FCC ID: IPH-03321 Digital Transmission System 2412-2462 MHz

2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.garmin.com for current updates and supplemental information concerning the use of this product. Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. dzl, Garmin Express, myTrends, nMaps Guarantee, and nMaps Lifetime are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. Android is a trademark of Google Inc. Apple and Mac are trademarks of Apple Inc, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such word mark or logo by Garmin is under license. Foursquare is a trademark of Foursquare Labs, Inc. in the U.S. and in other countries. HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation. U.S. and Foreign Patents. For patents see http://patents.dts.com/. HD Radio and the HD, HD Radio, and "ARC" logos are registered trademarks or trademarks of iBiquity Digital Corporation in the United States and/or other countries. microSD and the microSDHC logo are trademarks of SD-3C, LLC. TripAdvisor is a registered trademark of TripAdvisor LLC. Windows, Windows Vista, and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Table of Contents Getting Started............................................................... 1 dzl 580 Device Overview.......................................................... 1 Mounting and Powering the dzl Device in Your Vehicle........... 1 Turning the Device On or Off...................................................... 1 Acquiring GPS Signals............................................................... 1 Status Bar Icons......................................................................... 1 Using the On-Screen Buttons..................................................... 2 Adjusting the Volume.................................................................. 2 Enabling Automatic Volume................................................... 2 Using the Audio Mixer............................................................ 2 Adjusting the Screen Brightness................................................ 2 Vehicle Profiles...............................................................2 Adding a Vehicle Profile..............................................................2 Activating a Vehicle Profile......................................................... 2 Changing Your Trailer Information..............................................2 Editing a Vehicle Profile.............................................................. 2 Driver Awareness Features and Alerts........................ 2 Enabling or Disabling Audible Driver Alerts................................ 3 Red Light and Speed Cameras.................................................. 3 Navigating to Your Destination..................................... 3 Routes........................................................................................ 3 Starting a Route.......................................................................... 3 Starting a Route by Using the Map........................................ 3 Going Home........................................................................... 3 Your Route on the Map...............................................................4 Active Lane Guidance............................................................ 4 Viewing Turns and Directions................................................ 4 Viewing the Entire Route on the Map.................................... 4 Arriving at Your Destination........................................................ 4 Parking Near Your Destination.............................................. 4 Finding Your Last Parking Spot............................................. 4 Changing Your Active Route...................................................... 4 Adding a Location to Your Route........................................... 4 Shaping Your Route...............................................................5 Taking a Detour..................................................................... 5 Changing the Route Calculation Mode.................................. 5 Stopping the Route..................................................................... 5 Using Suggested Routes............................................................ 5 Avoiding Delays, Tolls, and Areas.............................................. 5 Avoiding Traffic Delays on Your Route.................................. 5 Avoiding Toll Roads............................................................... 5 Avoiding Toll Stickers.............................................................5 Avoiding Road Features........................................................ 5 Avoiding Environmental Zones.............................................. 5 Custom Avoidances............................................................... 6 Navigating Off Road................................................................... 6 Finding and Saving Locations...................................... 6 Points of Interest......................................................................... 6 Finding a Location Using the Search Bar................................... 6 Finding a Location by Category.................................................. 6 Searching Within a Category................................................. 6 Navigating to Points of Interest Within a Venue.................... 7 Location Search Results............................................................. 7 Location Search Results on the Map..................................... 7 Changing the Search Area......................................................... 7 Parking........................................................................................7 Finding Parking Near Your Current Location......................... 7 Finding Parking Near a Specified Location............................ 7 Understanding Parking Colors and Symbols......................... 8 Search Tools...............................................................................8 Finding an Address................................................................ 8 Finding an Intersection...........................................................8 Finding a City......................................................................... 8 Table of Contents Finding a Location Using Coordinates................................... 8 Foursquare................................................................................. 8 Connecting to Your Foursquare Account............................... 8 Searching Foursquare Points of Interest............................... 8 Viewing Foursquare Location Details.................................... 8 Checking in with Foursquare................................................. 8 TripAdvisor..................................................................................8 Finding TripAdvisor Points of Interest.................................... 8 Viewing Recently Found Locations............................................ 8 Clearing the List of Recently Found Locations...................... 8 Viewing Current Location Information........................................ 8 Finding Emergency Services and Fuel.................................. 8 Getting Directions to Your Current Location.......................... 9 Adding a Shortcut....................................................................... 9 Removing a Shortcut............................................................. 9 Saving Locations........................................................................ 9 Saving a Location.................................................................. 9 Saving Your Current Location................................................ 9 Editing a Saved Location....................................................... 9 Assigning Categories to a Saved Location............................ 9 Deleting a Saved Location..................................................... 9 Using the Map................................................................. 9 Map Tools................................................................................... 9 Viewing a Map Tool............................................................. 10 Enabling Map Tools............................................................. 10 Up Ahead.................................................................................. 10 Viewing Upcoming Locations............................................... 10 Customizing the Up Ahead Categories................................ 10 Trip Information.........................................................................10 Viewing Trip Data from the Map.......................................... 10 Viewing the Trip Information Page....................................... 10 Viewing the Trip Log............................................................ 10 Resetting Trip Information....................................................10 Viewing Upcoming Traffic......................................................... 10 Viewing Traffic on the Map.................................................. 10 Searching for Traffic Incidents............................................. 10 Customizing the Map................................................................ 10 Customizing the Map Layers............................................... 10 Changing the Map Data Field.............................................. 10 Changing the Map Perspective............................................ 11 Live Services, Traffic, and Smartphone Features..... 11 Pairing with Your Phone and Connecting to Smartphone Link........................................................................................... 11 Bluetooth Feature Status Icons................................................ 11 Garmin Live Services................................................................11 Subscribing to Garmin Live Services................................... 11 Sending a Location from Your Smartphone to Your Device..... 12 Smart Notifications....................................................................12 Receiving Notifications.........................................................12 Viewing the List of Notifications........................................... 12 Hands-Free Calling................................................................... 12 Placing a Call....................................................................... 12 Receiving a Call................................................................... 13 Using the Call History.......................................................... 13 Using In-Call Options........................................................... 13 Saving a Home Phone Number........................................... 13 Setting Up Bluetooth Features for Your Apple Device............. 13 Connecting to the Smartphone Link App on Your Apple Device.................................................................................. 13 Disabling Hands-Free Calling for Your Apple Device.......... 13 Disabling Smartphone Link Data and Smart Notifications for Your Apple Device............................................................... 13 Setting Up Bluetooth Features for Your Smartphone with Android.................................................................................. 13 Connecting to the Smartphone Link App on Your Android Smartphone......................................................................... 13 i Enabling Maps..................................................................... 19 Navigation Settings................................................................... 19 Calculation Mode Settings................................................... 19 Setting a Simulated Location............................................... 19 Wireless Network Settings........................................................ 19 Driver Assistance Settings........................................................ 19 Backup Camera Settings.......................................................... 19 Display Settings........................................................................ 19 Traffic Settings.......................................................................... 20 Units and Time Settings............................................................20 Setting the Time................................................................... 20 Language and Keyboard Settings............................................ 20 Proximity Alerts Settings........................................................... 20 Device and Privacy Settings..................................................... 20 Restoring Settings.................................................................... 20 Device Information....................................................... 20 Viewing Regulatory and Compliance Information..................... 20 Specifications............................................................................20 Charging the Device................................................................. 20 Device Maintenance..................................................... 21 Garmin Support Center.............................................................21 Map and Software Updates...................................................... 21 Connecting to a WiFi Network............................................ 21 Updating Maps and Software Using a WiFi Network.......... 21 Updating Maps and Software with Garmin Express............ 21 Device Care.............................................................................. 22 Cleaning the Outer Casing...................................................22 Cleaning the Touchscreen................................................... 22 Avoiding Theft...................................................................... 22 Resetting the Device.................................................................22 Removing the Device, Mount, and Suction Cup....................... 22 Removing the Device from the Mount..................................22 Removing the Mount from the Suction Cup......................... 22 Removing the Suction Cup from the Windshield................. 22 Changing the Fuse in the Vehicle Power Cable....................... 22 Troubleshooting........................................................... 22 The suction cup will not stay on my windshield........................ 22 My device is not acquiring satellite signals............................... 22 The device does not charge in my vehicle............................... 22 My battery does not stay charged for very long........................ 22 My device does not connect to my phone or Smartphone Link........................................................................................... 23 The Smartphone Link app affects the battery charge level on my smartphone............................................................................... 23 Appendix....................................................................... 23 Installing a Memory Card for Maps and Data........................... 23 Data Management.................................................................... 23 About Memory Cards........................................................... 23 Connecting the Device to Your Computer........................... 23 Transferring Data From Your Computer.............................. 23 Disconnecting the USB Cable..............................................23 Viewing GPS Signal Status...................................................... 23 Purchasing Additional Maps..................................................... 23 Purchasing Accessories........................................................... 24 Index.............................................................................. 25 Disabling Bluetooth Features for Your Smartphone with Android.................................................................................13 Disconnecting a Bluetooth Device............................................ 14 Deleting a Paired Phone........................................................... 14 Traffic............................................................................ 14 Receiving Traffic Data Using Smartphone Link........................ 14 Receiving Traffic Data Using a Traffic Receiver....................... 14 Traffic Receiver Subscriptions............................................. 14 Enabling Traffic......................................................................... 14 Viewing Traffic on the Map....................................................... 14 Searching for Traffic Incidents............................................. 14 Vehicle and Driver Tools............................................. 15 Break Planning......................................................................... 15 Starting the Timer................................................................ 15 Pausing and Resetting the Timer........................................ 15 Adjusting Drive Hours.......................................................... 15 Dispatch and Track................................................................... 15 Setting Up Dispatch and Track Sharing and Invitees.......... 15 Starting a Dispatch and Track Session................................ 15 IFTA.......................................................................................... 15 Entering Fuel Data............................................................... 15 Editing Fuel Data................................................................. 16 Viewing and Exporting a Jurisdiction Summary................... 16 Editing and Exporting Trip Reports...................................... 16 Viewing Exported Jurisdiction Summaries and Trip Reports................................................................................ 16 Logging Service History............................................................ 16 Adding Service Categories.................................................. 16 Deleting Service Categories................................................ 16 Renaming Service Categories............................................. 16 Deleting Service Records.................................................... 16 Editing a Service Record..................................................... 16 Voice Command........................................................... 16 Setting the Wakeup Phrase...................................................... 16 Activating Voice Command.......................................................17 Voice Command Tips............................................................... 17 Starting a Route Using Voice Command.................................. 17 Muting Instructions....................................................................17 Voice Control............................................................................ 17 Configuring Voice Control.................................................... 17 Using Voice Control............................................................. 17 Voice Control Tips................................................................17 Using the Apps............................................................. 17 Viewing the Owner's Manual on Your Device........................... 17 Viewing the Truck Map............................................................. 17 Viewing the Weather Forecast..................................................17 Viewing Weather Near a Different City................................ 17 Viewing the Weather Radar................................................. 17 Viewing Weather Alerts........................................................17 Checking Road Conditions.................................................. 17 Trip Planner.............................................................................. 18 Planning a Trip..................................................................... 18 Editing and Reordering Locations in a Trip.......................... 18 Discovering Attractions Along Your Trip.............................. 18 Changing Routing Options for a Trip................................... 18 Navigating to a Saved Trip...................................................18 Editing and Saving Your Active Route................................. 18 photoLive Traffic Cameras........................................................18 Viewing and Saving photoLive Traffic Cameras.................. 18 Viewing photoLive Traffic Cameras on the Map.................. 18 Saving a Traffic Camera...................................................... 18 Viewing Previous Routes and Destinations.............................. 19 dzl Settings................................................................. 19 Map and Vehicle Settings......................................................... 19 ii Table of Contents

