all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
ISPI Manual | Users Manual | 1.03 MiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
QSM Manual | Users Manual | 5.06 MiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 1.03 MiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
External Photos | External Photos | 479.42 KiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release | ||
1 2 3 | ID Label/Location Info | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | Test Report | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | Attestation Statements | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | Attestation Statements | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | Attestation Statements | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | Block Diagram | Block Diagram | April 27 2023 | confidential | ||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | Operational Description | Operational Description | April 27 2023 | confidential | ||||
1 2 3 | RF Exposure Info | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | RF Exposure Info | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 |
|
SAR Test Setup Photo | Test Setup Photos | 647.51 KiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release | ||
1 2 3 | Cover Letter(s) | April 27 2023 / May 23 2023 | ||||||
1 2 3 | Schematics | Schematics | April 27 2023 | confidential | ||||
1 2 3 |
|
Test Report | Test Report | 735.18 KiB | April 27 2023 / May 23 2023 | |||
1 2 3 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 3.22 MiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release |
1 2 3 | ISPI Manual | Users Manual | 1.03 MiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release |
IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION WARNING Failure to heed the following warnings could result in an accident or medical event resulting in death or serious injury. Battery Warnings If your device is rechargeable, it uses a lithium-ion battery. If your device is not rechargeable, it uses a coin cell battery. Coin cell batteries are used in the accessory. If these guidelines are not followed, batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. Do not expose the device or batteries to fire, explosion, or other hazard. BATTERIES ARE HAZARDOUS AND MUST BE KEPT AWAY FROM CHILDREN. NEVER PUT NEW OR USED BATTERIES IN MOUTH OR IN ANY PART OF THE BODY. Severe or fatal injuries can occur within 2 hours if swallowed or placed inside the body. If this occurs or is suspected, seek medical attention immediately. Do not disassemble, modify, remanufacture, puncture, or damage the device or batteries. Do not remove or attempt to remove the non-user-replaceable battery. Device Warnings To avoid possible device damage, do not leave the device exposed to a heat source or in a high-temperature location, such as in the sun in an unattended vehicle. Do not operate or store the device for an extended time period outside of the applicable temperature range listed in the printed manual in the product packaging. Do not use a power cable, data cable, and/or power adapter that is not supplied by Garmin or is not properly certified. Health Warnings If you have a pacemaker or other internal electronic device, consult your physician before using a heart rate monitor. The optical wrist heart rate monitor and pulse oximeter emit lights and flash occasionally. Consult your physician if you have epilepsy or are sensitive to bright or flashing lights. Always consult your physician before beginning or modifying any exercise program. The device, accessories, heart rate monitor, pulse oximeter, and related data are intended to be used only for recreational purposes, not medical purposes, and are not intended to diagnose, monitor, treat, cure, or prevent any disease or condition. The heart rate and blood oxygen saturation readings are for reference only, and no responsibility is accepted for the consequences of any erroneous readings. While the optical wrist heart rate monitor and pulse oximeter technologies typically provide accurate estimates of a user's heart rate and blood oxygen saturation respectively, there are inherent limitations with the technologies that may cause some of the readings to be inaccurate under certain circumstances, including the user's physical characteristics, device fit and position, and type and intensity of activity. Activity trackers rely on sensors that track your movement and other metrics. The data provided by these devices is intended to be a close estimation of your activity and metrics tracked, but may not be completely accurate. Safety and Tracking Warning The assistance feature allows you to send your location to an emergency contact. This is a supplemental feature and should not be relied upon as a primary method to obtain emergency assistance. The Garmin Connect app does not contact emergency services on your behalf. The incident detection feature is only available during certain outdoor activities. For more information, see the device owner's manual. Navigation Warnings If your Garmin device uses or accepts map data, follow these guidelines to ensure safe navigating. Always carefully compare information displayed on the device to all available navigation sources, including weather conditions, maps, street/
trail signs and conditions, waterway restrictions, and other factors that may affect safety. Always resolve any discrepancies or questions before continuing navigation, and defer to posted signs and conditions. Use this device only as a navigational aid. Do not attempt to use the device for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location, or topography. CAUTION Failure to heed the following cautions could result in minor or moderate injury, or property damage. Skin Irritation Some users may experience skin irritation after prolonged use of the watch, especially if the user has sensitive skin or allergies. If you notice any skin irritation, remove the watch and give your skin time to heal. To help prevent skin irritation, ensure the watch is clean and dry, and do not overtighten the watch on your wrist. For more information, go to garmin.com/fitandcare. NOTICE Failure to heed the following notices could result in personal or property damage, or negatively impact the device functionality. Battery Notices Replaceable coin cell batteries may contain perchlorate material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Contact your local waste disposal department to dispose of the device/
batteries in accordance with applicable local laws and regulations. GPS Notice The navigation device may experience degraded performance if you use it in proximity to any device that uses a terrestrial broadband network operating close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS), such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. Product Environmental Programs Information about the Garmin product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be found at garmin.com
/aboutGarmin/environment. Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: garmin.com/compliance. UK Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: garmin.com/compliance. Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-
exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radio Frequency Radiation Exposure This device is a portable transmitter and receiver that uses an internal antenna to send and receive low levels of radio frequency (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the published limits for portable use when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be used as described in the manual. The device should not be used in other configurations. FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations. Software License Agreement BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin Ltd. and its subsidiaries (Garmin) grant you a limited license to use the software embedded in this device (the Software) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-party providers. You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country. Map Data Information Garmin uses a combination of governmental and private data sources. Virtually all data sources contain some inaccurate or incomplete data. In some countries, complete and accurate map information is either not available or is prohibitively expensive. Consumer Limited Warranty THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE
(OR BY COUNTRY OR PROVINCE). GARMIN DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER THE LAWS OF YOUR STATE (OR COUNTRY OR PROVINCE). FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS, YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, COUNTRY OR PROVINCE. Non-aviation products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. This Limited Warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (iii) damage caused by accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin; (v) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin;
(vi) damage to a product that has been connected to power and/or data cables that are not supplied by Garmin or damage to a product that has been connected to AC adapters and cables that are not certified by UL
(Underwriters Laboratories) and are not labeled as Limited Power Source
(LPS). In addition, Garmin reserves the right to refuse warranty claims against products or services that are obtained and/or used in contravention of the laws of any country. Garmin navigation products are intended to be used only as a travel aid and must not be used for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location or topography. Garmin makes no warranty as to the accuracy or completeness of map data. This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin is not responsible for, any degradation in the performance of any Garmin navigation product resulting from its use in proximity to any handset or other device that utilizes a terrestrial broadband network operating on frequencies that are close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System
(GNSS) such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF, AND GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY REMEDY OR OTHERWISE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF IMPLIED WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF YOUR STATE OR COUNTRY, THEN SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE IN A CLAIM FOR BREACH OF WARRANTY FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. If during the warranty period you submit a claim for warranty service in accordance with this Limited Warranty, then Garmin will, at its option: (i) repair the device using new parts or previously used parts that satisfy Garmin's quality standards, (ii) replace the device with a new device or a Garmin Recertified device that meets Garmin's quality standards, or (iii) exchange the device for a full refund of your purchase price. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. Repaired or replaced devices have a 90-day warranty. If the device sent in is still under its original warranty, then the new warranty is 90 days or to the end of the original 1-year warranty, whichever is longer. Before seeking warranty service, please access and review the online help resources available on support.garmin.com. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions on support.garmin.com to obtain warranty service. If you are in the United States, you can also call 1-800-800-1020. If you seek warranty service outside of the original country of purchase, Garmin cannot guarantee that the parts and products needed to repair or replace your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards, laws and regulations. Accordingly, Garmin may, in its sole discretion and subject to applicable laws, repair your product with comparable parts or replace your product with a comparable Garmin product (new or a Garmin Recertified replacement), or require you to ship your product to a Garmin Authorized Service facility in the country of original purchase or to a Garmin Authorized service facility in another country that can service your product, in which case you will be responsible for complying with all applicable import and export laws and regulations and for paying all custom duties, V.A.T., shipping fees and other associated taxes and charges. In some cases, Garmin and its dealers may be unable to service your product in a country outside of the original country of purchase or return a repaired or replaced product to you in that country due to applicable standards, laws or regulations in that country. Online Auction Purchases: Products purchased through online auctions are not eligible for rebates or other special offers from Garmin warranty coverage. Online auction confirmations are not accepted for warranty verification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required. Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction. International Purchases: A separate warranty may be provided by international distributors for devices purchased outside the United States depending on the country. If applicable, this warranty is provided by the local in-country distributor and this distributor provides local service for your device. Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution. Devices purchased in the United States or Canada must be returned to the Garmin service center in the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan for service Australian Purchases: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. The benefits under our Limited Warranty are in addition to other rights and remedies under applicable law in relation to the products. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Phone: 1800 235 822. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LA SCURIT AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas les avertissements suivants, vous risquez un accident ou un problme mdical pouvant entraner des blessures graves, voire mortelles. Avertissements relatifs la batterie Si votre appareil est rechargeable, il est dot d'une batterie lithium-ion. Si votre appareil n'est pas rechargeable, il est dot d'une pile bouton. Des piles boutons sont utilises dans cet accessoire. Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de la dure de vie des batteries, endommager l'appareil ou prsenter un risque d'incendie, de brlure chimique, de fuite d'lectrolyte et/ou de blessure. N'exposez pas l'appareil ou les batteries au feu, une explosion ou d'autres dangers. LES PILES ET BATTERIES SONT DES OBJETS DANGEREUX QUI DOIVENT RESTER HORS DE PORTE DES ENFANTS. N'INSREZ JAMAIS DE PILES OU BATTERIES NEUVES OU USAGES DANS LA BOUCHE OU DANS UNE AUTRE PARTIE DU CORPS. Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir dans les 2heures suivant l'ingestion ou l'insertion de ces lments dans le corps. Si cela se produit ou si vous pensez que c'est le cas, faites immdiatement appel un mdecin. Ne dmontez pas l'appareil ni les batteries, ne les modifiez pas, ne les refabriquez pas, ne les percez pas, ne les endommagez pas. N'essayez pas de retirer la batterie non remplaable par l'utilisateur. Avertissements sur l'appareil Afin d'viter tout risque de dommage, ne laissez pas l'appareil proximit d'une source de chaleur ou dans un lieu o la temprature est trs leve, par exemple dans un vhicule sans surveillance stationn en plein soleil. vitez de ranger ou d'utiliser l'appareil pour une priode prolonge si la temprature ambiante se situe en dehors de la plage indique dans le manuel imprim fourni avec le produit. N'utilisez pas de cbles d'alimentation, de cbles de donnes et/ou d'adaptateur d'alimentation non fournis par Garmin ou qui ne disposent pas des certifications adaptes. Avertissements relatifs la sant Si vous tes porteur d'un stimulateur cardiaque ou autre dispositif lectronique implant, consultez votre mdecin avant d'utiliser un moniteur de frquence cardiaque. Le moniteur de frquence cardiaque optique au poignet et l'oxymtre de pouls mettent de la lumire et des flashs verts occasionnellement. Consultez votre mdecin si vous souffrez d'pilepsie ou si vous tes sensible la lumire vive ou aux flashs lumineux. Consultez toujours votre mdecin avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice physique. Les appareils, accessoires, moniteurs de frquence cardiaque et oxymtres de pouls, ainsi que les donnes qui y sont associes, ne doivent tre utiliss qu' des fins indicatives. Ils ne doivent pas tre utiliss des fins mdicales, ni pour poser un diagnostic, surveiller, soigner, traiter ou viter quelque maladie que ce soit. Les relevs de frquence cardiaque et de taux d'oxygne dans le sang sont uniquement fournis titre indicatif et nul ne saurait tre tenu responsable des dommages rsultant d'un relev erron. Bien que la technologie du moniteur de frquence cardiaque optique au poignet et de l'oxymtre de pouls fournisse en gnral une bonne estimation de la frquence cardiaque et de la SpO2 de l'utilisateur, respectivement, elle prsente quelques limitations inhrentes qui faussent certaines donnes dans certaines circonstances. Ces circonstances comprennent notamment les caractristiques physiques de l'utilisateur, la taille et le positionnement de l'appareil et le type ainsi que l'intensit des activits pratiques. Les bracelets d'activit s'appuient sur des capteurs qui enregistrent vos mouvements ainsi que d'autres mtriques. Mme si les donnes fournies par ces appareils donnent une bonne estimation de votre activit et de vos mtriques, vous ne devez pas vous y fier entirement. Avertissement concernant le suivi et la scurit La fonction d'assistance vous permet d'envoyer votre position un contact d'urgence. Il s'agit d'une fonction complmentaire qui ne doit pas tre utilise en premier pour solliciter une aide d'urgence. L'application Garmin Connect ne contacte aucun service d'urgence votre place. La fonction de dtection d'incident n'est disponible que pour certaines activits en extrieur. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil. Avertissements relatifs la navigation Si votre appareil Garmin utilise ou accepte les donnes cartographiques, suivez ces recommandations pour naviguer en toute scurit. Comparez toujours attentivement les informations affiches sur l'appareil aux autres sources d'informations, notamment les prvisions mto, les cartes, les indications prsentes sur les pistes de randonne, l'tat des pistes, les restrictions relatives aux voies navigables et tous les autres facteurs susceptibles de nuire votre scurit. Cherchez rsoudre tout dysfonctionnement ou problme avant de poursuivre la navigation, respectez les panneaux de signalisation et adaptez-vous aux conditions extrieures. L'appareil doit tre utilis uniquement comme une aide la navigation. Ne tentez pas d'utiliser l'appareil des fins exigeant une mesure prcise de l'orientation, de la distance, de la position ou de la topographie. ATTENTION Si vous ne respectez pas les prcautions suivantes, vous risquez de provoquer des dgts matriels ou des blessures lgres modres. Irritation de la peau Certains utilisateurs peuvent ressentir une irritation de la peau aprs avoir port la montre pendant une longue priode, surtout ceux qui ont la peau sensible ou qui souffrent d'allergies. Si votre peau est irrite, retirez la montre et laissez votre peau le temps de gurir. Pour viter toute irritation de la peau, assurez-vous que votre montre est propre et sche. vitez de trop la serrer votre poignet. Pour plus d'informations, rendez-
vous sur garmin.com/fitandcare. AVIS Si vous ignorez les consignes fournies dans le prsent document, vous risquez de vous blesser, d'endommager votre bien ou d'affecter ngativement les fonctionnalits de l'appareil. Avis concernant la batterie Les piles boutons remplaables peuvent contenir du perchlorate. Une manipulation spciale peut tre ncessaire. Consultez la page www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Contactez la dchetterie locale pour plus d'informations sur la mise au rebut de l'appareil ou des batteries dans le respect des lois et rglementations locales applicables. Avertissement concernant le GPS Les performances de l'appareil de navigation peuvent tre rduites si vous utilisez l'appareil proximit d'un autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par les systmes de positionnement par satellites (GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. Programmes environnementaux Des informations relatives au programme Garmin de recyclage des produits ainsi qu'aux directives DEEE et RoHS, la rglementation REACH et aux autres programmes de conformit sont disponibles l'adresse garmin.com
/aboutGarmin/environment. Dclaration de conformit Par la prsente, Garmin dclare que son produit est conforme la Directive 2014/53/EU. Le texte de la dclaration de conformit UE dans sa version intgrale est disponible sur la page Web suivante: garmin.com
/compliance. Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada - Conformit L'metteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ; 2) L'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Exposition aux rayonnements frquence radiolectrique Cet appareil est un metteur/rcepteur portable qui utilise une antenne interne pour envoyer et recevoir des radiofrquences de faible puissance lors des communications de donnes. Les champs de radiofrquences mis par l'appareil lorsqu'il fonctionne au maximum de sa puissance et qu'il est utilis avec des accessoires approuvs par Garmin ne dpassent pas les limites fixes par la rglementation pour un appareil portable. Pour tre conforme aux exigences d'exposition aux radiofrquences, l'appareil doit tre utilis conformment aux instructions du manuel. L'appareil ne doit tre utilis dans aucune autre configuration. Contrat de licence du logiciel EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin Ltd. et ses filiales (Garmin) vous concdent une licence limite pour l'utilisation du logiciel intgr cet appareil (le Logiciel) sous la forme d'un programme binaire excutable, dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de proprit ou droit de proprit intellectuelle dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est la proprit de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la proprit de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protg par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amrique et par les traits internationaux relatifs aux droits d'auteur. Vous reconnaissez galement que la structure, l'organisation et le code du Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas dcompiler, dsassembler, modifier, assembler rebours, tudier par rtro-
ingnierie ou transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou crer toute uvre drive du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de rexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrle l'exportation des Etats-Unis d'Amrique ou celles de tout autre pays concern. Informations sur les donnes cartographiques Les donnes de Garmin proviennent la fois de sources publiques et prives. La quasi-totalit des sources de donnes contient une part d'informations inexactes ou incompltes. Dans certains pays, des informations cartographiques compltes et exactes sont soit indisponibles, soit proposes un cot prohibitif. Garantie limite s'appliquant aux utilisateurs LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BNFICIEZ PEUT-TRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN TAT, PAYS, OU PROVINCE L'AUTRE. GARMIN N'EXCLUT PAS, NI NE LIMITE OU SUSPEND, LES AUTRES DROITS LGAUX DONT VOUS BNFICIEZ EN VERTU DU DROIT DE VOTRE TAT, PAYS OU PROVINCE. POUR BIEN COMPRENDRE VOS DROITS, CONSULTEZ LE DROIT APPLICABLE DANS VOTRE TAT, PAYS OU PROVINCE. Les produits non aronautiques sont garantis contre tout dfaut de matriel et de fabrication pendant un an compter de leur date d'achat. Durant cette priode, Garmin pourra, son entire discrtion, rparer ou remplacer tout composant qui s'avrerait dfectueux dans le cadre d'un usage normal. Ce type de rparation ou de remplacement ne sera pas factur au client, qu'il s'agisse des composants ou de la main-d'uvre, condition que le client prenne en charge les frais de port. La prsente garantie limite ne couvre pas: (i) les dommages esthtiques, tels que les raflures, les rayures et les bosses; (ii) les consommables, comme les piles, moins que le dommage ne soit d un dfaut matriel ou de fabrication; (iii) les dommages provoqus par un accident, une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, l'eau, une inondation, un incendie ou toute autre catastrophe naturelle ou cause extrieure; (iv) les dommages provoqus par des fournisseurs de services non agrs par Garmin; ou (v) les dommages sur un produit ayant t modifi sans l'autorisation crite de Garmin; ou (vi) les dommages sur un produit raccord des cbles d'alimentation et/ou des cbles de donnes non fournis par Garmin ou les dommages sur un produit raccord un adaptateur secteur ou des cbles non certifis par l'UL (Underwriters Laboratories) et non garantis LPS (Limited Power Source). En outre, Garmin se rserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative un produit ou service obtenu et/ou utilis en violation des lois de tout pays. Les produits de navigation Garmin constituent uniquement une aide la navigation et ne doivent pas tre utiliss des fins exigeant l'valuation prcise de la direction, de la distance, de la position ou de la topographie. Garmin n'offre aucune garantie quant l'exactitude ou l'exhaustivit des donnes cartographiques. La prsente garantie limite ne couvre pas, et Garmin n'est pas responsable de, toute dgradation des performances d'un produit de navigation Garmin si celui-ci a t utilis prs d'un appareil portable ou de tout autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par tout systme de positionnement par satellites (GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. DANS LES LIMITES PRVUES PAR LA LOI, LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LA PRSENTE GARANTIE LIMITE SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT, ET GARMIN EXCLUT EXPLICITEMENT, TOUTE AUTRE GARANTIE ET RECOURS EXPRS, IMPLICITES, LGAUX OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS DE MANIRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE MARCHANDE OU D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER, TOUT RECOURS LGAL OU AUTRES. LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BNFICIEZ PEUT-TRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN TAT OU PAYS UN AUTRE. SI LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS TRE EXCLUES EN VERTU DU DROIT DE VOTRE TAT OU PAYS, ALORS LESDITES GARANTIES SONT LIMITES LA DURE DE LA PRSENTE GARANTIE LIMITE. CERTAINS TATS, PAYS ET PROVINCES INTERDISANT LA RESTRICTION DE LA DURE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. EN AUCUN CAS, LA SOCIT GARMIN NE SAURAIT TRE TENUE POUR RESPONSABLE EN CAS DE RUPTURE DE LA GARANTIE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPCIAL, INDIRECT OU CONSCUTIF RSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT D'UTILISER CE PRODUIT, OU RSULTANT DE DFAUTS DU PRODUIT. CERTAINS TATS, PAYS ET PROVINCES INTERDISANT L'EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES PARTICULIERS OU ACCESSOIRES, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. Si, pendant la dure de la garantie, vous faites une demande de services de garantie conformment la prsente Garantie limite, Garmin peut, sa discrtion: (i) rparer l'appareil l'aide de pices neuves ou dj utilises, si celles-ci remplissent les critres de qualit de Garmin (ii) remplacer l'appareil par un appareil neuf ou par un appareil recertifi Garmin qui remplit les critres de qualit de Garmin ou (iii) rembourser l'appareil au prix o vous l'avez achet. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE. Les appareils rpars ou remplacs bnficient d'une garantie de 90jours. Si l'appareil envoy est toujours couvert par la garantie d'origine, cette nouvelle garantie dure 90jours ou jusqu' la fin de la priode de garantie d'origine qui est de 1an; la priode ayant la date de fin la plus loigne prvaut. Avant de demander des services de garantie, merci de consulter les ressources d'aide en ligne disponibles sur support.garmin.com. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement aprs avoir appliqu les consignes indiques en ligne, contactez un centre de service autoris par Garmin dans le pays o vous avez achet l'appareil ou suivez les instructions disponibles sur le site support.garmin.com pour obtenir des services de garantie. Si vous vous trouvez aux tats-Unis, vous pouvez aussi appeler le 18008001020. Si vous demandez des services de garantie en dehors du pays o vous avez achet l'appareil, Garmin ne peut pas garantir que les pices et produits ncessaires la rparation ou au remplacement de votre produit seront disponibles, car les offres, les normes, les lois et les rglementations diffrent selon les pays. Dans ce cas, Garmin peut, sa seule discrtion et conformment au droit applicable, rparer votre produit l'aide de pices comparables ou remplacer votre produit par un produit Garmin comparable
(neuf ou recertifi Garmin), ou vous demander d'envoyer votre produit vers un centre de service autoris par Garmin dans le pays o vous avez achet le produit ou vers un centre de service autoris par Garmin d'un autre pays o votre produit pourra tre rpar ou remplac, et, dans ce cas, vous devrez respecter le droit et les rglementations en matire d'importation et d'exportation et vous acquitter seul des droits de douane, de la TVA, des frais d'expdition ainsi que de tous autres taxes et frais. Dans certains cas, Garmin et ses revendeurs ne peuvent ni rparer votre produit dans un autre pays que celui o vous avez achet le produit, ni envoyer un produit de remplacement neuf ou rpar dans ce pays, cause des normes, lois et rglementations du pays en question. Achats dans le cadre d'enchres en ligne: les produits achets au cours d'enchres en ligne ne peuvent faire l'objet de rabais ou d'autres offres spciales proposs par la garantie de Garmin. Les confirmations de vente aux enchres en ligne ne sont pas acceptes dans le cadre d'une vrification sous garantie. Pour bnficier d'un service sous garantie, l'original ou une copie de la facture dresse par le premier revendeur doit tre prsent. Garmin ne procdera aucun remplacement de composant manquant sur tout produit achet dans le cadre d'enchres en ligne. Achats internationaux: selon les pays, une garantie distincte peut tre accorde par les distributeurs internationaux pour les appareils achets hors des Etats-Unis. Le cas chant, cette garantie est fournie par le distributeur du pays d'achat et ledit distributeur prend en charge les services locaux ncessaires pour votre appareil. Les garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones de distribution vises. En cas de problme, les appareils achets aux tats-Unis ou au Canada doivent tre renvoys aux ateliers de rparations Garmin du Royaume-Uni, des tats-Unis, du Canada ou de Tawan. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA E SUL PRODOTTO AVVERTENZA Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare incidenti e lesioni gravi o mortali. Avvertenze sulla batteria Se il dispositivo ricaricabile, utilizza una batteria agli ioni di litio. Se il dispositivo non ricaricabile, utilizza una batteria a pila. Questo accessorio utilizza una batteria a bottone. Il mancato rispetto delle seguenti linee guida potrebbe compromettere la durata delle batterie, danneggiare il dispositivo e causare incendi, combustioni chimiche, perdita di elettroliti e/o lesioni. Non esporre il dispositivo o le batterie al fuoco, alle esplosioni o ad altri pericoli. LE BATTERIE SONO PERICOLOSE E DEVONO ESSERE TENUTE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. NON METTERE MAI IN BOCCA O IN ALTRE PARTI DEL CORPO BATTERIE NUOVE O USATE. Possono verificarsi lesioni gravi o morte entro due ore se si ingeriscono o si inseriscono nel corpo. Se questo accade o si sospetta che sia accaduto, consultare immediatamente un medico. Non disassemblare, modificare, riprodurre, forare o danneggiare il dispositivo o le batterie. Non rimuovere o cercare di rimuovere la batteria presente all'interno dello strumento. Avvertenze relative al dispositivo Per non rischiare di danneggiare il dispositivo, evitare l'esposizione del dispositivo a fonti di calore o temperature elevate, ad esempio lasciandolo in un veicolo incustodito parcheggiato al sole. Non utilizzare o conservare il dispositivo per un periodo di tempo prolungato senza rispettare l'intervallo di temperature specificato nel manuale stampato fornito nella confezione del prodotto. Non utilizzare un cavo di alimentazione, un cavo dati e/o un adattatore di alimentazione non fornito da Garmin o non certificato. Avvertenze sulla salute In presenza di pacemaker o di altri dispositivi elettronici interni, consultare il medico prima di utilizzare la fascia cardio. La fascia cardio da polso ottica e il pulsossimetro emettono luci e lampeggiano di tanto in tanto. Consultare il proprio medico se si soffre di epilessia o si sensibili alle luci intense o lampeggianti. Consultare sempre il medico prima di iniziare o modificare un programma di allenamento. Il dispositivo, gli accessori, la fascia cardio, il pulsossimetro e i dati correlati sono concepiti a solo scopo ricreativo e non devono essere utilizzati per scopi medici, n per diagnosticare, monitorare, trattare, curare o prevenire malattie. I dati sulla frequenza cardiaca e sulla saturazione dell'ossigeno nel sangue hanno valore puramente indicativo, per cui non viene ammessa alcuna responsabilit in caso di eventuali letture errate. Sebbene la tecnologia di monitoraggio ottico della frequenza cardiaca e del pulsossimetro forniscano solitamente una stima precisa rispettivamente della frequenza cardiaca e della saturazione dell'ossigeno dell'utente, in alcuni casi sussistono limiti della tecnologia che possono causare letture imprecise. Tali casi includono le caratteristiche fisiche dell'utente, il modo di indossare e la posizione del dispositivo e il tipo e l'intensit dell'attivit. I rilevatori di attivit si basano su sensori che rilevano i movimenti e altre metriche. I dati forniti da questi dispositivi rappresentano una stima realistica dell'attivit e delle metriche rilevate ma potrebbero non essere del tutto precisi. Avvertenza relativa alle funzioni di sicurezza e rilevamento La funzione di assistenza consente di inviare la propria posizione a un contatto di emergenza. Si tratta di una funzione supplementare e non deve essere utilizzata come metodo principale per richiedere assistenza di emergenza. L'app Garmin Connect non contatta i servizi di emergenza a nome dell'utente. La funzione di rilevamento degli incidenti disponibile solo durante alcune attivit all'aperto. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale Utente del dispositivo. Avvisi sulla navigazione Se il dispositivo Garmin utilizza o accetta dati mappa, attenersi alle presenti linee guida per usufruire di una navigazione sicura. Confrontare sempre attentamente le informazioni visualizzate sul dispositivo con tutte le informazioni per la navigazione disponibili, incluse condizioni meteo, mappe, segnali e condizioni della strada/del percorso, restrizioni alla navigazione e altri fattori che possono influire sulla sicurezza. Risolvere sempre eventuali incongruenze prima di continuare la navigazione e fare riferimento ai cartelli presenti e alle condizioni. Utilizzare il dispositivo solo come ausilio alla navigazione. Non utilizzare il dispositivo per ottenere misurazioni precise della direzione, della distanza, della posizione o della topografia. ATTENZIONE La mancata osservanza dei seguenti avvisi pu causare lesioni da lievi a moderate o danni alla propriet. Irritazione cutanea Alcuni utenti potrebbero soffrire di irritazione cutanea a seguito dell'uso prolungato dell'orologio, specialmente se hanno la pelle sensibile o soffrono di allergie. Se si nota un'irritazione cutanea, rimuovere l'orologio e aspettare che la pelle guarisca. Per impedire le irritazioni cutanee, accertarsi che l'orologio sia pulito e asciutto e non allacciarlo troppo stretto al polso. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web garmin.com
