for any data stored on the Product that is lost, deleted or becomes otherwise inaccessible. All data may be deleted from the Product during servicing. You should remove or make a backup copy of any data stored on the Product before sending the Product to Creative. 8.If a problem develops during the Warranty Period, please refer to www.creative.com/support or contact Your retailer/reseller. Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the Product to Creative. Creative will bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the Product back to You after completing the warranty service; (iii) Before You send the Product to Creative, You must be issued a Return Merchandise Authorisation (RMA) number from www.creative.com/support. Clearly write the RMA number on the outside of the package containing the Product being sent to Creative. Creative will not accept a return that does not have a RMA number on the outer packaging; and (iv) You can only return the defective Product(s) not excluded under Section 9 below. Creative is not responsible for other products or accessories returned with the defective Product(s). Creative reserves the right to change the method by which Creative may provide warranty service to you, and your Products eligibility to receive a particular method of service. Service will be limited to the options available in the country where service is requested. Service options, parts availability and response times may vary according to country. For further details on Creative Warranty terms, Product returns and repair procedure, Creative customer support services and contact information, please refer to the support section of Creatives web site at www.creative.com/support. 9.The limited warranty does not apply to:

a.Consumable parts, such as batteries or protective coatings that, due to their nature, tend to diminish over time, unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship;

b.Damage caused by normal wear and tear, abnormal use or conditions, misuse, neglect, abuse, accident, improper handling or storage, defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, including without limitation, software changes, or modification in any way by someone other than Creative or its authorised service centres, improper use of any electrical source, undue physical or electrical stress, operator error, non-compliance with instructions or other acts which are not the fault of Creative, including damage or loss during shipment or transit. c.Damage from external causes such as floods, storms, fires, sand, dirt, earthquakes, an Act of God, exposure to sunlight, weather, moisture, heat, vibration or corrosive environments, electrical surges, battery leakage, theft, or damage caused by the connection to other products not recommended for interconnection. d.Damage or loss of data due to (i) interoperability with either or both current and future versions of operating systems or other current or future software and hardware, (ii) a computer virus, worm, spyware, Trojan horse or memory content corruption, or (iii) malfunction or defect of the Product. e.Counterfeit products/parts or any accompanying products/parts that are incompatible with the Product. f. Any Product that: (i) has had its serial number altered, defaced or removed; (ii) shows evidence of tampering; (iii) alleged defect or malfunction within seven (7) days after the expiration of the Warranty Period. 10.Any Product determined by Creative to be warranty-expired, warranty-void or not in need of repair will be subject to a minimum non-refundable diagnostic and handling fee. In the event that You fail to make the payment, Creative may, at its sole discretion, dispose of the Product without notice and liability to You. 11. Subject to any non-excludable limit under applicable law, the maximum liability under this limited warranty is the original price paid for the Product (excluding any shipping and additional charges). Creative and its affiliated companies will not be liable for any other losses or damage unless liability is non-excludable under applicable law. The remedy stated is Your exclusive remedy for breach of warranty. Any action or lawsuit for breach of this limited warranty must be commenced within eighteen (18) months following the original purchase of the Product or within the limitation period under applicable law. 12. INSOFAR AS PERMITTED BY LAW, THE PRODUCT AND THE SERVICED PRODUCT IS PROVIDED AS IS. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CREATIVE AND ITS AFFILIATED COMPANIES HEREBY DISCLAIM THE APPLICABILITY OF ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE FOR THE PRODUCT AND/OR THE SERVICED PRODUCT. CREATIVE AND ITS AFFILIATED COMPANIES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOST PROFITS, SAVINGS, DATA, OR LOSS OF USE, ANY THIRD PARTY CLAIMS, AND ANY INJURY TO PROPERTY OR BODILY INJURY (INCLUDING DEATH) TO ANY PERSON, ARISING FROM OR RELATING TO THE USE OF THE PRODUCT OR ARISING FROM BREACH OF THE WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR STRICT LIABILITY, EVEN IF CREATIVE OR ANY OF ITS AFFILIATED COMPANIES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 13. For Australia only: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. (Creative Technology Ltd, 31 International Business Park, #03-01 Creative Resource, Singapore 609921. Telephone: +65 6895 4101 (standard international call charges apply.)) 14. This is the entire warranty and supersedes all prior and contemporaneous agreements or understandings, oral or written, relating to warranty coverage for the Product, and no representation, promise or condition not contained herein will modify these terms. 15. Update(s) of this Limited Hardware Warranty may be posted at www.creative.com/support. An Update will replace any earlier version upon posting on the web site. You are advised to check for Update(s).