Viewing Previous Routes and Destinations Before you can use this feature, you must enable the travel history feature (Device and Privacy Settings, page 20). You can view your previous routes and places you have stopped on the map. Select Apps > Where I've Been. dzl Settings Map and Vehicle Settings Select Settings > Map & Vehicle. Vehicle: Sets the vehicle icon that represents your position on the map. Driving Map View: Sets the perspective on the map. Map Detail: Sets the level of detail on the map. More detail may cause the map to draw slower. Map Theme: Changes the color of the map data. Map Tools: Sets the shortcuts that appear in the map tools menu. Map Layers: Sets the data that appears on the map page

(Customizing the Map Layers, page 10). Auto Zoom: Automatically selects the zoom level for optimal use of your map. When disabled, you must zoom in or out manually. myMaps: Sets which installed maps the device uses. Enabling Maps You can enable map products installed on your device. TIP: To purchase additional map products, go to http://buy.garmin.com. 1 Select Settings > Map & Vehicle > myMaps. 2 Select a map. Navigation Settings Select Settings > Navigation. Route Preview: Shows a preview of the major roads in your route when you start navigation. Calculation Mode: Sets the route calculation method. Break Planning: Shows suggested break times based on your drive time. Avoidances: Sets road features to avoid on a route. Custom Avoidances: Allows you to avoid specific roads or areas. Toll Roads: Sets preferences for avoiding toll roads. Tolls and Fees: Sets preferences for avoiding toll roads and toll stickers. NOTE: This feature is not available in all areas. Environmental Zones: Sets the avoidance preferences for areas with environmental or emissions restrictions that may apply to your vehicle. Restricted Mode: Disables all functions that require significant operator attention. GPS Simulator: Stops the device from receiving a GPS signal, and saves battery power. Calculation Mode Settings Select Settings > Navigation > Calculation Mode. The route calculation is based on road speeds and vehicle acceleration data for a given route. Faster Time: Calculates routes that are faster to drive but can be longer in distance. Shorter Distance: Calculates routes that are shorter in distance but can take more time to drive. Off Road: Calculates a direct line from your location to your destination. Setting a Simulated Location If you are indoors or not receiving satellite signals, you can use the GPS simulator to plan routes from a simulated location. 1 Select Settings > Navigation > GPS Simulator. 2 From the main menu, select View Map. 3 Tap the map twice to select an area. The address of the location appears at the bottom of the screen. 4 Select the location description. 5 Select Set Location. Wireless Network Settings The wireless network settings allow you to manage WiFi networks, paired Bluetooth devices, and Bluetooth features. Select Settings > Wireless Networks. Wireless Networks: Enables Bluetooth wireless technology. Paired Device Name: The names of paired Bluetooth devices appear in the menu. You can select a device name to change Bluetooth feature settings for that device. Search for Devices: Searches for nearby Bluetooth devices. Friendly Name: Allows you to enter a friendly name that identifies your device on other devices with Bluetooth wireless technology. Wi-Fi: Enables the WiFi radio. Saved Networks: Allows you to edit or remove saved networks. Search for Networks: Searches for nearby WiFi networks