/fitandcare. AVVISO Il mancato rispetto degli avvisi forniti di seguito potrebbe causare danni alla persona o alle propriet oppure incidere in modo negativo sulla funzionalit del dispositivo. Avvisi sulla batteria Le batterie a pila di ricambio possono contenere materiale in perclorato, per cui potrebbe essere richiesto un trattamento speciale. Visitare il sito Web www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Per un corretto smaltimento del dispositivo/batterie in conformit alle leggi e disposizioni locali, contattare le autorit locali preposte. Avviso GPS Le prestazioni del dispositivo di navigazione potrebbero ridursi in prossimit di un altro dispositivo che utilizza una rete a banda larga terrestre vicino alle frequenze utilizzate da un Global Navigation Satellite System (GNSS), ad esempio il Global Positioning Service (GPS). L'utilizzo di tali dispositivi potrebbe impedire la ricezione dei segnali GNSS. Programmi ambientali per i prodotti Le informazioni sul programma di riciclo dei prodotti Garmin, sulle direttive WEEE, RoHS, REACH e su altri programmi di conformit sono reperibili sul sito Web garmin.com/aboutGarmin/environment. Dichiarazione di conformit Con il presente documento, Garmin dichiara che questo prodotto conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformit disponibile al seguente indirizzo Internet: garmin.com
/compliance. Contratto di licenza software L'USO DEL DISPOSITIVO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI SPECIFICATI NEL SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO. Garmin Ltd. e sue affiliate ("Garmin") concedono una licenza limitata per l'utilizzo del software integrato in questo dispositivo (il "Software") in forma binaria eseguibile per il normale funzionamento del prodotto. Il titolo, i diritti di propriet e di propriet intellettuale relativi al Software sono esclusivi di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti. L'utente prende atto che il Software di propriet di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti ed protetto dalle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti d'America e dai trattati internazionali sul copyright. L'utente riconosce inoltre che la struttura, l'organizzazione e il codice del Software, di cui non viene fornito il codice sorgente, sono considerati segreti commerciali di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti e che il Software in formato sorgente resta un segreto commerciale di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti. L'utente accetta di non decompilare, disassemblare, modificare, decodificare o convertire in formato leggibile il Software o parte di esso n di creare altri prodotti basati sul Software. L'utente accetta di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi Paese in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni in vigore negli Stati Uniti d'America o delle norme per il controllo delle esportazioni da qualsiasi altro Paese. Informazioni sui dati mappa Garmin utilizza una serie di fonti statali e private. Tutte le fonti di dati possono contenere dati imprecisi e incompleti. In alcuni paesi, le informazioni su mappe complete e precise non sono disponibili o sono proibitive in termini di costi. Garanzia La garanzia prestata dal Venditore:
al Consumatore ossia, ai sensi dell'art. 3, D.Lgs. 6 ottobre 2005, alla
"persona fisica che agisce per scopi estranei all'attivit imprenditoriale o professionale eventualmente svolta", sulla base della medesima norma istitutiva del cos detto Codice del consumo. In base a detta legge la durata della garanzia di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del prodotto al Consumatore. La garanzia copre solo i difetti di conformit o d'origine, cio preesistenti alla consegna del bene al Consumatore e non copre i difetti legati ad un'errata installazione o ad errato uso dello stesso;
al Professionista, ossia ai sensi del citato art. 3 206/05, alla
"persona fisica o giuridica che agisce nell'esercizio della propria attivit imprenditoriale o professionale, ovvero un suo intermediario" nei limiti di quanto previsto dagli artt. 1490 ss c.c. e nei termini di cui all'art. 1495 c.c. Garanzia Prodotto Il Prodotto, a cui riferita la presente garanzia, garantito esente da difetti originari di conformit per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna all'utente finale, conformemente a quanto previsto dal D.Lgs. 206/05. La preghiamo, prima di prendere possesso del prodotto, di verificare, assieme al Venditore, se il prodotto conforme alle Sue aspettative. Laddove il Venditore si occupi anche della installazione del Prodotto, La preghiamo, inoltre, di verificarne il corretto funzionamento, eventualmente eseguendo una prova d'uso reale. Procedura Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti condizioni di garanzia, la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia
(www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa l'esatta modalit di consegna o spedizione dei prodotti. Con le limitazioni specificate in seguito, e qualora sussistano le condizioni per riconoscere la garanzia ai sensi del D.Lgs. 206/05, il prodotto verr riparato senza nessun costo relativo alle spese strettamente necessarie per la riparazione e quindi rispedito in porto franco al Venditore. Resta fermo quanto disposto dall'art. 130, D.Lgs. 206/05 in particolare quanto all'oggettiva impossibilit o l'eccessiva onerosit della riparazione. Per i prodotti in garanzia il Consumatore nulla deve al Venditore a titolo di contributo spese di trasporto o di gestione. Laddove il prodotto dovesse essere inviato nonostante il periodo di garanzia sia scaduto ovvero risulti che trattasi di difetto non coperto dalla Garanzia, ovvero il prodotto sia privo di difetti, Garmin Italia addebiter al Venditore i costi del trasporto, amministrativi e tecnici sostenuti. Limiti nel caso di intervento in garanzia La garanzia di Garmin Italia non copre i difetti originari manifestatisi oltre il termine di durata della garanzia, i difetti che non preesistevano alla consegna del prodotto, i guasti derivanti da negligenza o trascuratezza nell'uso, da errata installazione o manutenzione, erroneo immagazzinaggio e/o conservazione, da manutenzione effettuata da personale non autorizzato, da danni di trasporto, corrosione o per strumenti in cui il numero di matricola sia stato in qualche modo alterato o cancellato. Garmin Italia non pu essere ritenuta responsabile per danni causati durante l'installazione o come conseguenza di un'installazione scorretta. La presente Garanzia non copre i controlli periodici, gli allineamenti e le calibrazioni originarie e successive, prove in mare o su terra, o spiegazioni pratiche sull'uso del prodotto a meno che non siano specificatamente necessari per il ripristino funzionale della parte sostituita coperta dalla garanzia. La garanzia non copre altres difetti derivanti da incidenti, calamit naturali od altre cause fra le quali, a titolo meramente esemplificativo, pioggia, grandine o fulmini. La garanzia non copre i danni conseguenti a sovraccarichi di corrente dovuti alla rete cui il prodotto dovesse essere collegato o causati da altre apparecchiature, sistemi o componenti in occasione di impropria connessione o uso non autorizzato o permesso del prodotto ivi compreso nel caso di eventuale utilizzo di un caricabatteria di modello differente rispetto a quello fornito con il prodotto. I materiali soggetti ad usura
(inclusi fusibili, batterie, cinghie, ventole o le parti meccaniche connesse) sono specificata-mente esclusi dalla presente Garanzia. L'eventuale rottura di sigilli o la precedente manomissione del prodotto escludono la possibilit di avvalersi della Garanzia. La presente Garanzia non copre le ore di lavoro straordinario. La Garanzia Garmin Italia non copre eventuali differenze di colorazione, di materiale o aspetto sussistenti tra quanto a titolo indicativo, illustrato nella pubblicit, nei cataloghi o su Internet, che non siano state oggetto di specifico reclamo al momento della consegna del prodotto. Tutti i prodotti Garmin Italia sono considerati ausili allo svolgimento dell'attivit a cui sono destinati. quindi esclusivamente responsabilit dell'utente usare la prudenza e il giudizio necessari durante il loro utilizzo. Garmin Italia non risponder dell'eventuale inosservanza delle normali regole di diligenza e prudenza ed altres, nel caso di utilizzo a bordo di autoveicoli, velivoli, natanti o di altri mezzi di trasporto non risponder della violazione delle norme, disposizioni delle autorit o regolamenti disciplinanti la loro circolazione e non risponder dei danni eventualmente causati a terzi ed alla persona del Consumatore. Assistenza oltre i termini di garanzia Qualora il prodotto in Suo possesso manifestasse problemi di funzionamento oltre i termini di garanzia, ovvero per quanto entro i 24 mesi di vita fosse stato danneggiato o abbisognasse comunque di interventi tecnici per cause che non rientrano fra quelle coperte dalla garanzia, La preghiamo di contattare telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato sul sito www.garmin.it al fine di concordare la modalit di invio dello strumento per riparazione o verifica. Ricordiamo che in caso di assistenza fuori garanzia le spese di trasporto sono a carico del Consumatore, come pure i costi di riparazione, verifica, aggiornamento software o eventuale reset delle apparecchiature. WICHTIGE SICHERHEITS- UND PRODUKTINFORMATIONEN WARNUNG Falls Sie folgende Warnungen nicht beachten, knnte es zu einem Unfall oder medizinischen Notfall mit schweren oder sogar tdlichen Verletzungen kommen. Akkuwarnungen Wenn Ihr Gert aufladbar ist, verfgt es ber einen Lithium-Ionen-Akku. Wenn Ihr Gert nicht aufladbar ist, hat es eine Knopfzelle. Knopfzellen werden im Zubehr verwendet. Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur Verkrzung der Betriebsdauer der Batterien oder zu Schden am Gert, zu Feuer, chemischen Vertzungen, Auslaufen des Elektrolyts und/oder Verletzungen fhren. Setzen Sie das Gert nicht Feuer, Explosionen oder anderen Gefahrenquellen aus. BATTERIEN SIND GEFHRLICH UND MSSEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN. NEHMEN SIE NEUE ODER BENUTZTE BATTERIEN NIEMALS IN DEN MUND UND FHREN SIE SIE NIEMALS IN ANDERE TEILE DES KRPERS EIN. Es kann innerhalb von 2Stunden zu schweren oder tdlichen Verletzungen kommen, wenn sie verschluckt oder in den Krper eingefhrt werden. Falls dies geschehen ist oder vermutet wird, dass es geschehen ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Das Gert oder die Akkus drfen nicht zerlegt, verndert, zu einem neuen Produkt verarbeitet, durchbohrt oder beschdigt werden. Nicht auswechselbare Akkus drfen nicht entfernt werden. Gertewarnungen Zum Vermeiden mglicher Schden am Gert halten Sie das Gert von Hitzequellen oder Umgebungen mit hohen Temperaturen fern, z.B. direkter Sonneneinstrahlung in einem abgestellten Fahrzeug. Das Gert darf nicht fr einen lngeren Zeitraum auerhalb des entsprechenden Temperaturbereichs, der im gedruckten Handbuch aus dem Lieferumfang angegeben ist, betrieben oder aufbewahrt werden. Verwenden Sie kein Netzkabel, Datenkabel und/oder Netzteil, das nicht von Garmin bereitgestellt wurde oder ordnungsgem zertifiziert ist. Gesundheitswarnungen Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder sonstige elektronische Gerte implantiert haben, lassen Sie sich vor Anwendung eines Herzfrequenzsensors von Ihrem Arzt beraten. Die optischen Sensoren fr die Herzfrequenzmessung und die Pulsoximetermessung am Handgelenk geben Licht aus und blinken gelegentlich. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten, falls Sie Epilepsie haben oder empfindlich auf helles Licht oder Blinklicht reagieren. Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ndern. Das Gert, das Zubehr, der Herzfrequenzsensor, der Pulsoximetersensor und dazugehrige Daten sind nur fr Freizeitzwecke und nicht fr medizinische Zwecke vorgesehen. Sie dienen auch nicht zur Diagnose, berwachung, Behandlung, Heilung oder Prvention von Krankheiten oder Leiden. Die Herzfrequenzmesswerte und die Werte fr die Sauerstoffsttigung des Bluts dienen nur als Referenz. Fr Folgen, die sich aus falschen Messwerten ergeben, wird keine Haftung bernommen. Die Technologien fr die optische Herzfrequenzmessung und Pulsoximetermessung am Handgelenk liefern in der Regel genaue Angaben zur Herzfrequenz und Sauerstoffsttigung des Benutzers. Dennoch unterliegen diese Technologien inhrenten Einschrnkungen, die unter bestimmten Umstnden zu ungenauen Messungen fhren knnen. Zu diesen Umstnden zhlen die krperlichen Merkmale des Benutzers, der Sitz und die Position des Gerts sowie der Typ und die Intensitt der Aktivitt. Fitness Tracker beziehen Informationen von Sensoren, die Ihre Aktivitten und andere Messwerte verfolgen. Die von diesen Gerten bereitgestellten Daten sollen die gespeicherten Aktivitten und Messwerte mglichst genau abschtzen, sind u.U. aber nicht absolut genau. Warnung zu Sicherheit und Tracking Die Notfallhilfe ermglicht es Ihnen, Ihre aktuelle Position an einen Notfallkontakt zu senden. Dies ist eine Zusatzfunktion und Sie sollten sich nicht als Hauptmethode auf diese Funktion verlassen, um Notfallhilfe zu erhalten. Die Garmin Connect App setzt sich nicht fr Sie mit Rettungsdiensten in Verbindung. Die Unfall-Benachrichtigung ist nur whrend bestimmter Outdoor-
Aktivitten verfgbar. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Gerts. Warnhinweise fr die Navigation Falls Ihr Garmin Gert Kartendaten verwendet oder untersttzt, folgen Sie diesen Richtlinien, um eine sichere Navigation zu gewhrleisten. Vergleichen Sie immer die auf dem Gert angezeigten Informationen mit allen verfgbaren Navigationsquellen, darunter Wetterbedingungen, Karten, Straen-/Trailschilder und -bedingungen, Einschrnkungen fr Wasserwege und andere Faktoren, die sich evtl. auf die Sicherheit auswirken. Klren Sie Abweichungen oder Fragen immer, bevor Sie die Navigation fortsetzen, und beachten Sie Schilder und Bedingungen. Verwenden Sie dieses Gert lediglich als Navigationshilfe. Verwenden Sie das Gert nicht, um damit exakte Richtungs-, Entfernungs-, Positions-
oder topografische Messungen durchzufhren. ACHTUNG Falls Sie folgende Vorsichtshinweise nicht beachten, knnte es zu leichten bis mittleren Verletzungen oder zu Sachschden kommen. Hautirritationen Bei einigen Benutzern kann es nach einer lngeren Verwendung der Uhr zu Hautirritationen kommen. Dies gilt insbesondere fr Benutzer mit einer empfindlichen Haut oder Allergien. Falls Sie Hautirritationen bemerken, nehmen Sie die Uhr ab und lassen Sie die Haut abheilen. Stellen Sie zum Vermeiden von Hautirritationen sicher, dass die Uhr sauber und trocken ist, und tragen Sie sie nicht zu fest am Handgelenk. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/fitandcare. HINWEIS Die Nichteinhaltung der folgenden Hinweise kann zu Personen- oder Sachschden fhren oder die Funktionsweise des Gerts beeintrchtigen. Hinweise zur Batterie Austauschbare Knopfzellen knnen Perchlorate enthalten. Mglicherweise ist eine spezielle Handhabung erforderlich. Siehe www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Wenden Sie sich zur ordnungsgemen, im Einklang mit anwendbaren rtlichen Gesetzen und Bestimmungen stehenden Entsorgung von Gert und/oder Akku an die zustndige Abfallentsorgungsstelle. GPS-Hinweis Die Leistung des Navigationsgerts ist u.U. eingeschrnkt, wenn es in der Nhe von Gerten verwendet wird, die ein terrestrisches Breitbandnetz nutzen, dessen Frequenzen nahe der von einem GNSS (Global Navigation Satellite System) wie dem Global Positioning Service (GPS) verwendeten Frequenzen liegen. Die Verwendung dieser Gerte kann den Empfang von GNSS-Signalen beeintrchtigen. Umweltschutzprogramme fr das Produkt Informationen zum Produktrecyclingprogramm von Garmin sowie zur WEEE-, RoHS- und REACH-Richtlinie und zu anderen Programmen zur Einhaltung von Richtlinien finden Sie unter garmin.com/aboutGarmin
/environment. Konformittserklrung Garmin erklrt hiermit, dass dieses Produkt der Direktive2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter folgender Internetadresse verfgbar: garmin.com/compliance. Software-Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES GERTS STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG ZU. LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH. Garmin Ltd. und deren Tochtergesellschaften (Garmin) gewhren Ihnen im Rahmen des normalen Betriebs dieses Gerts eine beschrnkte Lizenz zur Verwendung der in diesem Gert im Binrformat integrierten Software
(die Software). Verfgungsrechte, Eigentumsrechte und Rechte am geistigen Eigentum an der Software verbleiben bei Garmin und/oder deren Drittanbietern. Sie erkennen an, dass die Software Eigentum von Garmin und/oder dessen Drittanbietern ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Urheberrechtsabkommen geschtzt ist. Weiterhin erkennen Sie an, dass Struktur, Organisation und Code der Software, fr die kein Quellcode zur Verfgung gestellt wird, wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin und/oder dessen Drittanbietern sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin und/oder deren Drittanbietern bleibt. Sie verpflichten sich, die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren, zu deassemblieren, zu verndern, zurckzuassemblieren, zurckzuentwickeln, in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Werk zu erstellen. Sie verpflichten sich, die Software nicht in ein Land zu exportieren oder zu reexportieren, das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika oder den Exportkontrollgesetzen eines anderen, in diesem Zusammenhang relevanten Landes steht. Kartendaten-Informationen Garmin verwendet eine Kombination aus ffentlichen und privaten Datenquellen. Nahezu alle Datenquellen enthalten in bestimmtem Ausma ungenaue oder unvollstndige Daten. In einigen Lndern sind vollstndige und genaue Karteninformationen nicht erhltlich oder unverhltnismig teuer. Eingeschrnkte Verbrauchergarantie DIESE EINGESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG GEWHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE; AUSSERDEM HABEN SIE GGF. ANDERE GESETZLICHE RECHTE, DIE JE NACH BUNDESLAND (BZW. LAND ODER PROVINZ) VARIIEREN. GARMIN SCHRNKT ANDERE GESETZLICHE RECHTE, DIE IHNEN GEMSS DEN GESETZEN IHRES BUNDESLANDES
(BZW. IHRES LANDES ODER IHRER PROVINZ) U.U. ZUSTEHEN, NICHT EIN, UND SETZT DIESE AUCH NICHT AUS. DIE GESETZE IHRES BUNDESLANDES, IHRES LANDES ODER IHRER PROVINZ BIETEN IHNEN EINEN VOLLSTNDIGEN EINBLICK IN IHRE RECHTE. Fr nicht fr die Luftfahrt vorgesehenen Produkte gilt ab dem Kaufdatum eine einjhrige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb dieses Zeitraums repariert oder ersetzt Garmin nach eigenem Ermessen alle bei ordnungsgemer Verwendung ausgefallenen Komponenten. Diese Reparatur- und Austauscharbeiten sind fr den Kunden in Bezug auf Teile und Arbeitszeit unter der Voraussetzung kostenlos, dass dieser die Transportkosten bernimmt. Diese eingeschrnkte Gewhrleistung findet keinerlei Anwendung auf: (i)kosmetische Schden, z.B. Kratzer oder Dellen, (ii)Verschleiteile wie Batterien, sofern Produktschden nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurckzufhren sind, (iii)durch Unflle, Missbrauch, unsachgeme Verwendung, Wasser, berschwemmung, Feuer oder andere hhere Gewalt oder uere Ursachen hervorgerufene Schden, (iv)Schden aufgrund einer Wartung durch nicht von Garmin autorisierte Dienstanbieter, (v)Schden an einem Produkt, das ohne die ausdrckliche schriftliche Genehmigung von Garmin modifiziert oder gendert wurde, (vi) Schden an einem Produkt, das mit Netz- und/oder Datenkabeln verbunden wurde, die nicht von Garmin bereitgestellt wurden oder Schden an einem Produkt, das mit AC-Netzadaptern und Kabeln verbunden wurde, die nicht von UL (Underwriters Laboratories) zertifiziert wurden und nicht mit LPS (Limited Power Source) gekennzeichnet sind. Darber hinaus behlt Garmin sich das Recht vor, Garantieansprche fr Produkte oder Dienstleistungen abzulehnen, die unter Versto gegen die Gesetze eines Landes erworben und/oder verwendet werden. Navigationsprodukte von Garmin sind ausschlielich als Navigationshilfe vorgesehen und drfen nicht fr Zwecke verwendet werden, die przise Messungen von Richtungen, Distanzen, Positionen oder Topografien erfordern. Garmin bernimmt keinerlei Gewhrleistungen im Hinblick auf die Richtigkeit oder Vollstndigkeit der Kartendaten. Auerdem findet diese eingeschrnkte Gewhrleistung keinerlei Anwendung auf Leistungseinschrnkungen eines Navigationsprodukts von Garmin, die sich durch die Verwendung des Gerts in der Nhe von Handsets oder anderen Gerten ergeben, die ein terrestrisches Breitbandnetz nutzen, dessen Frequenzen nahe der von einem GNSS (Global Navigation Satellite System) wie dem Global Positioning Service (GPS) verwendeten Frequenzen liegen, noch ist Garmin fr diese Leistungseinschrnkungen verantwortlich. Die Verwendung dieser Gerte kann den Empfang von GNSS-Signalen beeintrchtigen. IM NACH GELTENDEN RECHT MAXIMAL ZULSSIGEN UMFANG GELTEN DIE IN DIESER EINGESCHRNKTEN GEWHRLEISTUNG AUFGEFHRTEN GEWHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTEL EXKLUSIV UND SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE, GESETZLICHE ODER ANDERWEITIGE GEWHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTEL AUS, U.A. STILLSCHWEIGENDE GEWHRLEISTUNGEN ZU HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GESETZLICHE ODER ANDERWEITIGE GEWHRLEISTUNGEN, UND GARMIN SCHLIESST DIE VORGENANNTEN GEWHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTEL AUSDRCKLICH AUS. DIESE EINGESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG GEWHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE; AUSSERDEM HABEN SIE GGF. ANDERE GESETZLICHE RECHTE, DIE JE NACH BUNDESLAND BZW. LAND VARIIEREN. FALLS STILLSCHWEIGENDE GEWHRLEISTUNGEN GEMSS DEN GESETZEN IHRES BUNDESLANDES ODER IHRES LANDES NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KNNEN, IST DIE DAUER DERARTIGER GEWHRLEISTUNGEN AUF DIE DAUER DIESER EINGESCHRNKTEN GEWHRLEISTUNG BESCHRNKT. IN EINIGEN BUNDESLNDERN (BZW. LNDERN UND PROVINZEN) IST DIE EINSCHRNKUNG DER DAUER EINER EINGESCHRNKTEN GEWHRLEISTUNG NICHT GESTATTET; IN EINEM SOLCHEN FALL TRIFFT DER VORSTEHEND GENANNTE AUSSCHLUSS GGF. NICHT AUF SIE ZU. IN KEINERLEI FALL HAFTET GARMIN BEI EINEM GARANTIEANSPRUCH FR BEILUFIG ENTSTANDENE, KONKRETE, INDIREKTE SCHDEN ODER FOLGESCHDEN, DIE DURCH DIE SACH- ODER UNSACHGEMSSE VERWENDUNG ODER DIE NICHTVERWENDBARKEIT DIESES PRODUKTS ODER DEFEKTE DES PRODUKTS ENTSTEHEN. IN EINIGEN BUNDESLNDERN (SOWIE LNDERN UND PROVINZEN) IST DER AUSSCHLUSS VON BEILUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHDEN NICHT GESTATTET; IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE VORGENANNTEN AUSSCHLSSE NICHT AUF SIE ZU. Falls Sie whrend des Gewhrleistungszeitraums gem dieser eingeschrnkten Gewhrleistung einen Garantieanspruch geltend machen, geht Garmin nach eigenem Ermessen folgendermaen vor und (i) repariert das Gert mit neuen Teilen oder mit gebrauchten Teilen, die die Qualittsstandards von Garmin erfllen, (ii) ersetzt das Gert durch ein neues oder ein von Garmin rezertifiziertes Gert, das die Qualittsstandards von Garmin erfllt, oder (iii) tauscht das Gert aus, wobei der volle Kaufpreis erstattet wird. DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN IM FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS ZUR VERFGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL. Fr reparierte oder ersetzte Gerte gilt eine Gewhrleistung von 90Tagen. Falls fr das eingesendete Gert weiterhin die ursprngliche Gewhrleistung gilt, betrgt die neue Gewhrleistung 90Tage oder bis zum Ende der ursprnglichen einjhrigen Garantie, wobei der jeweils lngere Zeitraum Anwendung findet. Bevor Sie einen Garantieanspruch geltend machen, sehen Sie sich die unter support.garmin.com verfgbaren Online-Hilferessourcen an. Falls Sie diese Ressourcen verwenden und das Gert weiterhin nicht ordnungsgem funktioniert, wenden Sie sich an eine von Garmin autorisierte Serviceeinrichtung in dem Land, in dem Sie das Produkt ursprnglich erworben haben, oder folgen Sie den Anweisungen unter support.garmin.com, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Falls Sie sich in den USA befinden, knnen Sie sich auch telefonisch an 1-800-800-1020 wenden. Falls Sie einen Garantieanspruch auerhalb des Landes geltend machen, in dem Sie das Produkt ursprnglich erworben haben, kann Garmin nicht garantieren, dass die zum Reparieren oder Ersetzen des Produkts erforderlichen Teile und Produkte verfgbar sein werden; dies ist auf unterschiedliche Produktangebote und geltende Standards, Gesetze und Vorschriften zurckzufhren. Entsprechend kann Garmin nach eigenem Ermessen und gem anwendbaren Gesetzen das Produkt reparieren, wobei vergleichbare Teile verwendet werden, oder das Produkt durch ein vergleichbares Garmin Produkt ersetzen (neues Produkt oder ein von Garmin rezertifizierter Ersatz) oder verlangen, dass Sie das Produkt an eine von Garmin autorisierte Serviceeinrichtung in dem Land schicken, in dem Sie das Produkt ursprnglich erworben haben, oder an eine von Garmin autorisierte Serviceeinrichtung in einem anderen Land, die den Service des Produkts durchfhren kann; in diesem Fall unterliegt es Ihrer Verantwortung, alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften bezglich Import und Export einzuhalten und fr alle Zollgebhren, die Mehrwertsteuer, Versandkosten und andere damit verbundene Steuern und Gebhren aufzukommen. In einigen Fllen knnen Garmin und seine Hndler Ihr Produkt nicht in einem anderen Land als dem Land warten, in dem Sie das Produkt nicht ursprnglich erworben haben, oder das reparierte oder ersetzte Produkt in dieses Land zurckschicken; dies ist auf geltende Standards, Gesetze und Vorschriften zurckzufhren. Kufe ber Onlineaktionen: Fr Produkte, die ber Onlineauktionen erworben wurden, besteht keinerlei Anspruch auf Rabatte oder andere, sich aus der Garantie ergebende Sonderangebote von Garmin. Online-
Auktionsbesttigungen werden fr Garantieansprche nicht akzeptiert. Hierfr ist das Original oder eine Kopie des Kaufbelegs des ursprnglichen Einzelhndlers erforderlich. Garmin ersetzt keine fehlenden Komponenten bei Paketsendungen, die ber Online-Auktionen erworben wurden. Internationale Kufe: Fr ber internationale Vertriebspartner auerhalb der USA erworbene Gerte gilt mglicherweise abhngig vom jeweiligen Land eine separate Garantie. Sofern zutreffend wird diese Garantie von dem Vertriebspartner im jeweiligen Land angeboten, der auch den lokalen Service fr das Gert durchfhrt. Garantien von Vertriebspartnern gelten nur in dem fr den Vertrieb vorgesehenen Gebiet. In den USA oder Kanada erworbene Gerte mssen fr Kundendienstzwecke an das Garmin Service-
Center in Grobritannien und Nordirland, den USA, Kanada oder Taiwan geschickt werden. INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO Y TU SEGURIDAD ADVERTENCIA Si no se cumplen las siguientes advertencias, se pueden provocar accidentes o acontecimientos mdicos que tengan como consecuencia la muerte o lesiones graves. Advertencias sobre la pila/batera Si tu dispositivo es recargable, significa que utiliza una batera de in-litio. Por el contrario, si no es recargable, utiliza una pila de tipo botn. El accesorio utiliza pilas de botn. Si no se siguen estas indicaciones, puede reducirse el ciclo vital de las bateras o se pueden producir riesgos de daos al dispositivo, fuego, quemaduras qumicas, fuga de electrolitos y heridas. No expongas el dispositivo o la batera al fuego, explosiones u otros riesgos. LAS PILAS SON PELIGROSAS Y DEBEN MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS. NO TE PONGAS NUNCA LAS PILAS NUEVAS O USADAS EN LA BOCA NI LAS INTRODUZCAS EN NINGUNA PARTE DEL CUERPO. Si se ingieren o se introducen dentro del cuerpo, pueden producirse lesiones graves o incluso mortales en un plazo de 2 horas. Si esto ocurre o se sospecha, busca atencin mdica inmediatamente. No desmontes, modifiques, reacondiciones, perfores ni daes el dispositivo o la pila. No retires ni intentes retirar la batera no sustituible por el usuario. Advertencias sobre el dispositivo Para evitar posibles daos en el dispositivo, no lo dejes expuesto a fuentes de calor o en lugares con altas temperaturas, como pudiera ser un vehculo aparcado al sol. No uses ni guardes el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado fuera del intervalo de temperaturas que se indica en la versin impresa del manual, incluido en la caja del producto. No utilices cables de alimentacin, cables de datos ni adaptadores de alimentacin que Garmin no haya suministrado o que no cuenten con la certificacin adecuada. Avisos sobre la salud Si llevas implantado un marcapasos o cualquier otro dispositivo electrnico interno, consulta con tu mdico antes de utilizar un monitor de frecuencia cardiaca. El monitor de frecuencia cardiaca ptico a travs de la mueca y el pulsioxmetro emiten luces y parpadean ocasionalmente. Consulta con tu mdico si padeces epilepsia o sensibilidad a las luces brillantes o intermitentes. Consulta siempre con tu mdico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios. El dispositivo, los accesorios, el monitor de frecuencia cardiaca, el pulsioxmetro y los datos relacionados se deben utilizar nicamente para fines recreativos y no para fines mdicos. Asimismo, no deben utilizarse para diagnosticar, controlar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o afeccin. Las mediciones de la frecuencia cardiaca y la saturacin de oxgeno en sangre son nicamente de referencia y no se acepta ninguna responsabilidad derivada de una medicin errnea. Aunque la tecnologa del monitor de frecuencia cardiaca ptico a travs de la mueca y la del pulsioxmetro ofrecen normalmente unas estimaciones precisas de la frecuencia cardiaca y la saturacin de oxgeno en sangre del usuario, existen limitaciones inherentes a las tecnologas que pueden provocar que algunas de las lecturas sean imprecisas en funcin de ciertas circunstancias, lo que incluye las caractersticas fsicas del usuario, el ajuste y la posicin del dispositivo, y el tipo y la intensidad de la actividad. Los monitores de actividad incorporan sensores que registran el movimiento y otras mtricas. Los datos proporcionados por estos dispositivos son una estimacin aproximada de tu actividad y las mtricas registradas, pero es posible que no sean completamente precisos. Advertencia de seguimiento y seguridad La funcin de asistencia permite enviar la ubicacin a un contacto de emergencia. Se trata de una funcin complementaria y no se debe confiar en ella como mtodo principal para obtener ayuda de emergencia. La aplicacin Garmin Connect no se pone en contacto con los sistemas de emergencia por ti. La funcin de deteccin de incidentes solo est disponible durante determinadas actividades al aire libre. Para obtener ms informacin, consulta el manual del usuario del dispositivo. Avisos sobre navegacin Si tu dispositivo Garmin utiliza o admite datos de mapas, sigue estas indicaciones para garantizar una navegacin segura. Compara siempre atentamente la informacin que se muestra en el dispositivo con todas las fuentes de navegacin disponibles, entre las que se incluyen las condiciones meteorolgicas, las seales y condiciones de los senderos y las calles, las restricciones de los canales de navegacin y otros factores que puedan afectar a la seguridad. Resuelve siempre cualquier discrepancia o pregunta antes de continuar con la navegacin y presta atencin a las seales de circulacin y a las condiciones existentes. Utiliza esta unidad slo como ayuda para la navegacin. Queda prohibido intentar utilizar la unidad para cualquier otro propsito que requiera mediciones precisas de la direccin, la distancia, la ubicacin o la topografa. ATENCIN De no tenerse en cuenta las siguientes advertencias, podran producirse lesiones leves o moderadas o daos materiales. Irritacin cutnea Algunos usuarios pueden sufrir irritaciones cutneas tras el uso prolongado del reloj, sobre todo si tienen la piel sensible o alguna alergia. Si notas alguna irritacin en la piel, retira el reloj de inmediato y deja que tu piel se cure. Para evitar que se te irrite la piel, asegrate de que el reloj est limpio y seco, y no te lo ajustes demasiado a la mueca. Para obtener ms informacin, visita garmin.com/fitandcare. AVISO Si no se tienen en cuenta los siguientes avisos, podran producirse lesiones personales o daos materiales, y la funcionalidad del dispositivo podra verse afectada negativamente. Avisos sobre la batera Las pilas sustituibles de tipo botn pueden contener preclorato. Se deben manejar con precaucin. Consulta www.dtsc.ca.gov
/hazardouswaste/perchlorate. Ponte en contacto con el servicio local de eliminacin de residuos para desechar el dispositivo o la batera de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables. Aviso sobre el GPS El dispositivo de navegacin puede sufrir una degradacin en el funcionamiento si se utiliza cerca de cualquier dispositivo que utilice una red de banda ancha terrestre que funcione con frecuencias prximas a las utilizadas por cualquier sistema global de navegacin por satlite
(GNSS), como el servicio de posicionamiento global (GPS). El uso de dichos dispositivos puede impedir la recepcin de seales GNSS. Programas medioambientales para el producto Puedes consultar la informacin acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, as como de otros programas de cumplimiento en garmin.com/aboutGarmin/environment. Declaracin de conformidad Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet: garmin.com
