FCC ID: NLB24058TX Radio Controlled Toy Transmitter (2.4GHz)

Mod | 24058 / 2.4 GHz Demat cae si NS ee A v r+

ee ee sk Ms Qe UAL ad jn een Q detunter ahren eignet Exstichun |

14 Far techni pes cine n Eneipgse vere eriezonse fered Spieteug Gm I a sa waded isesa ide eOriginahXonfottsesiiry ann unr folgen t ae cas ee a es elie oe ||

} y ee ane et or ae Pee senig 1} QS Beier gat saute a Declaration of conform wah rete 20S 7EU BED) Respmp nt ahh dancndreqarerents andthe eter nat decrat Senses ecan be viewed onthe fioefeunitsetsrtaens sotto wu comiaticen nes veil echodemadtiacons tas as neds en vedo aDreciiaio! ED)_eente. He aque Sankuocume = stequeany todo Bigen 2ovaesvue ede ae cond fem Tivos oupdey lot lope lente andenato, punto de ven This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received. including interference that may cause undesired operation. OFF ON YAU eROU UN RUD AM PEO e aCe oy Operation is subject to the following two conditions:

OP] ene y Meee UT LUTRT CUu<ALL

(2) this device must accept any interference received. including interference that may cause undesired operation. OFF ON OFF ON

" 2x1 LR6

OFF ON ir Pa

5 Mins L222 F Auto alvas md Ee ie hin F rE ese Service:

By (a u 3 10 mW Max cea Ae) Werkstr.1 90765 Fiirth * Germany eee leva eee 7 om im ae oe |) eg a a em Ae DEUTSCH 10_WdS3 $3 ENGLISH F Automatisc 7 Wenn das Spie ginaktiv ist, geht die Fernsteuerung oder das Fahrzeug in den Stand-by-Modus Bitte aus- und wieder einschalten, um das Spielzeug wieder zu aktivieren VorsichtsmaBnahmen (Bitte aufbewahren!) 1 2 3. 4. 5 hren Sie diese Hinweise fur fahr wegen verschluckbarer Kleinteile! Bitte erlich, um die vorbehalten. Die Hilfe von Erwachsenen ist

-Es besteht ACHTUNG! Fur Kin 3J nicht ge sche Ander eine eventuelle Kor nz. che und Transportsicherungen zu entfernen Niemals das Fahrzeug hochnehmen, solange die Rader noch drehen. Finger, Haa eidung nicht Nahe des Moto t der Rader bringen, wenn das Geral auf ,ON* geschaltet ist Um unvorh Betneb zu ve en, mussen die ien und Akl us bei Nichtverwendung aus dem Spielzeug genommen werden Um emen unbeabsichligien Belrieb zu vermeiden, sollle das Faluzeug vor dein Sender eingeschallet werden Zum Ausschalten mmer Faltzeug und sender Achtung:

Der Hersteller ist_nicht verantwortlicl fur yedwede Radto- oder TV Strung, welche durch unautorisiere Modifikationen an dieser Ausstattung hervorgerufen wird Solche Modifikationen knnen das Benutzungsrecht des Anwenders annullieren Konformitatserklarung gemafs Ri U (RED). Hiermi ickie- bH & Co KG. dai sich der Artikel in mit den grund Anfo d den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet Di mila n dem Internet abgerufen werden:

ht dicki d erklaerungen '

Sollte der Artikel Funktionsstorungen aufweisen, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Ver telle, in der Ste das Spielzeug tben haben. Falls |hnen dort nicht weiter geholfen we ann, nutzen Sie bitte unseren im Internet unter Dickie sorvica.dichletoys.de Dopo 5 minuti di inattivita il comando 0 veicalo entrano in modalita standby Premere off e poi on per riattivare Misure di sicurezza (da conservare!) 1 OuawN ATTENZIONE] Non adatto ai bambini di eta inferiore a 3 anni Pencolo di soffocamento a causa di pezd piccall ingenbih! Conservate per favore queste annotazioni per un'eventual comspondenza Con riserva di possibili cambiamenti tecnic e di colore. Laiuto ct un adulto necessario per nmuovere le apphicale per il trasporto Queslo arncoloe conforme con le normative europee consentito sus in Italia Non sollevare mai il veicolo finch le ruote sono ancora in movimento. Fare attenaione a non awacinars! con mani, capelli e indumenti larghi al motore o alle ruote quando l'apparecchio & impostato su ON2 Per evitare partenze accidentali, nmuovere le batterie gli accumulator quando il giocattolo non viene uullizzato. Per evitare il funzionamento accidentale, spegnere il veicolo prima del trasmettitore Durante lo spegrimento, spegnere prima il veicolo, poi il trasmettitare Se il veicolo non risponde dopo averlo acceso, spegnere sia If veicolo che il trasmettitore e riaccenderli Verificare inaltre che le batterie siano installate correttamente Per ottenere i migliori risultati consigliame di usare solo batterie alcaline o batterie ricaricabili per il veicolo Attenzione:

Il produttore non ponsabi ev autorizzate della nte attr fa dell'utilizzalore

{i interferenze radio 0 TV causate de modifiche non to po di modifiche pud annullare il diritto d'uso Dichiarazione di conformita conforme alla di l UE (RED). Con la presente Dickie-Spreizeug & Co. KG dichiara che l'articolo c a siti fondamentali e alle altre norme nilevan direttiva 2014/53/UE originale della dichiarazione di conformita pud essere estratlo da internet tramite Il link:

http//www simba-dickie-group de/de/konformitaetserklaerungen shtml Service:

rail pro esse pres Vi amo di rivolgervi co al vendit vete acq lla se possibile esservi vi iamo di [nostro s ets Dickle service.dickletoys.de Atencion:

Blur 7 Wenn das Spie ac) areas CRT CU erate Bele mec e Rs alec eM ake la YC UCen only creole Skea Marte Ca TCL Spielzeug wieder zu aktivieren De return ee nT tac Ltd]

iu PA En Ce By hren Sie diese Hinweise fur fahr wegen verschluckbarer Kleinteile! Bitte Cree elit ar MRO a re ery Azaeoi tne ACHTUNG! Fur Kin 3J ialranlae iss Taine eine eventuelle Kor nz. raacn care]

BI clavreearsreg al ne POR Taa say Niemals das Fahrzeug hochnehmen, solange die Rader noch drehen aU ae) eidung nicht Nahe des Moto t der Rader bringen, wenn das Geral auf ,ON* geschaltet ist Ola colta) user ahd en, mussen die ien und Akl us bei Nichtverwendung aus dem Spielzeug genommen werden Um emen unbeabsichligien Belrieb zu vermeiden, sollle das Faluzeug vor dein Sender eingeschallet werden Zum Ausschallen mmer Faltzeug und sender Achtung:

Der Hersteller ist_nicht verantwortlicly fur yedwede Radto- oder TV Strung, welche durch unautorisiere Modifikationen an dieser Ausstattung hervorgerufen wird Solche Modifikationen Pores alee creme cere eS Mae sca) DC eect) Per Us mT ite <Toog bH & Co KG. dai sich der Pe na) mit den grund Etalie} Coe NE ae aCe) Meagan Pe Cee ene eLe iy} mila n outa abgerufen werden:

ie dicki d erklaerungen i Sollte der Artikel Funktionsstorungen aufweisen, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Ver oT ase a e[4 pact a) (earl aM) Laat a ese Mn Cg TC eee) (sg) ao CMa e aes (8a Cy Tn uae coe Dickie Pr Lem Dopo 5 minuti di inattivita il comando 0 veicalo entrano in modalita standby Premere off e poi on per riattivare Re ec R Rear e tel]