(Connecting to a WiFi Network, page 21). Driver Assistance Settings Select Settings > Driver Assistance. Audible Driver Alerts: Enables an audible alert for each type of driver alert (Driver Awareness Features and Alerts, page 2). Fatigue Warning: Alerts you when you have been driving for a long period without a break. Proximity Alerts: Alerts you when you are near custom points of interest or red light cameras. NOTE: You must have custom points of interest (POIs) loaded for proximity points alerts to display. This feature is not available in all areas. Backup Camera Settings The backup camera settings allow you to manage paired Garmin backup cameras and camera settings. This menu appears on your navigation device only when the device is connected to a wireless camera receiver cable. See the owner's manual for your backup camera for detailed information about pairing cameras and camera settings. Go to garmin.com

/backupcamera to purchase a Garmin backup camera. Select Settings > Backup Camera, and select a paired camera. Unpair: Removes the paired camera. You must pair the camera again before you can view it using this device and cable. Rename: Allows you to rename the paired camera. Guidance Lines: Shows or hides guidance lines and allows you to adjust the position of the guidance lines. Display Settings Select Settings > Display. dzl Settings 19 NOTE: If a map update is too large for the internal storage of the device, the software may prompt you to install a microSD card in your device to add storage space (Installing a Memory Card for Maps and Data, page 23). Removing the Mount from the Suction Cup 1 Turn the device mount to the right or left. 2 Apply pressure until the socket on the mount releases the ball on the suction cup. Removing the Suction Cup from the Windshield 1 Flip the lever on the suction cup toward you. 2 Pull the tab on the suction cup toward you. Changing the Fuse in the Vehicle Power Cable NOTICE When replacing the fuse, do not lose any of the small pieces and make sure they are put back in the proper position. The vehicle power cable does not work unless it is assembled correctly. If your device does not charge in your vehicle, you may need to replace the fuse located at the tip of the vehicle adapter. 1 Rotate the end piece counter clockwise to unlock it. TIP: You may need to use a coin to remove the end piece. 2 Remove the end piece, the silver tip , and the fuse . 3 Insert a new fast-blow fuse that has the same current, such as 1 A or 2 A. 4 Place the silver tip in the end piece. 5 Push in the end piece and rotate it clockwise to lock it back into the vehicle power cable . Troubleshooting The suction cup will not stay on my windshield 1 Clean the suction cup and windshield with rubbing alcohol. 2 Dry with a clean, dry cloth. 3 Mount the suction cup (Mounting and Powering the dzl Device in Your Vehicle, page 1). My device is not acquiring satellite signals Verify the GPS simulator is turned off (Navigation Settings, page 19). Take your device out of parking garages and away from tall buildings and trees. Remain stationary for several minutes. The device does not charge in my vehicle Check the fuse in the vehicle power cable (Changing the Fuse in the Vehicle Power Cable, page 22). Verify the vehicle is turned on and is supplying power to the power outlet. Verify the interior temperature of the vehicle is within the charging temperature range indicated in the specifications. Verify the fuse is not broken in the vehicle power outlet. My battery does not stay charged for very long Decrease the screen brightness (Display Settings, page 19). Shorten the display timeout (Display Settings, page 19). The Garmin Express software downloads and installs the updates onto your device. Map updates are very large, and this process may take a long time on slower Internet connections. Device Care NOTICE Avoid dropping your device. Do not store the device where prolonged exposure to extreme temperatures can occur, because it can cause permanent damage. Never use a hard or sharp object to operate the touchscreen, or damage may result. Do not expose the device to water. Cleaning the Outer Casing NOTICE Avoid chemical cleaners and solvents that can damage plastic components. 1 Clean the outer casing of the device (not the touchscreen) using a cloth dampened with a mild detergent solution. 2 Wipe the device dry. Cleaning the Touchscreen 1 Use a soft, clean, lint-free cloth. 2 If necessary, lightly dampen the cloth with water. 3 If using a dampened cloth, turn off the device and disconnect the device from power. 4 Gently wipe the screen with the cloth. Avoiding Theft Remove the device and mount from sight when not in use. Remove the residue left on the windshield by the suction cup. Do not keep your unit in the glove compartment. Register your device using the Garmin Express software

(garmin.com/express). Resetting the Device You can reset your device if it stops functioning. Hold the power key for 12 seconds. Removing the Device, Mount, and Suction Cup Removing the Device from the Mount 1 Press the release tab or button on the mount. 2 Tilt the bottom of the device upward, and lift the device from the mount. 22 Troubleshooting Purchasing Accessories Go to garmin.com/accessories. 24 Appendix Index Symbols 2-D map view11 3-D map view11 A accessories24 active lane guidance4 addresses, finding8 alerts audio19 proximity points19 answering calls13 audio, proximity points19, 20 automatic volume, enabling2 avoidances5 area6 deleting6 disabling6 road6 road features5 tolls5 B backup camera19 battery charging1, 20, 22 maximizing22 problems22 Bluetooth technology11, 12, 23 disconnecting a device14 pairing a phone11 settings19 Bluetooth Technology11 disabling calls13 managing phones13 break planning15 brightness2 C calls12, 13 answering13 contacts12 dialing12 history13 home13 placing12 cameras backup19 red light3 speed3 changing the search area7 charging the device1, 20, 22 cleaning the device22 cleaning the touchscreen22 computer, connecting23 connecting21 coordinates8 current location8, 9 D deleting paired Bluetooth device14 service categories16 service records16 trips18 destinations19. See locations arriving4 detours5 device care22 dialing12 directions4 disconnecting, Bluetooth device14 Dispatch and Track15 display settings19 driver alerts2, 3 driving directions4 E editing, saved trips18 emergency services8 EULAs20 exporting jurisdiction summaries16 trip reports16 F files, transferring23 finding locations.68, 12 See also locations addresses8 categories6 cities8 coordinates8 intersections8 Foursquare8 fuel, stations8 fuel data15, 16 fuse, changing22 G Garmin Connect11 Garmin Express, updating software21 Garmin Live Services11 subscribing to11 geocaching8 going home3 GPS1, 23 H hands-free phone calls11, 13 home calling13 editing location4 going3 phone number13 I icons, status bar1 ID number20 International Fuel Tax Agreement (IFTA)15 exported summaries and reports16 fuel data15, 16 jurisdiction summary16 trip reports16 intersections, finding8 J jurisdiction summary16 K keyboard language20 layout20 L language keyboard20 voice20 latitude and longitude8 location7 locations8, 19 calling12 current8, 9 recently found8 saving9 searching for6, 8 simulated19 venues7 M map layers, customizing10 map view 2-D11 3-D11 maps3, 9, 10, 19 data field4, 10 detail level19 layers10 purchasing23 automobile1 removing from mount22 suction cup1, 22 symbols4 theme19 tools9, 10 truck17 updating21 viewing routes4 memory card1, 23 installing23 microSD card1, 23 mount, removing22 mounting the device muting, audio17 myTrends, routes5 N navigation4, 7 off-road6 settings19 next turn4 notifications1113 O off-road navigation6 on-screen buttons2 owner's manual17 P pairing disconnecting14 phone11, 23 parking4, 7, 8 last spot4 phone disconnecting14 pairing11, 23 phone book12 phone calls12 answering13 dialing13 muting13 voice dial13 photoLive18 points of interest (POI)68 venues7 power cables20 changing the fuse22 vehicle1 power key1 product support17 profiles activating2 truck2 proximity points alerts, settings20 Q Quick Search6 R recently found locations8 red light cameras3 removing mount22 reports, trip16 resetting device22 trip data10 restoring settings20 restrictions, vehicle2 road conditions, weather17 routes3 adding a point4, 18 calculating5 calculation mode18, 19 myTrends5 shaping5 starting3, 7 stopping5 suggested5 viewing on the map4 Index 25 venues7 voice command16 activating17 navigating with17 tips for using17 wakeup phrase16 voice control17 tips17 volume, adjusting2 W weather17 radar17 road conditions17 Where Am I?8, 9 WiFi19, 21 wireless camera19 S satellite signals acquiring1 viewing23 saved locations18 categories9 deleting9 editing9 saving, current location9 screen, brightness2 screenshots19 search bar6 service history categories16 deleting16 editing16 records16 settings19, 20 shaping a route5 sharing, Dispatch and Track15 shortcuts adding9 deleting9 simulated locations19 sleep mode1 Smartphone Link1114 connecting11, 13 disabling calls13 software updating21 version20 specifications20 speech recognition16 speed cameras3 subscriptions, Garmin Live Services11 suction cup22 T theft, avoiding22 time settings20 timer15 tolls, avoiding5 tools, maps9, 10 traffic10, 14, 20 adding subscriptions14 alternate route5 cameras18 incidents10, 14 map10, 14 receiver14 searching for delays10, 14 traffic cameras, viewing18 travel history20 trip information10 resetting10 viewing10 trip log, viewing10 trip planner18 editing a trip18 shaping points18 TripAdvisor8 troubleshooting22, 23 truck map17 profiles2 trailer2 turn list4 U unit ID20 up ahead10 customizing10 updating maps21 software21 USB, disconnecting23 V vehicle power cable1 vehicle profile, truck2 26 Index

