FCC ID: IPH-03675 Low power and cellular transmitter

Important Safety and Product Information Informations importantes sur le produit et la scurit 2 2 20192020 Garmin Ltd. or its subsidiaries Printed in Taiwan April 2020 190-00720-3D_0A Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de la dure de vie des batteries, endommager l'appareil ou prsenter un risque d'incendie, de brlure chimique, de fuite d'lectrolyte et/ou de blessure. Ne dmontez pas l'appareil ni les batteries, ne les modifiez pas, ne les refabriquez pas, ne les percez pas, ne les endommagez pas. N'essayez pas de retirer la batterie non remplaable par l'utilisateur. N'exposez pas l'appareil ou les batteries au feu, une explosion ou d'autres dangers. Avertissements sur l'appareil N'immergez pas l'appareil ni les batteries dans de l'eau ou dans d'autres liquides. N'installez pas l'appareil dans un endroit expos une source de chaleur ou dans un lieu o la temprature est trs leve. Pour viter d'endommager l'appareil, ne l'installez pas la lumire directe du soleil. N'utilisez pas l'appareil si la temprature n'est pas comprise entre les plages de temprature indiques dans le manuel imprim fourni avec le produit. Si vous devez ranger l'appareil pour une priode prolonge, assurez-vous que la temprature ambiante du lieu de stockage est toujours comprise entre les plages de temprature indiques dans le manuel imprim fourni avec le produit. AVIS Si vous ignorez cette notice, vous risquez de vous blesser, d'endommager votre bien ou d'affecter ngativement les fonctionnalits de l'appareil. Avis concernant la batterie Contactez la dchetterie locale pour plus d'informations sur la mise au rebut de l'appareil ou des batteries dans le respect des lois et rglementations locales applicables. Avertissement concernant le GPS Les performances de l'appareil de navigation peuvent tre rduites si vous utilisez l'appareil proximit d'un autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par les systmes de positionnement par satellites

(GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. Programmes environnementaux Des informations relatives au programme Garmin de recyclage des produits ainsi qu'aux directives DEEE et RoHS, la rglementation REACH et aux autres programmes de conformit sont disponibles l'adresse www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Dclaration de conformit Par la prsente, Garmin dclare que son produit est conforme la Directive 2014/53/EU. Le texte de la dclaration de conformit UE dans sa version intgrale est disponible sur la page Web suivante : www.garmin.com/compliance. Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada Conformit Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence du ministre Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce priphrique ne doit pas causer d'interfrences et (2) doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable de l'appareil. Exposition aux rayonnements frquence radiolectrique Cet appareil est un transmetteur/rcepteur mobile qui utilise une antenne interne pour envoyer et recevoir des champs de radiofrquences de faible puissance lors des communications de donnes. Les champs de radiofrquences mis par l'appareil lorsqu'il fonctionne au maximum de sa puissance et qu'il est utilis avec des accessoires approuvs par Garmin ne dpassent pas les limites fixes par la rglementation. Pour tre conforme aux exigences d'exposition aux radiofrquences, l'appareil doit tre utilis conformment aux instructions du manuel. L'appareil ne doit tre utilis dans aucune autre configuration. Cet appareil ne doit pas tre plac ou utilis en conjonction avec d'autres antennes ou metteurs. Contrat de licence du logiciel EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin Ltd. et ses filiales ( Garmin ) vous concdent une licence limite pour l'utilisation du logiciel intgr cet appareil (le Logiciel ) sous la forme d'un programme binaire excutable, dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de proprit ou droit de proprit intellectuelle dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est la proprit de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la proprit de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protg par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amrique et par les traits internationaux relatifs aux droits d'auteur. Vous reconnaissez galement que la structure, l'organisation et le code du Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas dcompiler, dsassembler, modifier, assembler rebours, tudier par rtro-ingnierie ou transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou crer toute uvre drive du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de rexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrle l'exportation des Etats-Unis d'Amrique ou celles de tout autre pays concern. Garantie limite La garantie limite standard de Garmin s'applique cet accessoire. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support/warranty.html. Important Safety and Product Information N E WARNING Failure to heed the following warnings could result in an accident resulting in death or serious injury. Battery Warnings A lithium-ion battery is used in this device. If these guidelines are not followed, batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. Do not disassemble, modify, remanufacture, puncture or damage the device or batteries. Do not remove or attempt to remove the non-user-replaceable battery. Do not expose the device or batteries to fire, explosion, or other hazard. Device Warnings Do not immerse the device or batteries in water or other liquids. Do not install the device in a location exposed to a heat source or in a high-temperature location. To prevent the possibility of damage, install the device out of direct sunlight. Do not operate the device outside of the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging. When storing the device for an extended time period, store within the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging. NOTICE Failure to heed the following notice could result in personal or property damage, or negatively impact the device functionality. Battery Notices Contact your local waste disposal department to dispose of the device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations. GPS Notice The navigation device may experience degraded performance if you use it in proximity to any device that uses a terrestrial broadband network operating close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS), such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. Product Environmental Programs Information about the Garmin product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be found at www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

www.garmin.com/compliance. Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radio Frequency Radiation Exposure This device is a mobile transmitter and receiver that uses an internal antenna to send and receive low levels of radio frequency (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the published limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be used as described in the manual. The device should not be used in other configurations. This device must not be co-located or operated in conjunction with any other transmitter or antenna. FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Increase the separation between the equipment and the receiver. connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations. Software License Agreement BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin Ltd. and its subsidiaries (Garmin) grant you a limited license to use the software embedded in this device (the Software) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-party providers. You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country. Limited Warranty The Garmin standard limited warranty applies to this accessory. For more information, go to www.garmin.com/support/warranty.html. Informations importantes sur le produit et la scurit AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas les avertissements suivants, vous risquez un accident pouvant entraner des blessures graves, voire mortelles. Avertissements relatifs la batterie Une batterie lithium-ion est utilise dans cet appareil. 2

ONDECK Installation Instructions Instructions d'installation 2 8 Garmin, the Garmin logo, ActiveCaptain, and are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. OnDeck is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. NMEA 2000 and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association. FLIR is a registered trademark of FLIR Systems, Inc. El nmero de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a travs de la siguiente pgina de internet. Printed in Taiwan May 2020 190-02677-91_0B OnDeck Installation Instructions Important Safety Information WARNING Failure to follow these warnings, cautions, and notices could result in personal injury, damage to the vessel or device, or poor product performance. See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder. To prevent the possibility of injury or product damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse must be in place as indicated in the product specifications. In addition, connecting the power cable without the appropriate fuse in place voids the product warranty. CAUTION To avoid possible personal injury, always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask when drilling, cutting, or sanding. To avoid possible personal injury or damage to the device and vessel, disconnect the vessel's power supply before beginning to install the device. To avoid possible personal injury or damage to the device or vessel, before applying power to the device, make sure that it has been properly grounded, following the instructions in the guide. NOTICE For the best possible performance, the device must be installed according to these instructions. When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface to avoid damaging the vessel. Read all installation instructions before proceeding with the installation. If you experience difficulty during the installation, contact Garmin Product Support. Contacting Garmin Support Go to support.garmin.com for help and information, such as product manuals, frequently asked questions, videos, and customer support. In the USA, call 913-397-8200 or 1-800-800-1020. In the UK, call 0808 238 0000. In Europe, call +44 (0) 870 850 1241. Connector View FACTORY RESET Deletes all personal data and resets default settings Power button Indicates device status Indicates cell operation Power cable connection NMEA 2000 network Garmin Marine Network STATUS CELL POWER NMEA 2000 NETWORK IN/OUT Connects relays and wired sensors, such as temperature, security, and shore power GPS Connects to an external GPS antenna Tools Needed Drill Drill bits appropriate for the surface and hardware Phillips screwdrivers Pencil 2 Solderless wire-splice connector, or solder and heat-shrink tubing Mounting Considerations NOTICE This device should be mounted in a location that is not exposed to extreme temperatures or conditions. The temperature range for this device is listed in the product specifications. Extended exposure to temperatures exceeding the specified temperature range, in storage or operating conditions, may cause device failure. Extreme-temperature-induced damage and related consequences are not covered by the warranty. You must mount the device in a location where it will not be submerged. You must mount the device in a location with adequate ventilation where it will not be exposed to extreme temperatures. You must mount the device at least 102 mm (4 in.) from cables and other potential sources of interference. You must mount the device in a location that allows room for the routing and connection of all cables. You must mount the device with the connectors facing up when mounted on a horizontal surface or out when mounted on a vertical surface. Do not install with the connectors facing down or facing the mounting surface. The internal GPS antenna will not work if mounted in this orientation. See Installing the Antennas, page 2. For optimal internal GPS reception, you should mount the device in a location where it is above the water line when the vessel is in the water and if possible, has a clear view of the sky. If you mount the device in a vessel with a metal hull or with the internal GPS antenna blocked or oriented poorly, you must connect the device to an external GPS antenna (sold separately). For the best cellular signal, mount the device where it has a clear view of the sky. If it is mounted inside of a cabin, it should be close to a window so it can receive the cellular signal. Mounting the GTB 10 Black Box Device NOTICE If you are mounting the device in fiberglass, when drilling the pilot holes, use a countersink bit to drill a clearance counterbore through only the top gel-coat layer. This will help to avoid cracking in the gel-coat layer when the screws are tightened. NOTE: Screws are included with the device, but they may not be suitable for the mounting surface. Before you mount the device, you must select a mounting location, and determine what screws and other mounting hardware are needed for the surface. 1 Place the black box device in the mounting location, and mark the location of the pilot holes. 2 Drill a pilot hole for one corner of the device. 3 Loosely fasten the device to the mounting surface with one corner, and examine the other three pilot-hole marks. 4 Mark new pilot-hole locations if necessary, and remove the device from the mounting surface. 5 Drill the remaining pilot holes. 6 Secure the device to the mounting location. Installing the Antennas After mounting the device, you must orient both antennas pointing toward the sky for the best reception. 1 Remove the black, rubber cap from the connector. 2 Loosely attach the antenna to the connector. 3 Orient the antenna toward the sky. If you are installing the device on a vertical surface, such as a bulkhead, you must install the antennas parallel to the black box If you are installing the device on a horizontal surface, you must install the antennas perpendicular to the black box