/compliance. Conformidad con COFETEL/IFETEL La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Acuerdo de licencia del software AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TRMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE. EL USUARIO DEBER LEER ESTE ACUERDO ATENTAMENTE. Garmin Ltd. y sus subsidiarias (Garmin) conceden al usuario una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo (el Software) en formato binario ejecutable durante el uso normal del producto. La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software seguirn perteneciendo a Garmin y/o sus terceros proveedores. El usuario reconoce que el Software es propiedad de Garmin y/o sus proveedores terceros, y que est protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. Tambin reconoce que la estructura, la organizacin y el cdigo del Software, del que no se facilita el cdigo fuente, son secretos comerciales valiosos de Garmin y/o sus terceros proveedores, y que el Software en su formato de cdigo fuente es un secreto comercial valioso de Garmin y/o sus terceros proveedores. Por la presente, el usuario se compromete a no descompilar, desmontar, modificar, invertir el montaje, utilizar tcnicas de ingeniera inversa o reducir a un formato legible para las personas el Software o cualquier parte de ste ni crear cualquier producto derivado a partir del Software. Asimismo, se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ningn pas que contravenga las leyes de control de las exportaciones de Estados Unidos o de cualquier otro pas aplicable. Informacin sobre datos de mapas Garmin utiliza una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales. Prcticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos pases, la informacin completa y precisa de mapas no est disponible o lo est a un precio muy elevado. Garanta limitada para usuarios ESTA GARANTA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS AL USUARIO, QUIEN PODR TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGN LA REGIN, EL PAS O LA PROVINCIA. GARMIN NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS LEGALES QUE EL USUARIO PUEDA TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DE SU REGIN, PAS O PROVINCIA. PARA UNA COMPLETA COMPRENSIN DE SUS DERECHOS, EL USUARIO DEBER CONSULTAR LAS LEYES VIGENTES EN SU REGIN, PAS O PROVINCIA. Los productos no relacionados con la aviacin estn garantizados frente a defectos de materiales o mano de obra durante un ao a partir de la fecha de compra. En este periodo, Garmin puede, segn su criterio, reparar o sustituir cualquier componente que no funcione correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizarn sin coste alguno para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de envo. Esta garanta limitada no se aplica a: (i) los daos estticos, tales como araazos, marcas o abolladuras; (ii) las piezas consumibles, tales como las bateras, a no ser que el dao se haya producido por un defecto de los materiales o de la mano de obra; (iii) los daos provocados por accidentes, uso inadecuado, el agua, inundaciones, fuego, otras causas de fuerza mayor o causas externas; (iv) los daos provocados por reparaciones realizadas por un proveedor de servicio no autorizado por Garmin; (v) los daos ocurridos en productos que hayan sido modificados o alterados sin la autorizacin por escrito de Garmin; (vi) los daos ocurridos en productos conectados a la fuente de alimentacin o cables de datos no suministrados por Garmin o daos en un producto que haya sido conectado a adaptadores de CA y cables no certificados por UL (Underwriters Laboratories) y no etiquetados como fuente de alimentacin limitada (LPS). Adems, Garmin se reserva el derecho a rechazar reclamaciones de garanta de productos o servicios obtenidos y/o utilizados en contra de las leyes de cualquier pas. Los productos de navegacin Garmin se han diseado solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no debern utilizarse con ningn propsito que requiera el clculo preciso de una direccin, distancia, ubicacin o topografa. Garmin no garantiza la precisin ni la integridad de los datos de mapas. Esta garanta limitada tampoco se aplica a, y Garmin no se hace responsable de, la degradacin en el funcionamiento de cualquier producto de navegacin de Garmin que derive de su uso cerca de cualquier dispositivo de mano u otro dispositivo que utilice una red de banda ancha terrestre que funcione con frecuencias prximas a las frecuencias utilizadas por cualquier sistema global de navegacin por satlite (GNSS), como el servicio de posicionamiento global (GPS). El uso de dichos dispositivos puede impedir la recepcin de seales GNSS. HASTA EL LMITE MXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN VIGOR, LAS GARANTAS Y RECURSOS EXPRESADOS EN ESTA GARANTA LIMITADA SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTRAS GARANTAS Y RECURSOS, A LAS QUE GARMIN RENUNCIA EXPRESAMENTE, YA SEAN EXPRESAS, IMPLCITAS, REGLAMENTARIAS O, POR EL CONTRARIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA GARANTA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS AL USUARIO, QUIEN PODR TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGN LA REGIN Y EL PAS. SI NO SE PUEDE RENUNCIAR A LAS GARANTAS IMPLCITAS EN VIRTUD DE LAS LEYES DE LA REGIN O PAS DEL USUARIO, DICHAS GARANTAS SE LIMITAN A LA DURACIN DE ESTA GARANTA LIMITADA. EN ALGUNAS REGIONES, PASES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITEN LIMITACIONES DE DURACIN DE LAS GARANTAS IMPLCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIN ANTERIOR NO SE APLIQUE AL USUARIO. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA, GARMIN NO SE HAR RESPONSABLE BAJO NINGN CONCEPTO DE LOS DAOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACIN, MALA UTILIZACIN O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ESTE. EN ALGUNAS REGIONES, PASES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITE LA EXCLUSIN DE DAOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA RESTRICCIN NO SEA APLICABLE EN EL CASO DEL USUARIO. Si durante el periodo de garanta, el usuario solicita un servicio de garanta de acuerdo con esta Garanta limitada, Garmin llevar a cabo, segn su criterio, una de las siguientes opciones: (i) reparar el dispositivo utilizando piezas nuevas o piezas usadas con anterioridad que cumplan con los estndares de calidad de Garmin; (ii) sustituir el dispositivo por un dispositivo nuevo o un dispositivo reacondicionado de Garmin que cumpla con los estndares de calidad de Garmin; (iii) cambiar el dispositivo por un reembolso completo equivalente al precio de compra. ESTE RECURSO SER NICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA. Los dispositivos reparados o sustituidos tienen una garanta de 90 das. Si el dispositivo enviado est cubierto por la garanta original, la nueva garanta es de 90 das o hasta el final del periodo de garanta original de un ao, siendo aplicable el periodo de mayor duracin. Antes de solicitar el servicio de garanta, el usuario deber acceder a los recursos de ayuda online disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente despus de hacer uso de estos recursos, se deber contactar con un centro de servicio autorizado de Garmin del pas donde se realiz la compra, o bien seguir las instrucciones disponibles en support.garmin.com para obtener servicio de garanta. Si el usuario se encuentra en Estados Unidos, tambin puede llamar al 1-800-800-1020. Si se desea solicitar el servicio de garanta en un pas distinto de donde se realiz la compra, Garmin no puede garantizar que las piezas y los productos necesarios para reparar o sustituir el producto estn disponibles debido a las diferencias en las ofertas de productos y los estndares, leyes y normativas de aplicacin. Por lo tanto, Garmin puede, a su entera discrecin y segn las leyes aplicables, reparar el producto con piezas equiparables o sustituir el producto por un producto de Garmin equiparable
(nuevo o reacondicionado de Garmin), o solicitar al usuario que enve su producto a un centro de servicio autorizado de Garmin del pas donde se realiz la compra o un centro de servicio autorizado de Garmin de otro pas que pueda realizar el mantenimiento de su producto, en cuyo caso el usuario ser responsable de cumplir con todas las leyes y normativas de importacin y exportacin, as como de realizar el pago de todos los impuestos de aduanas, IVA, gastos de envo y otros impuestos y gastos asociados. En algunos casos, es posible que Garmin y sus distribuidores no puedan realizar el mantenimiento del producto del usuario en un pas distinto de donde se realiz la compra, o devolver un producto reparado o sustituido en tal pas debido a los estndares, leyes o normativas vigentes en el mismo. Compras en subastas en lnea: los productos que se adquieren a travs de subastas en lnea no pueden formar parte de los descuentos u otras ofertas especiales de la cobertura de la garanta de Garmin. No se aceptan las confirmaciones de subasta en lnea como comprobante de garanta. Para recibir asistencia dentro del periodo de garanta, se necesita el original o una copia de la factura del establecimiento de compra original. Garmin no sustituir componentes que falten de cualquier caja que se compre a travs de una subasta online. Ventas internacionales: segn el pas, los distribuidores internacionales pueden ofrecer una garanta por separado para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos. Si corresponde, los distribuidores locales de cada pas ofrecen esta garanta y son estos distribuidores los que proporcionan un servicio local para el dispositivo. Las garantas del distribuidor son vlidas solamente en el rea de distribucin proyectada. Los dispositivos comprados en Estados Unidos o Canad deben devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canad o Taiwn para su reparacin. INFORMAES IMPORTANTES DE SEGURANA E DO PRODUTO ATENO No seguir os seguintes avisos pode resultar em acidente ou problema de sade e, consequentemente, morte ou ferimentos graves. Avisos relativos bateria Se o seu dispositivo for recarregvel, utiliza uma bateria de ies de ltio. Se o seu dispositivo no for recarregvel, utiliza uma pilha-boto. Pode utilizar pilhas-boto no dispositivo. Em caso de incumprimento destas diretrizes, a vida til das baterias poder diminuir ou estas podero apresentar o risco de provocar danos ao dispositivo, incndios, queimaduras qumicas, fuga de eletrlitos e/ou ferimentos. No exponha o dispositivo ou as baterias a fogo, exploso ou outros elementos nocivos. AS PILHAS/BATERIAS PODEM SER PERIGOSAS E TM DE SER MANTIDAS LONGE DAS CRIANAS. NUNCA COLOQUE AS PILHAS/BATERIAS NOVAS OU USADAS NA BOCA OU EM QUALQUER PARTE DO CORPO. Ferimentos graves ou fatais podem ocorrer no espao de 2 horas se forem engolidas ou colocadas no interior do corpo. Se tal acontecer ou houver suspeitas de que tenha acontecido, procure aconselhamento mdico imediatamente. No desmonte, modifique, tente voltar a montar, perfure nem danifique o dispositivo ou as baterias. No retire nem tente retirar a bateria no substituvel pelo utilizador. Avisos do dispositivo Para evitar possveis danos no dispositivo, no o deixe exposto a uma fonte de calor ou num local sujeito a temperaturas elevadas, por exemplo, ao sol num veculo abandonado. No utilize nem guarde o dispositivo durante um longo perodo de tempo fora do intervalo de temperatura aplicvel indicado no manual impresso includo na embalagem do produto. No utilize um cabo de alimentao, um cabo de dados e/ou um transformador que no tenha sido fornecido pela Garmin ou que no esteja devidamente certificado. Avisos relativos sade Caso tenha um "pacemaker" ou outro dispositivo eletrnico interno, consulte o seu mdico antes de utilizar um monitor de ritmo cardaco. O monitor tico de ritmo cardaco no pulso e o oxmetro de pulso emitem luzes e piscam ocasionalmente. Consulte o seu mdico caso sofra de epilepsia ou seja sensvel a luz intermitente ou brilhante. Consulte sempre o seu mdico antes de iniciar ou modificar um programa de exerccios. O dispositivo, acessrios, monitor de ritmo cardaco, oxmetro de pulso e dados relacionados destinam-se a ser utilizados meramente para efeitos recreativos e no com finalidades mdicas ou para diagnosticar, monitorizar, tratar, curar ou prevenir qualquer doena ou condio. As leituras de saturao do oxignio no sangue e do ritmo cardaco so realizadas somente a ttulo de referncia; no se aceita qualquer responsabilidade por quaisquer leituras erradas. Apesar de as tecnologias do monitor de ritmo cardaco tico no pulso e do oxmetro de pulso fornecerem estimativas precisas do ritmo cardaco e da saturao do oxignio no sangue do utilizador, respetivamente, existem limitaes inerentes s tecnologias que podem fazer com que as leituras no sejam precisas em determinadas circunstncias, como as caractersticas fsicas do utilizador, o ajuste e a posio do dispositivo, e o tipo e intensidade da atividade. Os monitores de atividade dependem de sensores que monitorizam o seu movimento e outras mtricas. Os dados fornecidos por estes dispositivos pretendem ser uma estimativa aproximada da sua atividade e das mtricas monitorizadas, mas podem no ser totalmente precisos. Aviso relativo monitorizao e segurana A funcionalidade de assistncia permite enviar a sua localizao para um contacto de emergncia. Esta funcionalidade complementar e no deve constituir um mtodo principal de obteno de assistncia de emergncia. A aplicao Garmin Connect no contacta servios de emergncia em seu nome. A funcionalidade de deteo de incidentes apenas est disponvel em determinadas atividades ao ar livre. Para mais informaes, consulte o manual do utilizador do dispositivo. Avisos de navegao Se o seu dispositivo Garmin utilizar ou aceitar dados do map, siga estas diretrizes para garantir uma navegao segura. Compare sempre com ateno as informaes apresentadas no dispositivo com todas as fontes de navegao disponveis, incluindo condies meteorolgicas, mapas, sinalizao e condies dos trilhos/
ruas, restries de cursos de gua e outros fatores que possam afetar a segurana. Esclarea todas as discrepncias ou dvidas antes de continuar a navegao e respeite os sinais de trnsito e as condies. Utilize este dispositivo apenas como um auxiliar de navegao. No tente utilizar o dispositivo para fins que exijam a medio precisa da direo, distncia, localizao ou topografia. CUIDADO No seguir os seguintes cuidados pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados ou danos materiais. Irritao da pele Alguns utilizadores podem sentir irritao da pele aps uma utilizao prolongada do relgio, especialmente se o utilizador tiver alergias ou pele sensvel. Se notar alguma irritao da pele, retire o relgio e d tempo sua pele para recuperar. Para ajudar a evitar a irritao da pele, certifique-
se de que o relgio est limpo e seco e no aperte demasiado o relgio no pulso. Para obter mais informaes, aceda a garmin.com/fitandcare. AVISO O no cumprimento do seguinte aviso pode resultar em danos materiais ou ferimentos, ou afetar negativamente o funcionamento do dispositivo. Avisos acerca da bateria As pilhas-boto substituveis podem conter perclorato. Podem requerer cuidados no manuseamento. Consulte www.dtsc.ca.gov
/hazardouswaste/perchlorate. Contacte o seu departamento local de tratamento de resduos para eliminar corretamente o dispositivo/as baterias de acordo com as leis e os regulamentos locais aplicveis. Aviso relativo a GPS O dispositivo de navegao pode apresentar um desempenho reduzido se o utilizar na proximidade de qualquer dispositivo que utilize uma rede de banda larga terrestre em funcionamento prximo das frequncias utilizadas por qualquer GNSS (Sistema Global de Navegao por Satlites) como, por exemplo, o GPS (Servio de Posicionamento Global). A utilizao desses dispositivos pode afetar a receo de sinais GNSS. Programas ambientais de produtos Pode encontrar informaes sobre o programa de reciclagem de produtos da Garmin e programas em conformidade com as normas WEEE, RoHS, REACH, entre outras, em garmin.com/aboutGarmin/environment. Declarao de conformidade Por este meio, a Garmin declara que este produto est em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. A Declarao de conformidade da UE est disponvel, na ntegra, no seguinte endereo de Internet: garmin.com
/compliance. Informaes de Radiocomunicao Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. Para Maiores informaes, consulte o site da ANATEL: www.gov.br/anatel. Informao de dados do mapa A Garmin recorre a uma combinao de fontes de dados privadas e governamentais. Quase todas as fontes de dados contm informaes de alguma forma imprecisas ou incompletas. Em alguns pases, no se encontram disponveis informaes do mapa completas e exatas ou as mesmas tm custos proibitivos. Garantia limitada ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS, E PODER TER OUTROS DIREITOS LEGAIS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO (OU CONSOANTE O PAS OU CONCELHO). A GARMIN NO EXCLUI, LIMITA OU SUSPENDE OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE PODER TER AO ABRIGO DAS LEIS DO SEU ESTADO (OU PAS OU CONCELHO). PARA UMA TOTAL COMPREENSO DOS SEUS DIREITOS, DEVER CONSULTAR AS LEIS DO SEU ESTADO, PAS OU CONCELHO. Os produtos que no se destinam a aviao tm garantia contra defeitos de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de compra. Durante este perodo, a Garmin reparar ou substituir, exclusivamente ao seu prprio critrio, os componentes que no apresentem o desempenho normal esperado. Esta reparao ou substituio ser realizada sem qualquer encargo para o cliente no que respeita a peas e mo de obra, desde que o cliente se responsabilize pelos custos de transporte. Esta Garantia limitada no se aplica a: (i) danos externos, tais como riscos, amolgadelas e fendas; (ii) peas consumveis, tais como pilhas, salvo se os danos no produto resultarem de um defeito de materiais ou de fabrico; (iii) danos resultantes de acidentes, uso excessivo ou incorreto, gua, inundaes, incndios ou outras causas naturais ou externas; (iv) danos causados por reparaes realizadas por qualquer pessoa que no um fornecedor de servios autorizado da Garmin; (v) danos em qualquer produto que tenha sido sujeito a modificaes ou alteraes sem a autorizao da Garmin por escrito; (vi) danos em qualquer produto que tenha sido ligado a cabos de alimentao/dados no fornecidos pela Garmin ou danos num produto que tenha sido ligado a cabos ou adaptadores CA no certificados pela UL (Underwriters Laboratories) e no identificados como LPS (Limited Power Source). Alm disso, a Garmin reserva-se o direito de recusar servios de garantia de produtos ou reparaes obtidos e/ou utilizados em transgresso das leis de qualquer pas. Os produtos de navegao da Garmin foram concebidos para ser usados exclusivamente como auxiliares de viagens, no podendo nunca ser utilizados para quaisquer finalidades que requerem medies precisas da direo, distncia, localizao ou topografia. A Garmin no oferece quaisquer garantias quanto exatido ou preciso dos dados do mapa. Esta Garantia limitada tambm no se aplica a, nem a Garmin se responsabiliza por, qualquer reduo no desempenho de qualquer produto de navegao Garmin resultante da sua utilizao na proximidade de qualquer telefone ou outro dispositivo que utilize uma rede de banda larga terrestre em funcionamento em frequncias prximas das frequncias utilizadas por qualquer GNSS (Sistema Global de Navegao por Satlites) como, por exemplo, o GPS (Servio de Posicionamento Global). A utilizao desses dispositivos pode afetar a receo de sinais GNSS. NA MXIMA MEDIDA QUE A LEI APLICVEL PERMITA, AS GARANTIAS E OS RECURSOS ENUMERADOS NESTA GARANTIA LIMITADA SO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM, E A GARMIN DECLINA EXPLICITAMENTE, QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS E RECURSOS EXPLCITOS, IMPLCITOS OU ESTATUTRIOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUALQUER RESPONSABILIDADE RESULTANTE DE QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAO PARA UM DETERMINADO FIM, RECURSO ESTATUTRIO OU OUTRO. ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS, E PODER TER OUTROS DIREITOS LEGAIS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E DE PAS PARA PAS. SE AS GARANTIAS IMPLCITAS NO PUDEREM SER REJEITADAS AO ABRIGO DAS LEIS DO SEU ESTADO OU PAS, ESSAS GARANTIAS SO LIMITADAS DURAO DESTA GARANTIA LIMITADA. ALGUNS ESTADOS (E PASES E CONCELHOS) NO PERMITEM LIMITAES RELATIVAS DURAO DE UMA GARANTIA IMPLCITA, PELO QUE AS LIMITAES ACIMA PODERO NO SER APLICVEIS NO SEU CASO. A GARMIN NO SER RESPONSVEL, SOB QUAISQUER CIRCUNSTNCIAS, NUMA RECLAMAO DE VIOLAO DA GARANTIA POR DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES, CAUSADOS PELA UTILIZAO, M UTILIZAO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESTE PRODUTO OU POR DEFEITOS NO MESMO. ALGUNS ESTADOS (E PASES E CONCELHOS) NO PERMITEM A EXCLUSO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS LIMITAES ACIMA PODERO NO APLICAR-SE AO SEU CASO. Se durante o perodo de garantia apresentar um requerimento de servios de garantia em conformidade com esta Garantia Limitada, a Garmin ir, opcionalmente: (i) reparar o dispositivo utilizando peas novas ou peas usadas que satisfaam os padres de qualidade da Garmin, (ii) substituir o dispositivo por um novo dispositivo ou por um dispositivo recertificado Garmin que cumpra os padres de qualidade da Garmin, ou (iii) trocar o dispositivo pelo reembolso total do preo de compra. TAL RECURSO CONSTITUIR O NICO E EXCLUSIVO RECURSO DO PROPRIETRIO EM CASO DE VIOLAO DE GARANTIA. Os produtos reparados ou substitudos tm uma garantia de 90 dias. Se o dispositivo enviado ainda estiver coberto pela garantia original, a nova garantia ser de 90 dias ou at ao final da garantia original de 1 ano, prevalecendo o perodo mais longo. Antes de procurar servios de garantia, aceda e reveja os recursos de ajuda online disponveis em support.garmin.com. Se o seu dispositivo continuar a no funcionar corretamente aps a utilizao destes recursos, contacte um estabelecimento de servios autorizado Garmin no pas de compra original ou siga as instrues em support.garmin.com para obter servios de garantia. Caso esteja nos Estados Unidos da Amrica, tambm pode ligar para o nmero 1-800-800-1020. Se procurar servios de garantia fora do pas de compra original, a Garmin no pode garantir que as peas e produtos necessrios para a reparao estejam disponveis devido a diferenas nas ofertas de produtos e nas normas, leis e regulamentos aplicveis. Por conseguinte, a Garmin pode, sua exclusiva discrio e sujeita a leis aplicveis, reparar o seu produto com peas comparveis ou substitui-lo por um produto Garmin comparvel (novo ou um dispositivo Garmin recertificado de substituio), ou requerer que envie o produto para um estabelecimento de servios autorizado Garmin no pas de compra original ou para um estabelecimento de servios autorizado Garmin noutro pas que possa prestar assistncia ao seu produto, situao na qual ser responsvel pelo cumprimento de todas as leis e regulamentos de importao e exportao aplicveis, e pelo pagamento de todas as taxas aduaneiras, IVA, taxas de transporte e outros impostos e custos associados. Em alguns casos, a Garmin e os respetivos revendedores podero no ter a possibilidade de prestar assistncia ao produto num pas fora do pas de compra original ou de lhe devolver um produto reparado ou substitudo nesse pas devido a normas, leis ou regulamentos aplicveis nesse pas. Compras em leiles online: os produtos vendidos em leiles online no so passveis de abatimento ou outra oferta especial por parte da cobertura de garantia da Garmin. No se aceitam confirmaes de compra em leiles online para verificao da garantia. Para obteno do servio de garantia, necessrio o original ou cpia do recibo de compra do comerciante original. A Garmin no substitui componentes em falta de qualquer embalagem adquirida atravs de leiles online. Compras internacionais: dependendo do pas, os distribuidores internacionais podero fornecer uma garantia em separado para dispositivos comprados fora dos Estados Unidos. Se aplicvel, tal garantia fornecida pelo distribuidor local, o qual proporciona os servios de reparao do dispositivo. As garantias dos distribuidores so vlidas apenas na rea a que se destinam. Os dispositivos adquiridos nos Estados Unidos ou Canad devero ser devolvidos ao centro de reparaes Garmin no Reino Unido, Estados Unidos, Canad ou Taiwan. BELANGRKE VEILIGHEIDS- EN PRODUCTINFORMATIE WAARSCHUWING Als u de volgende waarschuwingen negeert, kan dit leiden tot een ongeval of verwondingen, wat de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. Batterwaarschuwingen Als uw toestel oplaadbaar is, maakt het gebruik van een lithium-
ionbatterij. Als uw toestel niet oplaadbaar is, maakt het gebruik van een knoopcelbatterij. In het accessoire worden knoopcelbatterijen gebruikt. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de batterij wordt verkort, of dat het risico ontstaat van schade aan het toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische lekkage en/of letsel. Stel het toestel niet bloot aan vuur, explosies of andere gevaren. BATTERIJEN ZIJN GEVAARLIJK EN MOETEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN WORDEN GEHOUDEN. STEEK NIEUWE OF GEBRUIKTE BATTERIJEN NOOIT IN UW MOND OF IN EEN ANDER LICHAAMSDEEL. Als de batterijen worden ingeslikt of in een lichaamsdeel terechtkomen, kan binnen 2 uur ernstig letsel of de dood optreden. Als dit gebeurd is of vermoed wordt, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen. Haal het toestel of de batterijen niet uit elkaar, pas het toestel of de batterijen niet aan, prik er geen gaten in en beschadig het toestel of de batterijen niet. Verwijder de niet door de gebruiker te vervangen batterij niet en probeer dit ook niet. Toestelwaarschuwingen Voorkom schade aan uw toestel door het niet bloot te stellen aan warmtebronnen of hoge temperaturen, zoals direct zonlicht in afgesloten voertuigen. U dient het toestel niet te gebruiken of gedurende langere tijd op te bergen als de temperatuur buiten het bereik valt dat wordt vermeld in de handleiding in de productverpakking. Gebruik geen netsnoer, gegevenskabel en/of voedingsadapter die niet is geleverd door Garmin of niet de juiste certificering heeft. Waarschuwingen voor de gezondheid Als u een pacemaker hebt of een ander gemplanteerd elektronisch toestel, raadpleeg dan uw arts voordat u een hartslagmeter gaat gebruiken. De lampjes van de optische hartslagmeter voor om de pols en de pulseoximeter branden of knipperen af en toe. Neem contact op met uw arts als u epilepsie hebt of gevoelig bent voor fel of knipperend licht. Neem altijd contact op met uw arts voordat u aan een trainingsprogramma begint of wanneer u een trainingsprogramma wilt aanpassen. Het toestel, de accessoires, hartslagmeter, pulseoxymeter en gerelateerde gegevens zijn bedoeld voor recreatieve doeleinden, niet voor medische doeleinden, en zijn niet bedoeld om medische aandoeningen te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. De hartslagmetingen en metingen van de zuurstofsaturatie in het bloed zijn ter referentie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de gevolgen van foutieve metingen. De optische hartslagmetertechnologie en pulse-oxymetertechnologie geven doorgaans een nauwkeurige schatting van de hartslag en zuurstofsaturatie in het bloed van de gebruiker, maar deze technologien hebben beperkingen waardoor metingen onnauwkeurig kunnen zijn onder bepaalde omstandigheden, zoals de fysieke gesteldheid van de gebruiker, de plaatsing en positie van het toestel en het type activiteit en de duur ervan. Activiteitentrackers maken gebruik van sensoren die uw bewegingen volgen en overige gegevens verzamelen. De gegevens die deze toestellen verstrekken zijn bedoeld als een nauwkeurige schatting van uw activiteiten en metingen, maar zijn mogelijk niet volstrekt nauwkeurig. Veiligheids- en trackingwaarschuwing Met de assistentiefunctie kunt u uw locatie naar een contact voor noodgevallen sturen. Dit is een aanvullende functie en dient niet te worden beschouwd als primaire methode voor het verkrijgen van hulp bij ongelukken. De Garmin Connect app neemt geen contact op met hulpdiensten namens u. De functie voor ongevaldetectie is alleen beschikbaar tijdens bepaalde buitenactiviteiten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het toestel voor meer informatie. Waarschuwingen met betrekking tot de navigatie Als uw Garmin toestel kaartgegevens gebruikt of accepteert, volgt u deze richtlijnen voor een veilige navigatie. Vergelijk de informatie die op het scherm wordt weergegeven altijd met alle beschikbare navigatiebronnen, waaronder weersomstandigheden, kaarten, verkeerstekens en -omstandigheden, beperkingen op vaarwegen en andere factoren die de veiligheid in gevaar kunnen brengen. Los eventuele onduidelijkheden of kwesties in de navigatie altijd op voordat u uw route hervat en houd rekening met aanwijzingen en omstandigheden onderweg. Gebruik dit toestel uitsluitend als navigatiehulpmiddel. Gebruik het toestel niet voor doeleinden waarbij precieze bepalingen van richting, afstand, locatie of topografie zijn vereist. VOORZICHTIG Als u de volgende waarschuwingen negeert, kan dit leiden tot licht of matig letsel of schade aan eigendommen. Huidirritatie Sommige gebruikers kunnen last krijgen van huidirritatie na langdurig gebruik van de watch, vooral als de gebruiker een gevoelige huid heeft of allergisch is. Als u merkt dat uw huid gerriteerd is, verwijder de watch dan en geef uw huid de tijd om te herstellen. Zorg ervoor dat de watch schoon en droog is en draai hem niet te strak aan om huidirritatie te voorkomen. Ga voor meer informatie naar garmin.com/fitandcare. LET OP Het negeren van de volgende kennisgeving kan leiden tot persoonlijke of materile schade of nadelige gevolgen voor de functionaliteit van het toestel. Informatie over batteren Vervangbare knoopcelbatterijen kunnen perchloraten bevatten. Voorzichtigheid is geboden. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste
/perchlorate. Neem volgens de plaatselijke regelgeving contact op met de afvalverwerker om het toestel/batterijen af te danken. Kennisgeving over GPS Het navigatietoestel presteert mogelijk minder goed als u het gebruikt in de buurt van een toestel dat gebruikmaakt van een Terrestrial Broadband Network dat werkt op frequenties die dichtbij de frequenties liggen die door een Global Navigation Satellite System (GNSS), zoals de Global Positioning Service (GPS), worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke toestellen kan de ontvangst van GNSS-signalen verstoren. Productmilieuprogramma's Informatie over het hergebruikprogramma van Garmin en informatie over naleving van WEEE, RoHS, REACH en andere programma's vindt u op garmin.com/aboutGarmin/environment. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: garmin.com/compliance. Informatie over de kaartgegevens Garmin gebruikt deels gegevensbronnen van de overheid en deels particuliere gegevensbronnen. Vrijwel alle gegevensbronnen bevatten een bepaalde mate van onnauwkeurigheid. In sommige landen zijn volledige en nauwkeurige kaartgegevens niet beschikbaar of onbetaalbaar. Beperkte garantie op consumentenproducten DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U HEBT MOGELIJK ANDERE WETTELIJKE RECHTEN DIE PER STAAT (OF PER LAND OF PROVINCIE) KUNNEN VERSCHILLEN. ANDERE WETTELIJKE RECHTEN DIE U HEBT VOLGENS DE WETGEVING VAN UW STAAT (OF LAND OF PROVINCIE) WORDEN DOOR GARMIN NIET UITGESLOTEN, BEPERKT OF OPGESCHORT. VOOR EEN VOLLEDIG INZICHT IN UW RECHTEN DIENT U DE WETGEVING VAN UW STAAT, LAND OF PROVINCIE TE RAADPLEGEN. Producten die niet voor de luchtvaart zijn bestemd, zijn gegarandeerd vrij van defecten in materiaal en techniek gedurende n jaar na de aankoopdatum. Binnen deze periode zal Garmin alle onderdelen waarvan een normaal gebruik niet mogelijk is, naar eigen keuze repareren of vervangen. Voor dergelijke reparaties of vervangingen zullen aan de klant geen kosten worden gefactureerd voor onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten. Deze Beperkte garantie is niet van toepassing op: (i) cosmetische schade, zoals krassen, sneden en deuken; (ii) verbruiksgoederen, zoals batterijen, tenzij productschade het gevolg is van defect materiaal of ondeugdelijk vakmanschap; (iii) schade als gevolg van ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik, water, overstroming, brand of andere natuurrampen of externe oorzaken; (iv) schade als gevolg van onderhoud uitgevoerd door personen die niet door Garmin bevoegd zijn verklaard tot het uitvoeren van onderhoud; (v) schade aan een product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin,
(vi) schade aan een product dat is aangesloten op voedings- en/of gegevenskabels die niet door Garmin zijn meegeleverd, of schade aan een product dat is aangesloten op netadapters en -kabels die niet door UL (Underwriters Laboratories) zijn gecertificeerd en niet zijn gelabeld als Limited Power Source (LPS). Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen voor producten of diensten die zijn verkregen en/of gebruikt in strijd met de wetten van een land. Garmin navigatieproducten zijn uitsluitend bestemd voor gebruik als hulp bij het reizen en mogen niet worden gebruikt voor doeleinden waarbij precieze metingen van richting, afstand, locatie of topografie vereist zijn. Garmin geeft geen enkele garantie op de nauwkeurigheid of volledigheid van de kaartgegevens. Deze Beperkte garantie is eveneens niet van toepassing op, en Garmin is niet aansprakelijk wegens, verslechtering van de prestaties van een Garmin navigatieproduct als gevolg van het gebruik ervan in de buurt van een handset of ander toestel dat gebruikmaakt van een Terrestrial Broadband Network dat werkt op frequenties die dicht bij de frequenties liggen die door een Global Navigation Satellite System (GNSS), zoals de Global Positioning Service (GPS), worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke toestellen kan de ontvangst van GNSS-signalen verstoren. VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN DE HIERIN VERVATTE GARANTIES EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN EXCLUSIEF EN TREDEN DEZE IN DE PLAATS VAN ALLE OVERIGE GARANTIES EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN, EXPLICIET, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, EN WIJST GARMIN DERGELIJKE OVERIGE GARANTIES EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN UITDRUKKELIJK AF, MET INBEGRIP VAN, DOCH NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WETTELIJK VERHAALSRECHT OF ANDERSZINS. DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U HEBT MOGELIJK ANDERE WETTELIJKE RECHTEN DIE PER STAAT (OF PER LAND) KUNNEN VERSCHILLEN. ALS IMPLICIETE GARANTIES NIET KUNNEN WORDEN AFGEWEZEN VOLGENS DE WETGEVING VAN UW STAAT OF LAND, ZIJN DERGELIJKE GARANTIES WAT BETREFT DUUR BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. IN SOMMIGE STATEN