support.garmin.com 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. dzl is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. The microSD logo is a trademark of SD-3C, LLC. Printed in Taiwan April 2017 190-02229-01_01 dezl_580_QSM.indd 1 4/27/2017 10:17:31 AM dezl_580_QSM.indd 2 4/27/2017 10:17:33 AM

Important Safety and Product Information Informations importantes sur le produit et la scurit Informacin importante sobre el producto y tu seguridad 2 6 10 IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION WARNING Failure to heed the following warnings could result in an accident or collision resulting in death or serious injury. Distraction Warning This device is intended to enhance the situational awareness when used properly. If used improperly, you could become distracted by the display, which could lead to an accident causing serious personal injury or death. Only access the information displayed on the device with a glance. Always maintain awareness of your surroundings and do not stare at the display or become distracted by the display. Focusing on the display could cause you to miss obstacles or hazards. Use the device at your own risk. Vehicle Installation Warnings When installing the device in a vehicle, do not place the device where it obstructs the drivers view of the road or interferes with vehicle operating controls, such as the steering wheel, foot pedals, or transmission levers. Do not place unsecured on the vehicle dashboard . Do not place the device in front of or above any airbag . The windshield mount may not stay attached to the windshield in all circumstances. Do not place the mount where it will become a distraction if it should become detached. Keep your windshield clean to help ensure that the mount stays on the windshield. Street Navigation Warnings If your Garmin device accepts street maps and suggests routes that follow roads, follow these guidelines to ensure safe on-road navigation. Always use your best judgment, and operate the vehicle in a safe manner. Do not become distracted by the device while driving, and always be fully aware of all driving conditions. Minimize the amount of time spent viewing the device screen while driving. 2 Do not input destinations, change settings, or access any functions requiring prolonged use of the device controls while driving. Pull over in a safe and legal manner before attempting such operations. When navigating, carefully compare information displayed on the device to all available navigation sources, including road signs, road closures, road conditions, traffic congestion, weather conditions, and other factors that may affect safety while driving. For safety, always resolve any discrepancies before continuing navigation, and defer to posted signs and conditions. The device is designed to provide route suggestions. It is not a replacement for driver attentiveness and good judgement. Do not follow route suggestions if they suggest an illegal maneuver or would place the vehicle in an unsafe situation. Battery Warnings A lithium-ion battery can be used in this device. If these guidelines are not followed, batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. Do not disassemble, modify, remanufacture, puncture or damage the device or batteries. Do not remove or attempt to remove the non-user-replaceable battery. Do not expose the device or batteries to fire, explosion, or other hazard. Magnet Warning Both the device and its mount may contain magnets. Under certain circumstances, magnets may cause interference with some internal medical devices, including pacemakers and insulin pumps. Devices and mounts that contain magnets should be kept away from such medical devices. NOTICE Failure to heed the following notice could result in personal or property damage, or negatively impact the device functionality. Windshield Mounting Legal Restrictions Before using the device on your windshield, check the state and local laws and ordinances where you drive. Some state laws prohibit or restrict the placement of objects on the windshield of a motor vehicle. IT IS THE USER'S RESPONSIBILITY TO MOUNT THE DEVICE IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS AND ORDINANCES. Where required, other Garmin dashboard or friction mount options should be used. Always mount your Garmin device in a location that does not obstruct the driver's view of the road. Garmin does not assume any responsibility for any fines, penalties, or damages that may be incurred as a result of any state or local law or ordinance relating to the use of your Garmin device. Battery Notices Do not immerse or expose the device or batteries to water or other liquids. Do not leave the device exposed to a heat source or in a high-temperature location, such as in the sun in an unattended vehicle. To prevent the possibility of damage, remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight, such as in the glove box. Do not operate the device outside of the following temperature range: from

-20 to 55C (from -4 to 131F). When storing the device for an extended time period, store within the following temperature range: from 0 to 25C (from 32 to 77F). Do not use a power and/or data cable that is not approved or supplied by Garmin. Contact your local waste disposal department to dispose of the device/

batteries in accordance with applicable local laws and regulations. Speed Limit Notice The speed limit feature is for information only and does not replace the drivers responsibility to abide by all posted speed limit signs and to use safe driving judgment at all times. Garmin will not be responsible for any traffic fines or citations that you may receive for failing to follow all applicable traffic laws and signs. Magnet Notice Both the device and its mount may contain magnets. Under certain circumstances, magnets may cause damage to some electronic devices, including hard drives in laptop computers. Use caution when devices and mounts that contain magnets are near electronic devices. GPS Notice The navigation device may experience degraded performance if you use it in proximity to any device that uses a terrestrial broadband network operating close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System

(GNSS), such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. Product Environmental Programs Information about the Garmin product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be found at www.garmin.com