** A seller in the European Union (EU) may be entitled to refuse to repair or replace the goods if it is (i) impossible or

(ii) disproportionate (eg. where the costs are unreasonably high for the seller) to do so, taking into account the value the goods would have had (if there were no lack of conformity), the significance of the lack of conformity and where an alternative remedy would be completed without significant inconvenience to the consumer. In such cases, the consumer may ask for an appropriate reduction of the price or have the contract rescinded. The consumer is not entitled to have the contract rescinded if the lack of conformity (or defect or fault) is minor. In which case, the seller is entitled to turn down a request for rescission of the contract in such a situation. For further details, please refer to Articles 3(3), 3(5) and 3(6) of the EU Directive 1999/44/EC. http://creative.com/warranty EN IMPORTANT REGULATORY SAFETY INSTRUCTIONS FOR PRODUCT(S) WITH BUILT-IN POWER SUPPLY Use a mains plug / cord that is appropriate for your country or region. DO NOT operate the product with other power sources. Water and Moisture CAUTION: Do not expose this apparatus to dripping or splashing fluids, and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the apparatus. Placement Place the product near a socket outlet, which is easily accessible. Servicing Do not attempt to service any part of the product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Safety Warnings on Bottom or Rear of Product Enclosure FOR PRODUCT(S) WITH BUILT-IN POWER SUPPLY The lightning flash arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non insulated, dangerous voltage within the product(s)s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this product(s). This Equipment is for in-house use only. This Equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Markings on the Power switch. I means product is powered on and 0 means the product is cut off from mains supply. - Applicable for products with Mains switch. WARNING DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE PRODUCT(S) COVERS

(OR BACKS). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT CONNECT TO MAINS POWER SUPPLY WHILE GRILLE IS REMOVED.

- WHERE APPLICABLE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. For product(s) with grounding-type plug, it shall be connected to a mains socket with protective earthing connection. For detachable power cordset, the mains plug and appliance coupler used as the disconnecting device, shall remain readily operable. For non detachable power cordset, the mains plug used as the disconnecting device shall remain readily operable. Where an all-pole mains switch is used as the disconnect device, it shall remain readily operable. Additional guidelines for wireless devices The short wave radio frequency signals of a wireless device may impair the operation of other electronic and medical devices. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product. Notice for Europe SAFETY & REGULATORY INFORMATION CAUTION: This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment. Please check the equipment operating/installation manual and/or with the equipment manufacturer to verify/confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product. European Compliance This product complies with all applicable directives, a copy of the EU DoC is available at creative website. CAUTION: To comply with the Europe CE requirement, this device must be installed with CE certified computer equipment which meet with Class B limits. All cables used to connect this device must be shielded, grounded and no longer than 3m in length. Operation with non-certified computers or incorrect cables may result in interference to other devices or undesired effects to the product. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affiliated companies could void the users warranty and guarantee rights. Notice for Singapore

(Applicable for wireless products)

liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 16. The ventilation and ports should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, CS

/ Creative CLASS II I0 -

20cm

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr6

(PBB)

(PBDE)

(2-

(DEHP)

(DBP)

(BBP)