. Installation Instructions NOTE: You must have the antenna oriented properly for the cover to fit. 1 Route the power cable between the power source and the device. 2 Connect the red power wire to the positive (+) battery terminal. 3 Connect the black wire to the negative (-) battery terminal. 4 Connect the power cable to the device, and turn the locking ring clockwise to tighten it. Power Cable Extensions If necessary, the power cable can be extended using the appropriate wire gauge for the length of the extension. 4 While holding the antenna in the appropriate position, finger tighten the antenna nut. 5 Using the included wrench, rotate the nut another 45 degrees to fully tighten the antenna nut. The recommended torque applied to the nut is 0.56 N-m (5 lbf-in.), or finger tight plus 45 degrees. To ensure a water-tight connection, tighten the antenna nut to 0.56 N-m

(5 lbf-in.). Over tightening the nut could cause damage to the device. NOTICE 6 Place the cover 7 Secure the cover using the small screw and included #0 Phillips over the connecter. screwdriver. 8 Repeat these steps to install the second antenna. Connection Considerations When connecting this device to power and to other Garmin devices, you should observe these considerations. You must check the power and ground connections to the battery to make sure they are secured and cannot become loose. You must make sure the locking rings are tightened so the power or data connection remains secure. Bare wire connections must be water tight if they will be exposed to moisture. You can use heat-shrink type butt connectors or other water-tight connections. To prevent corrosion of the metal contacts, you must cover unused connectors with weather caps. For the best connection of the GPS antenna, completely remove the weather cap from the GPS connector. If you need to extend the IN/OUT wires, use minimum of 24 AWG

(0.08 mm2) wire. You should install a 1 Amp fuse on all relay controls, Ignition Wake, Bilge 1/2, and Battery 1/2 input wires at the positive input to the power source. Connecting to Power WARNING When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder. To prevent the possibility of injury or product damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse must be in place as indicated in the product specifications. In addition, connecting the power cable without the appropriate fuse in place voids the product warranty. To properly monitor your vessel when the ignition is off, you should not connect the power cable to the device through the ignition. Fuse (7.5 A, 42 V fast-acting) Battery 6 ft. (1.8 m) no extension Installation Instructions Splice Up to 15 ft. (4.6 m): 10 AWG (5.26 mm2) extension wire Up to 23 ft. (7 m): 8 AWG (8.36 mm2) extension wire Up to 36 ft. (11 m): 6 AWG (13.29 mm2) extension wire Fuse (7.5 A, 42 V fast-acting) 8 in. (20.3 cm) Battery 8 in. (20.3 cm) 36 ft. (11 m) maximum extension Connection Diagram Garmin chartplotter connected to the Garmin Marine Network and NMEA 2000 network GTB 10 black box device Sensor connected through the NMEA 2000 network GPS antenna with a BNC connector (sold separately and required only if the internal GPS antenna reception is poor) NMEA 2000 network Optional switch. Must be turned on for remote operation Power source OnDeck sensors and relays IN/OUT Cable Pinout 3 All connections should be made using proper electrical connectors. Extra caution must be made when making watertight electrical connections. To avoid potential damage to the relay switch, GTB 10 black box device, and device being switched, you must install this relay switch in a dry location. NOTICE NOTICE Installing the Temperature Sensor 1 Connect one wire from the temperature sensor to the light green wire on 2 Connect the other wire from the temperature sensor to the black wire on the IN/OUT wiring harness. the IN/OUT wiring harness. 3 Use the ring on the temperature sensor to secure it, as needed. You must set up the sensor in the ActiveCaptain app. Installing the Security Sensor The two parts of the security sensor should not be more than 10 mm (0.4 in.) apart when the door or window is closed to engage the magnet. 1 Select a location on the window or door frame and the window or door that allows the two parts of the sensor to align. 2 Use two screws to mount the wired half of the sensor to the door or window frame. 3 Use two screws to mount the other half of the sensor to the door or window, ensuring that the two parts align when the door or window is closed. 4 Connect one wire from the sensor to the white/green wire on the IN/OUT wiring harness. 5 Connect the other wire to the black wire on the IN/OUT wiring harness. You must set up the sensor in the ActiveCaptain app. Installing a Relay Switch You can use an external relay switch to turn on and off an item, such as a light, on your vessel remotely, using the ActiveCaptain app. One 12 V relay is included. If you need more relays or 24 V relays, they are available separately for purchase at garmin.com. 1 Connect the correctly colored wire on the IN/OUT wiring harness to the negative control (white) wire on the relay. See IN/OUT Cable Pinout, page 3. NOTE: Do not connect these wires to the positive side of a power source. 2 Connect the positive control (black) wire on the relay to a 1 Amp fuse and the positive side of the same power source as the GTB 10 black box device. NOTE: Even though the relay switch and the GTB 10 device have different power ratings, the inputs must be connected to the same power source. 3 Connect the positive wire from the power cable for the item to be controlled to the negative load (blue) wire on the relay. 4 Connect the positive load (yellow) wire on the relay to the positive terminal of the item's power source. NOTE: The wire used in step 4 should be the same or greater gauge wire to what was used in step 3. NOTE: You must follow the output power ratings listed in the specifications for the relay type being used. 5 Complete the installation of the item to be controlled by connecting the negative wire from the item to the negative side of the power source. You must set up the relay switches in the ActiveCaptain app. Relay Connection Diagram To avoid potential damage to the relay switch, GTB 10 black box device, and device being switched, you must install this relay switch in a dry location. NOTICE Pin Number Wire Function Relay 6 (Aux)1 Relay 7 (NMEA 2000) 2 Relay 1 Relay 2 Relay 3 Relay 4 Relay 5 Shore Power Wake (unused) Ignition Wake Bilge 1 Bilge 2 Security Battery 1 Pos Battery 1 Neg Battery 2 Pos Battery 2 Neg Ground (shield) Temp Wire Color White White/orange Gray Pink Brown White/brown Blue White/blue Violet White/violet White/black Red/white White/green Red Green Yellow Orange Black Light green Notes Each relay control wire is rated for up to 1 A. External relay switches are recommended. For higher-current loads, external relay switches are required. Do not connect these wires to the positive side of a power source. You should install a 1 Amp fuse on all relay controls, Ignition Wake, Bilge 1/2, and Battery 1/2 inputs at the positive input to the power source. The Ignition Wake, Bilge 1/2, and Battery 1/2 inputs require a voltage between 10 and 32 Vdc. If the boat's ground is ever intended to be switched off from the power source, do not directly connect the Ground (black) wire from the IN/OUT wiring harness to the negative side of the of the GTB 10 black box device's power source. Installing the Shore Power Sensor You can connect the AC shore power sensor to the OnDeck system to be alerted when the outlet loses power. The shore power sensor also enables the device to stay on when the boat is connected to shore power. NOTICE To avoid damage to the sensor, you must install this sensor in a dry location. 1 Select and install the proper plug type for your AC system. NOTE: Do not plug in the shore power sensor to the power outlet at this time. 2 Connect the white wire from the shore power sensor to the white/blue wire 3 Connect the black wire from the shore power sensor to the black wire on on the IN/OUT wiring harness. the IN/OUT wiring harness. 4 Plug in the shore power sensor to an AC outlet that is connected to the boat's shore power connection. 1 This relay is automatically controlled by the GTB 10 black box device to switch power to Garmin Marine Network devices. 2 This relay is automatically controlled by the GTB 10 black box device to switch power to NMEA 2000 devices. 4 Installation Instructions 1 Connect the Bilge 1 (white/black) or Bilge 2 (red/white) wire from the IN/OUT wiring harness to a 1 Amp fuse and the switched positive side of the bilge pump's 10 to 32 Vdc power source. NOTE: If you are connecting to an auto-sensing bilge pump with an optional manual connection, you may be able to connect this input to the pump's manual connection if it is energized to 10 to 32 Vdc when the pump is active. 2 Connect the negative side of the bilge pump's power to the negative side of the power source for the GTB 10 black box device's power source. NOTE: If the boat's ground is ever intended to be switched off from the power source, do not directly connect the Ground (black) wire from the IN/OUT wiring harness to the negative side of the of the GTB 10 black box device's power source. Garmin Marine Network Considerations NOTICE A Garmin Marine Network PoE Isolation Coupler (010-10580-10) must be used when connecting any third-party device, such as a FLIR camera, to a Garmin Marine Network. Connecting a Power over Ethernet (PoE) device directly to a Garmin Marine Network chartplotter damages the Garmin chartplotter and may damage the PoE device. Connecting any third-party device directly to a Garmin Marine Network chartplotter will cause abnormal behavior on the Garmin devices, including the devices not properly turning off or the software becoming inoperable. This device can connect to additional Garmin Marine Network devices to share data and update the software from a connected Garmin chartplotter. When connecting Garmin Marine Network devices to this device, observe these considerations. You must use a Garmin Marine Network cable for all Garmin Marine Network connections. You should not use third-party CAT5 cable and RJ45 connectors for Garmin Marine Network connections. You can purchase additional Garmin Marine Network cables and connectors from your Garmin dealer or garmin.com. Garmin Marine Network Connection Diagram with Relay NOTICE To avoid potential damage to the relay switch, GTB 10 black box device, and device being switched, you must install this relay switch in a dry location. This relay is automatically controlled by the GTB 10 black box device to switch power to Garmin Marine Network devices. GTB 10 black box device GTB 10 black box power cable GTB 10 IN/OUT cable, corresponding relay wire Optional switch. Must be turned on for remote operation Relay (one 12 V relay included) Power source Device controlled by the relay, such as a light Negative control wire, white Positive control wire, black Negative load wire, blue Positive load wire, yellow Connecting the Ignition Wake Input The Ignition Wake input enables the device to stay on when the boat's electronics are turned on. If you need to extend the IN/OUT wires, use minimum of 24 AWG (0.08 mm2) wire. NOTE: You must connect this input to use the device for the vessel WiFi network and to update the software from a connected Garmin chartplotter. 1 Connect the white/violet wire from the IN/OUT wiring harness to a 1 Amp fuse and the positive side of the boat's 10 to 32 Vdc accessories or ignition output, or power indicator. 2 Connect the black wire (Ground) from the IN/OUT wiring harness to the negative side of the boat's accessories or ignition output, or power indicator. NOTE: If the boat's ground is ever intended to be switched off from the power source, do not directly connect the Ground (black) wire from the IN/OUT wiring harness to the negative side of the of the GTB 10 black box device's power source. Connecting the Battery Inputs If you need to extend the IN/OUT wires, use minimum of 24 AWG (0.08 mm2) wire. 1 Connect the Battery 1 Pos (red) or Battery 2 Pos (yellow) wire from the IN/OUT wiring harness to a 1 Amp fuse and the positive side of the boat's 10 to 32 Vdc battery. 2 Connect the corresponding Battery 1 Neg (green) or Battery 2 Neg

(orange) wire from the IN/OUT wiring harness to the negative side of the boat's battery. To monitor the 10 to 32 Vdc power input to the GTB 10 black box device, you must also connect it to one set of the Battery 1 or Battery 2 inputs. Connecting the Bilge Pump Inputs If you need to extend the IN/OUT wires, use minimum of 24 AWG (0.08 mm2) wire. Installation Instructions 5 GTB 10 black box device GTB 10 black box power cable GTB 10 IN/OUT cable, Relay 6 (Aux), white/brown wire Optional switch. Must be turned on for remote operation NMEA 2000 terminator or backbone cable NMEA 2000 T-connector NMEA 2000 terminator or backbone cable GMS 10 network port expander (requires a power connection) NMEA 2000 Connection Diagram with Relay Auxiliary relay (one 12 V relay included) Power source Garmin Marine Network cable Network device (for future use) Negative control wire, white Positive control wire, black Negative load wire, blue Positive load wire, yellow NOTICE To avoid potential damage to the relay switch, GTB 10 black box device, and device being switched, you must install this relay switch in a dry location. This relay is automatically controlled by the GTB 10 black box device to switch power to NMEA 2000 devices. NMEA 2000 Considerations NOTICE If you are connecting to an existing NMEA 2000 network, identify the NMEA 2000 power cable. Only one NMEA 2000 power cable is required for the NMEA 2000 network to operate properly. A NMEA 2000 Power Isolator (010-11580-00) should be used in installations where the existing NMEA 2000 network manufacturer is unknown. NOTE: If you are installing a NMEA 2000 power cable, you must connect it to a relay, the boat ignition switch, or through another in-line switch. NMEA 2000 devices will drain your battery if the NMEA 2000 power cable is connected to the battery directly. This device can connect to a NMEA 2000 network on your boat to monitor and control compatible NMEA 2000 devices. The included NMEA 2000 cable and connector allow you to connect the device to your existing NMEA 2000 network. If you do not have an existing NMEA 2000 network you can create a basic one using cables from Garmin. If you are unfamiliar with NMEA 2000, you should read the NMEA 2000 Network Fundamentals chapter of the Technical Reference for NMEA 2000 Products at garmin.com/manuals/nmea_2000. The port labeled NMEA 2000 is used to connect the device to a standard NMEA 2000 network. If you will only be monitoring part of your OnDeck network, you must connect a power isolator to separate the part of the network you will monitor. GTB 10 black box device GTB 10 black box power cable GTB 10 IN/OUT cable, Relay 7 (NMEA 2000), blue wire Optional switch. Must be turned on for remote operation NMEA 2000 power relay (one 12 V relay included) Power source NMEA 2000 device, affected by the relay NMEA 2000 device, not affected by the relay NMEA 2000 drop cable NMEA 2000 power cable, connected to the relay NMEA 2000 power cable, for the side of the network not affected by the relay NMEA 2000 power isolator Negative control wire, white Positive control wire, black Negative load wire, blue Positive load wire, yellow GTB 10 Specifications Weight Compass-safe distance Temperature range Material Water rating Fuse Input voltage Max. power usage at 10 Vdc 20 W From -15 to 55C (from 5 to 131F) 0.64 kg (1.4 lb.) 102 mm (4 in.) Polycarbonate plastic IEC 60529 IPX7 1 7.5 A, 42 V fast-acting From 10 to 32 Vdc 1 The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com/waterrating. GTB 10 black box device NMEA 2000 compatible Garmin device Ignition or in-line switch NMEA 2000 power cable NMEA 2000 drop cable Power source 6 Installation Instructions Typical current draw at 13.2 Vdc 40 mA avg. (cycling standby/on) 210 mA avg. (on) Max. current draw at 13.2 Vdc NMEA 2000 LEN @ 9 Vdc 1.5 A 2 NMEA 2000 draw Backup battery life 75 mA max. 48 hours (typical use) Shore Power Sensor Specifications Operating temperature From -15 to 55C (from 5 to 131F) Storage temperature From -20 to 60C (from -4 to 140F) Input voltage Output 100 to 240 Vac 5 Vdc Installation location Max. 85% humidity, non-condensing environments Temperature Sensor Specifications Operating temperature From -50 to 105C (from -58 to 221F) Security Sensor Specifications Operating temperature From-15 to 80C (from 5 to 176F) 12 V Relay Switch Specifications Operating temperature From -15 to 85C (from 5 to 185F) Storage temperature Control voltage (coil) From -40 to 155C (from -40 to 311F) 7.8 to 15.6 Vdc Load power min. (contacts) 0.1 A Load power max. (contacts) Up to 15 A at 10 to 16 Vdc Up to 9 A at 20 to 32 Vdc Device Dimensions Antennas parallel to the mounting surface Antenna cover to antenna cover Antennas perpendicular to the mounting surface Device only, not including antennas Device only, not including antennas Wireless Protocols and Frequencies Protocol UMTS low UMTS mid LTE FDD low 1 LTE FDD low 2 LTE FDD low 3 LTE FDD mid 1 LTE FDD mid 2 LTE FDD high LTE FDD high 1 LTE FDD high 2 ANT/WiFi Frequency range 824 to 915 Mhz 1710 to 1980 Mhz 699 to 787 Mhz 814 to 862 Mhz 880 to 915 Mhz 1710 to 1785 Mhz 1850 to 1980 Mhz 2500 to 2570 Mhz 1880 to 2400 Mhz 2555 to 2655 Mhz 2400 to 2480 Mhz 215.226 mm (8.47 in.) 230.72 mm (9.08 in.) 132.15 mm (5.20 in.) 141.54 mm (5.57 in.) 48.89 mm (1.92 in.) Typical power

-6.4 dBm 20.8 dBm 21.8 dBm 24.1 dBm 20.4 dBm 25.1 dBm 22.9 dBm 18.2 dBm 20.4 dBm 25.5 dBm 16.8 dBm Status LED LED Activity Status Solid red The device is turning on. Flashing green The device is on and operating normally. Flashing orange The device software is being updated. Flashing red The device has encountered an error and must be reset by holding the button. Off The device is off or in standby mode. NMEA 2000 PGN Information Transmit and Receive PGN 059392 059904 060160 060416 060928 126208 126993 126996 Transmit PGN 126464 126998 Receive PGN 126992 127250 127489 127505 127508 128259 128267 129025 129026 129029 129539 129540 130306 130310 130311 130312 130316 130578 ISO transport protocol: Data transfer ISO transport protocol: Connection management Description ISO acknowledgment ISO request ISO address claim Request group function Heartbeat Product information Description Transmit and receive PGN list group function Configuration information Engine parameters, dynamic Description System time Vessel heading Fluid level Battery status Water speed Water depth Position: Rapid update COG and SOG: Rapid update GNSS position data GNSS DOPs GNSS satellites in view Wind data Environmental parameters (obsolete) Environmental parameters (obsolete) Temperature (obsolete) Temperature: Extended range Vessel speed components Radio Frequency Radiation Exposure This device is a mobile transmitter and receiver that uses internal and/or external antenna(s) to send and receive low levels of radio frequency (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the published exposure limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be installed and operated with a minimum of 20 cm (7.87 in.) between the device and your body. The device should not be used in other configurations. This device must not be co-located or operated in conjunction with any other transmitter or antenna. Installation Instructions 7 Innovation, Science and Economic Development Canada Radio Transmitter Compliance This radio transmitter, 1792A-03675, has been approved by Innovation, Science and Economic Development Canada to operate only with the antennas provided by Garmin, which have an impedance of 50 ohms and a maximum gain of 3.1 dBi. Other antennas may have a gain greater than the maximum gain of the approved antennas, and are strictly prohibited for use with this device. FACTORY RESET Supprime toutes les donnes personnelles et rinitialise les para-

bouton Marche/Arrt mtres par dfaut Indique l'tat de l'appareil Indique l'tat du rseau cellulaire Connecteur du cble d'alimentation NMEA 2000Rseau Rseau Garmin Marine Network STATUS CELL POWER NMEA 2000 NETWORK IN/OUT OnDeck Instructions d'installation Connexion des relais et capteurs filaires, par exemple pour la temprature, la scurit et l'alimentation quai GPS Connexion une antenne GPS externe Informations importantes relatives la scurit AVERTISSEMENT Le non-respect de ces avertissements, avis et mises en garde est susceptible de provoquer des blessures, d'endommager le bateau et l'appareil ou de dgrader les performances du produit. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la scurit inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Lorsque vous connectez le cble d'alimentation, ne retirez pas le porte-fusible en ligne. Pour viter de vous blesser ou d'endommager le produit en l'exposant au feu ou une chaleur extrme, le fusible appropri doit tre plac comme indiqu dans les caractristiques techniques du produit. De plus, la connexion du cble d'alimentation en l'absence du fusible appropri annule la garantie du produit. ATTENTION Pour viter les blessures, portez des lunettes de protection, un quipement antibruit et un masque anti-poussire lorsque vous percez, coupez ou poncez. Pour viter les ventuelles blessures et viter d'endommager votre appareil ou votre bateau, dbranchez l'alimentation du bateau avant d'installer l'appareil. Avant de brancher l'appareil sa source d'alimentation, pour viter les ventuelles blessures et viter d'endommager votre appareil ou votre bateau, veillez ce que l'appareil soit reli la masse en suivant les instructions du guide. AVIS Pour optimiser les performances, installez l'appareil en suivant ces instructions. Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vrifier ce qui se trouve sur la face oppose de la surface de montage pour viter d'endommager le bateau. Lisez toutes les instructions d'installation avant de procder l'installation. Si vous rencontrez des difficults durant l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin. Contacter le support Garmin Rendez-vous sur support.garmin.com pour obtenir de l'aide et des informations, et accder aux manuels des produits, aux questions frquentes, des vidos et l'assistance client. Aux Etats-Unis, appelez le 913-397-8200 ou le 1-800-800-1020. Au Royaume-Uni, appelez le 0808 238 0000. En Europe, appelez le +44 (0) 870 850 1241. Vue des connecteurs Outils requis Perceuse Crayon Clip pour cbles ne ncessitant pas de soudure ou fer souder et tube Forets adapts la surface et au matriel Tournevis cruciformes Phillips thermortrcissable Considrations relatives au montage AVIS Installez cet appareil un emplacement qui n'est pas expos des tempratures ou des conditions extrmes. La plage de tempratures pour cet appareil est indique dans les caractristiques techniques du produit. Une exposition prolonge des tempratures dpassant la plage de tempratures spcifie, pendant le stockage ou en cours de fonctionnement, peut provoquer une panne de l'appareil. Les dommages dus aux tempratures extrmes et leurs consquences ne sont pas couverts par la garantie. L'appareil doit tre install dans un endroit o il ne risque pas d'tre immerg. L'appareil doit tre install dans un endroit disposant d'une ventilation suffisante afin de ne pas l'exposer des tempratures extrmes. Vous devez installer l'appareil une distance d'au moins 102 mm (4 po) de cbles et d'autres sources d'interfrences potentielles. L'emplacement choisi pour l'installation de l'appareil doit vous permettre d'acheminer et de connecter tous les cbles. Si la surface de montage choisie est horizontale, orientez les connecteurs de l'appareil vers le haut lors de son installation ; si la surface est verticale, orientez les connecteurs vers l'extrieur. N'orientez jamais les connecteurs vers le bas ou vers la surface de montage, sinon l'antenne GPS ne fonctionnera pas. Voir Installation des antennes, page 9. Pour optimiser la rception GPS interne, vous devez installer l'appareil dans un endroit situ au-dessus de la ligne de flottaison lorsque le bateau est dans l'eau et, si possible, avec une vue dgage du ciel. Si vous installez l'appareil sur un bateau dot d'une coque en mtal, ou si l'antenne GPS est bloque ou mal oriente, vous devez le connecter une antenne GPS externe (vendue sparment). Pour optimiser le signal cellulaire, installez l'appareil dans un endroit bnficiant d'une vue dgage du ciel. S'il est install l'intrieur d'une cabine, alors il doit tre plac proximit d'une fentre pour qu'il puisse recevoir les signaux cellulaires. Installation de la Black Box GTB 10 AVIS Si vous montez l'appareil sur de la fibre de verre, lorsque vous percez les trous d'implantation, utilisez un foret de fraisage pour percer un trou fond plat travers le revtement de la couche suprieure. Cela vous permettra d'viter de fissurer le revtement au moment du serrage des vis. REMARQUE : des rondelles sont incluses avec l'appareil, mais elles peuvent ne pas tre adaptes la matire du support. 8 Instructions d'installation Avant d'installer l'appareil, vous devez choisir un emplacement de montage et dterminer quelles vis et autres matriaux de montage sont ncessaires selon la surface. 1 Placez la Black Box l'endroit choisi pour le montage, puis marquez Pour empcher la corrosion des contacts mtalliques, vous devez recouvrir les connecteurs inutiliss avec des capuchons tanches. Pour optimiser la connexion de l'antenne GPS, retirez totalement le capuchon tanche du connecteur GPS. l'emplacement des trous d'implantation. 2 Percez un trou d'implantation l'un des coins de l'appareil. 3 Fixez sans serrer l'appareil par un coin sur la surface de montage et examinez les trois autres marques de trous d'implantation. 4 Marquez de nouveaux emplacements de trous d'implantation si ncessaire, puis enlevez l'appareil du support de montage. 5 Percez les trous d'implantation restants. 6 Fixez solidement l'appareil au support. Installation des antennes Aprs avoir install l'appareil, vous devez orienter les deux antennes vers le ciel afin d'optimiser la rception. 1 Retirez le capuchon en caoutchouc noir qui se trouve sur le connecteur. 2 Fixez l'antenne au connecteur, sans serrer. 3 Orientez l'antenne vers le ciel. Si vous installez l'appareil sur une surface verticale, comme une cloison, vous devez installer les antennes paralllement l'appareil Black Box

. Si vous installez l'appareil sur une surface horizontale, vous devez installer les antennes perpendiculairement l'appareil Black Box

. REMARQUE : pour que le cache puisse s'emboter, vous devez orienter les antennes correctement. Si vous devez ajouter une rallonge aux fils IN/OUT, utilisez un fil d'au minimum 24 AWG (0,08 mm2). Vous devez installer un fusible de 1 A sur toutes les commandes de relais ainsi que sur les fils d'entre Ignition Wake, Bilge 1/2 et Battery 1/2 sur l'entre positive vers la source d'alimentation. Raccordement l'alimentation AVERTISSEMENT Lorsque vous connectez le cble d'alimentation, ne retirez pas le porte-fusible en ligne. Pour viter de vous blesser ou d'endommager le produit en l'exposant au feu ou une chaleur extrme, le fusible appropri doit tre plac comme indiqu dans les caractristiques techniques du produit. De plus, la connexion du cble d'alimentation en l'absence du fusible appropri annule la garantie du produit. Pour surveiller correctement votre bateau lorsque le contact est coup, vous ne devez pas brancher le cble d'alimentation l'appareil via le contact. Fusible (7,5 A, 42 V rapide) Batterie 1,8 m (6 pieds) sans extension 1 Acheminez le cble d'alimentation entre la source d'alimentation et l'appareil. 2 Connectez le fil d'alimentation rouge la borne positive (+) de la batterie. 3 Connectez le fil noir la borne ngative (-) de la batterie. 4 Raccordez le cble d'alimentation l'appareil en tournant la bague de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer. Rallonge de cble d'alimentation Si ncessaire, le cble d'alimentation peut tre rallong l'aide du calibre de fil adquat. 4 Maintenez l'antenne dans la position voulue, puis serrez l'crou de l'antenne la main. 5 l'aide de la cl fournie, faites tourner l'crou de l'antenne de 45 degrs supplmentaires pour le serrer totalement. Le couple recommand pour l'crou est de 0,56 Nm (5 lbf-in.) ou un serrage manuel plus 45 degrs la cl. AVIS Pour garantir l'tanchit de l'assemblage, serrez l'crou de l'antenne en respectant un couple de 0,56 Nm (5 lbf-in.). Si vous serrez trop, vous risquez d'endommager l'appareil. Raccord 6 Placez le cache 7 Fixez le cache l'aide de la petite vis et du tournevis cruciforme Phillips n sur le connecteur. 0 inclus. 8 Rptez ces tapes pour installer la deuxime antenne. Considrations relatives la connexion Quand vous connectez cet appareil aux autres appareils Garmin, vous devez considrer les points suivants. Assurez-vous que les connexions d'alimentation et de masse la batterie sont solides et qu'elles ne peuvent pas se desserrer. Assurez-vous que les bagues de verrouillage sont bien serres pour que les connexions d'alimentation et de donnes ne se dbranchent pas. Les connexions de fils dnuds doivent tre tanches, car elles seront exposes l'humidit. Vous pouvez utiliser des connecteurs thermortrcissables ou d'autres connecteurs tanches. Jusqu' 4,6 m (15 pi) : rallonge de 10 AWG (5,26 mm2) Jusqu' 7 m (23 pi) : rallonge de 8 AWG (8,36 mm2) Jusqu' 11 m (36 pi) : rallonge de 6 AWG (13,29 mm2) Fusible (7,5 A, 42 V rapide) 20,3 cm (8 po) Batterie 20,3 cm (8 po) Extension maximale 11 m (36 pieds) Instructions d'installation 9 Schma des connexions Numro de broche Fonction du fil Battery 2 Neg Ground (blindage) Temp AVIS Couleur du fil Orange Noir Vert clair Toutes les connexions doivent tre faites en utilisant les connecteurs lectriques adquats. Vous devez faire particulirement attention lorsque vous effectuez des branchements tanches. remarques Chaque fil de commande de relais est prvu pour une utilisation jusqu'

1 A. Il est recommand d'utiliser des commutateurs de relais externes. Pour les charges plus leves, vous devez utiliser des commutateurs de relais externes. Ne connectez pas ces fils au ct positif d'une source d'alimentation. Vous devez installer un fusible de 1 A sur toutes les commandes de relais ainsi que sur les entres Ignition Wake, Bilge 1/2 et Battery 1/2 sur l'entre positive vers la source d'alimentation. Les entres Ignition Wake, Bilge 1/2 et Battery 1/2 ncessitent une tension entre 10 et 32 V c.c. Si vous prvoyez de dconnecter la masse du bateau de la source d'alimentation, ne branchez pas directement le fil de Ground (noir) du faisceau de cbles IN/OUT au ct ngatif de la source d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10. Installation du capteur d'alimentation quai Vous pouvez brancher le capteur d'alimentation quai CA sur le systme OnDeck pour tre averti lorsque la prise n'est plus alimente. Le capteur d'alimentation quai permet galement l'appareil de rester allum lorsque le bateau est connect l'alimentation quai. AVIS Pour viter d'endommager le capteur, vous devez l'installer dans un endroit sec. 1 Choisissez et installez le bon type de fiche pour votre systme CA. REMARQUE : pour le moment, ne branchez pas le capteur d'alimentation quai la prise. 2 Connectez le fil blanc du capteur d'alimentation quai au fil blanc/bleu du 3 Connectez le fil noir du capteur d'alimentation quai au fil noir du faisceau faisceau de cbles IN/OUT. de cbles IN/OUT. 4 Branchez le capteur d'alimentation quai une prise CA connecte l'alimentation quai du bateau. Installation du capteur de temprature 1 Connectez un fil du capteur de temprature au fil vert clair du faisceau de 2 Connectez l'autre fil du capteur de temprature au fil noir du faisceau de 3 Utilisez l'anneau sur le capteur de temprature pour le fixer, si besoin. Vous devez configurer le capteur dans l'application ActiveCaptain. Installation du capteur de scurit Les deux parties du capteur de scurit ne doivent pas tre spares de plus de 10 mm (0,4 po) quand la porte ou la fentre est ferme pour que l'aimant s'active. 1 Slectionnez un emplacement sur le cadre et le battant de la fentre ou de la porte de manire ce que les deux parties du capteur soient alignes. 2 Utilisez deux vis pour installer la moiti cble du capteur sur le cadre de la porte ou de la fentre. 3 Utilisez deux vis pour installer la deuxime moiti du capteur sur le battant de la porte ou de la fentre, en vous assurant que les deux moitis sont bien alignes lorsque vous fermez la porte ou la fentre. 4 Connectez un fil du capteur au fil blanc/vert du faisceau de cbles IN/OUT. 5 Connectez l'autre fil au fil noir du faisceau de cbles IN/OUT. Traceur Garmin connect au rseau Garmin Marine Network et au rseau NMEA 2000 Appareil Black Box GTB 10 Capteur connect via le rseau NMEA 2000 Antenne GPS avec un connecteur BNC (vendue sparment et requise seulement si la rception de l'antenne GPS interne est mauvaise) Commutateur en option. Doit tre allum pour une utilisation distance. rseau NMEA 2000 Source d'alimentation Capteurs et relais OnDeck Brochage du cble IN/OUT Numro de broche Fonction du fil Relay 6 (Aux)1 Blanc/marron Relay 7 (NMEA 2000) 2 Bleu cbles IN/OUT. cbles IN/OUT. Relay 1 Relay 2 Relay 3 Relay 4 Relay 5 Shore Power Wake (non utilis) Ignition Wake Bilge 1 Bilge 2 Security Battery 1 Pos Battery 1 Neg Battery 2 Pos Couleur du fil Blanc Blanc/orange Gris Rose Marron Blanc/bleu Violet Blanc/violet Blanc/noir Rouge/blanc Blanc/Vert Rouge Vert Jaune 1 Ce relais est automatiquement contrl par l'appareil Black Box GTB 10 pour relayer le courant vers les appareils du rseau Garmin Marine Network. 2 Ce relais est automatiquement contrl par l'appareil Black Box GTB 10 pour relayer le courant vers les appareils NMEA 2000. 10 Instructions d'installation Vous devez configurer le capteur dans l'application ActiveCaptain. Installation d'un commutateur relais Vous pouvez utiliser un commutateur de relais externe pour allumer et teindre un lment de votre bateau (un feu par exemple) distance l'aide de l'application ActiveCaptain. Un relais de 12 V est inclus. Si vous avez besoin d'autres relais ou de relais de 24 V vendus sparment, vous en trouverez sur le site garmin.com. AVIS Pour viter d'endommager le commutateur de relais, l'appareil Black Box GTB 10 et l'appareil reli au commutateur, vous devez installer ce commutateur de relais dans un endroit sec. 1 Connectez le fil en couleur du faisceau de cbles IN/OUT adquat au fil de commande ngatif (blanc) du relais. Voir Brochage du cble IN/OUT, page 10. REMARQUE : ne connectez pas ces fils au ct positif d'une source d'alimentation. 2 Connectez le fil de commande positif (noir) du relais un fusible de 1 A et au ct positif de la mme source d'alimentation que l'appareil Black Box GTB 10. REMARQUE : mme si le commutateur du relais et l'appareil GTB 10 ont diffrentes puissances, les entres doivent tre connectes la mme source d'alimentation. 3 Branchez le fil positif du cble d'alimentation de l'lment contrler au fil de charge ngative (bleu) du relais. 4 Branchez le fil de charge positive (jaune) du relais la borne positive de la source d'alimentation de l'lment. REMARQUE : le fil utilis l'tape 4 doit tre identique ou d'un diamtre suprieur celui utilis l'tape 3. REMARQUE : vous devez respecter les puissances de sortie indiques dans les caractristiques techniques du type de relais utilis. 5 Terminez l'installation de l'lment contrler en connectant le fil ngatif de l'lment au ct ngatif de la source d'alimentation. Vous devez configurer les commutateurs de relais dans l'application ActiveCaptain. Schma des connexions du relais AVIS Pour viter d'endommager le commutateur de relais, l'appareil Black Box GTB 10 et l'appareil reli au commutateur, vous devez installer ce commutateur de relais dans un endroit sec. Appareil contrl par le relais, par exemple un feu Relais (un relais 12 V inclus) Source d'alimentation Fil de commande ngatif, blanc Fil de commande positif, noir Fil de charge ngative, bleu Fil de charge positive, jaune Connexion de l'entre Ignition Wake L'entre Ignition Wake permet l'appareil de rester allum tant que le systme lectronique du bateau est allum. Si vous devez ajouter une rallonge aux fils IN/OUT, utilisez un fil d'au minimum 24 AWG (0,08 mm2). REMARQUE : vous devez connecter cette entre pour utiliser l'appareil avec le rseau WiFi du bateau ainsi que pour mettre jour le logiciel partir d'un traceur Garmin connect. 1 Connectez le fil blanc/violet du faisceau de cbles IN/OUT un fusible de 1 A ainsi qu'au ct positif des accessoires du bateau de 10 32 V c.c. ou de la sortie d'allumage ou de l'indicateur d'alimentation. 2 Connectez le fil noir (Ground) du faisceau de cbles IN/OUT au ct ngatif des accessoires du bateau ou de la sortie d'allumage ou de l'indicateur d'alimentation. REMARQUE : si vous pensez que la masse du bateau risque d'tre dconnecte de la source d'alimentation, ne connectez pas directement le fil de la Ground (noir) du faisceau de cbles IN/OUT au ct ngatif de la source d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10. Connexion des entres Batterie Si vous devez ajouter une rallonge aux fils IN/OUT, utilisez un fil d'au minimum 24 AWG (0,08 mm2). 1 Connectez le fil Battery 1 Pos (rouge) ou Battery 2 Pos (jaune) du faisceau de cbles IN/OUT un fusible de 1 A et au ct positif de la batterie de 10 32 V c.c du bateau. 2 Connectez le fil Battery 1 Neg (vert) ou Battery 2 Neg (orange) correspondant du faisceau de cbles IN/OUT au ct ngatif de la batterie du bateau. Pour surveiller l'entre d'alimentation de 10 32 V c.c. sur l'appareil Black Box GTB 10, vous devez aussi connecter l'un des ensembles d'entres Battery 1 ou Battery 2. Connexion des entres Pompe de fond de cale Si vous devez ajouter une rallonge aux fils IN/OUT, utilisez un fil d'au minimum 24 AWG (0,08 mm2). 1 Connectez le fil Bilge 1 (blanc/noir) ou Bilge 2 (rouge/blanc) du faisceau de cbles IN/OUT un fusible de 1 A et au ct positif du commutateur de la source d'alimentation de 10 32 V c.c de la pompe de fond de cale. REMARQUE : si vous connectez une pompe de fond de cale dtection automatique l'aide d'un raccord manuel en option, vous pourrez peut-tre connecter cette entre au raccord manuel de la pompe s'il est aliment entre 10 et 32 V c.c. quand la pompe est active. 2 Connectez le ct ngatif de l'alimentation de la pompe de fond de cale au ct ngatif de la source d'alimentation pour la source d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10. REMARQUE : si vous pensez que la masse du bateau risque d'tre dconnecte de la source d'alimentation, ne connectez pas directement le fil de la Ground (noir) du faisceau de cbles IN/OUT au ct ngatif de la source d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10. Considrations relatives au rseau Garmin Marine Network AVIS Vous devez utiliser un coupleur d'isolation PoE Garmin Marine Network

(010-10580-10) lorsque vous voulez connecter un appareil tiers, une camra FLIR par exemple, un rseau Garmin Marine Network. Si vous connectez directement un appareil PoE (Power over Ethernet) un traceur reli au rseau Garmin Marine Network, vous endommagerez le traceur Garmin et Appareil Black Box GTB 10 Cble d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10 Cble IN/OUT de l'appareil GTB 10, fil correspondant du relais Commutateur en option. Doit tre allum pour une utilisation distance. Instructions d'installation 11 risquerez galement d'abmer votre appareil PoE. Si vous connectez directement un appareil tiers un traceur reli au rseau Garmin Marine Network, les appareils Garmin risquent d'avoir des comportements inattendus, notamment de ne pas s'teindre ou de ne pas excuter le logiciel correctement. Cet appareil peut se connecter d'autres appareils du rseau Garmin Marine Network pour partager des donnes et mettre jour le logiciel partir d'un traceur Garmin connect. Lorsque vous connectez des priphriques Garmin Marine Network cet appareil, tenez compte des considrations suivantes. Vous devez utiliser un cble de rseau Garmin Marine Network pour tous les branchements au rseau Garmin Marine Network. Vous ne devez pas utiliser des cbles CAT5 et des connecteurs RJ45 tiers pour les branchements au rseau Garmin Marine Network. Vous pouvez acheter des cbles et connecteurs rseau Garmin Marine Network supplmentaires chez votre revendeur Garmin ou sur garmin.com. Schma de connexion du rseau Garmin Marine Network avec relais AVIS Pour viter d'endommager le commutateur de relais, l'appareil Black Box GTB 10 et l'appareil reli au commutateur, vous devez installer ce commutateur de relais dans un endroit sec. Ce relais est automatiquement contrl par l'appareil Black Box GTB 10 pour relayer le courant vers les appareils du rseau Garmin Marine Network. Considrations relatives au rseau NMEA 2000 AVIS Si vous connectez l'appareil un rseau existant NMEA 2000, localisez le cble d'alimentation NMEA 2000. Vous n'avez besoin que d'un seul cble d'alimentation NMEA 2000 pour faire fonctionner le rseau NMEA 2000. Il est conseill d'utiliser un isolateur d'alimentation NMEA 2000

(010-11580-00) pour les installations o le fabricant du rseau NMEA 2000 n'est pas connu. REMARQUE : Si vous installez un cble d'alimentation NMEA 2000, vous devez le raccorder un relais, au commutateur d'allumage du bateau ou par l'intermdiaire d'un autre commutateur en ligne.Les appareils NMEA 2000 risquent de dcharger votre batterie si le cble d'alimentation NMEA 2000 est branch directement sur cette dernire. Cet appareil peut se connecter un rseau NMEA 2000 sur votre bateau pour contrler et commander les appareils NMEA 2000 compatibles. Le cble NMEA 2000 et le connecteur fournis vous permettent de raccorder l'appareil votre rseau existant.NMEA 2000 En l'absence de rseau NMEA 2000, vous pouvez en crer un de base l'aide de cbles .Garmin Si vous ne matrisez pas bien le rseau NMEA 2000, consultez le chapitre Concepts fondamentaux sur le rseau NMEA 2000 du Rfrentiel technique pour les produits NMEA 2000 sur garmin.com/manuals/nmea _2000. Le port intitul NMEA 2000 est utilis pour connecter l'appareil un rseau NMEA 2000 standard. si vous ne voulez surveiller qu'une partie de votre rseau OnDeck, vous devez connecter un isolateur d'alimentation pour sparer la partie du rseau que vous souhaitez surveiller. Appareil Black Box GTB 10 Cble d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10 Appareil Black Box GTB 10 Cble IN/OUT de l'appareil GTB 10, Relay 6 (Aux), fil blanc/brun Priphrique Garmin compatible NMEA 2000 Commutateur en option. Doit tre allum pour une utilisation distance. Commutateur d'allumage ou en ligne Relais auxiliaire (un relais 12 V inclus) Source d'alimentation Cble de rseau Garmin Marine Network Module d'extension de port rseau GMS 10 (ncessite une connexion l'alimenta-

tion) Priphrique rseau (pour utilisation future) Cble d'alimentation NMEA 2000 NMEA 2000Cble de drivation Source d'alimentation NMEA 2000 Borne ou cble de dorsale NMEA 2000 Connecteur en T NMEA 2000 Borne ou cble de dorsale Fil de commande ngatif, blanc Fil de commande positif, noir Fil de charge ngative, bleu Fil de charge positive, jaune Schma de connexion du rseau NMEA 2000 avec relais AVIS Pour viter d'endommager le commutateur de relais, l'appareil Black Box GTB 10 et l'appareil reli au commutateur, vous devez installer ce commutateur de relais dans un endroit sec. 12 Instructions d'installation Ce relais est automatiquement contrl par l'appareil Black Box GTB 10 pour relayer le courant vers les appareils NMEA 2000. Appareil Black Box GTB 10 Cble d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10 Cble IN/OUT de l'appareil GTB 10, Relay 7 (NMEA 2000), fil bleu Commutateur en option. Doit tre allum pour une utilisation distance. Relais d'alimentation NMEA 2000 (un relais 12 V inclus) Source d'alimentation Appareil NMEA 2000, affect par le relais Cble d'alimentation NMEA 2000, pour la partie du rseau non affecte par le relais Appareil NMEA 2000, non affect par le relais NMEA 2000Cble de drivation Cble d'alimentation NMEA 2000, connect au relais Isolateur d'alimentation NMEA 2000 Fil de commande ngatif, blanc Fil de commande positif, noir Fil de charge ngative, bleu Fil de charge positive, jaune Caractristiques techniques de l'appareil GTB 10 Poids 0,64 kg (1,4 lb) Distance de scurit du compas 102 mm (4 po) Plage de tempratures De -15 55C (de 5 131F) Matriau Rsistance l'eau Fusible Alimentation Plastique polycarbonate IEC 60529 IPX7 1 7,5 A, 42 V rapide De 10 32 V c.c Consommation maximum 10 V c.c 20 W Intensit typique 13,2 V c.c 40 mA en moyenne (alternance en veille/

allum) 210 mA en moyenne (allum) Intensit maximale 13,2 V c.c NMEA 2000 LEN 9 V c.c. 1,5 A 2 Intensit NMEA 2000 75 mA max. Autonomie de la batterie de rechange 48 heures (utilisation standard) Caractristiques techniques du capteur d'alimentation quai Temprature de fonctionnement De -15 55C (de 5 131F) Temprature de stockage de -20 60 C (de -4 140 F) Alimentation Sortie De 100 240 V c.c. 5 Vdc Emplacement de l'installation Maximum 85 % d'humidit, environnements sans risque de condensation Caractristiques techniques du capteur de temprature Temprature de fonctionnement De -50 105 C (de -58 221 F) Caractristiques techniques du capteur de scurit Temprature de fonctionnement De -15 80 C (de 5 176 F) Caractristiques techniques du commutateur de relais 12 V Temprature de fonctionnement De -15 85C (de 5 185F) Temprature de stockage Tension de contrle (bobine) De -40 155C (de -40 311F) De 7,8 15,6 V c.c. Puissance de charge minimale (contacts) 0,1 A Puissance de charge maximale (contacts) Jusqu' 15 A entre 10 et 16 V c.c. Jusqu' 9 A entre 20 et 32 V c.c. Dimensions de l'appareil Antennes parallles la surface de montage Distance entre les deux caches d'antenne Antennes perpendiculaires la surface de montage Appareil seul, sans antennes Appareil seul, sans antennes 215,226 mm (8,47 po) 230,72 mm (9,08 po) 132,15 mm (5,20 po) 141,54 mm (5,57 po) 48,89 mm (1,92 po) Protocoles et frquences pour la connexion sans fil Plage de frquences Puissance normale Protocole UMTS low UMTS mid LTE FDD low 1 LTE FDD low 2 LTE FDD low 3 LTE FDD mid 1 LTE FDD mid 2 LTE FDD high LTE FDD high 1 LTE FDD high 2 ANT/WiFi 824 915 MHz 1710 1980 MHz 699 787 MHz 814 862 MHz 880 915 MHz 1710 1785 MHz 1850 1980 MHz 2500 2570 MHz 1880 2400 MHz 2555 2655 MHz 2400 2480 MHz

-6,4 dBm 20,8 dBm 21,8 dBm 24,1 dBm 20,4 dBm 25,1 dBm 22,9 dBm 18,2 dBm 20,4 dBm 25,5 dBm 16,8 dBm Voyant LED d'tat Activit LED Rouge - fixe tat Mise sous tension de l'appareil. Vert clignotant L'appareil est allum et fonctionne correctement. Orange clignotant Le logiciel de l'appareil est en cours de mise jour. 1 L'appareil rsiste une immersion accidentelle dans un mtre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating. Instructions d'installation 13 Activit LED tat Rouge - clignotement L'appareil a rencontr une erreur et vous devez le rinitialiser en appuyant sur le bouton

. Dsactiv L'appareil est teint ou en mode veille. avoir une sensibilit maximale plus leve que les antennes agres et vous n'avez en aucun cas le droit de les utiliser avec cet appareil. NMEA 2000 Donnes PGN Transmission et rception Description Reconnaissance ISO Requte ISO Protocole de transport ISO : transfert de donnes Protocole de transport ISO : gestion de la connexion Rclamation d'adresse ISO Demander une fonction de groupe Battement de cur Informations produit PGN Description 126464 Fonction de groupe de liste PGN de transmission/d'mission 126998 Informations de configuration Paramtres moteur, dynamiques Description Heure du systme Cap du bateau Niveau de fluide Etat de la batterie Vitesse surface Profondeur de l'eau Position : mise jour rapide COG et SOG : mise jour rapide Donnes de position GNSS CAP GNSS Satellites GNSS dtects Donnes sur les vents Paramtres environnementaux (obsoltes) Paramtres environnementaux (obsoltes) Temprature (obsolte) Temprature : porte tendue Composants de la vitesse du bateau Rception PGN 059392 059904 060160 060416 060928 126208 126993 126996 Emettre PGN 126992 127250 127489 127505 127508 128259 128267 129025 129026 129029 129539 129540 130306 130310 130311 130312 130316 130578 Exposition aux rayonnements frquence radiolectrique Cet appareil est un metteur/rcepteur mobile qui utilise une ou plusieurs antennes internes et/ou externes afin d'envoyer et de recevoir des radiofrquences faible puissance pour l'change des donnes. Les radiofrquences mises par l'appareil lorsqu'il fonctionne au maximum de sa puissance et qu'il est utilis avec des accessoires approuvs par Garmin ne dpassent pas les limites d'exposition fixes par la rglementation. Pour tre conforme aux exigences d'exposition aux radiofrquences, l'appareil doit tre install et utilis en respectant une distance minimale de 20 cm (7,87) entre l'appareil et votre corps. L'appareil ne doit tre utilis dans aucune autre configuration. Cet appareil ne doit pas tre plac ou utilis en conjonction avec d'autres antennes ou metteurs. Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada Conformit de l'metteur radio L'metteur radio, 1792A-03675, a t valid par le ministre Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada pour une utilisation avec les antennes fournies par Garmin uniquement. Celles-ci ont une impdance de 50 ohms et une sensibilit maximale de 3.1 dBi. Les autres antennes peuvent 14

Short Term Confidentiality Federal Communications Commission Equipment Authorization Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 Date: 4/20/2020 Request for FCC-ID: IPH-03675 Subject:

To Whom It May Concern:

1. 2. 3. External Photographs Internal Photographs User / Instruction Manual 4. Test Set-up Photographs In accordance with 0.457(d) and 0.459 of CFR 47, short term confidentiality for documents filed under the following exhibit types:

hereby requests Garmin International, Inc. until the product will be publicly announced. 180 days from the grant date Short term confidentiality release date / period:

Garmin International, Inc. These items contain detailed system and equipment description and related information about the product which considers to be proprietary, confidential and a custom design which otherwise would not be released to the general public. Since this design is a basis from which future technological products will evolve, also feels that this information would be of benefit to its competitors, and that the disclosure of the information in these exhibits would give our competitors an unfair advantage in the market. Garmin International, Inc. We are informed and aware of our obligation that we have to inform the involved TCB in written and in due time if we intend to market the product prior to the above specified confidentiality release date so that the short term confidentiality classification can be reset prior to product launch. RF exposure information (SAR and MPE reports) We are aware that exhibit types cover letters, attestations, label document, test reports,

, cannot be requested to be classified confidential and are thus subject to publication, as will be documents of all other exhibits types for which we have not requested a confidentiality classification. Best Regards, ____________________________________ Signature Name: Jeffrey C Hailey Title: Staff Compliance Engineer Company Name: Garmin International, Inc. Address: 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062

Federal Communications Commission Equipment Authorization Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 Request for FCC ID: IPH-03675 Permanent Confidentiality Date: 4/20/2020 Subject:

To Whom It May Concern:

Inc. In accordance with 0.457(d) and 0.459 of CFR 47, and KDB 726920, types:

1. 2. 3. 4. Block Diagram Schematic Diagram Part List Operational Description hereby requests permanent confidentiality for documents filed under the following exhibit Garmin International, Garmin International, Inc. These items contain detailed system and equipment description and related information about the product which considers to be proprietary, confidential and a custom design which otherwise would not be released to the general public. Since this design is a basis from which future technological products will evolve, also feels that this information would be of benefit to its competitors, and that the disclosure of the information in these exhibits would give our competitors an unfair advantage in the market. RF exposure information (SAR and MPE reports) We are aware that exhibit types cover letters, attestations, label document, test reports, Garmin International, Inc.

, cannot be requested to be classified confidential and are thus subject to publication, as will be documents of all other exhibits types for which we have not requested a confidentiality classification. Best Regards, _______________________________ Signature Name: Jeffrey C Hailey Title: Staff Compliance Engineer Company Name: Garmin International, Inc. Address: 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062

suejyy Aloyepnsoy pure jeyouuoll A [a1Q0UIS ulMe Aq AleIVUOS 9Y} 0} PoljOU [UN jOOJJO Ul SUTBWOI UOTJeZIIOYINE STYy], poLiojoid 10 Aressaoou SI uoNR\soye 8, [eNPLAIpUT pozoyNe,, Ue dIIYM J[PYOq S,UIWIBD UO 1d O} , S[ENPIAIPUT poZioyNe,, poloprsuosd oq [[eYS S[eNprAIpUI soy} UOTIppe UT UTWIeD Jo Jyeyoq UO SGD I, pozuoyne Jo/pue Oo]

JOH OY} YIM UOTLULIOJUI pue eyep oduLYyoxa (p pue A}ITeLUDpIZUOD ysonbos ( UoTyeortTdde Jo SIO}JO[ UBIS (Z [ EL WIO USIS ({ :0} poZOYINE oe DAOGK PdjSI] SOWVIOOSSYW UTWIeD oy} Yons sy SJONPOId SSOU}L 2 SSOUT[IA\ II0UISU_ soURTTdWIO| JyeIS NP plaeq II sjonpolg suLeyy Jooursuy souelduio,g wospuns oy II sjonpolg Joopyng 1souIsu_ souel[duo0|g per 1ouLog WRIA I sjonpolg WAO OMY z= sAnoWO ny JouNsuUOD I990UIsU_ soURTTdUIOD IOTUdS UOS|O UN] I SULIDOUISUY OURT[CWIOD Iopeo'] Wes] souor pIpeH IP sjonpolg sAOWO MY JowNsUOD Is0UISU_ soURT]dUIOZ JOTUSS Ys UeC IP sjonpolg suLIey Is0uIsuy souRT[dWOD pes Aorep Adore I SJONPOL SSL] WZ SSOUT[AM I90UTSUA DOURT[dWIOD JoTUNS sysnoNg 3noq I UOTJBOTF IVINS JO UOTeZLIoyNe yUoUIdInbs J0F (AS) epeued Juswidoysaoq] s1wIoU0Nq puke 9dUdTIS UOIJVAOUU] pue (D044) UOISSIWUWIOD UOTBOTUNWWO| [eJopo,J 94} 0} suoneotdde Surssooo01d Jo osodind ssoidxo pure o]0s oY} OF JyeYoq S,UTWIeD UO JOR 0} SoJeIDOSSY [CUOTUIOWU] UTULIeED SUIMOT[OJ OY} pozoyyNe sey (UIWIeD) OUT euONeUIO}UT UIUIeD 116C YAO Lp O} Juensing suI20U0Z) ARP] IT WOYA\ OL, ZS8 HZ epeury ouejO eaeno H woneig O61 XOG Od 9POIZ CIN eIquinjos OnUSAY SUITED [OLE peod sy puepyeo ceri nesing SULIZSUISU_ pUe UONBOIOD ~sUOISTAIC] UOTJeNTeAY pue uoyezuoyNy epeues JuoWdojaaog SWIOUOD puke soUDIDg UONBAOCUU] = UOISSTUIIOD SuOTROTUNUIUIOD [eI9p9,q 6107 I Arne 7828-L6E-E16 4 OOZ8-LEE-E16 d cee | NIWWS 1991S ISLGL 1Se9 OOZL Ju, peuoneusazuy uiwsey

15 April 2020 Federal Communications Commission Equip Approval Services Post Office Box 358315 Pittsburgh, Pennsylvania 15215-5315 To Whom It May Concern:

Pursuant to 47 CFR 2.911, Garmin International, Inc. (Garmin) has authorized Cindy Li, CETECOM Inc., 411 Dixon Landing Road, Milpitas, CA 95035, USA to act on Garmins behalf for the sole and express purpose of processing applications to the Federal Communication Commission (FCC) for equipment FCC authorization. This authorization is limited to FCC ID: IPH-A03675. Consistent with the foregoing, Cindy Li is authorized to:

1) Sign Form 731, 2) Sign letters of application, 3) Request confidentiality, and 4) Exchange data and information with the FCC, and authorized TCBs on behalf of Garmin. This authorization is not assignable to other beyond Cindy Li. No party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C 862. This authorization expires 31 August 2020 Sincerely, Jeffrey C Hailey Staff Compliance Engineer

-----------------------------------------------------nothing follows----------------------------------------------------

Date: 04/20/2020 Subject: Validity of Test Results from Testing / Certification of the Integrated Module To Whom It May Concern:

We, Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, due hereby declare that that the test results from conducted tests applied to the radio module:

Manufacturer: Quectel Model: EG25-G FCC ID: XMR201903EG25G IC: 10224A-201903EG25G which is incorporated in our host equipment:

Manufacturer: Garmin International, Inc. Model: A03675 FCC ID: IPH-03675 IC: 1792A-03675 and as reported in the module test report:

Report Number: HR/2019/1001601 Issue Date: 02/28/2019 (Technology e.g LTE/UMTS/GSM) accurately represent the test results under the new conditions when the identified radio module is integrated in the identified host equipment. By integration of the said radio module into the identified host equipment no changes were made to it or by external adaptation circuitry that impacts the validity of the results of the original modules test reports; hence conducted signal measurements in the above listed reports also apply to A03675. Sincerely, Jeffrey C Hailey Staff Compliance Engineer