/aboutGarmin/environment. Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.garmin.com/compliance. Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radio Frequency Radiation Exposure This device is a mobile transmitter and receiver that uses an internal antenna to send and receive low levels of radio frequency (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the published limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be installed and operated with a minimum of 5 mm (0.2 in.) between the device and your body. The device should not be used in other configurations. This device must not be co-located or operated in conjunction with any other transmitter or antenna. FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful 3 GPS device. interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit from the Increase the separation between the equipment and the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations. Map Data Information Garmin uses a combination of governmental and private data sources. Virtually all data sources contain some inaccurate or incomplete data. In some countries, complete and accurate map information is either not available or is prohibitively expensive. Limited Warranty THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). GARMIN DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER THE LAWS OF YOUR STATE (OR COUNTRY OR PROVINCE). 4 FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, COUNTRY OR PROVINCE. Non-aviation products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. This Limited Warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (iii) damage caused by accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin; (v) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin, or (vi) damage to a product that has been connected to power and/or data cables that are not supplied by Garmin. In addition, Garmin reserves the right to refuse warranty claims against products or services that are obtained and/or used in contravention of the laws of any country. Garmin navigation products are intended to be used only as a travel aid and must not be used for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location or topography. Garmin makes no warranty as to the accuracy or completeness of map data. This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin is not responsible for, any degradation in the performance of any Garmin navigation product resulting from its use in proximity to any handset or other device that utilizes a terrestrial broadband network operating on frequencies that are close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS) such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF, AND GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY REMEDY OR OTHERWISE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF IMPLIED WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF YOUR STATE OR COUNTRY, THEN SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE IN A CLAIM FOR BREACH OF WARRANTY FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. If during the warranty period you submit a claim for warranty service in accordance with this Limited Warranty, then Garmin will, at its option: (i) repair the device using new parts or previously used parts that satisfy Garmin's quality standards, (ii) replace the device with a new device or a refurbished device that meets Garmin's quality standards, or (iii) exchange the device for a full refund of your purchase price. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. Repaired or replaced devices have a 90 day warranty. If the unit sent in is still under its original warranty, then the new warranty is 90 days or to the end of the original 1 year warranty, whichever is longer. Before seeking warranty service, please access and review the online help resources available on support.garmin.com. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions on support.garmin.com to obtain warranty service. If you are in the United States, you can also call 1-800-800-1020. If you seek warranty service outside of the original country of purchase, Garmin cannot guarantee that the parts and products needed to repair or replace your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards, laws and regulations. In that case, Garmin may, in its sole discretion and subject to applicable laws, repair or replace your product with comparable Garmin products and parts, or require you to ship your product to a Garmin Authorized service facility in the country of original purchase or to a Garmin Authorized service facility in another country that can service your product, in which case you will be responsible for complying with all applicable import and export laws and regulations and for paying all custom duties, V.A.T., shipping fees and other associated taxes and charges. In some cases, Garmin and its dealers may be unable to service your product in a country outside of the original country of purchase or return a repaired or replaced product to you in that country due to applicable standards, laws or regulations in that country. Online Auction Purchases: Products purchased through online auctions are not eligible for rebates or other special offers from Garmin warranty coverage. Online auction confirmations are not accepted for warranty verification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required. Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction. International Purchases: A separate warranty may be provided by international distributors for devices purchased outside the United States depending on the country. If applicable, this warranty is provided by the local in-country distributor and this distributor provides local service for your device. Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution. Australian Purchases: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. The benefits under our Limited Warranty are in addition to other rights and remedies under applicable law in 5 relation to the products. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Phone: 1800 235 822. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LA SCURIT AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas les avertissements suivants, vous risquez un accident ou une collision pouvant entraner des blessures graves, voire mortelles. Avertissement li au risque de distraction Lorsqu'il est utilis correctement, cet appareil est conu pour augmenter la vigilance de l'utilisateur. Si vous ne l'utilisez pas correctement, vous pourriez tre distrait par l'cran et vous risquez un accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles. Consultez toujours brivement les informations affiches sur l'cran. Restez toujours attentif votre environnement. Ne fixez pas l'cran et ne vous laissez pas distraire par celui-ci. Si vous vous concentrez uniquement sur l'cran, vous risquez de ne pas voir certains obstacles ou zones dangereuses. Vous assumez l'entire responsabilit de votre utilisation de l'appareil. Avertissements lis l'installation dans un vhicule Lors de l'installation de l'appareil dans un vhicule, placez-le de telle sorte qu'il n'obstrue pas le champ de vision du conducteur et qu'il ne gne pas les commandes du vhicule telles que le volant, les pdales ou le levier de vitesse. Ne posez pas le support sur le tableau de bord du vhicule sans le fixer. Ne placez pas l'appareil devant ou au-dessus d'un airbag . Il n'est pas ncessaire de laisser le support de montage sur pare-brise constamment en place. Ne placez pas le support de montage un endroit o il risquerait de distraire le conducteur s'il se dtachait. Gardez un pare-

brise propre afin que le support de montage reste sur le pare-brise. 6 Avertissements relatifs la navigation routire Si votre appareil Garmin accepte les cartes routires et suggre des itinraires qui suivent les routes, suivez ces recommandations pour garantir une navigation en toute scurit. Faites preuve de bon sens et conduisez toujours de la manire la plus sre possible. Ne vous laissez pas distraire par l'appareil lorsque vous conduisez et soyez toujours attentif aux conditions de conduite. Regardez le moins possible l'cran de l'appareil lorsque vous conduisez. Lorsque vous conduisez, n'entrez pas de destinations, ne modifiez pas les paramtres et n'accdez aucune fonction ncessitant une utilisation prolonge des commandes de l'appareil. Arrtez-vous un endroit autoris n'entravant pas la scurit des autres usagers avant d'effectuer toute opration de ce type. En cours de navigation, comparez attentivement les informations affiches sur l'cran de l'appareil aux autres sources d'information, notamment les panneaux de signalisation, les routes fermes la circulation, les conditions de circulation, les ralentissements, les conditions mtorologiques et tout autre facteur pouvant compromettre la scurit au volant. Pour votre scurit, cherchez rsoudre tout problme avant de poursuivre la navigation. Respectez les panneaux de signalisation et adaptez-vous aux conditions extrieures. L'appareil est conu pour vous proposer des suggestions d'itinraires. Il ne vous dispense pas de faire preuve de vigilance et de bon sens. Ne suivez pas les suggestions d'itinraires si elles vous indiquent une manuvre illgale ou mettraient le vhicule dans une situation dangereuse. Avertissements relatifs la batterie Une batterie lithium-ion peut tre utilise dans cet appareil. Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de la dure de vie des batteries, endommager l'appareil ou prsenter un risque d'incendie, de brlure chimique, de fuite d'lectrolyte et/ou de blessure. Ne dmontez pas l'appareil ni les batteries, ne les modifiez pas, ne les refabriquez pas, ne les percez pas, ne les endommagez pas. N'essayez pas de retirer la batterie non remplaable par l'utilisateur. N'exposez pas l'appareil ou les batteries au feu, une explosion ou d'autres dangers. Avertissement sur les aimants Il est possible que l'appareil et son support soient quips d'aimants. Dans certaines circonstances, les aimants peuvent causer des interfrences avec certains dispositifs mdicaux internes, comme les stimulateurs cardiaques et les pompes insuline. Les appareils et les supports quips d'aimants doivent tre tenus distance de ce type de dispositifs mdicaux. AVIS Si vous ignorez cette notice, vous risquez de vous blesser, d'endommager votre bien ou d'affecter ngativement les fonctionnalits de l'appareil. Avis concernant la batterie N'immergez pas l'appareil ni les batteries et ne les exposez pas l'eau ou d'autres liquides. Ne laissez pas l'appareil proximit d'une source de chaleur ou dans un lieu o la temprature est trs leve, par exemple dans un vhicule sans surveillance stationn en plein soleil. Pour viter tout dommage, sortez l'appareil de votre vhicule ou placez-le l'abri du soleil, par exemple dans la bote gants. N'utilisez pas l'appareil si la temprature n'est pas comprise entre de -20 55 C (de -4 131 F). Pour le stockage de longue dure, la temprature du lieu de stockage de l'appareil doit tre comprise entre de 0 25 C (de 32 77 F). N'utilisez pas de cble d'alimentation ou de donnes non approuv ou fourni par Garmin. Contactez la dchetterie locale pour plus d'informations sur la mise au rebut de l'appareil ou des batteries dans le respect des lois et rglementations locales applicables. Avis sur la limite de vitesse La limite de vitesse est affiche titre d'information uniquement et ne saurait soustraire le conducteur son obligation de se conformer tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter tout moment les consignes de scurit routire.La socit Garmin ne saurait tre tenue pour responsable des amendes ou citations en justice dont vous pourriez faire l'objet la suite de toute infraction de votre part au Code de la route. Avis sur les aimants Il est possible que l'appareil et son support soient quips d'aimants. Dans certaines circonstances, les aimants peuvent endommager certains appareils lectroniques comme les disques durs des ordinateurs portables. Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des appareils et supports quips d'aimants proximit de dispositifs lectroniques. Avertissement concernant le GPS Les performances de l'appareil de navigation peuvent tre rduites si vous utilisez l'appareil proximit d'un autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par les systmes de positionnement par satellites (GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. Programmes environnementaux Des informations relatives au programme Garmin de recyclage des produits ainsi qu'aux directives DEEE et RoHS, la rglementation REACH et aux autres programmes de conformit sont disponibles l'adresse www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Dclaration de conformit Par la prsente, Garmin dclare que son produit est conforme la Directive 2014/53/EU. Le texte de la dclaration de conformit UE dans sa version intgrale est disponible sur la page Web suivante : www.garmin.com