(EN LANDEN EN PROVINCIES) IS BEPERKING VAN DE DUUR VAN EEN IMPLICIETE GARANTIE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENGENOEMDE BEPERKING OP U MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS. IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL GARMIN IN EEN VORDERING WEGENS INBREUK OP DE GARANTIE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, OF DEZE NU HET RESULTAAT IS VAN HET GEBRUIK, MISBRUIK OF ONVERMOGEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN, OF VAN EEN DEFECT VAN HET PRODUCT. IN BEPAALDE STATEN (EN LANDEN EN PROVINCIES) IS DE UITSLUITING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Als u tijdens de garantieperiode een claim voor garantieservice indient in overeenstemming met deze Beperkte garantie, kiest Garmin naar eigen inzicht voor: (i) reparatie van het toestel met nieuwe of gebruikte onderdelen die aan de kwaliteitsnormen van Garmin voldoen, (ii) vervanging van het toestel door een nieuw toestel of een opnieuw gecertificeerd Garmin toestel dat aan de kwaliteitsnormen van Garmin voldoet of (iii) inruil van het toestel tegen vergoeding van uw volledige aankoopbedrag. EEN DERGELIJKE VERHAALMOGELIJKHEID ZAL UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALMOGELIJKHEID ZIJN INDIEN DE GARANTIE NIET WORDT GERESPECTEERD. U hebt 90 dagen garantie op gerepareerde of vervangen toestellen. Als het toestel ter reparatie wordt opgestuurd tijdens de originele garantieperiode, duurt de nieuwe garantieperiode 90 dagen of tot het einde van de originele garantieperiode van 1 jaar, naargelang welke periode het langst duurt. Raadpleeg de online hulpbronnen op support.garmin.com voordat u garantieservice aanvraagt. Als u deze informatie hebt geraadpleegd en het toestel daarna nog steeds niet naar behoren functioneert, kunt u contact opnemen met een bevoegde servicefaciliteit van Garmin in het land van aankoop of volgt u de instructies op support.garmin.com voor de garantieservice. Als u zich in de Verenigde Staten bevindt, kunt u ook bellen naar 1-800-800-1020. Als u gebruik wilt maken van de garantieservice buiten het land van aankoop, kan Garmin niet garanderen dat de onderdelen of producten voor reparatie of vervanging beschikbaar zijn, wegens verschillen in productaanbod en toepasselijke standaarden en wet- en regelgeving. Dienovereenkomstig kan Garmin, naar eigen oordeel en krachtens de geldende wetgeving, uw product repareren met vergelijkbare onderdelen of uw product vervangen door een vergelijkbaar Garmin product (een nieuw of een opnieuw gecertificeerd vervangend Garmin product), of dient u uw product naar een bevoegde Garmin servicefaciliteit te verzenden in het land van aankoop of naar een bevoegde Garmin servicefaciliteit in een ander land die uw product in behandeling kan nemen. In dat geval draagt u zelf de verantwoordelijkheid voor conformiteit met alle toepasselijke import- en exportwet- en regelgeving en dient u zelf alle douanekosten, btw, verzendkosten en andere extra belastingen en kosten te betalen. In sommige gevallen kunnen Garmin en haar distributeurs uw toestel niet in behandeling nemen in een ander land dan het land van aankoop of een gerepareerd of vervangen product aan u retourneren in dat land, wegens toepasselijke standaarden en wet- en regelgeving in dat land. Aankopen via onlineveilingen: Producten die zijn aangekocht via onlineveilingen komen volgens de garantie niet in aanmerking voor kortingen en andere aanbiedingen van Garmin. Aankoopbevestigingen van onlineveilingen worden niet geaccepteerd als garantiebewijs. Om gebruik te kunnen maken van de garantieservice, is de oorspronkelijke of een kopie van de aankoopnota vereist van de winkel waar u het systeem hebt gekocht. Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die zijn aangeschaft via een onlineveiling. Internationale aankopen: Distributeurs buiten de Verenigde Staten verstrekken mogelijk een aparte garantie voor toestellen die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft. Dit kan per land verschillen. Indien van toepassing wordt deze garantie verstrekt door de lokale binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door distributeurs zijn alleen geldig in het gebied waarvoor de distributie is bedoeld. Toestellen die zijn gekocht in de Verenigde Staten of Canada moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada of Taiwan VIGTIGE SIKKERHEDS- OG PRODUKTINFORMATIONER ADVARSEL Hvis de flgende advarsler ignoreres, kan det resultere i ulykker eller sygdomstilflde med dd eller alvorlige personskader til flge. Batteriadvarsler Hvis din enhed er genopladelig, anvender den et litiumionbatteri. Hvis din enhed ikke er genopladelig, anvender den et knapcellebatteri. Der kan bruges knapcellebatterier i tilbehret. Hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan batterierne f en kortere levetid eller forrsage beskadigelse af enheden, brand, kemisk forbrnding, elektrolytlkage og/eller personskade. Du m ikke udstte enheden eller batterierne for ild, eksplosioner eller andre former for fare. BATTERIER KAN VRE SUNDHEDSSKADELIGE OG SKAL OPBEARES UDENFOR BRNS RKKEVIDDE. NYE ELLER GAMLE BATTERIER M ALDRIG PUTTES I MUNDEN ELLER I NOGEN DEL AF KROPPEN. Alvorlige eller fatale skader kan forekomme inden for 2 timer, hvis de sluges eller placeres inde i kroppen. Hvis dette opstr eller mistnkes, skal du straks sge lgehjlp. Du m ikke adskille, ndre, modificere, punktere eller beskadige enheden eller batterierne. Du m ikke fjerne eller forsge at fjerne batteriet, der ikke kan udskiftes af brugeren. Advarsler ved brug af enheden Efterlad ikke enheden udsat for en varmekilde eller p et sted med hj temperatur, som f.eks. i solen i et uovervget kretj. Enheden m ikke betjenes eller opbevares i en lngere periode uden for det gldende temperaturomrde, der er angivet i den trykte vejledning i produktemballagen. Brug ikke et strmkabel, et datakabel og/eller en strmadapter, der ikke er leveret af Garmin eller ikke er korrekt certificeret. Advarsler vedr. dit helbred Hvis du har en pacemaker eller en anden indopereret elektronisk enhed, skal du konsultere din lge, fr du bruger en pulsmler. Den optiske hndledsbaserede pulsmler og sensoren til mling af iltmtnings udsender lys og blinker med jvne mellemrum. Konsulter din lge, hvis du har epilepsi eller er flsom over for skarpt lys eller blinklys. Konsulter altid din lge, inden du starter eller ndrer et trningsprogram. Enheden, tilbehr, pulsmler, iltmtningsmler og relaterede data er kun beregnet til fritidsforml og ikke til medicinske forml, og de er ikke beregnet til at diagnosticere, overvge, behandle, helbrede eller forebygge sygdom. Mlingerne af hjertefrekvens og iltmtning i blodet skal kun ses som en reference, og Garmin ptager sig intet ansvar for konsekvenser af eventuelle fejlagtige mlinger. Mens optisk hndledsbaseret iltmtnings- og pulsmlerteknologi typisk giver en njagtig angivelse af en brugers iltmtning og puls, er der naturlige begrnsninger i teknologierne, der kan gre nogle mlinger uprcise under bestemte forhold, herunder brugerens fysiske karakteristika, enhedens pasform og aktivitetens type og intensitet. Aktivitetstrackere har sensorer, der registrerer dine bevgelser og andre mlinger. De data, som disse enheder leverer, er beregnet til at vre en tt vurdering af din aktivitet og de registrerede mlinger, men de er muligvis ikke fuldstndig njagtige. Sikkerheds- og sporingsadvarsel Med funktionen Assistance kan du sende din position til en ndkontakt. Dette er en supplerende funktion, som ikke m betragtes som den primre metode til at f hjlp fra ndtjenester. Garmin Connect appen kontakter ikke ndtjenester for dig. Funktionen til registrering af hndelser er kun tilgngelig under visse outdoor-aktiviteter. Se i brugervejledningen for enheden for at f flere oplysninger. Advarsler vedr. navigation Hvis din Garmin enhed bruger eller accepterer kortdata, skal du flge disse retningslinjer for at f en sikker navigation. Sammenlign altid omhyggeligt de oplysninger, der vises p enheden, med alle tilgngelige navigationskilder, herunder vejrforhold, kort, vejskilte og -forhold, begrnsninger for sejlbare vandveje og andre faktorer, der kan pvirke sikkerheden. Ls altid eventuelle uoverensstemmelser, fr du fortstter navigationen, og ret dig efter opstillede skilte og betingelser. Brug kun denne enhed som en navigationshjlp. Brug ikke enheden til forml, der krver prcise mlinger af retning, afstand, position eller topografi. FORSIGTIG Hvis de flgende advarsler ignoreres, kan det medfre mindre eller moderat person- eller tingsskade. Hudirritation Nogle brugere kan opleve hudirritation efter lngere tids brug af uret, isr hvis brugeren har flsom hud eller allergi. Hvis du bemrker hudirritation, skal du fjerne uret og give huden tid til at hele. For at undg hudirritation skal du srge for, at uret er rent og trt, og at uret ikke overspndes p hndleddet. Du kan finde flere oplysninger p garmin.com/fitandcare. BEMRK Hvis den flgende advarsel ignoreres, kan det resultere i person- eller materielskade, eller det kan forringe enhedens funktionsdygtighed. Batterimeddelelser Knapcellebatterier, der kan udskiftes, kan indeholde perkloratmateriale. Srlig hndtering kan vre ndvendig. Se www.dtsc.ca.gov
/hazardouswaste/perchlorate. Kontakt din lokale genbrugsstation for at f oplysninger om korrekt bortskaffelse af enheden/batteriet i overensstemmelse med gldende love og regulativer. GPS-meddelelse Navigationsenhedens performance kan forringes, hvis du bruger den i nrheden af en enhed, der anvender et terrestrisk bredbndsnetvrk, som opererer i nrheden af de frekvenser, der anvendes af et GNSS-system
(Global Navigation Satellite System), for eksempel GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sdanne enheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler. Miljvenlige produktprogrammer Oplysninger om Garmin produktgenanvendelsesprogrammet og WEEE, RoHS, REACH og andre overvgningsprogrammer kan findes p garmin.com/aboutGarmin/environment. Overensstemmelseserklring Garmin erklrer hermed, at dette produkt overholder direktivet 2014/53/
EU. Du kan se hele EU-overensstemmelseserklringen p flgende internetadresse: garmin.com/compliance. Information om kortdata Garmin anvender en kombination af officielle og private datakilder. Nsten alle datakilder indeholder nogle unjagtige eller ufuldstndige data. I visse lande er fuldstndig og njagtig kortinformation enten ikke tilgngelig, eller den er uforholdsmssigt dyr. Begrnset forbrugergaranti DENNE BEGRNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND (ELLER FRA DELSTAT TIL DELSTAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS). GARMIN UDELUKKER, BEGRNSER ELLER SUSPENDERER IKKE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM DU MTTE HAVE I DIT LAND (ELLER DIN DELSTAT ELLER PROVINS). HVIS DU VIL OPN FULDT KENDSKAB TIL DINE RETTIGHEDER, SKAL DU SE LOVENE I DIT LAND, DIN DELSTAT ELLER DIN PROVINS. Produkter, der ikke er flyverelaterede, garanteres at vre fri for fejl og mangler i materialer og udfrelse i t r fra kbsdatoen. I denne periode vil Garmin efter eget valg reparere eller udskifte alle komponenter, der ikke fungerer ved normal brug. Sdanne reparationer eller udskiftninger foretages uden beregning for kunden, hvad angr reservedele og arbejdsln, mens kunden er ansvarlig for eventuelle transportomkostninger. Denne begrnsede garanti dkker ikke: (i) kosmetiske skader som f.eks. ridser, skrammer og buler; (ii) forbrugsartikler som f.eks. batterier, medmindre der er opstet produktskader pga. en defekt i materialer eller udfrelse; (iii) skader forrsaget af ulykker, forkert brug, misbrug, vand, oversvmmelse, brand eller andre naturkatastrofer eller udefrakommende rsager; (iv) skader pga. service, der er udfrt af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; eller (v) skader p et produkt, som er blevet modificeret eller ndret uden skriftlig tilladelse fra Garmin;
(vi) beskadigelse af et produkt, der har vret tilsluttet strm og/eller datakabler, som ikke er leveret af Garmin, eller beskadigelse af et produkt, der har vret forbundet til AC-adaptere og kabler, som ikke er certificeret af UL (Underwriters Laboratories) og ikke er mrket som Limited Power Source (LPS). Garmin forbeholder sig desuden ret til at afvise garantikrav angende produkter eller tjenester, der erhverves og/eller bruges i modstrid med lovgivningen i noget land. Garmin navigationsprodukter er beregnet til kun at blive brugt som et rejsehjlpemiddel og m ikke anvendes til noget forml, som krver njagtig mling af retning, afstand, position eller topografi. Garmin udsteder ingen garanti for, at kortdataene er njagtige eller komplette. Denne begrnsede garanti glder desuden ikke for, og Garmin ptager sig ikke ansvar for, eventuel forringelse i performance af Garmin navigationsprodukter, der skyldes brug i nrheden af et hndst eller en anden enhed, der anvender et terrestrisk bredbndsnetvrk, som opererer p frekvenser i nrheden af dem, der anvendes af et GNSS-system
(Global Navigation Satellite System) som f.eks. GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sdanne enheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler. I DEN UDSTRKNING, DET ER MULIGT I HENHOLD TIL GLDENDE LOV, ER GARANTIERNE OG MISLIGHOLDELSESBEFJELSERNE I DENNE BEGRNSEDE GARANTI UDTMMENDE OG TRDER I STEDET FOR, OG GARMIN FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT, ALLE ANDRE GARANTIER OG MISLIGHOLDELSESBEFJELSER, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE, STILTIENDE, FORORDNEDE ELLER OPSTR P ANDEN VIS, HERUNDER, MEN IKKE BEGRNSET TIL, ENHVER UNDERFORSTET GARANTI FOR, AT PRODUKTET ER KURANT ELLER EGNET TIL SRLIGE FORML, LOVMSSIGE MISLIGHOLDELSESBEFJELSER ELLER ANDET. DENNE BEGRNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND OG FRA DELSTAT TIL DELSTAT. HVIS UNDERFORSTEDE GARANTIER IKKE KAN FRASKRIVES IFLGE LOVENE I DIT LAND ELLER DIN DELSTAT, ER VARIGHEDEN AF SDANNE GARANTIER BEGRNSET TIL VARIGHEDEN AF DENNE BEGRNSEDE GARANTI. NOGLE LANDE
(OG DELSTATER OG PROVINSER) TILLADER IKKE BEGRNSNING I VARIGHEDEN AF EN UNDERFORSTET GARANTI, HVORFOR OVENSTENDE BEGRNSNING MULIGVIS IKKE GLDER FOR DIG. UNDER INGEN OMSTNDIGHEDER ER GARMIN ANSVARLIG FOR KRAV I FORBINDELSE MED BRUD P GARANTI I FORBINDELSE MED NOGEN EKSTRASKADER, SRLIGE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FLGESKADER, HVAD ENTEN DE SKYLDES BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUG AF DETTE PRODUKT ELLER FEJL OG MANGLER VED PRODUKTET. NOGLE LANDE (OG DELSTATER OG PROVINSER) TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF ANSVARET FOR FLGESKADER OG HNDELIGE SKADER, S DET ER IKKE SIKKERT, AT OVENSTENDE BEGRNSNINGER GLDER FOR DIG. Hvis du i lbet af garantiperioden anmelder et krav om garantiservice i overensstemmelse med denne begrnsede garanti, vil Garmin efter eget valg: (i) reparere enheden ved hjlp af nye dele eller brugte dele, der lever op til Garmins kvalitetsstandarder, (ii) ombytte enheden med en ny enhed eller en Garmin recertificeret enhed, der overholder Garmins kvalitetsstandarder, eller (iii) ombytte enheden mod fuld refusion af kbsprisen. DEN VALGTE LSNING ER DIN ENESTE LSNING P ETHVERT BRUD P GARANTIEN. Reparerede eller ombyttede enheder har 90 dages garanti. Hvis den oprindelige garanti for den enhed, der sendes ind, stadig glder, er den nye garantiperiode p 90 dage eller til slutningen af den oprindelige 1-rige garantiperiode den lngste af disse perioder er gldende. Fr du anmoder om garantiservice, skal du g til og gennemse de onlineressourcer til hjlp, der er tilgngelige p support.garmin.com. Hvis din enhed stadig ikke fungerer korrekt, efter at du har brugt disse ressourcer, skal du kontakte en Garmin autoriseret servicefacilitet i det land, hvor du oprindeligt har kbt enheden, eller flge instruktionerne p support.garmin.com for at f garantiservice. Hvis du befinder dig i USA, kan du ogs ringe til 1-800-800-1020. Hvis du anmoder om garantiservice uden for det land, hvor du oprindeligt kbte din enhed, kan Garmin ikke garantere, at de dele og produkter, der skal til for at reparere eller ombytte dit produkt, vil vre tilgngelige, p grund af forskelle i produkttilbud og gldende standarder, love og regulativer. I overensstemmelse hermed kan Garmin, efter eget valg og i henhold til gldende love, reparere dit produkt med sammenlignelige dele eller erstatte dit produkt med et sammenligneligt Garmin produkt (nyt eller en Garmin recertificeret erstatning) og dele eller krve, at du sender dit produkt til en Garmin autoriseret servicefacilitet i det land, hvor du oprindeligt kbte enheden, eller til en Garmin autoriseret servicefacilitet i et andet land, der kan yde service p dit produkt. I s fald vil du vre ansvarlig for at overholde alle gldende import- og eksportlove og -regulativer samt for betaling af told, moms, forsendelsesafgifter og andre associerede skatter og afgifter. I nogle tilflde kan Garmin og dets forhandlere muligvis ikke yde service p dit produkt i et land uden for det land, hvor du oprindeligt kbte enheden, eller returnere et repareret eller ombyttet produkt til dig i det pgldende land p grund af gldende standarder, love eller regulativer i det pgldende land. Kb fra onlineauktioner: Produkter, som er kbt gennem onlineauktioner, berettiger ikke til rabatter eller andre srtilbud fra Garmin garantidkning. Onlineauktionsbekrftelser accepteres ikke som bevis p krav om garanti. Der krves en original faktura fra forhandleren (eller en kopi af den) for at f garantiservice. Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er kbt p en onlineauktion. Internationale kb: Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for enheder, som er kbt uden for USA afhngigt af landet. Hvis en sdan garanti findes, gives den af den lokale forhandler i landet, og denne forhandler yder lokal service til din enhed. Forhandlergarantier glder kun i de tilsigtede distributionsomrder. Enheder, som er kbt i USA eller Canada, skal returneres til et Garmin servicecenter i Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service. TRKEIT TURVALLISUUS- JA TUOTETIETOJA VAROITUS Seuraavien varoitusten laiminlynti voi aiheuttaa onnettomuuden tai httilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. Akku- ja paristovaroitukset Jos laite on ladattava, siin on litiumioniakku. Jos laite ei ole ladattava, siin on nappiparistot. Lisvarusteessa kytetn nappiparistoja. Jos nit ohjeita ei noudateta, akun kyttik saattaa lyhenty tai akku saattaa vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai fyysisi vammoja. l altista laitetta, akkuja tai paristoja tulelle, rjhdyksille tai muille vaaroille. PARISTOT OVAT VAARALLISIA, JA NE ON PIDETTV POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. L KOSKAAN LAITA UUSIA TAI KYTETTYJ AKKUJA TAI PARISTOJA SUUHUN TAI MUUHUN KEHON OSAAN. Voit saada vakavia tai kuolettavia vammoja 2 tunnin kuluessa, jos nielet akkuja tai paristoja tai laitat niit kehon sisn. Jos nin on kynyt tai epilet tt, ota yhteys lkriin vlittmsti. l pura, muuta, muokkaa, lvist tai vahingoita laitetta tai akkuja. l poista tai yrit poistaa akkua, joka ei ole kyttjn vaihdettavissa. Laitteen varoitukset Jotta laite ei vioittuisi, l jt laitetta lhelle lmmnlhdett tai kuumaan paikkaan, kuten auringossa olevaan valvomattomaan ajoneuvoon. l kyt tai silyt laitetta pitki aikoja muissa kuin tuotteen pakkauksessa olevan painetun oppaan mukaisissa lmptiloissa. l kyt muuta kuin yhtin Garmin toimittamaa tai asianmukaisesti sertifioitua virtajohtoa, datakaapelia ja/tai muuntajaa. Terveysvaroitukset Jos kytt sydmentahdistinta tai muuta sisist shklaitetta, keskustele lkrin kanssa ennen sykemittarin kyttmist. Optinen rannesykemittari ja pulssioksimetri hehkuvat valoa ja vilkkuvat ajoittain. Keskustele lkrin kanssa, jos sinulla on epilepsia tai olet herkk kirkkaille tai vilkkuville valoille. Keskustele aina lkrin kanssa ennen kunto-ohjelman aloittamista tai muuttamista. Laite, lisvarusteet, sykemittari, pulssioksimetri ja niihin liittyvt tiedot on tarkoitettu ainoastaan vapaa-ajan tarkoituksiin, ei lketieteellisiin eik diagnosointiin tai sairauksien tai oireiden valvomiseen, hoitamiseen, parantamiseen tai ehkisemiseen. Syke- ja veren happisaturaatiolukemat ovat ainoastaan viitteellisi, eik valmistaja ole vastuussa virheellisten lukemien seurauksista. Vaikka optinen rannesykemittaustekniikka ja pulssioksimetritekniikka antavat tavallisesti tarkan arvion kyttjn sykkeest ja veren happisaturaatiosta, niihin liittyy vistmttmi rajoituksia, joiden vuoksi osa lukemista saattaa olla eptarkkoja tietyiss tilanteissa. Rajoitukset liittyvt esimerkiksi kyttjn fyysisisiin ominaisuuksiin, laitteen istuvuuteen ja asentoon sek suorituksen tyyppiin ja tehoon. Aktiivisuusrannekkeiden toiminta perustuu liikkeitsi ja muita tekijit seuraaviin antureihin. Laitteiden tallentamat tiedot tuottavat hyvn arvion aktiivisuudestasi ja seuratuista tekijist, mutta ne eivt ole vlttmtt tysin tarkkoja. Turvallisuus- ja jljitysvaroitus Hlytysominaisuuden avulla voit lhett sijaintisi htyhteyshenkillle. Tm on lisominaisuus, eik sit pid kytt ensisijaisena menetelmn htavun saamiseksi. Garmin Connect sovellus ei ota yhteytt htpalveluihin puolestasi. Tapahtumantunnistus on kytettviss vain tietyiss ulkoilusuorituksissa. Listietoja on laitteen kyttoppaassa. Navigointivaroitukset Jos Garmin laite kytt karttatietoja tai hyvksyy ne, varmista navigoinnin turvallisuus noudattamalla nit ohjeita. Vertaa aina laitteessa nkyvi tietoja kaikkiin kytettviss oleviin navigointilhteisiin, kuten solosuhteisiin, karttoihin, tien-/
polkuviittoihin ja muihin olosuhteisiin, vesireittien rajoituksiin ja muihin tekijihin, jotka voivat vaikuttaa turvallisuuteen navigoitaessa. Selvit kaikki epselvyydet tai kysymykset aina ennen navigoinnin jatkamista ja noudata liikennemerkkej ja huomioi olosuhteet. Laite on tarkoitettu ainoastaan navigoinnin avuksi. l yrit kytt laitetta mihinkn kytttarkoitukseen, joka edellytt tarkkaa suunnan, etisyyden, paikan tai topografian mittausta. HUOMIO Seuraavien varoitusten laiminlynti voi aiheuttaa lievi tai keskivaikeita vammoja taikka omaisuusvahinkoja. Ihorsytys Joidenkin kyttjien iho saattaa rsyynty, kun kelloa kytetn pitkn, erityisesti jos kyttjll on herkk iho tai allergioita. Jos havaitset ihorsytyst, riisu kello ja anna iholle aikaa parantua. Voit est ihorsytyst varmistamalla, ett kello on puhdas ja kuiva, ja kiinnittmll kellon ranteeseen sopivan lyslle, ei liian tiukalle. Listietoja on osoitteessa garmin.com/fitandcare. HUOMAUTUS Seuraavien ilmoitusten laiminlynti voi aiheuttaa vammoja, vaurioittaa omaisuutta tai heikent laitteen toimintaa. Akkuilmoitukset Vaihdettavat nappiparistot saattavat sislt perkloraattimateriaalia. Saattaa vaatia erityisksittely. Listietoja on osoitteessa www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Hvit laite/akut/paristot paikallisten jtehuoltomrysten mukaisesti. GPS-ilmoitus Navigointilaitteen suorituskyky saattaa heiket, jos laitetta kytetn lhell laitteita, joiden kyttmt maanpllisen laajakaistaverkon taajuudet ovat lhell taajuuksia, joita kytetn maailmanlaajuisissa navigointijrjestelmiss (Global Navigation Satellite System, GNSS), kuten GPS (Global Positioning Service) -jrjestelmss. Niden laitteiden kytt saattaa heikent GNSS-signaalien vastaanottoa. Tuotteiden ympristohjelmat Tietoja yhtin Garmin tuotteiden kierrtysohjelmasta sek WEEE-, RoHS-, REACH-ohjelmista ja muista ohjelmista on osoitteessa garmin.com
/aboutGarmin/environment. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin vakuuttaa tten, ett tm tuote on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on nhtviss osoitteessa garmin.com/compliance. Tietoa karttatiedoista Garmin kytt sek julkishallinnon ett yksityisi tietolhteit. Lhes kaikissa tietolhteiss on joitakin vri tai puutteellisia tietoja. Joistakin maista ei ole saatavissa tydellisi ja tarkkoja karttatietoja, tai ne ovat erittin kalliita. Kuluttajan rajoitettu takuu TM RAJOITETTU TAKUU ANTAA KYTTJLLE TIETTYJ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOIDEN LISKSI KYTTJLL SAATTAA OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAN JA ALUEEN MUKAAN. GARMIN EI SULJE POIS, RAJOITA EIK KESKEYT MUITA LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOITA KYTTJLL SAATTAA OLLA ASUINMAANSA TAI
-ALUEENSA MUKAAN. KYTTJ VOI SAADA LISTIETOJA ASIASTA TUTKIMALLA MAANSA TAI ALUEENSA LAKEJA. Muilla kuin ilmailutuotteilla on vuoden materiaalin ja tyn virheettmyystakuu ostopivst alkaen. Tmn jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa kytss. Nm korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja tyn osalta. Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista. Tm rajoitettu takuu ei koske (i) kosmeettisia vaurioita, kuten naarmuja, kolhuja ja lommoja, (ii) kuluvia osia, kuten akkuja, ellei vaurio ole aiheutunut materiaali- tai valmistusviasta, (iii) vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, vrinkytst, virheellisest kytst tai veden, tulvan, tulen tai muun luonnonilmin aiheuttamista vaurioista, (iv) vaurioita, jotka aiheutuvat muun kuin valtuutetun Garmin huoltohenkiln tekemist huoltotoimenpiteist, (v) ilman yhtin Garmin kirjallista lupaa muokattuun tai muutettuun tuotteeseen aiheutuneita vaurioita, (vi) muilla kuin yhtin Garmin toimittamilla virta- ja/tai datakaapeleilla liitetyn laitteen vaurioita eik tuotteen vaurioita, kun tuote on liitetty muuntajiin ja kaapeleihin, joilla ei ole UL:n (Underwriters Laboratories) sertifiointia ja joissa ei ole LPS (Limited Power Source) -merkint. Lisksi Garmin pidtt oikeuden hylt takuuvaatimukset sellaisten tuotteiden tai palvelujen kohdalla, jotka on hankittu ja/tai joita on kytetty mink tahansa valtion lakien vastaisesti. Yrityksen Garmin navigointituotteet on tarkoitettu kytettviksi vain matkustamisen apuna eik niit tule kytt mihinkn sellaiseen tarkoitukseen, joka edellytt tarkkaa suunnan, etisyyden, sijainnin tai topografian mittausta. Garmin ei takaa karttatietojen tarkkuutta tai kattavuutta. Lisksi tm rajoitettu takuu ei kata eik Garmin korvaa Garmin navigointituotteiden suorituskyvyn heikkenemist, joka johtuu siit, ett tuotetta on kytetty lhell matkapuhelinta tai muuta laitetta, jonka kyttmt maanpllisen laajakaistaverkon taajuudet ovat lhell taajuuksia, joita kytetn maailmanlaajuisissa navigointisatelliittijrjestelmiss (GNSS, Global Navigation Satellite System), kuten GPS (Global Positioning Service) -jrjestelmss. Niden laitteiden kytt saattaa heikent GNSS-signaalien vastaanottoa. SIIN MRIN KUIN SOVELTUVA LAKI ENIMMILLN SALLII, TSS RAJOITETUSSA TAKUUSSA ESITETYT TAKUUT JA HYVITYKSET OVAT POISSULKEVIA JA NE KORVAAVAT, JA GARMIN NIMENOMAISESTI KIELT, KAIKKI MUUT NIMENOMAISET, OLETETUT, LAKISTEISET JA MUUT TAKUUT JA HYVITYKSET, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEK LAKISTEISET HYVITYKSET. TM RAJOITETTU TAKUU ANTAA KYTTJLLE TIETTYJ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOIDEN LISKSI KYTTJLL SAATTAA OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAN JA ALUEEN MUKAAN. JOS SANOUTUMINEN IRTI OLETETUISTA TAKUISTA EI OLE MAAN TAI ALUEEN LAKIEN MUKAAN MAHDOLLISTA, KYSEISTEN TAKUIDEN KESTO RAJOITTUU TMN RAJOITETUN TAKUUN KESTOON. TIETYILL LAINKYTTALUEILLA EI SALLITA EPSUORIEN TAKUIDEN KESTON RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELL MAINITTU RAJOITUS EI EHK KOSKE KAIKKIA KYTTJI. GARMIN EI OLE MISSN TILANTEESSA VASTUUSSA TAKUURIKKOMUKSEEN LIITTYVISS VAATEISSA VLILLISIST, ERITYISIST, EPSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, RIIPPUMATTA SIIT, JOHTUVATKO NE TUOTTEEN VRINKYTST, VIRHEELLISEST KYTST, TAITAMATTOMASTA KYTST VAI TUOTTEEN PUUTTEISTA. JOILLAKIN LAINKYTTALUEILLA EI SALLITA VLILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLL OLEVAT RAJOITUKSET EIVT EHK KOSKE KAIKKIA KYTTJI. Jos kyttj toimittaa tmn rajoitetun takuun mukaisen vaatimuksen takuuhuollosta takuuaikana, Garmin harkintansa mukaan: (i) korjaa laitteen kytten uusia tai kytettyj osia, jotka tyttvt yrityksen Garmin laatuvaatimukset, (ii) korvaa laitteen uudella tai kunnostetulla laitteella, joka tytt yrityksen Garmin laatuvaatimukset, tai (iii) hyvitt laitteen koko ostohinnan. TM HYVITYS ON AINOA KYTTJN SAAMA HYVITYS TAKUURIKKOMUKSESTA. Korjatuilla tai vaihdetuilla laitteilla on 90 pivn takuu. Jos lhetetyn laitteen alkuperinen takuu on viel voimassa, uusi takuu kest 90 piv tai alkuperisen yhden vuoden takuun loppuun sen mukaan, kumpaan on enemmn aikaa. Ennen kuin kyttj hankkii takuuhuoltoa, hnen kannattaa tutustua ohjeresursseihin osoitteessa support.garmin.com. Jos laite ei toimi oikein, kun kyttj on hydyntnyt mainittuja resursseja, hnen on otettava yhteys yrityksen Garmin valtuuttamaan huoltoon alkuperisess ostomaassa tai hankittava takuuhuoltoa osoitteessa support.garmin.com olevien ohjeiden mukaisesti. Jos kyttj asuu Yhdysvalloissa, hn voi mys soittaa numeroon 1-800-800-1020. Jos kyttj hankkii takuuhuoltoa muualla kuin alkuperisess ostomaassa, Garmin ei voi taata, ett tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen tarvittavat osat ja tuotteet ovat saatavilla, koska tuotevalikoima sek sovellettavat standardit, lait ja sdkset vaihtelevat maittain. Vastaavasti Garmin voi harkintansa ja sovellettavien lakien mukaan korjata tuotteen vastaavilla osilla tai vaihtaa tuotteen vastaavaan Garmin tuotteeseen (uuteen tai Garmin kunnostettuun) tai pyyt kyttj toimittamaan tuotteen yhtin Garmin valtuuttamaan huoltoon alkuperisess ostomaassa tai muussa maassa sijaitsevaan yhtin Garmin valtuuttamaan huoltoon, joka pystyy huoltamaan tuotteen. Siin tapauksessa kyttjn on noudatettava kaikkia sovellettavia tuonti- ja vientilakeja ja -sdksi ja maksettava kaikki tullit, arvonlisverot, toimitusmaksut ja muut niihin liittyvt verot ja maksut. Joissakin tapauksissa Garmin ja sen jlleenmyyjt eivt vlttmtt voi huoltaa tuotetta muualla kuin alkuperisess ostomaassa tai palauttaa korjattua tai vaihdettua tuotetta kyttjlle kyseisess maassa maan sovellettavien standardien, lakien tai sdsten vuoksi. Verkkohuutokauppaostokset: verkkohuutokaupoista ostetut tuotteet eivt ole ostohyvitysten tai muiden yhtin Garmin takuiden erikoistarjousten piiriss. Verkkohuutokauppojen vahvistukset eivt ky takuukuitista. Takuupalvelun saamisen ehtona on vhittismyyjlt saatu alkuperinen ostokuitti tai sen kopio. Garmin ei korvaa verkkohuutokaupasta hankituista pakkauksista puuttuvia osia. Kansainvliset ostot: Yhdysvaltain ulkopuolella kansainvlisilt jlleenmyyjilt ostettuja jrjestelmi varten voi maan mukaan olla erillinen takuu. Mahdollisen takuun mynt paikallinen maakohtainen jakelija, joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle. Jakelijan takuut ovat voimassa ainoastaan tarkoitetulla jakelualueella. Yhdysvalloissa tai Kanadassa ostetut laitteet on palautettava yhtin Garmin huoltokeskukseen Yhdistyneess kuningaskunnassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Taiwanissa VIKTIG SIKKERHETS- OG PRODUKTINFORMASJON Hvis du ikke tar hensyn til flgende advarsler, kan det fre til ulykke eller medisinsk hendelse med ddsfall eller alvorlig personskade som flge. ADVARSEL Batteriadvarsler Hvis enheten din er oppladbar, bruker den et lithiumionbatteri. Hvis enheten din ikke er oppladbar, bruker den et knappecellebatteri. Knappcellebatterier brukes i tilbehret. Hvis disse retningslinjene ikke overholdes, kan levetiden til batteriene bli forkortet, eller det kan oppst fare for skade p enheten, brann, kjemiske brannsr, elektrolyttlekkasje og/eller personskader. Ikke utsett enheten eller batteriene for ild, eksplosjoner eller andre farer. BATTERIENE ER FARLIGE OG M OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. IKKE PUTT NYE ELLER BRUKTE BATTERIER I MUNNEN ELLER INN I NOEN ANNEN DEL AV KROPPEN. Alvorlige eller ddelige skader kan oppst innen to timer hvis de svelges eller puttes inn i kroppen. Kontakt en lege umiddelbart hvis dette skjer eller ved mistanke om at det har skjedd. Ikke demonter, endre, bearbeid, punkter eller delegg enheten eller batteriene. Ikke ta ut eller prv ta ut batteriet. Det skal ikke byttes ut av bruker. Enhetsvarsler Ikke la enheten ligge ved en varmekilde eller et sted med hy temperatur, for eksempel i solen i en bil uten tilsyn, for unng potensielle enhetsskader. Ikke bruk eller oppbevar enheten over lengre tid utenfor de gjeldende temperaturomrdene som er angitt i brukerveiledningen i produktesken. Ikke bruk en strmkabel, datakabel og/eller en nettadapter som ikke er levert av Garmin eller uten riktig sertifisering. Helseadvarsler Hvis du har en pacemaker eller annen elektronisk enhet i kroppen, m du kontakte legen din fr du bruker en pulsmler. Den optiske pulsmleren og pulsoksymetersensoren p hndleddet lyser og blinker innimellom. Snakk med legen din hvis du har epilepsi eller er flsom for sterkt eller blinkende lys. Kontakt alltid legen din fr du starter eller endrer et treningsprogram. Enheten, tilbehr, pulsmleren, pulsoksymetersensoren og relaterte data er bare beregnet for brukes til fritidsaktiviteter, ikke til medisinske forml, og er ikke egnet til stille diagnoser eller overvke, behandle, kurere eller forebygge sykdom eller helsetilstander. Avlesningene for puls og oksygenniver i blodet er bare for referanse, og vi tar ikke ansvar for konsekvensene ved eventuelle feilavlesninger. Selv om de optiske pulsmler- og pulsoksymeterteknologiene vanligvis gir nyaktige beregninger av henholdsvis brukerens puls og oksygenmetning i blodet, har teknologiene begrensninger som kan fre til at noen av mlingene er unyaktige under visse omstendigheter, inkludert omstendigheter vedrrende brukerens fysiske egenskaper, enhetens passform og plassering og aktivitetens karakteristikk og intensitet. Aktivitetsmlere bruker sensorer som mler bevegelsene dine og annen statistikk. Dataene fra disse enhetene er ment vre en tilnrmet beregning av aktiviteten din og mlingene dine, men de er kanskje ikke helt nyaktige. Sikkerhets- og sporingsadvarsel Med assistansefunksjonen kan du sende posisjonen din til en ndkontakt. Dette er en tilleggsfunksjon, og den skal ikke brukes som eneste mte tilkalle ndhjelp p. Garmin Connect appen kontakter ikke ndtjenester p dine vegne. Funksjonen for hendelsesregistrering er kun tilgjengelig under bestemte utendrsaktiviteter. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i enhetens brukerveiledning. Navigasjonsadvarsler Hvis Garmin enheten bruker eller mottar kartdata, m du flge disse retningslinjene for sikre trygg navigering. Sammenlign alltid informasjonen som vises p enheten, nye med alle tilgjengelige navigasjonskilder, inkludert vrforhold, kart, vei-/
lypeskilt og -forhold, begrensninger for vannveier og andre faktorer som kan pvirke sikkerheten. Du m alltid oppklare eventuelle uoverensstemmelser eller sprsml fr du fortsetter navigere. Flg skiltene, og ta hensyn til forholdene. Bruk denne enheten utelukkende som navigasjonshjelp. Ikke bruk enheten til andre forml som krever nyaktig mling av retning, avstand, beliggenhet eller topografi. FORSIKTIG Hvis du ikke tar hensyn til flgende merknader, kan det fre til mindre eller moderate personskader, eller eiendomsskade. Hudirritasjon Enkelte brukere kan oppleve hudirritasjon etter ha brukt klokken over en lengre periode, spesielt hvis brukeren har sensitiv hud eller allergier. Hvis du opplever hudirritasjon, m du ta av deg klokken og gi huden tid til leges. Srg for at du holder klokken ren og trr, og at du ikke strammer klokken for hardt p hndleddet, for unng hudirritasjon. Du finner mer informasjon p garmin.com/fitandcare. LES DETTE Hvis du ikke tar hensyn til flgende merknader, kan det fre til personskader eller materielle skader eller pvirke enhetens funksjonalitet. Merknader om batterier Utbyttbare knappcellebatterier kan inneholde perkloratmateriale. Spesiell hndtering kan vre pkrevd. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste
/perchlorate. Kontakt den lokale avfallsstasjonen for kassere enheten/batteriene i henhold til lokale lover og regler. GPS-merknad Hvis du bruker navigasjonsenheten i nrheten av en enhet som bruker et bakkebundet bredbndnettverk med driftsfrekvenser som likner frekvensene til globale navigasjonssatellittsystemer (GNSS), for eksempel Global Positioning Service (GPS), kan du oppleve at navigasjonsenheten har redusert ytelse. Bruken av slike enheter kan pvirke mottaket av GNSS-
signaler. Miljprogrammer for produkter Du finner mer informasjon om produktresirkuleringsprogrammet til Garmin samt WEEE, RoHS, REACH og andre samsvarsprogrammer p garmin.com
/aboutGarmin/environment. Samsvarserklring Garmin erklrer herved at dette produktet er i samsvar med EU-direktiv 2014/53/EU. EU-samsvarserklringen er tilgjengelig i sin helhet p flgende nettadresse: garmin.com/compliance. Kartdatainformasjon Garmin bruker en kombinasjon av offentlige og private datakilder. S si alle datakilder inneholder noen uriktige eller ufullstendige data. I noen land er fullstendig og nyaktig kartinformasjon enten ikke tilgjengelig eller uforholdsmessig dyr. Begrenset garanti for forbrukere DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU KAN OGS HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA DELSTAT TIL DELSTAT (ELLER ETTER LAND ELLER PROVINS). GARMIN VIL IKKE EKSKLUDERE, BEGRENSE ELLER OPPHEVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHETER DU KAN HA I HENHOLD TIL LOVENE I DELSTATEN (ELLER LANDET ELLER PROVINSEN). SE LOVENE I DELSTATEN DIN, LANDET DITT ELLER PROVINSEN DIN FOR F EN FULLSTENDIG FORSTELSE AV RETTIGHETENE DINE. Produkter som ikke har med flyteknikk gjre, garanteres vre feilfrie med hensyn til materiell og utfrelse i ett r fra kjpsdatoen. I denne perioden vil Garmin, etter eget valg, reparere eller skifte ut enhver komponent som ikke fungerer ved normal bruk. Slike reparasjoner eller utskiftinger utfres kostnadsfritt for kunden, bde nr det gjelder deler og arbeid, forutsatt at kunden selv dekker eventuelle transportkostnader. Denne begrensede garantien gjelder ikke: (i) kosmetiske skader, for eksempel riper, hakk og bulker; (ii) forbruksdeler, for eksempel batterier, med mindre produktet har blitt skadet p grunn av en defekt i materialet eller utfrelsen; (iii) skade som skyldes uhell, misbruk, feil bruk, vann, flom, brann eller andre naturhendelser eller eksterne rsaker; (iv) skade som skyldes service som er utfrt av personer som ikke er autoriserte serviceleverandrer for Garmin; eller (v) skade p et produkt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra Garmin, (vi) skade p et produkt som er koblet til strm- og/eller datakabler fra andre leverandrer enn Garmin eller skade p et produkt som har blitt koblet til nettadaptere eller kabler som ikke er sertifisert av UL (Underwriters Laboratories), og som ikke er merket som Limited Power Source (LPS). I tillegg forbeholder Garmin seg retten til nekte garantikrav mot produkter eller tjenester som er innhentet og/eller som brukes i strid med lovene i et hvilket som helst land. Navigasjonsprodukter fra Garmin er kun beregnet p bruk som reisehjelp og skal ikke brukes til eventuelle forml som krever nyaktig mling av retning, avstand, posisjon eller topografi. Garmin gir ingen garantier for nyaktigheten eller fullstendigheten til kartdataene. Denne begrensede garantien gjelder ikke, og Garmin er ikke ansvarlig for redusert ytelse p Garmin navigasjonsprodukter som flge av bruk i nrheten av hndsett eller andre enheter som bruker bakkebundne nettverk med driftsfrekvenser som ligner p frekvenser som brukes av globale navigasjonssatellittsystemer (GNSS), for eksempel Global Positioning Service (GPS). Bruken av slike enheter kan pvirke mottaket av GNSS-