u ae arta ATTENZIONE] Non adatto ai bambini di eta inferiore a 3 anni Pencolo di soffocamento a causa di pezd piccoll ingenbih! Conservate per favore queste annotazioni per uneventual comspondenza Con riserva di possibili cambiamenti tecnic e di colore. Laiuto ct un adulto necessario per nmuovere le apphcale per il trasporto Queslo arncoloe conforme con le normative europee consentito sus in Italia Non sollevare mai il veicolo finch le ruote sono ancora in movimento. Fare attenzione a non awacinars! con mani, capelli e indument larghi al motore o alle ruote quando l'apparecchio 8 impostato su ON2 Per evitare partenze accidentali, nmuovere le batterie e gli accumulator! quando il giocattolo non viene uullizzato. Per evitare il funzionamento accidentale, spegnere il veicolo prima del trasmettitore Durante lo spegrimento, spegnere prima il veicolo, poi il trasmettitare Se il veicolo non risponde dopo averlo acceso, spegnere sia If veicolo che il trasmettitore e riaccenderli Verificare inaltre che le batterie siano installate eC ego Mac Me Re mINU cl iRecla ie eTrex Ree cee emer ae) el Themed rao me Lice1 0 eT RY lial) cur Tul Il produttore non ponsabi ca autorizzate della falas iz) eld zt Late ouee.]* Como hae WUT Ls CA NTele]| aa carol) to tpo di modifiche pud annullare il diritto d'uso PTT rC Roe) conforme alla di | UE (RED). Con la presente Dickie-Sprelzeug Ten Seber) Ice ente a Colao ECC aa ey) PACT AEAU a Loriginale della dichiarazione di conformita pud essere estratlo da internet tramite Il fink:

http//www simba-dickie-group de/de/konformitaetserklaerungen shtml Service:

rail pro Prt melt cd Vi amo di rivolgervi co Fl vendit vete acq a se possibile esservi vi iamo di [nostro s ies er Prades eee Atencion:

AUS SIE ep Mode . sible for a or televi After idling for 5 minutes, controller or vehicle will start to sleep Please switch Off and On* to resume the function to this eq t. Modifi Precautions (Please retain!)

| WARNINGI Not suitable for children under three years Risk of choking due Lo small parts that may be swallowed! Please keep this packaging information for any possible comespondence. Subject lo technical change and change of color. Adult help is required to remove Lhe secunng devices H&Co KG hereby declares that the item 2. Never lift the vehicle up while the wheels are still turning regulations supulated in directive 2014/5 3 Keep fingers, hair and loose clothing clear from the motor or wheels when the vehicle is switched to ON* The or ion of complianc Internet at the following URL:

4 Toprevent accidental operation of the vehicle, batteries and power packs must be removed from the toy when not in use http// ickie-group.de/d ngenshtml 5 To avoid accidental operation the vehicle should be switched on before the transmitter When switching off, always switch off the vehicle and then Ihe transmitter Service:

6 If the vehicle does not respond after switching On, then switch Off both the vehicle and transmitter and On again Please also check if full batteries are installed iF the product malfunctions, please do nothesitate to contact the sales outlet properly into the items ; ; | | where you bought the toy If they are unable to help you, please use our 7 To obtain the best resull we recommend using only alkaline batteries or rechargeable battery packs with the vehicle Intemet service at Dickle service.dickletays.de n'est pas res e cet quipe ede veille automatique . |

5 minutes de non utilisation, la tlcommande ou le vhicule se mettra en mode de veille Veuillez mettre [int Ition OFF puis On pour tepiendre le fonctionnement Jusaqger ble des perturbations radio ou TV De telies modifications peuvent a ce which might be caused nature may invalidate the 4 des modifications non tle droit d'utilisation de Tras 5 minutos inactivos, el controlador o el vehfculo pasardn al modo suspendido Por favor, apaga y enciende la unidad para reanudar sus funciones Medidas de seguridad (jpor favor, guardelas!) 1 JADVERTENCIA! No conveniente para menores de tes afios. Existe peligro de asfiaa porque hay piezas pequefias que pueden ser tragadas Por Javoy, quarden eslas indicaciones para cualquier doel de tcnicasy de color. Se necesitars la ayuda de adultos para reurar los dispositivos de seguridad para el transporte. No levante n omien No acercar los dedas, el cabello ni ropa suelta al motor o a las ruedas, cuando l aparato esta encendido (ON) Para evitar un funcionamiento imprevislo, hay que retirar las pilas y los acumuladores cuando no se use el vehiculo Para ewtar un funconamiento involuntario del vehicula, deberd encenderse antes de encender el transmisor. Al apagarto, apague siempre primero el vehiculoy luego ai uansmsor Stel vehiculo no respande al encenderlo, apague el veh{culo y el transmisor y vuelva a encenderlas Compruebe tambin si las pilas estan llenas y bien instaladas 7 Recomendamos el uso exclusivo de pilas alcalinas o las baterlas recargables para obtener los mejores resultados con el vehiculo Ubu a 9 veiculo entram no mado de espera Desiigue e volte a ligar para a uulizagao El fabricante no asume ninguna responsabihdad por cualquier tipo de interferencia en radios a sores, por modificaci no autorizadas del equipamiento Estas modificaciones enanu techo de uso de rio. Declaracin de conformidad deac al 4/53/UE - Por la pr kie-Spielzeug GmbH & Co KG decla al le can lo isitos bas $ los demas reglamentos aplicables dela va Sep ceder ala decla econ d original a travs del siguiente enlace de Internet http simba-dickie-gr de/ko aelserklaerungen.shtml Servicio:

Si el artfcu sentara un funcionam dirijase con total confanza al ta donde ha tido el juguete. En ca ose le pueda ayudar, ulilice io postyenta de Internet en Dickie service.dickietoys.de re abiliza por qualquer inte radio o sada odificagdes te amento. Este tipo de mo s pode direit tilizagdo do. DO ee eh bebe mill behead . sible for a elas ae eM om RUA Cee Kel Rem ae RC a On eed eral Cage OLA MO COMES LR aCe LAr a) to this eq t. Modifi Precautions (Please retain!)

| WARNING! Not suitable for children under three years Risk of choking due lo small parts that may be swallowed! Please keep this packaging information for any possible comespondence. Subject lo technical change and change of color. Adult help is required to remove Lhe secunng devices H&Co KG hereby declares that the item Pan Tee eae ee Ren Ren CEO ae) Tei Tees enh a3 3 Keep fingers, hair and loose clothing clear from the motor or wheels when the vehicle is switched to ON" aia ion of complianc Ronen aiOnnt a 4 Toprevent accidental operation of the vehicle, batteries and power packs must be removed from the toy when not in use nied eceeet ae ze) eee 5 To avoid accidental operation the vehicle should be switched on before the transmitter When switching off, always switch off the vehicle and then Ihe elias Peano ee Menke cea ener eS cel eh Om ar aes eRe iM CoRR ae eR RiC unl elie RO er UM oC ek tLe S ACMI 4) iF the product malfunctions, please do nothesitate to contact the sales outlet properly into the items , ; . ; where you bought the toy If they are unable to help you, please use our PAM Xe CN ete eN ee MU eRe ee LCM Meco rege ert ism eke Ron Le earls Lea ty Pe Cray avec me oes e cet quipe Beer eC ; ;

5 minutes de non utilisation, la tlcommande ou le vhicule se mettra en mode de veilte Veuillez mettre [int Ition OFF puis On pour tepiendre le fonctionnement it tateia ble des perturbations radio ou TV De telles modifications peuvent a ce which might be caused CUCM) MeN a

@ des modifications non tle droit d'utilisation de Tras 5 minutos inactivos, el controlador o el vehfculo pasarn al modo suspendido Por favor, apaga y enciende la unidad para reanudar sus funciones Medidas de sequridad (jpor favor, guardelas!) 1 JADVERTENCIA! No conveniente para menores de tyes afios. Existe peligro de asfiaia porque hay piezas pequefias que pueden ser tragadas Por Javoy, quarden eslas indicaciones Para cualquier doel de tcnicasy de color. Se necesitars la ayuda de adultos para rebrar los dispositivos de seguridad para el transporte. ec) ai No acercar los dedas, el cabello ni ropa suelta al motor o a las ruedas, cuando l aparato esta encendido (ON) Para evitar un funcionamiento imprevislo, hay que retirar las pilas y los acumuladores cuando no se use el vehiculo Para ewtar un funaonamiento involuntario del vehiculo, deberd encenderse antes de encender el transmisor. Al apagarto, apague siempre primero el vehiculoy luego el TEDicos Srel vehiculo no responde al encenderlo, apague el veh{culo y el transmisor y vuelva a encenderlas Compruebe tambin si las pilas estan llenas y bien SGI ETo-49 7 Recomendamos el uso exclusivo de pilas alcalinas o las baterias recargables para obtener los mejores resultados con el vehiculo ave) a eR hae etm Role eke aeRO et aoe era ecm erie) a uulizagao El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier tipo de interferencia en radios a Rela icemueeleclel No autorizadas del equipamiento Estas modificaciones enanu techo de uso de Con Declaracin de conformidad