/compliance. Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada Conformit Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence du ministre Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce priphrique ne doit pas causer d'interfrences et (2) doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable de l'appareil. 7 Exposition aux rayonnements frquence radiolectrique Cet appareil est un transmetteur/rcepteur mobile qui utilise une antenne interne pour envoyer et recevoir des champs de radiofrquences de faible puissance lors des communications de donnes. Les champs de radiofrquences mis par l'appareil lorsqu'il fonctionne au maximum de sa puissance et qu'il est utilis avec des accessoires approuvs par Garmin ne dpassent pas les limites fixes par la rglementation. Pour tre conforme aux exigences d'exposition aux radiofrquences, l'appareil doit tre install et utilis en respectant une distance minimale de 5 mm (0,2) entre l'appareil et votre corps. L'appareil ne doit tre utilis dans aucune autre configuration. Cet appareil ne doit pas tre plac ou utilis en conjonction avec d'autres antennes ou metteurs. Informations sur les donnes cartographiques Les donnes de Garmin proviennent la fois de sources publiques et prives. La quasi-totalit des sources de donnes contient une part d'informations inexactes ou incompltes. Dans certains pays, des informations cartographiques compltes et exactes sont soit indisponibles, soit proposes un cot prohibitif. Garantie limite LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BNFICIEZ PEUT-TRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN TAT, PAYS, OU PROVINCE L'AUTRE. GARMIN N'EXCLUT PAS, NI NE LIMITE OU SUSPEND, LES AUTRES DROITS LGAUX DONT VOUS BNFICIEZ EN VERTU DU DROIT DE VOTRE TAT, PAYS OU PROVINCE. POUR BIEN COMPRENDRE VOS DROITS, CONSULTEZ LE DROIT APPLICABLE DANS VOTRE TAT, PAYS OU PROVINCE. Les produits non aronautiques sont garantis contre tout dfaut de matriel et de fabrication pendant un an compter de leur date d'achat. Durant cette priode, Garmin pourra, son entire discrtion, rparer ou remplacer tout composant qui s'avrerait dfectueux dans le cadre d'un usage normal. Ce type de rparation ou de remplacement ne sera pas factur au client, qu'il s'agisse des composants ou de la main-d'uvre, condition que le client prenne en charge les frais de port. La prsente garantie limite ne couvre 8 pas : (i) les dommages esthtiques, tels que les raflures, les rayures et les bosses ; (ii) les consommables, comme les piles, moins que le dommage ne soit d un dfaut matriel ou de fabrication ; (iii) les dommages provoqus par un accident, une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, l'eau, une inondation, un incendie ou toute autre catastrophe naturelle ou cause extrieure ; (iv) les dommages provoqus par des fournisseurs de services non agrs par Garmin ; ou (v) les dommages sur un produit ayant t modifi sans l'autorisation crite de Garmin ; ou (vi) les dommages sur un produit raccord des cbles d'alimentation et/ou des cbles de donnes non fournis par Garmin. En outre, Garmin se rserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative un produit ou service obtenu et/ou utilis en violation des lois de tout pays.Les produits de navigation Garmin constituent uniquement une aide la navigation et ne doivent pas tre utiliss des fins exigeant l'valuation prcise de la direction, de la distance, de la position ou de la topographie. Garmin n'offre aucune garantie quant l'exactitude ou l'exhaustivit des donnes cartographiques. La prsente garantie limite ne couvre pas, et Garmin n'est pas responsable de, toute dgradation des performances d'un produit de navigation Garmin si celui-ci a t utilis prs d'un appareil portable ou de tout autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par tout systme de positionnement par satellites

(GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. DANS LES LIMITES PRVUES PAR LA LOI, LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LA PRSENTE GARANTIE LIMITE SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT, ET GARMIN EXCLUT EXPLICITEMENT, TOUTE AUTRE GARANTIE ET RECOURS EXPRS, IMPLICITES, LGAUX OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS DE MANIRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE MARCHANDE OU D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER, TOUT RECOURS LGAL OU AUTRES. LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BNFICIEZ PEUT-TRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN TAT OU PAYS UN AUTRE. SI LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS TRE EXCLUES EN VERTU DU DROIT DE VOTRE TAT OU PAYS, ALORS LESDITES GARANTIES SONT LIMITES LA DURE DE LA PRSENTE GARANTIE LIMITE. CERTAINS TATS, PAYS ET PROVINCES INTERDISANT LA RESTRICTION DE LA DURE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. EN AUCUN CAS, LA SOCIT GARMIN NE SAURAIT TRE TENUE POUR RESPONSABLE EN CAS DE RUPTURE DE LA GARANTIE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPCIAL, INDIRECT OU CONSCUTIF RSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT D'UTILISER CE PRODUIT, OU RSULTANT DE DFAUTS DU PRODUIT. CERTAINS TATS, PAYS ET PROVINCES INTERDISANT L'EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES PARTICULIERS OU ACCESSOIRES, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. Si, pendant la dure de la garantie, vous faites une demande de services de garantie conformment la prsente Garantie limite, Garmin peut, sa discrtion : (i) rparer l'appareil l'aide de pices neuves ou dj utilises, si celles-ci remplissent les critres de qualit de Garmin, (ii) remplacer l'appareil par un appareil neuf ou par un appareil remis neuf qui remplit les critres de qualit de Garmin ou (iii) rembourser l'appareil au prix o vous l'avez achet. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE. Les appareils rpars ou remplacs bnficient d'une garantie de 90 jours. Si l'unit envoye est toujours couverte par la garantie d'origine, cette nouvelle garantie dure 90 jours ou jusqu' la fin de la priode de garantie d'origine qui est d'un an ; la priode ayant la date de fin la plus loigne prvaut. Avant de demander des services de garantie, merci de consulter les ressources d'aide en ligne disponibles sur support.garmin.com. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement aprs avoir appliqu les consignes indiques en ligne, contactez un centre de service autoris par Garmin dans le pays o vous avez achet l'appareil ou suivez les instructions disponibles sur le site support.garmin.com pour obtenir des services de garantie. Si vous vous trouvez aux tats-Unis, vous pouvez aussi appeler le 1-800-800-1020. Si vous demandez des services de garantie en dehors du pays o vous avez achet l'appareil, Garmin ne peut pas garantir que les pices et produits ncessaires la rparation ou au remplacement de votre produit seront disponibles, car les offres, les normes, les lois et les rglementations diffrent selon les pays. Dans ce cas, Garmin peut, sa seule discrtion et conformment au droit applicable, rparer votre produit l'aide de pices comparables ou remplacer votre produit par un produit Garmin comparable, ou vous demander d'envoyer votre produit vers un centre de service autoris par Garmin dans le pays o vous avez achet le produit ou vers un centre de service autoris par Garmin d'un autre pays o votre produit pourra tre rpar ou remplac, et, dans ce cas, vous devrez respecter le droit et les rglementations en matire d'importation et d'exportation et vous acquitter seul des droits de douane, de la TVA, des frais d'expdition ainsi que de tous autres taxes et frais. Dans certains cas, Garmin et ses revendeurs ne peuvent ni rparer votre produit dans un autre pays que celui o vous avez achet le produit, ni envoyer un produit de remplacement neuf ou rpar dans ce pays, cause des normes, lois et rglementations du pays en question. Achats dans le cadre d'enchres en ligne : les produits achets au cours d'enchres en ligne ne peuvent faire l'objet de rabais ou d'autres offres spciales proposs par la garantie de Garmin. Les confirmations de vente aux enchres en ligne ne sont pas acceptes dans le cadre d'une vrification sous garantie. Pour bnficier d'un service sous garantie, l'original ou une copie de la facture dresse par le premier revendeur doit tre prsent. Garmin ne procdera aucun remplacement de composant manquant sur tout produit achet dans le cadre d'enchres en ligne. Achats internationaux : selon les pays, une garantie distincte peut tre accorde par les distributeurs internationaux pour les appareils achets hors des Etats-Unis. Le cas chant, cette garantie est fournie par le distributeur du pays d'achat et ledit distributeur prend en charge les services locaux ncessaires pour votre appareil. Les garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones de distribution vises. 9 INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO Y TU SEGURIDAD ADVERTENCIA Si no se cumplen las siguientes advertencias, se pueden provocar accidentes o colisiones que tengan como consecuencia la muerte o lesiones graves. Aviso de distraccin Este dispositivo se ha diseado para ofrecer un mejor conocimiento de la situacin si se usa correctamente. Sin embargo, si no se usa adecuadamente, la pantalla podra distraer al usuario, lo que podra ocasionar accidentes que provocasen graves daos personales o incluso la muerte. Consulta la informacin que se muestra en el dispositivo de un vistazo. Mantn siempre la atencin en el entorno y no mires fijamente la pantalla ni dejes que te distraiga. Centrarse demasiado en la pantalla puede hacer que no te percates de los obstculos o elementos peligrosos. Utilizas el dispositivo bajo tu responsabilidad. Avisos sobre instalacin en el vehculo Cuando instales el dispositivo en un vehculo, no lo coloques de forma que obstaculice la visin de la carretera del conductor o interfiera con los controles de manejo del vehculo, como el volante, los pedales o las palancas de transmisin. No lo coloques de forma insegura en el salpicadero del vehculo . No sites el dispositivo delante de un airbag ni encima de ste . Puede que el soporte del parabrisas no se quede fijo en todas las situaciones. No coloques el soporte donde pueda suponer una distraccin si se suelta. Mantn el parabrisas limpio para que el soporte permanezca fijo. 10 Avisos sobre la navegacin en calles Si tu dispositivo Garmin admite callejeros y sugiere rutas por carretera, sigue estas directrices para garantizar una navegacin segura en carretera. Usa siempre tu mejor criterio y conduce el vehculo de forma segura. No dejes que el dispositivo te distraiga mientras conduces. Presta siempre una atencin total a todas las condiciones de conduccin. Reduce el tiempo que empleas en visualizar la pantalla del dispositivo mientras conduces. No introduzcas destinos, cambies configuraciones ni accedas a ninguna funcin que requiera un uso prolongado de los controles del dispositivo mientras conduces. Detn el vehculo de forma segura y en un lugar permitido antes de efectuar dichas operaciones. Al navegar, compara atentamente la informacin que aparece en el dispositivo con todas las fuentes de navegacin disponibles, como las seales de trfico, las carreteras cortadas, las condiciones meteorolgicas y de la carretera, los atascos y dems factores que puedan afectar a la seguridad mientras se conduce. Para tu seguridad, resuelve siempre cualquier discrepancia antes de continuar con la navegacin y presta atencin a las seales y a las condiciones existentes. El dispositivo se ha diseado para proporcionarte sugerencias para tu ruta. No es un sustituto de la atencin y el criterio del conductor. No sigas las sugerencias de rutas si indican una maniobra ilegal o si implican que el vehculo quede en una posicin no segura. Advertencias sobre la pila/batera En este dispositivo se puede utilizar una pila de in-litio. Si no se siguen estas indicaciones, puede reducirse el ciclo vital de las pilas o se pueden producir riesgos de daos al dispositivo, fuego, quemaduras qumicas, fuga de electrolitos y heridas. No desmontes, modifiques, reacondiciones, perfores ni daes el dispositivo o las pilas. No retires ni intentes retirar la batera no sustituible por el usuario. No expongas el dispositivo o la batera al fuego, explosiones u otros riesgos. Aviso sobre imanes Tanto el dispositivo como su soporte pueden contener imanes. En determinadas circunstancias, los imanes pueden provocar interferencias con algunos dispositivos mdicos internos como marcapasos o bombas de insulina. Los dispositivos y soportes que contienen imanes deben mantenerse alejados de estos dispositivos mdicos. AVISO Si no se tiene en cuenta el siguiente aviso, podran producirse lesiones personales o daos materiales, y la funcionalidad del dispositivo podra verse afectada negativamente. Avisos sobre la batera No sumerjas el dispositivo o la batera, ni los expongas al agua u otros lquidos. No dejes el dispositivo expuesto a fuentes de calor o en lugares con altas temperaturas, como pudiera ser un vehculo aparcado al sol. Para evitar la posibilidad de que se dae, retira el dispositivo del vehculo o gurdalo para que no quede expuesto a la luz solar directa (por ejemplo, colcalo en la guantera). No hagas funcionar el dispositivo si la temperatura est fuera del siguiente intervalo: de -20 C a 55 C (de -4 F a 131 F). Si vas a guardar el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado, gurdalo respetando el siguiente intervalo de temperatura: de 0 C a 25 C (de 32 F a 77 F). No utilices ningn cable de datos o de alimentacin que Garmin no haya aprobado o suministrado. Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura para desechar el dispositivo o la pila de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables. Notificacin sobre el lmite de velocidad La funcin de lmite de velocidad es slo informativa y no sustituye la responsabilidad del conductor de respetar todas las seales de limitacin de velocidad y de mantener un criterio de conduccin segura en todo momento. Garmin no se har responsable de ninguna multa o citacin de trfico que puedas recibir por no obedecer todas las seales y normas de trfico aplicables. Aviso sobre imanes Tanto el dispositivo como su soporte pueden contener imanes. En determinadas circunstancias, los imanes pueden provocar daos a algunos dispositivos electrnicos, incluidos los discos duros de los ordenadores porttiles. Mantn la precaucin cuando los dispositivos y soportes que contienen imanes estn cerca de dispositivos electrnicos. Aviso sobre el GPS El dispositivo de navegacin puede sufrir una degradacin en el funcionamiento si se utiliza cerca de cualquier dispositivo que utilice una red de banda ancha terrestre que funcione con frecuencias prximas a las utilizadas por cualquier sistema global de navegacin por satlite (GNSS), como el servicio de posicionamiento global (GPS). El uso de dichos dispositivos puede impedir la recepcin de seales GNSS. Programas medioambientales para el producto Puedes consultar la informacin acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, as como de otros programas de cumplimiento en www.garmin.com/aboutGarmin