signaler. I DEN GRAD DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOV, ER GARANTIENE OG RETTSMIDLENE SOM BESKRIVES I DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN EKSKLUSIVE, OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER OG RETTSMIDLER, OG GARMIN FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE ANDRE GARANTIER OG RETTSMIDLER, ENTEN DE ER UTTRYKTE, UNDERFORSTTTE, LOVPLAGTE ELLER ANNET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALLE UNDERFORSTTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL NOE BESTEMT FORML, LOVPLAGT RETTSMIDDEL ELLER ANNET. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU KAN OGS HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA DELSTAT TIL DELSTAT OG FRA LAND TIL LAND. HVIS UNDERFORSTTTE GARANTIER IKKE KAN FRASKRIVES IFLGE LOVENE I DELSTATEN ELLER LANDET, ER SLIKE GARANTIER BEGRENSET I VARIGHET TIL DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN UTLPER. NOEN DELSTATER (OG LAND OG PROVINSER) TILLATER IKKE BEGRENSNINGER AV VARIGHETEN TIL EN UNDERFORSTTT GARANTI, OG DET ER DERFOR MULIG AT BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL GARMIN HOLDES ANSVARLIG MED HENSYN TIL ET KRAV OM BRUDD P GARANTIEN FOR EVENTUELLE TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FLGESKADER SOM SKYLDES BRUK, FEILAKTIG BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUKE PRODUKTET ELLER PRODUKTFEIL. NOEN DELSTATER (OG LAND OG PROVINSER) TILLATER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE VED TILFELDIGE SKADER OG FLGESKADER, OG DET ER DERFOR MULIG AT BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG. Hvis du i garantiperioden sender inn et krav om service som dekkes av garantien i henhold til denne begrensede garantien, vil Garmin etter eget valg: (i) reparere enheten ved hjelp av nye eller brukte deler som mter kvalitetskravene til Garmin, (ii) erstatte enheten med en ny eller Garmin resertifisert enhet som mter kvalitetskravene til Garmin, eller (iii) bytte enheten mot full refusjon av kjpesummen. DETTE RETTSMIDDELET VIL VRE DITT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDEL VED EVENTUELLE GARANTIBRUDD. Reparerte eller erstattede enheter har en garanti p 90 dager. Hvis enheten som sendes inn, fortsatt er dekket av den opprinnelige garantien, gjelder den nye garantien i 90 dager eller til den opprinnelige garantien p ett r utlper, avhengig av hvilken av dem som varer lengst. Fr du ber om service som dekkes av garantien, kan du ske hjelp via de nettbaserte hjelperessursene p support.garmin.com. Hvis enheten fortsatt ikke fungerer etter at du har skt hjelp via disse ressursene, kan du kontakte et Garmin autorisert servicested i landet du kjpte enheten i, eller du kan flge instruksjonene p support.garmin.com for f service som dekkes av garantien. Hvis du befinner deg i USA, kan du ogs ringe 18008001020. Hvis du ber om service som dekkes av garantien utenfor landet hvor du kjpte enheten, kan ikke Garmin garantere at delene og produktene som kreves for reparere eller erstatte produktet ditt, er tilgjengelig som flge av ulikt produktutvalg og ulike gjeldende standarder, lover og regler. I slike tilfeller kan Garmin etter eget skjnn og i den grad gjeldende lovverk tillater det, reparere produktet ditt med tilsvarende deler eller erstatte produktet ditt med et tilsvarende Garmin produkt (et nytt eller et Garmin resertifisert erstatningsprodukt) eller kreve at du sender inn produktet ditt til et Garmin servicested i landet hvor du kjpte produktet eller til et Garmin autorisert servicested i et annet land som kan tilby deg service. Du blir da ansvarlig for overholde alle gjeldende lover og regler for import og eksport samt for betale tollgebyr, MVA, frakt og andre tilknyttede skatter og kostnader. I noen tilfeller kan Garmin og vre forhandlere vre ute av stand til tilby deg service av produktet ditt i et land utenfor landet hvor du kjpte produktet eller returnere et reparert eller erstattet produkt til deg i det landet som flge av gjeldende lover eller regler i det landet. Kjp p Internett-auksjoner: Produkter som er kjpt gjennom Internett-
auksjoner, kvalifiserer ikke til rabatter eller andre spesialtilbud knyttet til garantidekning fra Garmin. Bekreftelser fra auksjoner p Internett godtas ikke som dokumentasjon i garantisaker. Det kreves en original eller kopi av kvitteringen fra det opprinnelige utsalgsstedet for at en reparasjon skal dekkes av garantien. Garmin vil ikke erstatte manglende komponenter fra en pakke som er kjpt gjennom en Internett-auksjon. Internasjonale kjp: En separat garanti kan gis av internasjonale distributrer for enheter som er kjpt utenfor USA, avhengig av landet. Hvis det er aktuelt, gis denne garantien av den lokale distributren, og denne distributren utfrer lokal service p enheten. Distributrgarantier er bare gyldige i omrdet for tiltenkt distribusjon. Enheter som er kjpt i USA eller Canada, m returneres til Garmin servicesenteret i Storbritannia, USA, Canada eller Taiwan for service VIKTIG SKERHETS- OCH PRODUKTINFORMATION VARNING Om du inte uppmrksammar fljande varningar kan det resultera i olyckor eller medicinska situationer som kan sluta med ddsfall eller allvarlig personskada. Batterivarningar Om enheten r uppladdningsbar har den ett litiumjonbatteri. Om enheten r inte r uppladdningsbar har den ett knappcellsbatteri. Knappcellsbatterier anvnds i tillbehret. Om dessa riktlinjer inte fljs kan batteriernas livslngd frkortas eller s kan de orsaka skada p enheten, brand, kemisk brnnskada, elektrolytlckage och/eller personskada. Utstt inte enheten eller batterierna fr brand, explosion eller annan fara. BATTERIER R FARLIGA OCH MSTE HLLAS BORTA FRN BARN. STOPPA ALDRIG NYA ELLER ANVNDA BATTERIER I MUNNEN ELLER I NGON ANNAN DEL AV KROPPEN. Allvarliga skador eller ddsfall kan intrffa inom 2 timmar om batterierna svljs eller placeras inuti kroppen. Om detta intrffar eller misstnks ska du omedelbart uppska lkare. Du fr inte ta isr, ndra, punktera eller skada enheten eller batterierna. Frsk inte ta bort ett batteri som inte gr att byta ut av anvndaren. Enhetsvarningar Undvik eventuella skador p enheten genom att inte utstta den fr vrmekllor och lmna den inte p en varm plats, t.ex. i en bil parkerad i solen. Om du ska anvnda eller frvara enheten under en lngre tid ska du inte frvara den utanfr de temperaturomrden som finns angivna i den tryckta anvndarhandboken i produktfrpackningen. Anvnd inte ngon strmkabel, datakabel eller strmadapter som inte levererats av Garmin eller som inte r korrekt certifierad. Hlsovarningar Om du har en pacemaker eller ngot annat elektroniskt implantat ska du rdgra med din lkare innan du anvnder en pulsmtare. Mtaren fr optisk pulsmtning vid handleden och pulsoximetersensorn avger ljus och blinkar d och d. Rdgr med din lkare om du har epilepsi eller r knslig fr starka eller blinkande ljus. Rdgr alltid med din lkare innan du brjar eller ndrar ett trningsprogram. Enheten, tillbehr, pulsmtare, pulsoximeter och relaterade data r endast avsedda att anvndas i rekreationssyfte och inte i medicinskt syfte. De kan inte diagnostisera, vervaka, behandla, bota eller frhindra sjukdom eller sjukdomsliknande tillstnd. Mtvrdena fr puls och blodsyremttnad fungerar endast som referens och inget ansvar tas fr konsekvenserna av eventuella felaktiga mtvrden. ven om tekniken fr optisk pulsmtning vid handleden normalt ger en exakt berkning av anvndarens puls och blodets syremttnad, har tekniken begrnsningar som under vissa omstndigheter kan leda till att pulsmtarens vrden inte blir exakta. Sdana omstndigheter omfattar fysiska knnetecken, enhetens passform, placering och typ samt aktivitetens intensitet. Aktivitetsmtare frlitar sig p sensorer som sprar din rrelse och registrerar mtdata. Data som tillhandahlls av dessa enheter r avsedda att utgra en bra uppskattning av din aktivitet, men r kanske inte helt korrekta. Skerhets- och sprningsvarning Med assistansfunktionen kan du skicka din plats till en ndsituationskontakt. Det hr r en extrafunktion och br inte anvndas som primr metod fr att f hjlp i en ndsituation. Garmin Connect appen kontaktar inte rddningstjnsten dina vgnar. Funktionen fr hndelsedetektering r endast tillgnglig under vissa utomhusaktiviteter. Mer information finns i enhetens anvndarhandbok. Navigeringsvarningar Om din Garmin enhet anvnder eller accepterar kartdata fljer du dessa riktlinjer fr sker navigering. Jmfr alltid noggrant den information som visas p enheten med alla tillgngliga navigeringskllor inklusive vderfrhllanden, kartor, vg-/ledskyltar och frhllanden, begrnsningar fr farvatten och andra faktorer som kan pverka skerheten. tgrda alltid alla avvikelser eller frgor innan du fortstter navigeringen och uppmrksamma alla skyltar och frhllanden. Anvnd den hr enheten endast som navigationshjlp. Frsk inte att anvnda enheten fr ngot ndaml dr exakt mtning av riktning, avstnd, plats eller topografi krvs. OBSERVERA Underltenhet att beakta fljande frsiktighetstgrder kan leda till mindre eller medelsvra personskador eller skada p egendom. Hudirritation Vissa anvndare kan uppleva hudirritation efter lngvarig anvndning av klockan, srskilt om anvndaren har knslig hud eller allergier. Om du upplever att huden blir irriterad ska du ta av dig klockan och ge huden tid att lka. Se till att klockan r ren och torr och dra inte t den fr hrt fr att undvika hudirritation. Mer information finns p garmin.com/fitandcare. OBS!
Underltenhet att beakta fljande meddelande kan leda till personlig skada eller egendomsskada, och pverka enhetens funktionalitet negativt. Om batterier Utbytbara knappcellsbatterier kan innehlla perkloratmaterial. Srskild hantering kan glla. Se www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste/perchlorate. Kontakta lokala avfallsmyndigheter fr information om var du kan kasta enheten/batterierna i enlighet med lokala lagar och bestmmelser. GPS-meddelande Navigeringsenhetens prestanda kan bli smre om du anvnder den i nrheten av enheter som anvnder markbundet bredbandsntverk nra de frekvenser som anvnds av Global Navigation Satellite System (GNSS), t.ex. Global Positioning Service (GPS). Anvndning av sdana enheter kan frsmra mottagningen av GNSS-signaler. Miljprogram fr produkter Information om Garmin produkttervinningsprogram och WEEE, RoHS, REACH och andra kompabilitetsprogram hittar du p garmin.com
/aboutGarmin/environment. verensstmmelsefrklaring Hrmed intygar Garmin att denna produkt verensstmmer med kraven i direktivet 2014/53/EG. Den fullstndiga texten i EG-frklaringen om verensstmmelse finns p fljande internetadress: garmin.com
/compliance. Information om kartdata Garmin anvnder en kombination av privata datakllor och datakllor frn myndigheter. S gott som alla datakllor innehller en del felaktiga eller ofullstndiga data. I vissa lnder r fullstndig och exakt kartinformation inte tillgnglig eller overkomligt dyr. Begrnsad konsumentgaranti DENNA BEGRNSADE GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RTTIGHETER, OCH DU KAN HA ANDRA LAGSTADGADE RTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRN STAT TILL STAT (ELLER LAND ELLER REGION). GARMIN UTESLUTER INTE, BEGRNSAR ELLER DRAR IN ANDRA JURIDISKA RTTIGHETER DU KAN HA ENLIGT LAGARNA I DITT OMRDE (ELLER LAND ELLER REGION). FR EN FULLSTNDIG FRSTELSE AV DINA RTTIGHETER BR DU KONSULTERA LAGARNA I DITT LAND ELLER REGION. Icke-flygprodukter garanteras vara fria frn defekter i material och utfrande i ett r frn inkpsdatumet. Under denna tid kommer Garmin att efter eget gottfinnande reparera eller erstta komponenter som inte fungerar vid normal anvndning. Sdana reparationer eller ersttningar grs utan ngon avgift fr kunden vad gller delar eller arbete, frutsatt att kunden str fr alla transportkostnader. Den hr begrnsade garantin gller inte fr: (i) kosmetiska skador, t.ex. repor, hack och bulor, (ii) frbrukningsdelar, t.ex. batterier, svida inte produktskadan uppsttt p.g.a. defekter i material eller arbete, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten, versvmning, brand eller andra naturhndelser eller yttre orsaker,
(iv) skada orsakad av service utfrd av ngon som inte r behrig serviceleverantr t Garmin; (v) skada p en produkt som har modifierats eller ndrats utan skriftligt tillstnd frn Garmin; (vi) skada p en produkt som har anslutits till strm- och/eller datakablar som inte tillhandahlls av Garmin eller skada p en produkt som har anslutits till ntadaptrar och kablar som inte r certifierade av UL (Underwriters Laboratories) och inte r mrkta som Limitied Power Source (begrnsad strmklla). Garmin frbehller sig dessutom rtten att avsl garantiansprk avseende produkter eller tjnster som anskaffats och/eller anvnts p ngot stt som strider mot ngot lands lagar. Garmin navigeringsprodukter r endast avsedda att anvndas som hjlp vid resa och fr inte anvndas till ngot ndaml som krver exakt mtning av riktning, strcka, plats eller topografi. Garmin lmnar inga garantier angende kartuppgifternas riktighet eller fullstndighet. Denna begrnsade garanti gller dessutom inte fr, och Garmin r inte ansvarig fr, ngon frsmring av prestanda hos ngon Garmin navigationsprodukt till fljd av dess anvndning i nrheten av mobiltelefon eller annan anordning som utnyttjar markbundet bredbandsntverk som arbetar p eller nra de frekvenser som anvnds av Global Navigation Satellite System (GNSS), t.ex. Global Positioning Service (GPS). Anvndning av sdana enheter kan frsmra mottagningen av GNSS-signaler. S LNGT SOM R TILLTET ENLIGT GLLANDE LAG GLLER DE GARANTIER OCH KOMPENSATIONER SOM ANGES I DENNA BEGRNSADE GARANTI MED ENSAMRTT OCH I STLLET FR, OCH GARMIN FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRN, ALLA ANDRA GARANTIER OCH KOMPENSATIONER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFRSTDDA, LAGSTADGADE ELLER P ANNAT STT, INKLUSIVE, UTAN BEGRNSNING, UNDERFRSTDDA GARANTIER OM SLJBARHET ELLER LMPLIGHET FR ETT VISST NDAML, LAGSTIFTAD KOMPENSATION ELLER P ANNAT STT. DENNA BEGRNSADE GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RTTIGHETER, OCH DU KAN HA ANDRA LAGSTADGADE RTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRN STAT TILL STAT OCH FRN LAND TILL LAND. OM FRISKRIVNING FRN UNDERFRSTDDA GARANTIER INTE TILLTS ENLIGT LAGSTIFTNING I DITT OMRDE ELLER LAND, R VARAKTIGHETEN AV SDANA GARANTIER BEGRNSADE GENOM DENNA BEGRNSADE GARANTI. VISSA STATER (OCH LAND OCH REGIONER) TILLTER INTE BEGRNSNINGAR AV VARAKTIGHETEN AV EN UNDERFRSTDD GARANTI, S OVANSTENDE BEGRNSNINGAR KANSKE INTE GLLER DIG. GARMIN SKA UNDER INGA OMSTNDIGHETER VID VERTRDELSE AV GARANTIN HLLAS ANSVARIGT FR NGRA TILLFLLIGA, SRSKILDA, INDIREKTA SKADOR ELLER FLJDSKADOR, VARE SIG DE ORSAKAS AV ANVNDNING, MISSBRUK ELLER OFRMGA ATT ANVNDA PRODUKTEN ELLER AV DEFEKTER I PRODUKTEN. VISSA STATER (OCH LAND OCH REGIONER) TILLTER INTE BEGRNSNING AV TILLFLLIGA SKADOR ELLER FLJDSKADOR, S OVANSTENDE BEGRNSNINGAR GLLER KANSKE INTE DIG. Om du under garantiperioden gr ansprk p garantiservice i enlighet med den hr begrnsade garantin, kommer Garmin, efter eget val: (i) reparera enheten med nya delar eller tidigare anvnda delar som uppfyller Garmins kvalitetsstandarder, (ii) erstta enheten med en ny enhet eller Garmin rekonditionerad enhet som uppfyller Garmins kvalitetsstandarder, eller (iii) byta enhet fr en fullstndig terbetalning av inkpspriset. DENNA KOMPENSATION R DIN ENDA KOMPENSATION FR EN VERTRDELSE AV GARANTIN. Reparerade eller utbytta enheter har 90 dagars garanti. Om enheten fortfarande omfattas av den ursprungliga garantin gller den nya garantin i 90 dagar eller till slutet av den ursprungliga ettrsgarantin, beroende p vad som intrffar frst. Innan du sker garantiservice kan du beska och granska onlinehjlpsresurserna som finns p support.garmin.com. Om enheten fortfarande inte fungerar korrekt efter anvndning av dessa resurser, kontaktar du en Garmin auktoriserad serviceverkstad i det ursprungliga inkpslandet eller fljer instruktionerna p support.garmin.com fr att erhlla garantiservice. Om du r i USA kan du ocks ringa 1-800-800-1020. Om du efterfrgar garantiservice utanfr det ursprungliga inkpslandet, kan Garmin inte garantera att alla komponenter och produkter som behvs fr att reparera eller erstta produkten finns tillgngliga p grund av skillnader i produktutbud och gllande standarder, lagar och frordningar. I s fall kan Garmin, efter eget gottfinnande och enligt gllande lagar, reparera din produkt med jmfrbara delar eller byta ut produkten mot en jmfrbar Garmin produkt (ny eller en Garmin rekonditionerad enhet), eller krva att du skickar produkten till ett Garmin auktoriserat servicecenter i inkpslandet eller till ett Garmin auktoriserat servicecenter i ett annat land som kan utfra service p produkten, i vilket fall du ansvarar sjlv fr att flja alla tillmpliga import- och exportrestriktioner och fr att betala alla tullar, moms, fraktkostnader och andra associerade skatter och avgifter. I vissa fall kan Garmin och dess terfrsljare kanske inte serva produkten i ett land utanfr det ursprungliga inkpslandet eller returnera en reparerad eller utbytt produkt till dig i det landet p grund av gllande standarder, lagar eller frordningar i landet. Inkp via online-auktion: Produkter som kps via online-auktioner berttigar inte till rabatter eller andra specialerbjudanden som grundar sig p Garmin garantin. Bekrftelser p onlineauktion godknns inte som garantiverifikation. Om du vill ha garantiservice mste du ha det ursprungliga inkpskvittot, eller en kopia av den, frn ursprungsterfrsljaren. Garmin erstter inte komponenter som saknas frn en frpackning som kpts via en online-auktion. Internationella inkp: En separat garanti kan tillhandahllas av internationella distributrer fr enheter som inkpts utanfr USA beroende p land. Om tillmpligt tillhandahlls denna garanti av den lokala, inhemska distributren och denna distributr tillhandahller service lokalt fr din enhet. Distributrsgarantier r endast giltiga i det avsedda distributionsomrdet. Enheter som inkpts i USA eller Kanada mste returneras till ett servicecenter fr Garmin i Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan fr service 2023 Garmin Ltd. or its subsidiaries Printed in Taiwan February 2023 190-02068-96_0A
1 2 3 | QSM Manual | Users Manual | 5.06 MiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release |
Owners Manual 2023 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.garmin.com for current updates and supplemental information concerning the use of this product. Garmin, the Garmin logo, ANT+, Auto Lap, Auto Pause, Edge, and QuickFit are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Body Battery, Connect IQ, Garmin AutoShot, Garmin Connect, Garmin Express, Garmin Golf, Garmin Pay, and tempe are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. Android is a trademark of Google Inc. The BLUETOOTH word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. Advanced heartbeat analytics by Firstbeat. Handicap Index and Slope Rating are registered trademarks of the United States Golf Association. iOS is a registered trademark of Cisco Systems, Inc. used under license by Apple Inc. iPhone and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. This product is ANT+ certified. Visit www.thisisant.com/directory for a list of compatible products and apps. M/N: A04431, A04432 Table of Contents Introduction......................................1 Device Overview...................................... 1 Getting Started........................................ 1 Using the Watch Features................... 1 Pairing Your Smartphone........................ 2 Charging the Watch................................. 2 Product Updates..................................... 2 Setting Up Garmin Express................. 3 Playing Golf...................................... 3 Hole View................................................. 3 Big Numbers Mode............................. 4 Golf Menu................................................ 5 Hazards and Layups............................... 5 Viewing Hazards and Layups in Big Numbers Mode.................................... 5 Measuring Distance with Touch Targeting.............................................. 6 PlaysLike Distance Icons........................ 6 Viewing the Green................................... 6 Virtual Caddie.......................................... 7 Changing the Club Recommendation................................ 7 Requesting a Club Recommendation Manually............................................... 7 Changing Holes....................................... 8 Keeping Score......................................... 8 Enabling Statistics Tracking............... 8 Recording Statistics........................ 8 Setting the Scoring Method................ 8 About Stableford Scoring................ 9 Enabling Handicap Scoring................. 9 Viewing the Direction to the Pin............. 9 Viewing the Wind Speed and Direction................................................... 9 Viewing Round Information.................... 9 Measuring a Shot with Garmin AutoShot................................................ 10 Viewing Garmin AutoShot in Big Numbers Mode.................................. 10 Adding a Shot Manually.................... 10 Viewing Shot History............................. 10 Viewing Club Statistics......................... 11 Saving a Location.................................. 11 Ending a Round..................................... 11 Swing Tempo................................. 11 The Ideal Swing Tempo........................ 12 Analyzing Your Swing Tempo.............. 12 Viewing the Tip Sequence................ 13 Connectivity................................... 13 Phone Connectivity Features............... 13 Enabling Bluetooth Notifications..... 13 Managing Notifications.................13 Using Do Not Disturb Mode.............. 13 Turning Off the Bluetooth Smartphone Connection......................................... 14 Turning On and Off Phone Connection Alerts.................................................. 14 Finding Your Phone........................... 14 WiFi Connectivity Features............... 14 Connecting to a WiFi Network......... 14 Phone Apps and Computer Applications........................................... 14 Garmin Golf App................................ 15 Automatic Course Updates........... 15 Garmin Connect.................................15 Using the Smartphone Apps......... 15 Using Garmin Connect on Your Computer....................................... 15 Connect IQ Features......................... 16 Downloading Connect IQ Features......................................... 16 Downloading Connect IQ Features Using Your Computer.................... 16 GarminPay.................................. 16 Setting Up Your GarminPay Wallet......16 Paying for a Purchase Using Your Watch..................................................... 17 Adding a Card to Your GarminPay Wallet..................................................... 17 Managing Your GarminPay Cards... 17 Changing Your GarminPay Passcode............................................... 18 Glances.......................................... 18 Viewing the Glance Loop...................... 19 Customizing the Glance Loop.......... 19 Creating Glance Folders................ 19 Heart Rate Variability Status................ 20 Using the Stress Level Widget.......... 20 Table of Contents i Body Battery.......................................... 21 Viewing the Body Battery Widget..... 21 Tips for Improved Body Battery Data.................................................... 21 Training Status...................................... 22 Training Status Levels.......................23 Tips for Getting Your Training Status............................................. 23 Syncing Activities and Performance Measurements............................... 23 Acute Load......................................... 24 Training Load Focus...................... 24 Load Ratio...................................... 24 About Training Effect.................... 25 Heat and Altitude Performance Acclimation........................................ 25 Pausing and Resuming Your Training Status................................................. 26 Adding a Stock...................................... 26 Using the Jet Lag Adviser..................... 26 Planning a Trip in the Garmin Connect App..................................................... 26 Heart Rate Features........................ 27 Wrist-based Heart Rate......................... 27 Wearing the Watch............................ 27 Tips for Erratic Heart Rate Data....... 27 Viewing Heart Rate Information....... 28 Setting an Abnormal Heart Rate Alert.................................................... 28 Broadcasting Heart Rate to Garmin Devices............................................... 28 Turning Off the Wrist-based Heart Rate Monitor...................................... 29 About Heart Rate Zones....................... 29 Setting Your Heart Rate Zones......... 29 Heart Rate Zone Calculations........... 30 Pulse Oximeter...................................... 30 Getting Pulse Oximeter Readings.... 30 Turning On Pulse Oximeter Sleep Tracking............................................. 30 Tips for Erratic Pulse Oximeter Data.................................................... 31 Activities and Apps.........................31 Starting an Activity................................ 31 Tips for Recording Activities............ 31 Stopping an Activity.............................. 31 Indoor Activities.................................... 32 Calibrating the Treadmill Distance... 32 Going for a Pool Swim...................... 32 Swim Terminology......................... 32 Outdoor Activities................................. 32 Viewing Your Ski Runs...................... 33 Activity Tracking.................................... 33 Auto Goal........................................... 33 Sleep Tracking................................... 33 Using Automated Sleep Tracking......................................... 33 Clocks............................................ 33 Setting an Alarm.................................... 33 Editing an Alarm................................ 34 Starting the Countdown Timer............. 34 Deleting a Timer................................ 34 Using the Stopwatch............................. 35 Adding Alternate Time Zones.............. 35 Editing an Alternate Time Zone........ 36 Training.......................................... 36 Unified Training Status......................... 36 Syncing Activities and Performance Measurements.................................. 36 Workouts............................................... 36 Starting a Workout............................ 37 Following a Workout From Garmin Connect.............................................. 37 Starting an Interval Workout............. 37 Customizing an Interval Workout.......................................... 38 Using Virtual Partner...................... 38 About the Training Calendar............. 38 Using Garmin Connect Training Plans............................................... 38 Music............................................. 39 Connecting to a Third-Party Provider...39 Downloading Audio Content from a Third-Party Provider.......................... 39 Downloading Personal Audio Content.................................................. 39 Listening to Music................................. 40 Music Playback Controls...................... 40 Connecting Bluetooth Headphones..... 40 Changing the Audio Mode.................... 40 ii Table of Contents My device cannot find nearby golf courses.................................................. 52 Is my phone compatible with my watch?.................................................... 52 My phone will not connect to the watch..................................................... 52 My device is in the wrong language..... 52 My device displays the wrong units of measure................................................. 52 Restarting Your Watch.......................... 52 Restoring All Default Settings.............. 53 Acquiring Satellite Signals.................... 53 Improving GPS Satellite Reception.. 53 Activity Tracking.................................... 53 My daily step count does not appear................................................ 53 My step count does not seem accurate............................................. 53 The step counts on my watch and my Garmin Connect account don't match................................................. 54 My intensity minutes are flashing.... 54 Appendix........................................ 54 Data Fields............................................. 54 Wheel Size and Circumference............ 56 Symbol Definitions................................ 58 Customizing Your Device................ 41 Changing the Watch Face.....................41 Golf Settings.......................................... 41 Customizing the Activities and Apps List......................................................... 42 Activities and App Settings.................. 42 Customizing the Data Screens......... 43 Alerts.................................................. 43 Setting an Alert.............................. 44 Setting Up Your User Profile................. 44 Safety and Tracking Features.............. 44 Notifications and Alerts Settings......... 45 Turning Off Activity Tracking................45 System Settings.................................... 45 Backlight Settings............................. 45 Time Settings.................................... 46 Setting the Time Manually............ 46 Changing the Units of Measure........ 46 Advanced Settings............................ 46 Wireless Sensors............................ 47 Pairing Your Wireless Sensors............. 47 Club Sensors......................................... 47 HRM-Pro Running Pace and Distance................................................. 48 Tips for Recording Running Pace and Distance............................................. 48 Using an Optional Bike Speed or Cadence Sensor.................................... 48 tempe..................................................... 48 Device Information......................... 49 Changing the QuickFit Bands............ 49 Specifications........................................ 49 Device Care............................................ 50 Cleaning the Device........................... 50 Long-Term Storage........................... 50 Viewing Device Information................. 50 Viewing E-label Regulatory and Compliance Information................... 50 Data Management................................ 50 Deleting Files..................................... 51 Troubleshooting............................. 51 Product Updates................................... 51 Getting More Information..................... 51 Maximizing Battery Life........................ 51 Table of Contents iii Introduction WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Device Overview Touchscreen: Swipe or tap. Action button: Press to start a round of golf. Press to start an activity or app. Menu button: Press to turn the device on. Press to view the controls menu and watch settings. Press and hold to turn the device off. Back button: Press to return to the previous screen. Getting Started When using your watch the first time, you should complete these tasks to set it up and get to know the basic features. 1 Press to turn on the watch (Device Overview, page1). 2 Answer the device prompts about your preferred language, units of measure, and driver distance. 3 Pair your smartphone (Pairing Your Smartphone, page2). Pairing your smartphone gives you access to the virtual caddie, current wind data, scorecard syncing, and more. 4 Charge the device completely so that you have enough charge for a round of golf (Charging the Watch, page2). Using the Watch Features From the watch face, swipe up to scroll through the widget loop. Your watch comes preloaded with widgets that provide at-a-glance information. More widgets are available when you pair your watch with a smartphone. From the watch face, press the action button, and select to start an activity or open an app. Press
, and select Settings to adjust settings, customize the watch face, and pair wireless sensors. Introduction 1 Pairing Your Smartphone To use the connected features of thedevice, it must be paired directly through the Garmin Golf app, instead of from the Bluetooth settings on your smartphone. 1 From the app store on your smartphone, install and open the Garmin Golf app. 2 Select an option to enable pairing mode on your device:
During the initial setup, select when you are prompted to pair with your smartphone. If you previously skipped the pairing process, press
, and select Settings > Pair Phone. 3 From the or menu in the app, select Garmin Devices > Add Device, and follow the instructions in the app to complete the pairing process. Charging the Watch This device contains a lithium-ion battery. See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. WARNING To prevent corrosion, thoroughly clean and dry the contacts and the surrounding area before charging or connecting to a computer. Refer to the cleaning instructions (Device Care, page50). NOTICE 1 Plug the cable (
end) into the charging port on your watch. 2 Plug the other end of the cable into a USB charging port. The watch displays the current battery charge level. Product Updates On your computer, install Garmin Express (www.garmin.com/express). On your smartphone, install the Garmin Golf app. This provides easy access to these services for Garmin devices:
Software updates Course updates Data uploads to Garmin Golf Product registration 2 Introduction Setting Up Garmin Express 1 Connect the device to your computer using a USBcable. 2 Go to garmin.com/express. 3 Follow the on-screen instructions. 1 Press the action button. 2 Select Play Golf. Playing Golf The device locates satellites, calculates your location, and selects a course if there is only one course nearby. 3 If the course list appears, select a course from the list. 4 Select to keep score. 5 Select a tee box. Hole View The device shows the current hole you are playing, and automatically transitions when you move to a new hole. If you are not on a hole (for example, at the clubhouse), the device defaults to hole 1. You can manually change the hole (Changing Holes, page8).