[ela ra Cetus - Por la pr kie-Spielzeug GmbH & Co KG ela) al le can lo isitos bas $ los demas reglamentos aplicables TE) Oz) cou} ceder a la decla econ d original a travs del siguiente enlace de Internet ate) simba-dickie-gr de/ko aelserklaerungen.shtml Servicio:

Si el artcu EOuc CMR eerily dirijase con total confanza al ley donde ha tido el juguete. En ca CECE e ol Seca bi ver amelie ite) fered ago a Ca Pita Cy Patera a abiliza por qualquer inte radio o sada odificagdes co EIT aaeM ita eekoeanrey s pode direit IdlIrakaloks coy

@ wast O crowns wmsaras, Onno ASL D usversiaay

@ .svineaay

@ wast O eowas er aD nas

(OMRES OCLC)

(COME TLC LE) ausschalien 6 Wenn das Fahrzeug nach dem Einschalren nicht reagrert, ers! | ahtzeug und dann Sender ausschallen und wiedel einschallen AuBerdern sollte iberpruft werden, ob aufgeladenc Balletien korrek! in die Produkle eingelegt sind 7 Um eine optimale Funktion zu gewahrleisten, empfehlen wir fur das Fahrzeug, nur Alkaline Battenen oder aufladbare Akkumulaloren zu verwenden Eten Ey 6 Wenn das Fahrzeug nach dem Einschalten nicht reagrert, ers! | ahtzeug und dann Sender ausschallen und wiedel einschallen AuBerdern sollte berpruft werden, ob aufgeladenc Balletien korrek! in die Produkle eingelegt sind 7 Um eine optimale Funktion zu gewshrleisten, empfehlen wir fur das Fahrzeug, nur Alkaline Battenen oder aufladbare Akkumulaloren zu verwenden Modo de apagado automatico Modo de apagado automatico

FCC ID: NLB24058TX Dickie Toys GmbH & Co. KG Made in China This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation SIZE:32X16MM

DICKIE TOYS HONG KONG LTD. 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. FAX: (00852) 2735 5906 TEL: (00852) 2730 8124 E-mail: dickiehk@dickie-toys.com.hk To Whom It May Concern:

Please be advised that Applicant Name:

Address:

City:

Country:

Dickie Toys Hong Kong Limited 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon Hong Kong China authorizes, Benny Lau, Senior Project Manager at TV Rheinland Hong Kong Ltd. to act on our behalf, until otherwise notified, for applications submitted to a Telecommunication Certification Body (TCB) recognized by the FCC. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse ACT of 1988, U.S.C.862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you for your attention to this matter. Signature:

Tom Tsang Quality Assurance Engineer Name:

Title:

\\tuv.group\asia-gc-dataroot\HongKong\Electrical\ICT\03 - Clients\Dickie\24058, 20 111 9179\158210179\02 - USA - FCC\01 - Test Report\Final\Authorization letter_draft.docx Page 1 / 1

DICKIE TOYS HONG KONG LTD. 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. FAX: (00852) 2735 5906 TEL: (00852) 2730 8124 E-mail: dickiehk@dickie-toys.com.hk Address:

Applicant Name: Dickie Toys Hong Kong Limited 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon Hong Kong China City:

Country:

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request Pursuant to 47 CFR Section 0.457 and 0.459, the applicant hereby requests non-disclosure and confidential treatment of the following materials submitted in support of FCC certification application for FCC ID: NLB24058TX Bill(s) of Material Block Diagrams Operational Description Schematic Diagrams The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Signature:

Name:

Title:

Date:

Tom Tsang Quality Assurance Engineer 2020-06-04

\\tuv.group\asia-gc-dataroot\HongKong\Electrical\ICT\03 - Clients\Dickie\24058, 20 111 9179\158210179\02 - USA - FCC\01 - Test Report\Final\Confidentiality letter_FCC.DOCX Page 1 / 2