/environment. Declaracin de conformidad Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet: www.garmin.com

/compliance. Conformidad con COFETEL/IFETEL La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Informacin sobre datos de mapas Garmin utiliza una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales. Prcticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos 11 o incompletos. En algunos pases, la informacin completa y precisa de mapas no est disponible o lo est a un precio muy elevado. Garanta limitada ESTA GARANTA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS AL USUARIO, QUIEN PODR TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGN LA REGIN, EL PAS O LA PROVINCIA. GARMIN NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS LEGALES QUE EL USUARIO PUEDA TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DE SU REGIN, PAS O PROVINCIA. PARA UNA COMPLETA COMPRENSIN DE SUS DERECHOS, EL USUARIO DEBER CONSULTAR LAS LEYES VIGENTES EN SU REGIN, PAS O PROVINCIA. Los productos no relacionados con la aviacin estn garantizados frente a defectos de materiales o mano de obra durante un ao a partir de la fecha de compra. En este periodo, Garmin puede, segn su criterio, reparar o sustituir cualquier componente que no funcione correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizarn sin coste alguno para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de envo. Esta garanta limitada no se aplica a: (i) los daos estticos, tales como araazos, marcas o abolladuras; (ii) las piezas consumibles, tales como las bateras, a no ser que el dao se haya producido por un defecto de los materiales o de la mano de obra; (iii) los daos provocados por accidentes, uso inadecuado, el agua, inundaciones, fuego, otras causas de fuerza mayor o causas externas; (iv) los daos provocados por reparaciones realizadas por un proveedor de servicio no autorizado por Garmin; (v) los daos ocurridos en productos que hayan sido modificados o alterados sin la autorizacin por escrito de Garmin; o (vi) los daos ocurridos en productos conectados a la fuente de alimentacin y/o cables de datos no suministrados por Garmin. Adems, Garmin se reserva el derecho a rechazar reclamaciones de garanta de productos o servicios obtenidos y/o utilizados en contra de las leyes de cualquier pas.Los productos de navegacin Garmin se han diseado solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no debern utilizarse con ningn propsito que requiera el clculo preciso de una direccin, distancia, 12 ubicacin o topografa. Garmin no garantiza la precisin ni la integridad de los datos de mapas. Esta garanta limitada tampoco se aplica a, y Garmin no se hace responsable de, la degradacin en el funcionamiento de cualquier producto de navegacin de Garmin que derive de su uso cerca de cualquier dispositivo de mano u otro dispositivo que utilice una red de banda ancha terrestre que funcione con frecuencias prximas a las frecuencias utilizadas por cualquier sistema global de navegacin por satlite (GNSS), como el servicio de posicionamiento global (GPS). El uso de dichos dispositivos puede impedir la recepcin de seales GNSS. HASTA EL LMITE MXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN VIGOR, LAS GARANTAS Y RECURSOS EXPRESADOS EN ESTA GARANTA LIMITADA SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTRAS GARANTAS Y RECURSOS, A LAS QUE GARMIN RENUNCIA EXPRESAMENTE, YA SEAN EXPRESAS, IMPLCITAS, REGLAMENTARIAS O, POR EL CONTRARIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA GARANTA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS AL USUARIO, QUIEN PODR TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGN LA REGIN Y EL PAS. SI NO SE PUEDE RENUNCIAR A LAS GARANTAS IMPLCITAS EN VIRTUD DE LAS LEYES DE LA REGIN O PAS DEL USUARIO, DICHAS GARANTAS SE LIMITAN A LA DURACIN DE ESTA GARANTA LIMITADA. EN ALGUNAS REGIONES, PASES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITEN LIMITACIONES DE DURACIN DE LAS GARANTAS IMPLCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIN ANTERIOR NO SE APLIQUE AL USUARIO. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA, GARMIN NO SE HAR RESPONSABLE BAJO NINGN CONCEPTO DE LOS DAOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACIN, MALA UTILIZACIN O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ESTE. EN ALGUNAS REGIONES, PASES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITE LA EXCLUSIN DE DAOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA RESTRICCIN NO SEA APLICABLE EN EL CASO DEL USUARIO. Si durante el periodo de garanta, el usuario solicita un servicio de garanta de acuerdo con esta Garanta limitada, Garmin llevar a cabo, segn su criterio, una de las siguientes opciones: (i) reparar el dispositivo utilizando piezas nuevas o piezas usadas con anterioridad que cumplan con los estndares de calidad de Garmin; (ii) sustituir el dispositivo por un dispositivo nuevo o un dispositivo restaurado que cumpla con los estndares de calidad de Garmin; (iii) cambiar el dispositivo por un reembolso completo equivalente al precio de compra.Garmin ESTE RECURSO SER NICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA. Los dispositivos reparados o sustituidos tienen una garanta de 90 das. Si la unidad enviada est cubierta por la garanta original, la nueva garanta es de 90 das o hasta el final del periodo de garanta original de un ao, siendo aplicable el periodo de mayor duracin. Antes de solicitar el servicio de garanta, el usuario deber acceder a los recursos de ayuda en lnea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente despus de hacer uso de estos recursos, se deber contactar con un centro de servicio autorizado de Garmin del pas donde se realiz la compra, o bien seguir las instrucciones disponibles en support.garmin.com para obtener servicio de garanta. Si el usuario se encuentra en Estados Unidos, tambin puede llamar al 1-800-800-1020. Si se desea solicitar el servicio de garanta en un pas distinto de donde se realiz la compra, Garmin no puede garantizar que las piezas y los productos necesarios para reparar o sustituir el producto estn disponibles debido a las diferencias en las ofertas de productos y los estndares, leyes y normativas de aplicacin. En ese caso, Garmin puede, a su entera discrecin y segn las leyes aplicables, reparar o sustituir el producto con productos y piezas de Garmin equiparables, o solicitar al usuario que enve su producto a un centro de servicio autorizado de Garmin del pas donde se realiz la compra o un centro de servicio autorizado de Garmin de otro pas que pueda realizar el mantenimiento de su producto, en cuyo caso el usuario ser responsable de cumplir con todas las leyes y normativas de importacin y exportacin, as como de realizar el pago de todos los impuestos de aduanas, IVA, gastos de envo y otros impuestos y gastos asociados. En algunos casos, es posible que Garmin y sus distribuidores no puedan realizar el mantenimiento del producto del usuario en un pas distinto de donde se realiz la compra, o devolver un producto reparado o sustituido en tal pas debido a los estndares, leyes o normativas vigentes en el mismo. Compras en subastas en lnea: los productos que se adquieren a travs de subastas en lnea no pueden formar parte de los descuentos u otras ofertas especiales de la cobertura de la garanta de Garmin. No se aceptan las confirmaciones de subasta en lnea como comprobante de garanta. Para recibir asistencia dentro del periodo de garanta, se necesita el original o una copia de la factura del establecimiento de compra original. Garmin no sustituir componentes que falten de cualquier caja que se compre a travs de una subasta en lnea. Ventas internacionales: segn el pas, los distribuidores internacionales pueden ofrecer una garanta por separado para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos. Si corresponde, los distribuidores locales de cada pas ofrecen esta garanta y son estos distribuidores los que proporcionan un servicio local para el dispositivo. Las garantas del distribuidor son vlidas solamente en el rea de distribucin proyectada. 13 20162017 Garmin Ltd. or its subsidiaries Printed in Taiwan May 2017 190-00720-7J_0B