: Current hole number.
: Par for the hole.
: Map of the hole. You can tap to view hazards and layups (Hazards and Layups, page5).
: Driver distance from the tee box.
: Virtual caddie club recommendation (Virtual Caddie, page7).
: Distances to the front, middle, and back of the green. You can tap to view the PlaysLike distance (PlaysLike Distance Icons, page6). Playing Golf 3 Big Numbers Mode You can change the size of the numbers on the hole view screen. Press
, and select Settings > Golf Settings > Big Numbers. Current hole number. You can tap to view the distances to the green. Par for the hole. Distance from the shot location. Arrow you can tap to return to the previous screen. Distances to the front, middle, and back of the green. You can tap to view the PlaysLike distance (PlaysLike Distance Icons, page6). 4 Playing Golf Golf Menu During a round, you can press the action button to access additional features in the golf menu. View Green: Allows you to move the pin location to get a more precise distance measurement (Viewing the Green, page6). Hazards and Layups: Shows the hazards and layups for the current hole (Hazards and Layups, page5). Appears when big numbers mode is enabled. Ask Caddie: Requests a club recommendation from the virtual caddie (Virtual Caddie, page7). Appears when the virtual caddie setting is set to Manual or when big numbers mode is enabled. Change Hole: Allows you to manually change the hole (Changing Holes, page8). Change Green: Allows you to change the green when more than one green is available for a hole. Scorecard: Opens the scorecard for the round (Keeping Score, page8). PinPointer: Opens a compass that shows the direction to the green (Viewing the Direction to the Pin, page9). Wind: Opens a pointer that shows the wind direction and speed relative to the pin (Viewing the Wind Speed and Direction, page9). Round Info: Shows your score, statistics, and step information (Viewing Round Information, page9). Last Shot: Shows the distance of your previous shot recorded with the Garmin AutoShot feature (Viewing Shot History, page10). You can also manually record a shot (Adding a Shot Manually, page10). Club Stats: Shows your statistics with each club (Viewing Club Statistics, page11). Appears when you pair Approach CT10 sensors or enable the Club Prompt setting. Save Location: Allows you to save a location, such as an object or obstacle, for the current hole (Saving a Location, page11). Sunrise & Sunset: Shows the sunrise, sunset, and twilight times for the current day. End Round: Ends the current round (Ending a Round, page11). Hazards and Layups You can tap the map to view the hazards and layups for the current hole.
: The type of hazard or the layup distance.
: The highlighted location of the hazard or layup.
: The distance to the layup or to the front and back of the hazard.
: Arrows you can tap to view other hazards or layups for the hole. Viewing Hazards and Layups in Big Numbers Mode 1 Press the action button. 2 Select Hazards and Layups. The device displays hazards and layups for the current hole (Hazards and Layups, page5). Playing Golf 5 Measuring Distance with Touch Targeting While playing a game, you can use touch targeting to measure the distance to any point on the map. 1 Tap the map to view the hazards and layups for the current hole. 2 From the hazards and layups screen, tap the map to zoom in. 3 Tap to position the target circle
. You can view the distance from your current position to the target circle, and from the target circle to the pin location. 4 If necessary, select or or to zoom out or in. PlaysLike Distance Icons The PlaysLike distance feature accounts for elevation changes on the course by showing the adjusted distance to the green. During a round, you can tap a distance to the green to view the PlaysLike distance.
: Distance plays longer than expected due to a change in elevation.
: Distance plays as expected.
: Distance plays shorter than expected due to a change in elevation. Viewing the Green While playing a round, you can take a closer look at the green and move the pin to get a more precise distance measurement. 1 Press the action button. 2 Select View Green. 3 Tap or drag to move the pin location. The distances on the hole view screen are updated to reflect the new pin location. The pin location is saved for only the current round. 6 Playing Golf Virtual Caddie Before you can use the virtual caddie, you must play five rounds with Approach CT10 sensors or enable the Club Prompt setting (Golf Settings, page41), and upload your scorecards. For each round, you must connect to a paired smartphone with the Garmin Golf app. The virtual caddie provides recommendations based on the hole, wind data, and your past performance with each club.
: The recommended direction to aim.
: The club recommendation for the shot. You can tap the icon to view more club options. Changing the Club Recommendation 1 Select
. The device displays the calculated average number of strokes for the recommended clubs
. 2 Select a different club recommendation. The map updates to show the new shot direction target. NOTE: The device automatically recalculates the club recommendation as you progress through the course. You can select Recalculate to manually update the club recommendation. Requesting a Club Recommendation Manually You can request a club recommendation manually when the virtual caddie setting is set to Manual or when big numbers mode is enabled. 1 Press the action button. 2 Select Ask Caddie. The device displays the recommended direction to aim and the club recommendation for the shot. Playing Golf 7 Changing Holes You can change holes manually from the hole view screen. 1 Press the action button. 2 Select Change Hole. 3 Select or
. Keeping Score 1 Press the action button. 2 Select Scorecard. NOTE: If scoring is not enabled, you can select Start Scoring. 3 Select a hole. 4 Select or to set the score. Enabling Statistics Tracking When you enable statistics tracking on the device, you can view your statistics for the current round (Viewing Round Information, page9). You can compare rounds and track improvements using the Garmin Golf app. 1 Press 2 Select Settings > Golf Settings > Stat Tracking. Recording Statistics Before you can record statistics, you must enable statistics tracking (Enabling Statistics Tracking, page8). 1 From the scorecard, select a hole. 2 Enter the total number of strokes taken, including putts, and select Next. 3 Set the number of putts taken, and select Next. NOTE: The number of putts taken is used for statistics tracking only and does not increase your score. 4 If necessary, select an option:
NOTE: If you are on a par 3 hole or using Approach CT10 sensors, fairway information does not appear. If your ball hit the fairway, select
. If your ball missed the fairway, select or
. 5 If necessary, enter the number of penalty strokes. Setting the Scoring Method You can change the method the device uses to keep score. 1 Press 2 Select Settings > Golf Settings > Scoring Method. 3 Select a scoring method. 8 Playing Golf About Stableford Scoring When you select the Stableford scoring method (Setting the Scoring Method, page8), points are awarded based on the number of strokes taken relative to par. At the end of a round, the highest score wins. The device awards points as specified by the United States Golf Association. The scorecard for a Stableford scored game shows points instead of strokes. Points Strokes Taken Relative to Par 0 1 2 3 4 5 2 or more over 1 over Par 1 under 2 under 3 under Enabling Handicap Scoring 1 Press 2 Select Settings > Golf Settings > Handicap Scoring. 3 Select an option:
. Select Local Handicap to enter the number of strokes to be subtracted from the player's total score. Select Index/Slope to enter the player's Handicap Index to calculate a course handicap for the player. NOTE: The Slope Rating is automatically calculated based on your tee box selection. The number of handicap strokes appear as dots on the hole information screen. The scorecard displays your handicap-adjusted score for the round. Viewing the Direction to the Pin The PinPointer feature is a compass that provides directional assistance when you are unable to see the green. This feature can help you line up a shot even if you are in the woods or in a deep sand trap. NOTE: Do not use the PinPointer feature while in a golf cart. Interference from the golf cart can affect the accuracy of the compass. 1 Press the action button. 2 Select PinPointer. The arrow points to the pin location. Viewing the Wind Speed and Direction The wind feature is a pointer that shows the wind speed and direction relative to the pin. The wind feature requires a connection with the Garmin Golf app. 1 Press the action button. 2 Select Wind. The arrow points to the wind direction relative to the pin. Viewing Round Information During a round, you can view your score, statistics, and step information. 1 Press the action button. 2 Select Round Info. 3 Swipe up. Playing Golf 9 Measuring a Shot with Garmin AutoShot Each time you take a shot along the fairway, the watch records your shot distance so you can view it later
(Viewing Shot History, page10). Putts are not detected. 1 While playing golf, wear the watch on your leading wrist for better shot detection. When the watch detects a shot, your distance from the shot location appears in the banner the screen. at the top of TIP: You can tap the banner to hide it for 10 seconds. 2 Hit your next shot. The watch records the distance of your last shot. Viewing Garmin AutoShot in Big Numbers Mode 1 While playing golf, wear the device on your leading wrist for better shot detection. When the device detects a shot, your distance from the shot location is recorded. 2 Tap the arrow at the top of the screen to view the distance of your last shot. 3 Hit your next shot. Adding a Shot Manually You can manually add a shot if the device doesn't detect it. You must add the shot from the location of the missed shot. 1 Press the action button. 2 Select Last Shot > Add Shot. 3 Select to start a new shot from your current location. Viewing Shot History 1 After playing a hole, press the action button. 2 Select Last Shot to view information for your last shot. NOTE: You can view distances for all shots detected during the current round. If needed, you can manually add a shot (Adding a Shot Manually, page10). 3 Select View More to view information about each shot for a hole. 10 Playing Golf Viewing Club Statistics During a round, you can view your club statistics, such as distance and accuracy information. 1 Press the action button. 2 Select Club Stats. 3 Select a club. 4 Swipe up. Saving a Location While playing a round, you can save up to four locations on each hole. Saving a location is useful for recording objects or obstacles that are not shown on the map. You can view the distance to these locations from the hazards and layups screen (Hazards and Layups, page5). 1 Stand in the location you want to save. NOTE: You cannot save a location that is far from the currently selected hole. 2 Press the action button. 3 Select Save Location. 4 Select a label for the location. Ending a Round 1 Press the action button. 2 Select End Round. 3 Select an option:
To view your statistics and round information, tap your score. To save the round and return to watch mode, select Save. To edit your scorecard, select Edit Score. To discard the round and return to watch mode, select Discard. To pause the round and resume it at a later time, select Pause. Swing Tempo The swing tempo app helps you perform a more consistent swing. The device measures and displays your backswing time and downswing time. The device also displays your swing tempo. Swing tempo is the backswing time divided by the downswing time, expressed in a ratio. A 3 to 1 ratio, or 3.0, is the ideal swing tempo based on studies of professional golfers. Swing Tempo 11 The Ideal Swing Tempo You can achieve the ideal 3.0 tempo using different swing timings, for example, 0.7 sec./0.23 sec. or 1.2 sec./
0.4 sec. Each golfer may have a unique swing tempo based on their ability and experience. Garmin provides six different timings. The device displays a graph that indicates if your backswing or downswing times are too fast, too slow, or just right for the selected timing. Timing choices (backswing to downswing time ratio) Backswing time Downswing time Your tempo Good timing Too slow Too fast To find your ideal swing timing, you should start with the slowest timing and try it for a few swings. When the tempo graph is consistently green for both your backswing and downswing times, you can move up to the next timing. When you find a timing that is comfortable, you can use it to achieve more consistent swings and performance. Analyzing Your Swing Tempo You must hit a ball to view your swing tempo. 1 Press the action button.
> Swing Tempo. 2 Select 3 Press the action button to view the menu. 4 Select Swing Speed, and select an option. 5 Complete a full swing, and hit the ball. The device displays your swing analysis. 12 Swing Tempo Viewing the Tip Sequence The first time you use the swing tempo app, the device displays a tip sequence to explain how your swing is analyzed. 1 From the Swing Tempo app, press the action button. 2 Select Tips. 3 Tap the screen to view the next tip. Connectivity Connectivity features are available for your watch when you pair with your compatible phone (Pairing Your Smartphone, page2). Phone Connectivity Features Phone connectivity features are available for your watch when you pair it using the Garmin Connect app
(Pairing Your Smartphone, page2). App features from the Garmin Connect app, the Connect IQ app, and more (Phone Apps and Computer Applications, page14) Glances (Glances, page18) Controls menu features (, ) Safety and tracking features (Safety and Tracking Features, page44) Phone interactions, such as notifications (Enabling Bluetooth Notifications, page13)
. Enabling Bluetooth Notifications Before you can enable notifications, you must pair the watch with a compatible mobile device (Pairing Your Smartphone, page2). 1 Press 2 Select Settings > Notifications and Alerts > Smart Notifications > Status > On. 3 Select General Use or During Activity. 4 Select a notification type. 5 Select status, tone, and vibration preferences. 6 Press 7 Select privacy and timeout preferences. 8 Press 9 Select Signature to add a signature to your text message replies. Managing Notifications You can use your compatible phone to manage notifications that appear on your watch. Select an option:
If you are using an iPhone, go to the iOS notifications settings to select the items to show on the watch. If you are using an Android phone, from the Garmin Connect app, select Settings > Notifications. Using Do Not Disturb Mode You can use do not disturb mode to turn off the backlight and vibration alerts. For example, you can use this mode while sleeping or watching a movie. NOTE: You can set your normal sleep hours in the user settings on your Garmin Connect account. 1 Press
. 2 Select Do Not Disturb. Connectivity 13 Turning Off the Bluetooth Smartphone Connection 1 Press
. 2 Select Settings. 3 Select the Phone toggle switch to turn off the Bluetooth smartphone connection on your device. Refer to the owner's manual for your mobile device to turn off Bluetooth wireless technology on your mobile device. Turning On and Off Phone Connection Alerts You can set the watch to alert you when your paired phone connects and disconnects using Bluetooth technology. NOTE: Phone connection alerts are turned off by default. 1 Hold 2 Select Connectivity > Phone > Alerts. Finding Your Phone You can use this feature to help locate a lost phone that is paired using Bluetooth technology and currently within range. 1 Press 2 Select
. Signal strength bars appear on the screen, and an audible alert sounds on your phone. The bars increase as you move closer to your phone. 3 Press to stop searching. WiFi Connectivity Features Activity uploads to your Garmin Connect account: Automatically sends your activity to your Garmin Connect account as soon as you finish recording the activity. Audio content: Allows you to sync audio content from third-party providers. Software updates: You can download and install the latest software. Workouts and training plans: You can browse for and select workouts and training plans on the Garmin Connect site. The next time your watch has a WiFi connection, the files are sent to your watch. Connecting to a WiFi Network You must connect your watch to the Garmin Connect app on your phone or to the Garmin Express application on your computer before you can connect to a WiFi network. 1 Hold 2 Select Connectivity > Wi-Fi > My Networks > Add Network. The watch displays a list of nearby WiFi networks. 3 Select a network. 4 If necessary, enter the password for the network. The watch connects to the network, and the network is added to the list of saved networks. The watch reconnects to this network automatically when it is within range. Phone Apps and Computer Applications You can connect your watch to multiple Garmin phone apps and computer applications using the same Garmin account. 14 Connectivity Garmin Golf App The Garmin Golf app allows you to upload scorecards from your compatible Garmin device to view detailed statistics and shot analyses. Golfers can compete with each other at different courses using the Garmin Golf app. More than 42,000 courses have leaderboards that anyone can join. You can set up a tournament event and invite players to compete. The Garmin Golf app syncs your data with your Garmin Connect account. You can download the Garmin Golf app from the app store on your phone (garmin.com/golfapp). Automatic Course Updates Your device features automatic course updates with the Garmin Golf app. When you connect your device to your smartphone, the golf courses you use most frequently are updated automatically. Garmin Connect When you pair your device with your smartphone using the Garmin Golf app, a Garmin Connect account is automatically created. The Garmin Golf app syncs your data with your Garmin Connect account. You can download the Garmin Connect app from the app store on your smartphone. Your Garmin Connect account allows you to track your performance and connect with your friends. It gives you the tools to track, analyze, share, and encourage each other. You can record the events of your active lifestyle, including runs, rides, swims, and more. Store your activities: After you complete and save a timed activity with your device, you can upload that activity to your Garmin Connect account and keep it as long as you want. Analyze your data: You can view more detailed information about your fitness and outdoor activities, including time, distance, heart rate, calories burned, an overhead map view, and pace and speed charts. You can also view customizable reports. Track your progress: You can track your daily steps, join a friendly competition with your connections, and meet your goals. Share your activities: You can connect with friends to follow each other's activities or post links to your activities on your favorite social networking sites. Using the Smartphone Apps After you pair your device with your smartphone (Pairing Your Smartphone, page2), you can use the Garmin Golf and Garmin Connect apps to upload all of your data to your Garmin account. 1 Open the Garmin Golf or Garmin Connect app on your smartphone. TIP: The app can be open or running in the background. 2 Bring your device within 10m (30ft.) of your smartphone. Your device automatically syncs your data with your account. Updating the Software Using the Smartphone Apps After you pair your device with your smartphone (Pairing Your Smartphone, page2), you can use the Garmin Golf and Garmin Connect apps to update your device software. Sync your device with one of the apps (Using the Smartphone Apps, page15). When new software is available, the app automatically sends the update to your device. Using Garmin Connect on Your Computer The Garmin Express application connects your compatible Garmin golf watch to your Garmin Connect account using a computer. 1 Connect your Garmin golf watch to your computer using the USB cable. 2 Go to garmin.com/express. 3 Download and install the Garmin Express application. 4 Open the Garmin Express application, and select Add Device. 5 Follow the on-screen instructions. Connectivity 15 Updating the Software Using Garmin Express Before you can update your watch software, you must download and install the Garmin Express application and add your watch (Using Garmin Connect on Your Computer, page15). 1 Connect the watch to your computer using the USB cable. When new software is available, the Garmin Express application sends it to your watch. 2 After the Garmin Express application finishes sending the update, disconnect the watch from your computer. Your watch installs the update. Connect IQ Features You can add Connect IQ apps, data fields, glances, and watch faces to your watch using the Connect IQ store on your watch or phone (garmin.com/connectiqapp). Watch Faces: Customize the appearance of the clock. Device Apps: Add interactive features to your watch, such as glances and new outdoor and fitness activity types. Data Fields: Download new data fields that present sensor, activity, and history data in new ways. You can add Connect IQ data fields to built-in features and pages. Music: Add music providers to your watch. Downloading Connect IQ Features Before you can download features from the Connect IQ app, you must pair your watch with your phone (Pairing Your Smartphone, page2). 1 From the app store on your phone, install and open the Connect IQ app. 2 3 Select a Connect IQ feature. 4 Follow the on-screen instructions. If necessary, select your watch. Downloading Connect IQ Features Using Your Computer 1 Connect the watch to your computer using a USB cable. 2 Go to apps.garmin.com, and sign in. 3 Select a Connect IQ feature, and download it. 4 Follow the on-screen instructions. Garmin Pay The GarminPay feature allows you to use your watch to pay for purchases in participating locations using credit or debit cards from a participating financial institution. Setting Up Your GarminPay Wallet You can add one or more participating credit or debit cards to your GarminPay wallet. Go to garmin.com
/garminpay/banks to find participating financial institutions. 1 From the Garmin Connect app, select 2 Select Garmin Pay > Get Started. 3 Follow the on-screen instructions. or
. 16 GarminPay Paying for a Purchase Using Your Watch Before you can use your watch to pay for purchases, you must set up at least one payment card. You can use your watch to pay for purchases in a participating location. 1 Press 2 Select Wallet. 3 Enter your four-digit passcode. NOTE: If you enter your passcode incorrectly three times, your wallet locks, and you must reset your passcode in the Garmin Connect app. Your most recently used payment card appears. 4 If you have added multiple cards to your GarminPay wallet, swipe to change to another card (optional). 5 Within 60 seconds, hold your watch near the payment reader, with the watch facing the reader. The watch vibrates and displays a check mark when it is finished communicating with the reader. 6 If necessary, follow the instructions on the card reader to complete the transaction. TIP: After you successfully enter your passcode, you can make payments without a passcode for 24 hours while you continue to wear your watch. If you remove the watch from your wrist or disable heart rate monitoring, you must enter the passcode again before making a payment. Adding a Card to Your GarminPay Wallet You can add up to 10 credit or debit cards to your GarminPay wallet. 1 From the Garmin Connect app, select or
. 2 Select Garmin Pay >
> Add Card. 3 Follow the on-screen instructions. After the card is added, you can select the card on your watch when you make a payment. Managing Your GarminPay Cards You can temporarily suspend or delete a card. NOTE: In some countries, participating financial institutions may restrict the GarminPay features. 1 From the Garmin Connect app, select or
. 2 Select Garmin Pay. 3 Select a card. 4 Select an option:
To temporarily suspend or unsuspend the card, select Suspend Card. The card must be active to make purchases using your watch. To delete the card, select
. GarminPay 17 Changing Your GarminPay Passcode You must know your current passcode to change it. If you forget your passcode, you must reset the GarminPay feature for your watch, create a new passcode, and reenter your card information. 1 From the device page in the Garmin Connect app, select Garmin Pay > Change Passcode. 2 Follow the on-screen instructions. The next time you pay using yourwatch, you must enter the new passcode. Glances Your watch comes preloaded with glances that provide quick information (Viewing the Glance Loop, page19). Some glances require a Bluetooth connection to a compatible phone. Some glances are not visible by default. You can add them to the glance loop manually (Customizing the Glance Loop, page19). Name Description Body Battery With all day wear, displays your current Body Battery level and a graph of your level for the last several hours (Body Battery, page21). Calendar Calories Golf Displays upcoming meetings from your phone calendar. Displays your calorie information for the current day. Displays golf scores and statistics for your last round. Golf performance Displays golf performance statistics that help you track and understand improvements to your golf game. Heart rate Displays your current heart rate in beats per minute (bpm) and a graph of your average resting heart rate (RHR). Intensity minutes Tracks your time spent participating in moderate to vigorous activities, your weekly intensity minutes goal, and progress toward your goal. Last sport Displays a brief summary of your last recorded activity. Music controls Provides music player controls for your phone. Notifications Alerts you to incoming calls, texts, social network updates, and more, based on your phone notification settings (Enabling Bluetooth Notifications, page13). Pulse oximeter Allows you to take a manual pulse oximeter reading (Getting Pulse Oximeter Readings, page30). If you are too active for the watch to determine your pulse oximeter reading, the measurements are not recorded. Steps Tracks your daily step count, step goal, and data for previous days. Stress Sunrise and sunset Displays your current stress level and a graph of your stress level. You can do a breathing activity to help you relax. If you are too active for the watch to determine your stress level, stress measurements are not recorded. Displays sunrise, sunset, and civil twilight times. Weather Displays the current temperature and weather forecast. 18 Glances Viewing the Glance Loop Glances provide quick access to health data, activity information, built-in sensors, and more. When you pair your watch, you can view data from your phone, such as notifications, weather, and calendar events. 1 From the watch face, swipe up or down. The watch scrolls through the glance loop and displays summary data for each glance. 2 Tap the touchscreen to view more information for the glance. 3 Select an option:
Swipe up to view details about a glance. Press the action button to view additional options and functions for a glance. Customizing the Glance Loop 1 Hold
. 2 Select Appearance > Glances. 3 Select an option:
To change the location of a glance in the loop, select a glance, and press or . To remove a glance from the loop, select a glance, and select
. To add a glance to the loop, select Add, and select a glance. TIP: You can select CREATE FOLDER to create folders that contain multiple glances (Creating Glance Folders, page19). Creating Glance Folders You can customize the glance loop to create folders of related glances. 1 Hold 2 Select Appearance > Glances > Add > CREATE FOLDER. 3 Select the glances to include in the folder, and select Done. NOTE: If the glances are already in the glance loop, you can move or copy them into the folder. 4 Select or enter a name for the folder. 5 Select an icon for the folder. 6 If necessary, select an option:
To edit the folder, scroll to the folder in the glance loop, and hold
. To edit the glances in the folder, open the folder and select Edit (Customizing the Glance Loop, page19). Glances 19 Heart Rate Variability Status Your watch analyzes your wrist heart rate readings while you are sleeping to determine your heart rate variability
(HRV). Training, physical activity, sleep, nutrition, and healthy habits all impact your heart rate variability. HRV values can vary widely based on gender, age, and fitness level. A balanced HRV status may indicate positive signs of health such as good training and recovery balance, greater cardiovascular fitness, and resilience to stress. An unbalanced or poor status may be a sign of fatigue, greater recovery needs, or increased stress. For best results, you should wear the watch while sleeping. The watch requires three weeks of consistent sleep data to display your heart rate variability status. Color Zone Status Description Green Balanced Your seven-day average HRV is within your baseline range. Orange Unbalanced Your seven-day average HRV is above or below your baseline range. Red No color Low Your seven-day average HRV is well below your baseline range. Poor No status Your HRV values are averaging well below the normal range for your age. No status means that there is insufficient data to generate a seven-day average. You can sync your watch with your Garmin Connect account to view your current heart rate variability status, trends, and educational feedback. Using the Stress Level Widget The stress level widget displays your current stress level and a graph of your stress level for the last several hours. It can also guide you through a breathing activity to help you relax. NOTE: You may need to add the widget to your widget loop (Customizing the Glance Loop, page19). 1 While you are sitting or inactive, swipe up to view the stress level widget. 2 Tap the widget to begin measuring. TIP: If you are too active for the watch to determine your stress level, a message appears instead of a stress level number. You can check your stress level again after several minutes of inactivity. 3 Swipe up to view a graph of your stress level for the last several hours. Blue bars indicate periods of rest. Yellow bars indicate periods of stress. Gray bars indicate times that you were too active to determine your stress level. 4 To start a breathing activity, swipe up, and select Yes. 20 Glances Body Battery Your watch analyzes your heart rate variability, stress level, sleep quality, and activity data to determine your overall Body Battery level. Like a gas gauge on a car, it indicates your amount of available reserve energy. The Body Battery level range is from 0 to 100, where 0 to 25 is low reserve energy, 26 to 50 is medium reserve energy, 51 to 75 is high reserve energy, and 76 to 100 is very high reserve energy. You can sync your watch with your Garmin Connect account to view your most up-to-date Body Battery level, long-term trends, and additional details (Tips for Improved Body Battery Data, page21). Viewing the Body Battery Widget The Body Battery widget displays your current Body Battery level and a graph of your Body Battery level for the last several hours. NOTE: You may need to add the widget to your widget loop (Customizing the Glance Loop, page19). 1 Swipe up to view the Body Battery widget. 2 Tap the widget to view a graph of your body battery level for the last several hours. 3 Swipe up to view a combined graph of your Body Battery and stress level. 4 Swipe up to view your Body Battery data since midnight. Tips for Improved Body Battery Data For more accurate results, wear the watch while sleeping. Good sleep charges your Body Battery. Strenuous activity and high stress can cause your Body Battery to drain more quickly. Food intake, as well as stimulants like caffeine, has no impact on your Body Battery. Glances 21 Training Status These measurements are estimates that can help you track and understand your training activities. The measurements require a few activities using wrist-based heart rate or a compatible chest heart rate monitor. These estimates are provided and supported by Firstbeat Analytics. For more information, go to garmin.com
/performance-data/running. NOTE: The estimates may seem inaccurate at first. The watch requires you to complete a few activities to learn about your performance. Training status: Training status shows you how your training affects your fitness and performance. Your training status is based on changes to your VO2 max., acute load, and HRV status over an extended time period. VO2 max.: VO2 max. is the maximum volume of oxygen (in milliliters) you can consume per minute per kilogram of body weight at your maximum performance. Your watch displays heat and altitude corrected VO2 max. values when you are acclimating to high heat environments or high altitude (Heat and Altitude Performance Acclimation, page25). Acute load: Acute load is a weighted sum of your recent exercise load scores including exercise duration and intensity. (Acute Load, page24). 22 Glances Training Status Levels Training status shows you how your training affects your fitness level and performance. Your training status is based on changes to your VO2 max., acute load, and HRV status over an extended time period. You can use your training status to help plan future training and continue improving your fitness level. No Status: The watch needs you to record multiple activities over two weeks, with VO2 max. results from running or cycling, to determine your training status. Detraining: You have a break in your training routine or you are training much less than usual for a week or more. Detraining means that you are unable to maintain your fitness level. You can try increasing your training load to see improvement. Recovery: Your lighter training load is allowing your body to recover, which is essential during extended periods of hard training. You can return to a higher training load when you feel ready. Maintaining: Your current training load is enough to maintain your fitness level. To see improvement, try adding more variety to your workouts or increasing your training volume. Productive: Your current training load is moving your fitness level and performance in the right direction. You should plan recovery periods into your training to maintain your fitness level. Peaking: You are in ideal race condition. Your recently reduced training load is allowing your body to recover and fully compensate for earlier training. You should plan ahead, since this peak state can only be maintained for a short time. Overreaching: Your training load is very high and counterproductive. Your body needs a rest. You should give yourself time to recover by adding lighter training to your schedule. Unproductive: Your training load is at a good level, but your fitness is decreasing. Try focusing on rest, nutrition, and stress management. Strained: There is imbalance between your recovery and training load. It is a normal result after a hard training or major event. Your body may be struggling to recover, so you should pay attention to your overall health. Tips for Getting Your Training Status The training status feature depends on updated assessments of your fitness level, including at least one VO2 max. measurement per week. Your VO2 max. estimate is updated after outdoor runs during which your heart rate reached at least 70% of your maximum heart rate for several minutes. Indoor run activities do not generate a VO2 max. estimate in order to preserve the accuracy of your fitness level trend. You can disable VO2 max. recording for ultra run and trail run activities if you do not want those run types to affect your VO2 max. estimate
(Activities and App Settings, page42). To get the most out of the training status feature, you can try these tips. At least one time per week, run outdoors and reach a heart rate higher than 70% of your maximum heart rate for at least 10 minutes. After using the watch for one week, your training status should be available. Record all of your fitness activities on your primary training device, allowing your watch to learn about your performance (Syncing Activities and Performance Measurements, page23). Wear the watch consistently while you sleep, to continue generating an up-to-date HRV status. Having a valid HRV status can help maintain a valid training status when you do not have as many activities with VO2 max. measurements. Syncing Activities and Performance Measurements You can sync activities and performance measurements from other Garmin devices to your watch using your Garmin Connect account. This allows your watch to more accurately reflect your training status and fitness. For example, you can record a ride with an Edge bike computer, and view your activity details and overall training load on your watch. Sync your watch and other Garmin devices to your Garmin Connect account. TIP: You can set a primary training device and primary wearable in the Garmin Connect app (Unified Training Status, page36). Recent activities and performance measurements from your other Garmin devices appear on your watch. Glances 23 Acute Load Acute load is a weighted sum of your excess post-exercise oxygen consumption (EPOC) for the last several days. The gauge indicates whether your current load is low, optimal, high, or very high. The optimal range is based on your individual fitness level and training history. The range adjusts as your training time and intensity increase or decrease. Training Load Focus In order to maximize performance and fitness gains, training should be distributed across three categories: low aerobic, high aerobic, and anaerobic. Training load focus shows you how much of your training is currently in each category and provides training targets. Training load focus requires at least 7 days of training to determine if your training load is low, optimal, or high. After 4 weeks of training history, your training load estimate will have more detailed target information to help you balance your training activities. Below targets: Your training load is lower than optimal in all intensity categories. Try increasing the duration or frequency of your workouts. Low aerobic shortage: Try adding more low aerobic activities to provide recovery and balance for your higher intensity activities. High aerobic shortage: Try adding more high aerobic activities to help improve your lactate threshold and VO2 max. over time. Anaerobic shortage: Try adding a few more intense, anaerobic activities to improve your speed and anaerobic capacity over time. Balanced: Your training load is balanced and provides all-around fitness benefits as you continue training. Low aerobic focus: Your training load is mostly low aerobic activity. This provides a solid foundation and prepares you for adding more intense workouts. High aerobic focus: Your training load is mostly high aerobic activity. These activities help to improve lactate threshold, VO2 max., and endurance. Anaerobic focus: Your training load is mostly intense activity. This leads to rapid fitness gains, but should be balanced with low aerobic activities. Above targets: Your training load is higher than optimal, and you should consider scaling back the duration and frequency of your workouts. Load Ratio Load ratio is the ratio of your acute (short-term) training load to your chronic (long-term) training load. It's helpful for tracking your training load changes. Status Value Description No Status None Load ratio will be visible after 2 weeks of training. Low Lower than 0.8 Your short-term training load is lower than your long-term training load. Optimal 0.8 to 1.4 The short-term and long-term training loads are balanced. The optimal range is based on your individual fitness level and training history. High 1.5 to 1.9 Your short-term training load is higher than your long-term training load. Very High 2.0 or higher Your short-term training load is significantly higher than your long-term training load. 24 Glances About Training Effect Training Effect measures the impact of an activity on your aerobic and anaerobic fitness. Training Effect accumulates during the activity. As the activity progresses, the Training Effect value increases. Training Effect is determined by your user profile information and training history, and heart rate, duration, and intensity of your activity. There are seven different Training Effect labels to describe the primary benefit of your activity. Each label is color coded and corresponds to your training load focus (Training Load Focus, page24). Each feedback phrase, for example, "Highly Impacting VO2 Max." has a corresponding description in your Garmin Connect activity details. Aerobic Training Effect uses your heart rate to measure how the accumulated intensity of an exercise affects your aerobic fitness and indicates if the workout had a maintaining or improving effect on your fitness level. Your excess post-exercise oxygen consumption (EPOC) accumulated during exercise is mapped to a range of values that account for your fitness level and training habits. Steady workouts at moderate effort or workouts involving longer intervals (>180 sec) have a positive impact on your aerobic metabolism and result in an improved aerobic Training Effect. Anaerobic Training Effect uses heart rate and speed (or power) to determine how a workout affects your ability to perform at very high intensity. You receive a value based on the anaerobic contribution to EPOC and the type of activity. Repeated high-intensity intervals of 10 to 120 seconds have a highly beneficial impact on your anaerobic capability and result in an improved anaerobic Training Effect. You can add Aerobic Training Effect and Anaerobic Training Effect as data fields to one of your training screens to monitor your numbers throughout the activity. Training Effect Aerobic Benefit Anaerobic Benefit From 0.0 to 0.9 No benefit. From 1.0 to 1.9 Minor benefit. No benefit. Minor benefit. From 2.0 to 2.9 Maintains your aerobic fitness. Maintains your anaerobic fitness. From 3.0 to 3.9 Impacts your aerobic fitness. Impacts your anaerobic fitness. From 4.0 to 4.9 Highly impacts your aerobic fitness. Highly impacts your anaerobic fitness. 5.0 Overreaching and potentially harmful without enough recovery time. Overreaching and potentially harmful without enough recovery time. Training Effect technology is provided and supported by Firstbeat Analytics. For more information, go to firstbeat.com. Heat and Altitude Performance Acclimation Environmental factors such as high temperature and altitude impact your training and performance. For example, high altitude training can have a positive impact on your fitness, but you may notice a temporary VO2 max. decline while exposed to high altitudes. Your watch provides acclimation notifications and corrections to your VO2 max. estimate and training status when the temperature is above 22C (72F) and when the altitude is above 800 m (2625 ft.). You can keep track of your heat and altitude acclimation in the training status glance. NOTE: The heat acclimation feature is available only for GPS activities and requires weather data from your connected phone. Glances 25 Pausing and Resuming Your Training Status If you are injured or sick, you can pause your training status. You can continue to record fitness activities, but your training status, training load focus, recovery feedback, and workout recommendations are temporarily disabled. You can resume your training status when you are ready to start training again. For best results, you need at least one VO2 max. measurement each week. 1 When you want to pause your training status, select an option:
From the training status glance, hold From your Garmin Connect settings, select Performance Stats > Training Status >
, and select Options > Pause Training Status.