(DIBP) Ukraine RoHS Statement

, 3 2008 1057 SJ/T 11364

: GB/T 26572

: GB/T 26572

: , 5

mismatched board serial numbers; or (iv) has non-conforming or non-Creative housing or casing. Switch off the device where it is prohibited. Do not use the device in medical facilities, aircraft, refueling points, g.Any accessories including but not limited to disposable alkaline batteries, removable fuses, screen protectors, close to automatic doors, automatic fire alarms or other automatically controlled devices. plugs and pouches. Keep this device at least 20 cm from pacemakers and other medical devices. Radio waves may impair the operation h.Any defect occurring after the expiration of the Warranty Period or where Creative was not advised in writing of an of pacemakers and other medical devices.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ 0

- 0.1

69mm

IS 616/IEC 60065

Soundbar System / звуковая панель

MODEL NO. / Модель.: MF8360

INPUT / Питание: 100-240V 50/60Hz 2A

USB OUTPUT/выход USB: 5V 500mA

FCC ID: 2AJIV-MF8360A

FW Ver B

Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.

Europe Office:

Creative Labs (Europe) Ltd.

Unit Q2, North Ring Business Park

Santry, Dublin, D09 EV70, Ireland.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

[1] this device may not cause harmful interference, and

[2] this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

PN: 01MF836000007 Rev A

Made In China / Сделано в Китае

CIDF19000207

2 1 0 6 3 7 - 1 1

X-XXXXXXXX

www.bis.gov.in

+ 0

- 0.1

39mm

diecut

Label Location



 

 

Date: 2021-6-22 Creative Labs Pte. Ltd. TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: 2AJIV-MF8360A To whom it may concern:

We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Keny Xu in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Creative Labs Pte. Ltd. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Toh Mary Signature:

On behalf of Company: Creative Labs Pte. Ltd. Telephone: +6568954196 E-mail: marytoh@ctl.creative.com Title: Regulatory Manager

 

 

Creative Labs Pte. Ltd.

Date: 2021-6-22

Confidentiality Request regarding application for FCC ID: 2AJIV-MF8360A

To:

Federal Communications Commission

Office of Engineering and Technology Laboratory Division

7435 Oakland Mills Rd.

Columbia MD 21046

From: Creative Labs Pte. Ltd.

Regarding:

LONG TERM CONFIDENTIALITY

Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commission’s rules, the applicant hereby requests confidential

treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above.

Schematic(s)

Block Diagrams

Operational Descriptions

The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may

prove harmful to the business of the applicant.

SHORT TERM CONFIDENTIALITY

Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until the device is marketed or 180 days

from the grant date whichever is less. If the device is marketed within confidential period, the applicant will notify the TCB

per FCC KDB 726920 D01 Confidentiality Request Procedures.

External Photos

Internal Photos

Test Setup Photos

User manual(s)

Print Name: Toh Mary

Signature:

On behalf of Company: Creative Labs Pte. Ltd.

Telephone: +6568954196

E-mail: marytoh@ctl.creative.com

Title: Regulatory Manager



 

 

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

SGS North America Inc.

620 Old Peachtree Road

SUITE 100

Suwanee, Georgia 30024

United States

Applicant Declaration

Applicant Legal Business Name

Creative Labs Pte. Ltd.

31 International Business Park #03-01 Singapore 609921

Address

Grantee Code

FCC ID

Contact Email

Contact Phone

Authorized Contact Name

Toh Mary

2AJIV

2AJIV-MF8360A

marytoh@ctl.creative.com

+6568954196

I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare;

in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my

knowledge and belief.

in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in

this application, the Applicant is responsible for:

labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application,

(1)

(2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules,

(3) compliance of the equipment with the applicable technical rules,

if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure

that production units of this equipment will continue to comply with the FCC’s technical requirements.

in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible

party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321.

in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts

and agrees to abide by the post market surveillance requirements.

(1)

(2)

(3)

the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing.

the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED.

the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicant’s expense, provide a production sample of the requested product to SGS,

FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or

software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS.

neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section

5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. §862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See

47CFR 1.2002(b) for the definition of a “party” for these purposes.

the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions.

Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47

Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm

Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html

Applicant Signature:

Date: 2021-6-22

Print Name:

Title:

Toh Mary

Regulatory Manager

*NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database

Applicant Declaration

Rev:0.0