> Pause Training Status. 2 Sync your watch with your Garmin Connect account. 3 When you want to resume your training status, select an option:
From the training status glance, hold
, and select Options > Resume Training Status. From your Garmin Connect settings, select Performance Stats > Training Status >
> Resume Training Status. 4 Sync your watch with your Garmin Connect account. Adding a Stock Before you can customize the stocks list, you must add the stocks glance to the glance loop (Customizing the Glance Loop, page19). 1 From the watch face, press or to view the stocks glance. 2 Press the action button. 3 Select Add Stock. 4 Enter the company name or stock symbol for the stock you want to add, and select
. The watch displays search results. 5 Select the stock you want to add. 6 Select the stock to view more information. TIP: To display the stock on the glance loop, you can press the action button, and select Set as Favorite. Using the Jet Lag Adviser Before you can use the Jet Lag Adviser glance, you must plan a trip in the Garmin Connect app (Planning a Trip in the Garmin Connect App, page26). You can use the Jet Lag Adviser glance while traveling to see how your internal clock compares to the local time, and to receive guidance on how to reduce the effects of jet lag. 1 From the watch face, press or to view the Jet Lag Adviser glance. 2 Press the action button to see how your internal clock compares to the local time, and the overall level of your jet lag. 3 Select an option:
To see an informational message about your current jet lag level, press the action button. To see a timeline for recommended actions to help reduce symptoms of jet lag, press . Planning a Trip in the Garmin Connect App 1 From the Garmin Connect app, select 2 Select Training & Planning > Jet Lag Adviser > Add Trip Details. 3 Follow the on-screen instructions. or
. 26 Glances Heart Rate Features The watch has a wrist-based heart rate monitor and is also compatible with chest heart rate monitors (sold separately). You can view heart rate data on the heart rate glance. If both wrist-based heart rate and chest heart rate data are available when you start an activity, your watch uses the chest heart rate data. Wrist-based Heart Rate Wearing the Watch CAUTION Some users may experience skin irritation after prolonged use of the watch, especially if the user has sensitive skin or allergies. If you notice any skin irritation, remove the watch and give your skin time to heal. To help prevent skin irritation, ensure the watch is clean and dry, and do not overtighten the watch on your wrist. For more information, go to garmin.com/fitandcare. Wear the watch above your wrist bone. NOTE: The watch should be snug but comfortable. For more accurate heart rate readings, the watch should not shift while running or exercising. For pulse oximeter readings, you should remain motionless. NOTE: The optical sensor is located on the back of the watch. See Tips for Erratic Heart Rate Data, page27 for more information about wrist-based heart rate. See Tips for Erratic Pulse Oximeter Data, page31 for more information about the pulse oximeter sensor. For more information about accuracy, go to garmin.com/ataccuracy. For more information about watch wear and care, go to garmin.com/fitandcare. Tips for Erratic Heart Rate Data If the heart rate data is erratic or does not appear, you can try these tips. Clean and dry your arm before putting on the watch. Avoid wearing sunscreen, lotion, and insect repellent under the watch. Avoid scratching the heart rate sensor on the back of the watch. Wear the watch above your wrist bone. The watch should be snug but comfortable. Wait until the icon is solid before starting your activity. Warm up for 5 to 10 minutes and get a heart rate reading before starting your activity. NOTE: In cold environments, warm up indoors. Rinse the watch with fresh water after each workout. Heart Rate Features 27 Viewing Heart Rate Information 1 From the watch face, swipe up or down to view the heart rate glance. The heart rate glance displays your current heart rate in beats per minute (bpm). 2 Select the glance to view a graph of your heart rate since midnight. The graph shows your recent heart rate activity, high and low heart rate, and color-coded bars to indicate the time spent in each heart rate zone (Setting Your Heart Rate Zones, page29). 3 Swipe up to view your resting heart rate (RHR) values for the last 7 days. Setting an Abnormal Heart Rate Alert You can set the device to alert you when your heart rate exceeds a certain number of beats per minute (bpm) after a period of inactivity. 1 Press
. 2 Select Settings > Notifications and Alerts. 3 Select the Abnormal HR Alert toggle switch to enable the alert. 4 Select Abnormal HR Alert > Alert Threshold. 5 Select a heart rate threshold value. Each time you exceed the custom value, a message appears and the device vibrates. Broadcasting Heart Rate to Garmin Devices You can broadcast your heart rate data from your device and view it on paired Garmin devices. For example, you can broadcast your heart rate data to an Edge device while cycling. NOTE: Broadcasting heart rate data decreases battery life. 1 Press 2 Select Settings > Sensors & Accessories > Heart Rate. 3 Select an option:
. Select Broadcast In Activity to broadcast heart rate data during timed activities (Starting an Activity, page31). Select Broadcast to start broadcasting heart rate data now. 4 Pair your device with your Garmin ANT+ compatible device. NOTE: The pairing instructions differ for each Garmin compatible device. See your owner's manual. 28 Heart Rate Features Turning Off the Wrist-based Heart Rate Monitor The wrist-based heart rate monitor is enabled by default. The device automatically uses the wrist-based heart rate monitor unless you pair a chest heart rate monitor to the device. Chest heart rate data is only available during an activity. NOTE: Disabling the wrist-based heart rate monitor also disables the all-day stress feature, intensity minutes, and the wrist-based pulse oximeter sensor. 1 Press 2 Select Settings > Sensors & Accessories. 3 Select the Heart Rate toggle switch. About Heart Rate Zones Many athletes use heart rate zones to measure and increase their cardiovascular strength and improve their level of fitness. A heart rate zone is a set range of heartbeats per minute. The five commonly accepted heart rate zones are numbered from 1 to 5 according to increasing intensity. Generally, heart rate zones are calculated based on percentages of your maximum heart rate. Setting Your Heart Rate Zones The watch uses your user profile information from the initial setup to determine your default heart rate zones. You can set separate heart rate zones for sport profiles, such as running, cycling, and swimming. For the most accurate calorie data during your activity, set your maximum heart rate. You can also set each heart rate zone and enter your resting heart rate manually. You can manually adjust your zones on the watch or using your Garmin Connect account. 1 Hold
. 2 Select User Profile > Heart Rate Zones. 3 Select Max. HR > Max. HR, and enter your maximum heart rate. You can use the Auto Detection feature to automatically record your maximum heart rate during an activity. 4 Select Resting HR > Set Custom, and enter your resting heart rate. You can use the average resting heart rate measured by your watch, or you can set a custom resting heart rate. 5 Select Zones > Based On. 6 Select an option:
Select BPM to view and edit the zones in beats per minute. Select %Max. HR to view and edit the zones as a percentage of your maximum heart rate. Select %HRR to view and edit the zones as a percentage of your heart rate reserve (maximum heart rate minus resting heart rate). 7 Select a zone, and enter a value for each zone. 8 Select Sport Heart Rate, and select a sport profile to add separate heart rate zones (optional). 9 Repeat the steps to add sport heart rate zones (optional). Heart Rate Features 29 Heart Rate Zone Calculations Zone
% of Maximum Heart Rate Perceived Exertion Benefits 1 2 3 4 5 5060%
Relaxed, easy pace, rhythmic breathing Beginning-level aerobic training, reduces stress 6070%
7080%
8090%
90100%
Comfortable pace, slightly deeper breathing, conversation possible Basic cardiovascular training, good recovery pace Moderate pace, more difficult to hold conversation Improved aerobic capacity, optimal cardiovascular training Fast pace and a bit uncomfortable, breathing forceful Improved anaerobic capacity and threshold, improved speed Sprinting pace, unsustainable for long period of time, labored breathing Anaerobic and muscular endurance, increased power Pulse Oximeter The watch has a wrist-based pulse oximeter to gauge the saturation of oxygen in your blood. Knowing your oxygen saturation can be valuable in understanding your overall health and help you determine how your body is adapting to altitude. Your watch gauges your blood oxygen level by shining light into the skin and checking how much light is absorbed. This is referred to as SpO2. On the watch, your pulse oximeter readings appear as an SpO2 percentage. On your Garmin Connect account, you can view additional details about your pulse oximeter readings, including trends over multiple days. For more information on pulse oximeter accuracy, go to garmin.com/ataccuracy. Getting Pulse Oximeter Readings You can manually begin a pulse oximeter reading from the pulse oximeter glance. The accuracy of the pulse oximeter reading can vary based on your blood flow, the watch placement on your wrist, and your stillness. NOTE: You may need to add the pulse oximeter glance to the glance loop (Customizing the Glance Loop, page 19). 1 While you are sitting or inactive, swipe up or down to view the pulse oximeter glance. 2 Select the glance to begin the reading. 3 Hold the arm wearing the watch at heart level while the watch reads your blood oxygen saturation. 4 Keep still. The watch displays your oxygen saturation as a percentage, and a graph of your pulse oximeter readings and heart rate values since midnight. Turning On Pulse Oximeter Sleep Tracking You can set your device to continuously measure your blood oxygen saturation while you sleep. NOTE: Unusual sleep positions can cause abnormally low sleep-time SpO2 readings. 1 Press 2 Select Settings > Sensors & Accessories > Pulse Ox During Sleep. 30 Heart Rate Features Tips for Erratic Pulse Oximeter Data If the pulse oximeter data is erratic or does not appear, you can try these tips. Remain motionless while the watch reads your blood oxygen saturation. Wear the watch above your wrist bone. The watch should be snug but comfortable. Hold the arm wearing the watch at heart level while the watch reads your blood oxygen saturation. Use a silicone or nylon band. Clean and dry your arm before putting on the watch. Avoid wearing sunscreen, lotion, and insect repellent under the watch. Avoid scratching the optical sensor on the back of the watch. Rinse the watch with fresh water after each workout. Activities and Apps Your device can be used for indoor, outdoor, athletic, and fitness activities. When you start an activity, the device displays and records sensor data. You can save activities and share them with the Garmin Connect community. You can also add Connect IQ activities and apps to your device using the Connect IQ app (Connect IQ Features, page16). For more information about activity tracking and fitness metric accuracy, go to garmin.com/ataccuracy. Starting an Activity When you start an activity, GPSturns on automatically (if required). 1 Press the action button. 2 Select
. 3 Select an activity. 4 If the activity requires GPS signals, go outside to an area with a clear view of the sky, and wait until the device is ready. The device is ready after it establishes your heart rate, acquires GPSsignals (if required), and connects to your wireless sensors (if required). 5 Press the action button to start the activity timer. The device records activity data only while the activity timer is running. Tips for Recording Activities Charge the watch before starting an activity (Charging the Watch, page2). Press to record laps, start a new set or pose, or advance to the next workout step. Swipe up or down to view additional data screens. Stopping an Activity 1 Press the action button. 2 Select an option:
To resume your activity, press the action button. To save the activity and return to watch mode, select Done > Save. To discard the activity and return to watch mode, select Done >
> Discard. Activities and Apps 31 Indoor Activities The watch can be used for training indoors, such as running on an indoor track or using a stationary bike or indoor trainer. GPS is turned off for indoor activities (Activities and App Settings, page42). When running or walking with GPS turned off, speed and distance are calculated using the accelerometer in the watch. The accelerometer is self-calibrating. The accuracy of the speed and distance data improves after a few outdoor runs or walks using GPS. TIP: Holding the handrails of the treadmill reduces accuracy. Calibrating the Treadmill Distance To record more accurate distances for your treadmill activities, you can calibrate the treadmill distance after you travel at least 1.5km (1mi.) on a treadmill. If you use different treadmills, you can manually calibrate the treadmill distance on each treadmill or after each activity. 1 Start a treadmill activity (Starting an Activity, page31). 2 Travel on the treadmill until your device records at least 1.5km (1mi.). 3 After you complete your activity, press the action button, and select Done. 4 Check the treadmill display for the distance traveled. 5 Select an option:
To calibrate the first time, select Save, and enter the treadmill distance on your device. To manually calibrate after the first-time calibration, select
> Calibrate, and enter the treadmill distance on your device. Going for a Pool Swim 1 Press the action button.
> Pool Swim. 2 Select 3 Select an option:
To set the pool size for your first activity, select the size. To change the pool size, select Pool Size, and select the size. 4 Press the action button to start the activity timer. 5 Start your activity. The device automatically records swim intervals and lengths. 6 Press when you rest. The display inverts color, and the rest screen appears. 7 Press to restart the interval timer. 8 After you complete your activity, press the action button to stop the activity timer. 9 Select Done > Save to save your activity. Swim Terminology Length: One trip down the pool. Interval: One or more consecutive lengths. A new interval starts after a rest. Stroke: A stroke is counted every time your arm wearing the device completes a full cycle. Swolf: Your swolf score is the sum of the time for one pool length and the number of strokes for that length. For example, 30 seconds plus 15 strokes equals a swolf score of 45. Swolf is a measurement of swimming efficiency and, like golf, a lower score is better. Outdoor Activities The watch comes preloaded with apps for outdoor activities, such as running and biking. GPS is turned on for outdoor activities. You can add apps using default activities, such as cardio or rowing. 32 Activities and Apps Viewing Your Ski Runs Your watch records the details of each downhill skiing or snowboarding run using the auto run feature. This feature is turned on by default for downhill skiing and snowboarding. It automatically records new ski runs based on your movement. The timer pauses when you stop moving downhill and when you are on a chairlift. The timer remains paused during the chairlift ride. You can start moving downhill to restart the timer. You can view run details from the paused screen or while the timer is running. 1 Start a skiing or snowboarding activity. 2 Swipe up or down to view details of your last run, your current run, and your total runs. The run screens include time, distance traveled, maximum speed, average speed, and total descent. Activity Tracking Auto Goal Your device creates a daily step goal automatically, based on your previous activity levels. As you move during the day, the device shows your progress toward your daily goal. If you choose not to use the auto goal feature, you can set a personalized step goal on your Garmin Connect account. Sleep Tracking While you are sleeping, the watch automatically detects your sleep and monitors your movement during your normal sleep hours. You can set your normal sleep hours in the user settings on your Garmin Connect account. Sleep statistics include total hours of sleep, sleep stages, sleep movement, and sleep score. You can view your sleep statistics on your Garmin Connect account. NOTE: Naps are not added to your sleep statistics. You can use do not disturb mode to turn off notifications and alerts, with the exception of alarms (Using Do Not Disturb Mode, page13). Using Automated Sleep Tracking 1 Wear your watch while sleeping. 2 Upload your sleep tracking data to the Garmin Connect site (Using the Smartphone Apps, page15). You can view your sleep statistics on your Garmin Connect account. Clocks Setting an Alarm You can set multiple alarms. 1 From the watch face, hold 2 Select Clocks > Alarm Clock > Add Alarm. 3 Enter the alarm time. Clocks 33 Editing an Alarm 1 From the watch face, hold 2 Select Clocks > Alarm Clock > Edit. 3 Select an alarm. 4 Select an option:
To turn the alarm on or off, select Status. To change the alarm time, select Time. To set the alarm to repeat regularly, select Repeat, and select when the alarm should repeat. To select the type of alarm notification, select Sound and Vibe. To select a description for the alarm, select Label. To delete the alarm, select Delete. Starting the Countdown Timer 1 From the watch face, hold 2 Select Clocks > TIMERS. 3 Select an option:
. To set and save a countdown timer for the first time, enter the time, press To set and save additional countdown timers, select Add Timer, and enter the time.
, and select Save Timer. To set a countdown timer without saving it, select Quick Timer, and enter the time. 4 If necessary, press
, and select an option:
Select Time to change the time. Select Restart > On to automatically restart the timer after it expires. Select Sound and Vibe, and select a type of notification. 5 Press the action button to start the timer. Deleting a Timer 1 From the watch face, hold
. 2 Select Clocks > TIMERS > Edit. 3 Select a timer. 4 Select Delete. 34 Clocks Using the Stopwatch 1 From the watch face, hold 2 Select Clocks > Stopwatch. 3 Press the action button to start the timer. 4 Press to restart the lap timer
. The total stopwatch time continues running. 5 Press the action button to stop both timers. 6 Select an option:
To reset both timers, press . To save the stopwatch time as an activity, press
, and select Save Activity. To reset the timers and exit the stopwatch, press
, and select Done. To review the lap timers, press
, and select Review. NOTE: The Review option only appears if there have been multiple laps. To return to the watch face without resetting the timers, press
, and select Go to Watchface. To enable or disable lap recording, press
, and select Lap Key. Adding Alternate Time Zones You can display the current time of day in additional time zones on the alternate time zones glance. You can add up to four alternate time zones. NOTE: You may need to add the alternate time zones glance to the glance loop (Customizing the Glance Loop, page19). 1 From the watch face, hold 2 Select Clocks > ALT. TIME ZONES > Add Alt. Time Zone. 3 Select a time zone. 4 If necessary, rename the zone. Clocks 35 Editing an Alternate Time Zone 1 From the watch face, hold 2 Select Clocks > ALT. TIME ZONES > Edit. 3 Select a time zone. 4 Select an option:
To enter a custom name for the time zone, select Rename Zone. To change the time zone, select Change Zone. To change the location of the time zone in the glance, select Reorder Zone. To delete the time zone, select Delete Zone. Training Unified Training Status When you use more than one Garmin device with your Garmin Connect account, you can choose which device is the primary data source for everyday use and for training purposes. From the Garmin Connect app menu, select Settings. Primary Training Device: Sets the priority data source for training metrics like your training status and load focus. Primary Wearable: Sets the priority data source for daily health metrics like steps and sleep. This should be the watch you wear most often. TIP: For the most accurate results, Garmin recommends that you sync often with your Garmin Connect account. Syncing Activities and Performance Measurements You can sync activities and performance measurements from other Garmin devices to your watch using your Garmin Connect account. This allows your watch to more accurately reflect your training status and fitness. For example, you can record a ride with an Edge bike computer, and view your activity details and overall training load on your watch. Sync your watch and other Garmin devices to your Garmin Connect account. TIP: You can set a primary training device and primary wearable in the Garmin Connect app (Unified Training Status, page36). Recent activities and performance measurements from your other Garmin devices appear on your watch. Workouts You can create custom workouts that include goals for each workout step and for varied distances, times, and calories. During your activity, you can view workout-specific data screens that contain workout step information, such as the workout step distance or average step pace. You can create and find more workouts using Garmin Connect, or select a training plan that has built-in workouts and transfer them to your watch. You can schedule workouts using Garmin Connect. You can plan workouts in advance and store them on your watch. 36 Training Starting a Workout Your device can guide you through multiple steps in a workout. 1 Press the action button. 2 Select an activity. 3 Hold 4 Select Training > My Workouts. 5 Select a workout. NOTE: Only workouts that are compatible with the selected activity appear in the list. 6 Select View to view a list of workout steps (optional). TIP: While viewing workout steps, you can press the action button to view an animation of the selected exercise, if available. 7 Select Do Workout. 8 Press the action button to start the activity timer. After you begin a workout, the device displays each step of the workout, step notes (optional), the target
(optional), and the current workout data. For strength, yoga, cardio, or Pilates activities, an instructional animation appears. Following a Workout From Garmin Connect Before you can download a workout from Garmin Connect, you must have a Garmin Connect account (, ). 1 Select an option:
Open the Garmin Connect app. Go to connect.garmin.com. 2 Select Training & Planning > Workouts. 3 Find a workout, or create and save a new workout. 4 Select 5 Follow the on-screen instructions. or Send to Device. Starting an Interval Workout 1 Press the action button. 2 Select an activity. 3 Press 4 Select Training > Intervals > Do Workout. 5 When your interval workout has a warm up, press 6 Follow the on-screen instructions. to begin the first interval. 7 At any time, press period (optional). to stop the current interval or rest period and transition to the next interval or rest After you complete all of the intervals, a message appears. Training 37 Customizing an Interval Workout 1 Press the action button. 2 Select an activity. 3 Press 4 Select Training > Intervals > Edit. 5 Select one or more options:
To set the interval duration and type, select Interval. To set the rest duration and type, select Rest. To set the number of repetitions, select Repeat. To add an open-ended warm up to your workout, select Warm Up > On. To add an open-ended cool down to your workout, select Cool Down > On. 6 Press The watch saves your custom interval workout until you edit the workout again. Using Virtual Partner Your Virtual Partner is a training tool designed to help you meet your goals. You can set a pace for the Virtual Partner and race against it. NOTE: This feature is not available for all activities. 1 Hold 2 Select Activities & Apps. 3 Select an activity. 4 Select the activity settings. 5 Select Data Screens > Add > Virtual Partner. 6 Enter a pace or speed value. 7 Press UP or DOWN to change the location of the Virtual Partner screen (optional). 8 Start your activity (, ). 9 Press UP or DOWN to scroll to the Virtual Partner screen and see who is leading. About the Training Calendar The training calendar on your watch is an extension of the training calendar or schedule you set up in your Garmin Connect account. After you have added a few workouts to the Garmin Connect calendar, you can send them to your device. All scheduled workouts sent to the device appear in the calendar glance. When you select a day in the calendar, you can view or do the workout. The scheduled workout stays on your watch whether you complete it or skip it. When you send scheduled workouts from Garmin Connect, they overwrite the existing training calendar. Using Garmin Connect Training Plans Before you can download and use a training plan, you must have a Garmin Connect account (, ), and you must pair the watch with a compatible phone. 1 From the Garmin Connect app, select or 2 Select Training & Planning > Training Plans. 3 Select and schedule a training plan. 4 Follow the on-screen instructions. 5 Review the training plan in your calendar. Adaptive Training Plans Your Garmin Connect account has an adaptive training plan and Garmin coach to fit your training goals. For example, you can answer a few questions and find a plan to help you complete a 5 km race. The plan adjusts to your current level of fitness, coaching and schedule preferences, and race date. When you start a plan, the Garmin coach glance is added to the glance loop on your watch. 38 Training NOTE: There are three different music playback options for your watch. Music Third-party provider music Personal audio content Music stored on your phone On a watch, you can download audio content to your watch from your computer or from a third-party provider, so you can listen when your phone is not nearby. To listen to audio content stored on your watch, you can connect Bluetooth headphones. Connecting to a Third-Party Provider Before you can download music or other audio files to your watch from a supported third-party provider, you must connect the provider to your watch. For more options, you can download the Connect IQ app on your phone (Downloading Connect IQ Features, page16). 1 Press the action button. 2 Select Connect IQ Store. 3 Follow the on-screen instructions to install a third-party music provider. 4 From the controls menu on the watch, select 5 Select the music provider. NOTE: If you want to select another provider, hold instructions.
, select Music Providers, and follow the on-screen Downloading Audio Content from a Third-Party Provider Before you can download audio content from a third-party provider, you must connect to a WiFi network
(Connecting to a WiFi Network, page14). 1 Open the music controls. 2 Hold
. 3 Select Music Providers. 4 Select a connected provider, or select Add Provider to add a music provider from the Connect IQ store. 5 Select a playlist or other item to download to the watch. 6 If necessary, press until you are prompted to sync with the service. NOTE: Downloading audio content can drain the battery. You may be required to connect the watch to an external power source if the battery is low. Downloading Personal Audio Content Before you can send your personal music to your watch, you must install the Garmin Express application on your computer (garmin.com/express). You can load your personal audio files, such as .mp3 and .m4a files, to a watch from your computer. For more information, go to garmin.com/musicfiles. 1 Connect the watch to your computer using the included USB cable. 2 On your computer, open the Garmin Express application, select your watch, and select Music. TIP: For Windows computers, you can select computers, the Garmin Express application uses your iTunes library. and browse to the folder with your audio files. For Apple 3 In the My Music or iTunes Library list, select an audio file category, such as songs or playlists. 4 Select the checkboxes for the audio files, and select Send to Device. 5 If necessary, in the list, select a category, select the checkboxes, and select Remove From Device to remove audio files. Music 39 Listening to Music 1 Open the music controls. 2 If necessary, connect your Bluetooth headphones (Connecting Bluetooth Headphones, page40). 3 Hold
. 4 Select Music Providers, and select an option:
To listen to music downloaded to the watch from your computer, select My Music (Downloading Personal Audio Content, page39). To control music playback on your phone, select Control Phone. To listen to music from a third-party provider, select the name of the provider, and select a playlist. 5 Select
. Music Playback Controls NOTE: Music playback controls may look different, depending on the selected music source. Select to view more music playback controls. Select to adjust the volume. Select to play and pause the current audio file. Select to skip to the next audio file in the playlist. Hold to fast forward through the current audio file. Select to restart the current audio file. Select twice to skip to the previous audio file in the playlist. Hold to rewind through the current audio file. Select to change the repeat mode. Select to change the shuffle mode. Connecting Bluetooth Headphones To listen to music loaded onto your watch, you must connect Bluetooth headphones. 1 Bring the headphones within 2m (6.6ft.) of your watch. 2 Enable pairing mode on the headphones. 3 Hold 4 Select Music > Headphones > Add New. 5 Select your headphones to complete the pairing process. Changing the Audio Mode You can change the music playback mode from stereo to mono. 1 Hold
. 2 Select Music > Audio. 3 Select an option. 40 Music Customizing Your Device Changing the Watch Face Your device comes preloaded with several watch faces. You can also install and activate a Connect IQ watch face from the Connect IQ store (Connect IQ Features, page16). 1 Press 2 Select Settings > Watch Face. 3 Swipe up or down to view the watch faces. 4 Tap the screen to select a watch face. Golf Settings Press Scoring: Enables scoring. Stat Tracking: Enables detailed statistics tracking while playing golf. You can also enable penalty stroke
, and select Settings > Golf Settings to customize golf settings and features. tracking. Club Prompt: Displays a prompt that enables you to enter which club you used after each detected shot. Scoring Method: Sets the scoring method to stroke play or Stableford scoring. Virtual Caddie: Allows you to select automatic or manual virtual caddie club recommendations. Appears after you play five rounds of golf, track your clubs, and upload your scorecards to the Garmin Golf app. Handicap Scoring: Enables handicap scoring. The Local Handicap option allows you to enter the number of strokes to be subtracted from your total score. The Index/Slope option allows you to enter your handicap index so that the device can calculate your course handicap. Driver Distance: Sets the average distance the ball travels from the tee box on your drive. The driver distance appears as an arc on the map. Tournament Mode: Disables the PinPointer and PlaysLike distance features. These features are not allowed during sanctioned tournaments or handicap calculation rounds. Big Numbers: Changes the size of the numbers on the hole view screen. Record Activity: Enables activity FIT file recording for golf activities. FIT files record fitness information that is tailored for Garmin Connect. Club Sensors: Allows you to set up your Approach CT10 club sensors. Customizing Your Device 41 Customizing the Activities and Apps List 1 Press the action button. 2 Select
> Edit. Enabled activities and apps appear in the list with a with a
. 3 Select an option:
To add an activity or app, select
. To remove an activity or app, select
, and disabled activities and apps appear in the list To reorder the list, tap an enabled activity or app name, scroll to the desired location, and select
. Activities and App Settings These settings allow you to customize each preloaded activity app based on your needs. For example, you can customize data pages and enable alerts and training features. Not all settings are available for all activity types. From the watch face, press the action button, select settings.
, select an activity, select
, and select the activity TIP: You can also edit the activity settings while you are exercising. During an activity, press and select the activity settings.
, select Settings, Data Screens: Enables you to customize data screens and add new data screens for the activity (Customizing the Data Screens, page43). Alerts: Sets the training or navigation alerts for the activity (Alerts, page43). Laps: Sets the device to mark laps automatically with the Auto Lap feature or manually when you press the button. The Auto Lap feature marks laps at a specific distance automatically. This feature is helpful for comparing your performance over different parts of an activity (for example, every 1 mile or 5 kilometers). Auto Pause: Sets the device to stop recording data when you stop moving or when you drop below a specified speed. This feature is helpful if your activity includes stop lights or other places where you must stop. Auto Run: Enables the device to detect ski runs automatically using the built-in accelerometer. Auto Scroll: Enables you to move through all of the activity data screens automatically while the timer is running. GPS: Sets the activity to use GPS satellite signals. You can turn off GPS when you are training indoors or to save battery life. By default, GPS is turned off for indoor activities. Pool Size: Sets the pool length for pool swimming. Background: Sets the background color of each activity to black or white. Accent Color: Sets the accent color of each activity to help identify which activity is active. 42 Customizing Your Device Customizing the Data Screens You can show, hide, and change the layout and content of the data screens for each activity. 1 Press the action button. 2 Select
. 3 Select an activity. 4 Select Settings > Data Screens. 5 Select Layout to adjust the number of data fields on the data screens. 6 If necessary, select the toggle switch to enable a data screen. 7 Select a data screen to customize. 8 Select Edit Data Fields, and select a field to change the data that appears in the field. Alerts You can set alerts for each activity, which can help you to train toward specific goals. Some alerts are available only for specific activities. Some alerts require optional accessories, such as a heart rate monitor or cadence sensor. There are three types of alerts: event alerts, range alerts, and recurring alerts. Event alert: An event alert notifies you one time. The event is a specific value. For example, you can set the watch to alert you when you burn a specified number of calories. Range alert: A range alert notifies you each time the watch is above or below a specified range of values. For example, you can set the watch to alert you when your heart rate is below 60beats per minute (bpm) and over 210bpm. Recurring alert: A recurring alert notifies you each time the watch records a specified value or interval. For example, you can set the watch to alert you every 30minutes. Alert Name Alert Type Description Cadence Range You can set minimum and maximum cadence values. Calories Event, recurring You can set the number of calories. Custom Event, recurring You can select an existing message or create a custom message and select an alert type. Distance Recurring You can set a distance interval. Heart Rate Range You can set minimum and maximum heart rate values or select zone changes. Pace Range You can set minimum and maximum pace values. Run/Walk Recurring You can set timed walking breaks at regular intervals. Speed Range You can set minimum and maximum speed values. Stroke Rate Range You can set high or low strokes per minute. Time Event, recurring You can set a time interval. Customizing Your Device 43 Setting an Alert 1 Press the action button. 2 Select 3 Select an activity. 4 Select the Settings > Alerts. 5 Select an option:
Select Add New to add a new alert for the activity. Select the alert name to edit an existing alert. 6 If necessary, select the type of alert. 7 Select a zone, enter the minimum and maximum values, or enter a custom value for the alert. 8 If necessary, turn on the alert. For event and recurring alerts, a message appears each time you reach the alert value. For range alerts, a message appears each time you exceed or drop below the specified range (minimum and maximum values). Setting Up Your User Profile You can update your sex, birth year, height, weight, wrist, and heart rate zones (Setting Your Heart Rate Zones, page29) settings. The watch uses this information to calculate accurate training data. 1 Press 2 Select Settings > User Profile. 3 Select an option. Safety and Tracking Features The safety and tracking features are supplemental features and should not be relied on as a primary method to obtain emergency assistance. The Garmin Connect app does not contact emergency services on your behalf. CAUTION NOTICE To use the safety and tracking features, the Bluetooth technology. Your paired phone must be equipped with a data plan and be in an area of network coverage where data is available. You can enter emergency contacts in your Garmin Connect account. watch must be connected to the Garmin Connect app using For more information about safety and tracking features, go to garmin.com/safety. Incident detection: When the watch detects an incident during certain outdoor activities, the watch sends an automated message, LiveTrack link, and GPS location (if available) to your emergency contacts. 44 Customizing Your Device Notifications and Alerts Settings Press
, and select Settings > Notifications and Alerts. Smart Notifications: Allows you to set preferences for notifications from your paired smartphone (Enabling Bluetooth Notifications, page13). Phone Connection: Displays a message when your paired smartphone connects and disconnects using Bluetooth technology (, ). Move Alert: Displays reminders to move throughout the day. After one hour of inactivity, a Move! message appears, and the red bar move bar appears on the steps widget. Additional segments appear after every 15 minutes of inactivity. The device also vibrates if vibration is turned on. Goal Alerts: Displays a message when you reach your daily steps goal or weekly intensity minutes goal. Sunrise Alert: Displays a message a specific number of minutes or hours before the actual sunrise occurs. Sunset Alert: Displays a message a specific number of minutes or hours before the actual sunset occurs. Relax Reminder: Displays a message when your stress level is elevated. Abnormal HR Alert: Displays a message you when your heart rate exceeds a certain number of beats per minute
(bpm) after a period of inactivity (Setting an Abnormal Heart Rate Alert, page28). Vibration: Turns vibration on or off and sets the vibration intensity. Reset Notification Settings: Allows you to reset all notifications and alerts settings back to the default values. Turning Off Activity Tracking When you turn off activity tracking, your steps, intensity minutes, and sleep tracking are not recorded. 1 Press 2 Select Settings > Activity Tracking.
, and select Settings > System. System Settings Press Auto Lock: Allows you to lock the touchscreen automatically to prevent accidental touches. Use the During Activity option to lock the touchscreen during a timed activity. Use the Watch Mode option to lock the touchscreen when you are not recording a timed activity. Backlight: Adjusts the backlight settings (Backlight Settings, page45). Language: Sets the language displayed on the device. Time: Adjusts the time settings (Time Settings, page46). Units: Sets the units of measure used on the device (Changing the Units of Measure, page46). Reset: Allows you to reset user data and settings (Restoring All Default Settings, page53). Software Update: Allows you to install software updates downloaded using Garmin Express. About: Displays device, software, license, and regulatory information. Advanced: Sets advanced system settings (Advanced Settings, page46). Backlight Settings Press
, and select Settings > System > Backlight. Toggle switch: Allows you to turn the backlight on for interactions. Interactions include the buttons, touchscreen, and notifications. Gesture: Sets the backlight to turn on for wrist gestures. Gestures include rotating your wrist toward your body to view the device. You can use the Only During Activity option to use gestures only during timed activities. Timeout: Sets the length of time before the backlight turns off. Brightness: Sets the brightness level of the backlight. Customizing Your Device 45 Time Settings Press
, and select Settings > System > Time. Time Format: Sets the device to show time in a 12-hour or 24-hour format. Time Source: Sets the time source for the device. The Auto option sets the time automatically based on your GPS position. The Manual option allows you to adjust the time (Setting the Time Manually, page46). Set Time with GPS: Allows the device to set the time of day automatically based on your GPS position. Setting the Time Manually By default, the time is set automatically when the device acquires satellite signals. 1 Press 2 Select Settings > System > Time > Time Source > Manual > Time. 3 Select 4 Select to set the hour, minutes, and AM or PM. and
. Changing the Units of Measure You can customize units of measure for distance, pace and speed, elevation, weight, height, and temperature. 1 Press 2 Select Settings > System > Units. 3 Select a measurement type. 4 Select a unit of measure. Advanced Settings Press Data Recording: Sets how the device records activity data. The Smart recording option (default) allows for
, and select Settings > System > Advanced. longer activity recordings. The Every Second recording option provides more detailed activity recordings, but may not record entire activities that last for longer periods of time. USB Mode: Sets the device to use MTP (media transfer protocol) or Garmin mode when connected to a computer. Garmin mode allows you to continue using the device while it is plugged in to a power source. 46 Customizing Your Device Wireless Sensors Your watch can be paired and used with wireless sensors using ANT+ or Bluetooth technology (Wireless Sensors, page47). After the devices are paired, you can customize the optional data fields (Customizing the Data Screens, page43). If your watch was packaged with a sensor, they are already paired. For information about specific Garmin sensor compatibility, purchasing, or to view the owner's manual, go to buy.garmin.com for that sensor. Sensor Type Description Club Sensors You can use Approach CT10 golf club sensors to automatically track your golf shots, including location, distance, and club type. eBike You can use your watch with your eBike and view bike data, such as battery and shifting information, during your rides. External Heart Rate You can use an external sensor, such as the HRM-Pro or HRM-Dual heart rate monitor, to view heart rate data during your activities. Foot Pod You can use a foot pod to record pace and distance instead of using GPS when you are training indoors or when your GPS signal is weak. Headphones You can use Bluetooth headphones to listen to music loaded onto your watch (Connecting Bluetooth Headphones, page40). Speed/Cadence You can attach speed or cadence sensors to your bike and view the data during your ride. If necessary, you can manually enter your wheel circumference (Wheel Size and Circumference, page56). Tempe You can attach the tempe temperature sensor to a secure strap or loop where it is exposed to ambient air, so it provides a consistent source of accurate temperature data. Pairing Your Wireless Sensors The first time you connect a wireless ANT+ or Bluetooth sensor to your Garmin device, you must pair the device and sensor. After they are paired, the device connects to the sensor automatically when you start an activity and the sensor is active and within range. TIP: Some ANT+ sensors pair with your device automatically when you start an activity with the sensor turned on and near the device. 1 Move at least 10m (33ft.) away from other wireless sensors. 2 If you are pairing a heart rate monitor, put on the heart rate monitor. The heart rate monitor does not send or receive data until you put it on. 3 Press 4 Select Settings > Sensors & Accessories. 5 Select an option:
To pair a club sensor, select Club Sensors > Add New. To pair a different sensor, select Add New, and select the sensor type. 6 Bring the device within 3m (10ft.) of the sensor, and wait while the device pairs with the sensor. After the device connects to the sensor, an icon appears at the top of the screen. Club Sensors Your device is compatible with Approach CT10 golf club sensors. You can use paired club sensors to automatically track your golf shots, including location, distance, and club type. See the owner's manual for your club sensors for more information (garmin.com/manuals/ApproachCT10). Wireless Sensors 47 HRM-Pro Running Pace and Distance The HRM-Pro series accessory calculates your running pace and distance based on your user profile and the motion measured by the sensor on every stride. The heart rate monitor provides running pace and distance when GPS is not available, such as during treadmill running. You can view your running pace and distance on your compatible watch when connected using ANT+ technology. You can also view it on compatible third-
party training apps when connected using Bluetooth technology. The pace and distance accuracy improves with calibration. Automatic calibration: The default setting for your watch is Auto Calibrate. The HRM-Pro series accessory calibrates each time you run outside with it connected to your compatible watch. NOTE: Automatic calibration does not work for indoor, trail, or ultra run activity profiles (Tips for Recording Running Pace and Distance, page48). Manual calibration: You can select Calibrate & Save after a treadmill run with your connected HRM-Pro series accessory (Calibrating the Treadmill Distance, page32). Tips for Recording Running Pace and Distance Update your watch software (Product Updates, page51). Complete several outdoor runs with GPS and your connected HRM-Pro series accessory. It's important that your outdoor range of paces matches your range of paces on the treadmill. If your run includes sand or deep snow, go to the sensor settings, and turn off Auto Calibrate. If you previously connected a compatible foot pod using ANT+ technology, set the foot pod status to Off, or remove it from the list of connected sensors. Complete a treadmill run with manual calibration (Calibrating the Treadmill Distance, page32). If automatic and manual calibrations don't seem accurate, go to the sensor settings, and select HRM Pace &
Distance > Reset Calibration Data. NOTE: You can try turning off Auto Calibrate, and then manually calibrate again (Calibrating the Treadmill Distance, page32). Using an Optional Bike Speed or Cadence Sensor You can use a compatible bike speed or cadence sensor to send data to your watch. Pair the sensor with your watch (Wireless Sensors, page47). Set your wheel size (Wheel Size and Circumference, page56). Go for a ride (Starting an Activity, page31). tempe Your device is compatible with the tempe temperature sensor. You can attach the sensor to a secure strap or loop where it is exposed to ambient air, so it provides a consistent source of accurate temperature data. You must pair the tempe sensor with your device to display temperature data. See the instructions for your tempe sensor for more information (garmin.com/manuals/tempe). 48 Wireless Sensors Device Information Changing the QuickFit Bands 1 Slide the latch on the QuickFit band, and remove the band from the watch. 2 Align the new band with the watch. 3 Press the band into place. NOTE: Make sure the band is secure. The latch should close over the watch pin. 4 Repeat steps 1 through 3 to change the other band. Specifications Battery type Water rating Rechargeable, built-in lithium-ion battery 10ATM1 Operating and storage temperature range
: From -20 to 55C (from -4 to 131F);
: From -20 to 60C (from -4 to 140F) A04431 A04432 USB charging temperature range From 0 to 45C (from 32 to 113F) European Union (EU) wireless frequencies
(power) EU SAR values 2.4 GHz @ 15.84 dBm maximum;
: 2.4 GHz @ 17.42 dBm maximum
: 13.56 MHz @ -40 dBm maximum;
: 13.56 MHz @ -40 dBm maximum A04431 A04432 A04431 A04432
:0.27 limb, 0.42 torso;
: 1.20 limb, 0.47 torso A04431 A04432 1 The device withstands pressure equivalent to a depth of 100m. For more information, go to www.garmin.com/waterrating. Device Information 49 Device Care NOTICE Avoid extreme shock and harsh treatment, because it can degrade the life of the product. Avoid pressing the buttons under water. Do not use a sharp object to clean the device. Never use a hard or sharp object to operate the touchscreen, or damage may result. Avoid chemical cleaners, solvents, and insect repellents that can damage plastic components and finishes. Thoroughly rinse the device with fresh water after exposure to chlorine, salt water, sunscreen, cosmetics, alcohol, or other harsh chemicals. Prolonged exposure to these substances can damage the case. Do not store the device where prolonged exposure to extreme temperatures can occur, because it can cause permanent damage. Cleaning the Device NOTICE Even small amounts of sweat or moisture can cause corrosion of the electrical contacts when connected to a charger. Corrosion can prevent charging and data transfer. 1 Wipe the device using a cloth dampened with a mild detergent solution. 2 Wipe it dry. After cleaning, allow the device to dry completely. TIP: For more information, go to garmin.com/fitandcare. Long-Term Storage When you do not plan to use the device for several months, you should charge the battery to at least 50% before you store the device. You should store the device in a cool, dry place with temperatures around the typical household level. After storage, you should fully recharge the device before using it. Viewing Device Information You can view device information, such as the unit ID, software version, regulatory information, and license agreement. 1 Press 2 Select Settings > System > About. Viewing E-label Regulatory and Compliance Information The label for this device is provided electronically. The e-label may provide regulatory information, such as identification numbers provided by the FCC or regional compliance markings, as well as applicable product and licensing information. 1 Press 2 Select Settings > System > About. Data Management NOTE: The device is not compatible with Windows 95, 98, Me, Windows NT, and Mac OS 10.3 and earlier. 50 Device Information Deleting Files If you do not know the purpose of a file, do not delete it. Your device memory contains important system files that should not be deleted. NOTICE 1 Open the Garmin drive or volume. 2 If necessary, open a folder or volume. 3 Select a file. 4 Press the Delete key on your keyboard. NOTE: Mac operating systems provide limited support for MTP file transfer mode. You must open the Garmin drive on a Windows operating system. You should use the Garmin Express application to remove music files from your device. Troubleshooting Product Updates On your computer, install Garmin Express (www.garmin.com/express). On your phone, install the Garmin Connect app. This provides easy access to these services for Garmin devices:
Software updates Course updates Data uploads to Garmin Connect Product registration Getting More Information You can find more information about this product on the Garmin website. Go to support.garmin.com for additional manuals, articles, and software updates. Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement parts. Go to www.garmin.com/ataccuracy for information about feature accuracy. This is not a medical device. Maximizing Battery Life You can do several things to extend the life of the battery. Reduce the backlight timeout (Backlight Settings, page45). Reduce the backlight brightness (Backlight Settings, page45). Turn off wrist gestures (Backlight Settings, page45). Turn off Bluetooth wireless technology when you are not using connected features (Turning Off the Bluetooth Smartphone Connection, page14). Use a Connect IQ watch face that is not updated every second. For example, use a watch face without a second hand (Changing the Watch Face, page41). Limit the smartphone notifications the device displays (Managing Notifications, page13). Stop broadcasting heart rate data to paired Garmin devices (Broadcasting Heart Rate to Garmin Devices, page28). Turn off wrist-based heart rate monitoring (Turning Off the Wrist-based Heart Rate Monitor, page29). Troubleshooting 51 My device cannot find nearby golf courses If a course update is interrupted or canceled before it completes, your device may be missing course data. To repair missing course data, you must update the courses again. 1 Download and install course updates from the Garmin Express application (Updating the Software Using Garmin Express, page16). 2 Safely disconnect your device. 3 Go outside, and start a test round of golf to verify the device finds nearby courses. Is my phone compatible with my watch?
The watch is compatible with phones using Bluetooth technology. Go to garmin.com/ble for Bluetooth compatibility information. My phone will not connect to the watch If your phone will not connect to the watch, you can try these tips. Turn off your phone and your watch, and turn them back on again. Enable Bluetooth technology on your phone. Update the Garmin Golf app to the latest version. Remove your watch from the Garmin Golf app and the Bluetooth settings on your phone to retry the pairing process. If you bought a new phone, remove your watch from the Garmin Golf app on the phone you intend to stop using. Bring your phone within 10m (33ft.) of the watch. On your phone, open the Garmin Golf app, select or
, and select Garmin Devices > Add Device to enter pairing mode. Press
, and select Settings > Phone > Pair Phone. My device is in the wrong language 1 Press
. 2 Select
. 3 Scroll down to the last item in the list, and select it. 4 Scroll down to the third item in the list, and select it. 5 Select your language. My device displays the wrong units of measure Verify you selected the correct units of measure setting on the device (Changing the Units of Measure, page46). Verify you selected the correct units of measure setting on your Garmin Golf account. If the units of measure on the device do not match your Garmin Golf account, your device settings may be overwritten when you sync your device. Restarting Your Watch 1 Press and hold until the device turns off. 2 Press to turn on the device. 52 Troubleshooting Restoring All Default Settings You can reset all of the device settings to the factory default values. You should sync your device with the Garmin Connect app to upload your activity data before you reset the device. 1 Press 2 Select Settings > System > Reset. 3 Select an option:
To reset all of the device settings to the factory default values and delete all user-entered information and activity history, select Delete Data and Reset Settings. NOTE: If you have set up a GarminPay wallet, this option deletes the wallet from your device. If you have music stored on your device, this option deletes your stored music. To reset all of the device settings to the factory default values and save all user-entered information and activity history, select Reset Default Settings. Acquiring Satellite Signals The device may need a clear view of the sky to acquire satellite signals. The time and date are set automatically based on the GPS position. TIP: For more information about GPS, go to garmin.com/aboutGPS. 1 Go outdoors to an open area. The front of the device should be oriented toward the sky. 2 Wait while the device locates satellites. It may take 3060 seconds to locate satellite signals. Improving GPS Satellite Reception Frequently sync the watch to your Garmin account:
Connect your watch to a computer using the USB cable and the Garmin Express application. Sync your watch to the Garmin Golf app using your Bluetooth enabled phone. While connected to your Garmin account, the watch downloads several days of satellite data, allowing it to quickly locate satellite signals. Take your watch outside to an open area away from tall buildings and trees. Remain stationary for a few minutes. Activity Tracking For more information about activity tracking accuracy, go to garmin.com/ataccuracy. My daily step count does not appear The daily step count is reset every night at midnight. If dashes appear instead of your step count, allow the device to acquire satellite signals and set the time automatically. My step count does not seem accurate If your step count does not seem accurate, you can try these tips. Wear the watch on your non-dominant wrist. Carry the watch in your pocket when pushing a stroller or lawn mower. Carry the watch in your pocket when actively using your hands or arms only. NOTE: The watch may interpret some repetitive motions, such as washing dishes, folding laundry, or clapping your hands, as steps. Troubleshooting 53 The step counts on my watch and my Garmin Connect account don't match The step count on your Garmin Connect account updates when you sync your watch. 1 Select an option:
Sync your step count with the Garmin Express application (Using Garmin Connect on Your Computer, page15). Sync your step count with the Garmin Connect app (Using the Smartphone Apps, page15). 2 Wait while your data syncs. Syncing can take several minutes. NOTE: Refreshing the Garmin Connect app or the Garmin Express application does not sync your data or update your step count. My intensity minutes are flashing When you exercise at an intensity level that qualifies toward your intensity minutes goal, the intensity minutes flash. Data Fields Some data fields require ANT+ accessories to display data. Appendix 24-Hour Max.: The maximum temperature recorded in the last 24hours from a compatible temperature sensor. 24-Hour Min.: The minimum temperature recorded in the last 24hours from a compatible temperature sensor. 30s Avg. Vertical Speed: The 30-second moving average of vertical speed. 500m Pace: The current swimming pace per 500 meters. Average Cadence: Cycling. The average cadence for the current activity. Average Cadence: Running. The average cadence for the current activity. Average HR: The average heart rate for the current activity. Average HR %Max.: The average percentage of maximum heart rate for the current activity. Average Lap Time: The average lap time for the current activity. Average Speed: The average speed for the current activity. Average Swolf: The average swolf score for the current activity. Your swolf score is the sum of the time for one length plus the number of strokes for that length (Swim Terminology, page32). Avg. 500m Pace: The average swimming pace per 500meters for the current activity. Avg. Dist./Stk.: Paddle sports. The average distance traveled per stroke during the current activity. Avg. Pace: The average pace for the current activity. Avg. Stks./Len.: The average number of strokes per length during the current activity. Avg. Stroke Rate: Swimming. The average number of strokes per minute (spm) during the current activity. Avg. Stroke Rate: Paddle sports. The average number of strokes per minute (spm) during the current activity. Cadence: Cycling. The number of revolutions of the crank arm. Your device must be connected to a cadence accessory for this data to appear. Cadence: Running. The steps per minute (right and left). Calories: The amount of total calories burned. Dist. Per Stroke: The distance traveled per stroke. Distance: The distance traveled for the current track or activity. Elapsed Time: The total time recorded. For example, if you start the timer and run for 10 minutes, then stop the timer for 5 minutes, then start the timer and run for 20 minutes, your elapsed time is 35 minutes. Elevation: The altitude of your current location above or below sea level. Heading: The direction you are moving. 54 Appendix Heart Rate: Your heart rate in beats per minute (bpm). Your device must be connected to a compatible heart rate monitor. HR %Max.: The percentage of maximum heart rate. HR Zone: The current range of your heart rate (1 to 5). The default zones are based on your user profile and maximum heart rate (220 minus your age). Int. Dist./Stk.: The average distance traveled per stroke during the current interval. Int. Stks./Len.: The average number of strokes per length during the current interval. Int. Stroke Rate: The average number of strokes per minute (spm) during the current interval. Int. Strokes: The total number of strokes for the current interval. Interval Distance: The distance traveled for the current interval. Interval Lengths: The number of pool lengths completed during the current interval. Interval Pace: The average pace for the current interval. Interval Swolf: The average swolf score for the current interval. Interval Time: The stopwatch time for the current interval. Int Strk Type: The current stroke type for the interval. L. Int. Dist./Stk.: The average distance traveled per stroke during the last completed interval. L. Int. Stk. Rate: The average number of strokes per minute (spm) during the last completed interval. L. Int. Stk. Type: The stroke type used during the last completed interval. L. Int. Strokes: The total number of strokes for the last completed interval. L. Len. Stk. Rate: The average number strokes per minute (spm) during the last completed pool length. L. Len. Stk. Type: The stroke type used during the last completed pool length. L. Len. Strokes: The total number of strokes for the last completed pool length. Lap 500m Pace: The average swimming pace per 500meters for the current lap. Lap Cadence: Cycling. The average cadence for the current lap. Lap Cadence: Running. The average cadence for the current lap. Lap Distance: The distance traveled for the current lap. Lap HR: The average heart rate for the current lap. Lap HR %Max.: The average percentage of maximum heart rate for the current lap. Lap Pace: The average pace for the current lap. Laps: The number of laps completed for the current activity. Lap Speed: The average speed for the current lap. Lap Steps: The number of steps during the current lap. Lap Time: The stopwatch time for the current lap. Last Lap 500m Pace: The average swimming pace per 500meters for the last lap. Last Lap Cadence: Cycling. The average cadence for the last completed lap. Last Lap Cadence: Running. The average cadence for the last completed lap. Last Lap Dist.: The distance traveled for the last completed lap. Last Lap Pace: The average pace for the last completed lap. Last Lap Speed: The average speed for the last completed lap. Last Lap Time: The stopwatch time for the last completed lap. Last Len. Swolf: The swolf score for the last completed pool length. Last Length Pace: The average pace for your last completed pool length. Lengths: The number of pool lengths completed during the current activity. Maximum Speed: The top speed for the current activity. Nautical Distance: The distance traveled in nautical meters or nautical feet. Pace: The current pace. Appendix 55 Speed: The current rate of travel. Steps: The number of steps during the current activity. Stroke Rate: Swimming. The number of strokes per minute (spm). Stroke Rate: Paddle sports. The number of strokes per minute (spm). Strokes: Paddle sports. The total number of strokes for the current activity. Sunrise: The time of sunrise based on your GPS position. Sunset: The time of sunset based on your GPS position. Temperature: The temperature of the air. Your body temperature affects the temperature sensor. Your device must be connected to a tempe sensor for this data to appear. Time in Zone: The time elapsed in each heart rate zone. Time of Day: The time of day based on your current location and time settings (format, time zone, daylight saving time). Timer: The stopwatch time for the current activity. Total Ascent: The total elevation distance ascended during the activity or since the last reset. Total Descent: The total elevation distance descended during the activity or since the last reset. Vertical Speed: The rate of ascent or descent over time. Wheel Size and Circumference Your speed sensor automatically detects your wheel size. If necessary, you can manually enter your wheel circumference in the speed sensor settings. The tire size is marked on both sides of the tire. This is not a comprehensive list. You can also measure the circumference of your wheel or use one of the calculators available on the internet. 56 Appendix Tire Size 20 1.75 20 1-3/8 22 1-3/8 22 1-1/2 24 1 24 3/4 Tubular 24 1-1/8 24 1.75 24 1-1/4 24 2.00 24 2.125 26 7/8 26 1-1.0 26 1 26 1.25 26 1-1/8 26 1.40 26 1.50 26 1.75 26 1.95 26 2.00 26 1-3/8 26 2.10 26 2.125 26 2.35 26 1-1/2 26 3.00 27 1 27 1-1/8 27 1-1/4 27 1-3/8 29 x 2.1 Wheel Circumference (mm) 1515 1615 1770 1785 1753 1785 1795 1890 1905 1925 1965 1920 1913 1952 1953 1970 2005 2010 2023 2050 2055 2068 2068 2070 2083 2100 2170 2145 2155 2161 2169 2288 Appendix 57 Tire Size 29 x 2.2 29 x 2.3 650 x 20C 650 x 23C 650 35A 650 38B 650 38A 700 18C 700 19C 700 20C 700 23C 700 25C 700C Tubular 700 28C 700 30C 700 32C 700 35C 700 38C 700 40C 700 44C 700 45C 700 47C Wheel Circumference (mm) 2298 2326 1938 1944 2090 2105 2125 2070 2080 2086 2096 2105 2130 2136 2146 2155 2168 2180 2200 2235 2242 2268 Symbol Definitions These symbols may appear on the device or accessory labels. WEEE disposal and recycling symbol. The WEEE symbol is attached to the product in compliance with the EU directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). It is intended to deter the improper disposal of this product and to promote reuse and recycling. 58 Appendix support.garmin.com March 2023 GUID-0F89E6A5-EC1C-4382-964E-27DC4B5FC932 v2
1 2 3 | Internal Photos | Internal Photos | 1.03 MiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release |
1 2 3 | External Photos | External Photos | 479.42 KiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release |
1 2 3 | ID Label/Location Info | April 27 2023 / May 23 2023 |
1 2 3 | Attestation Statements | April 27 2023 / May 23 2023 |
1 2 3 | Attestation Statements | April 27 2023 / May 23 2023 |
1 2 3 | Attestation Statements | April 27 2023 / May 23 2023 |
1 2 3 | SAR Test Setup Photo | Test Setup Photos | 647.51 KiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release |
1 2 3 | Test Setup Photos | Test Setup Photos | 3.22 MiB | April 27 2023 / November 19 2023 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2023-05-23 | 2402 ~ 2480 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
2 | 2412 ~ 2472 | DTS - Digital Transmission System | ||
3 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2023-05-23
|
||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
Garmin International Inc
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0005088588
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
1200 E. 151st. Street
|
||||
1 2 3 |
Olathe, KS
|
|||||
1 2 3 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
t******@timcoengr.com
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
1 2 3 |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
|||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
IPH
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
04432
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
B****** K********
|
||||
1 2 3 | Title |
Manager, Compliance Engineering
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
91344********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
913 3********
|
||||
1 2 3 |
b******@garmin.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 11/19/2023 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 2 3 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 3 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Extremity-Worn Digital Device | ||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | Output Power listed is the maximum conducted output power. The highest reported SAR is 1.78 W/kg. This device supports 20 MHz bandwidth modes. | ||||
1 2 3 | Output Power listed is the maximum conducted output power. The highest reported SAR is 0.50 W/kg. | |||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Garmin Compliance Lab
|
||||
1 2 3 | Name |
S****** K****
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
913 4********
|
||||
1 2 3 |
S******@garmin.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0032200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 2412 | 2472 | 0.0755 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15C | 2402 | 2480 | 0.0031 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0120200 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC