all | frequencies |
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 2.28 MiB | March 26 2019 / May 13 2019 | |||
1 |
|
User Manual 1 | Users Manual | 356.26 KiB | March 26 2019 / May 13 2019 | |||
1 |
|
User Manual 2 | Users Manual | 385.94 KiB | March 26 2019 / May 13 2019 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | March 26 2019 | confidential | ||||
1 | Cover Letter(s) | March 26 2019 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | March 26 2019 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | March 26 2019 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | March 26 2019 | ||||||
1 | External Photos | March 26 2019 / May 13 2019 | ||||||
1 | External Photos | March 26 2019 / May 13 2019 | ||||||
1 | Internal Photos | March 26 2019 / May 13 2019 | ||||||
1 | Operational Description | Operational Description | March 26 2019 | confidential | ||||
1 | Cover Letter(s) | March 26 2019 | ||||||
1 | RF Exposure Info | March 26 2019 | ||||||
1 | RF Exposure Info | March 26 2019 | ||||||
1 | Schematics | Schematics | March 26 2019 | confidential | ||||
1 | Cover Letter(s) | March 26 2019 | ||||||
1 | Test Report | March 26 2019 | ||||||
1 | Test Setup Photos | March 26 2019 / May 13 2019 | ||||||
1 | Test Setup Photos | March 26 2019 / May 13 2019 | ||||||
1 | Tune Up Procedure | Parts List/Tune Up Info | March 26 2019 | confidential |
1 | User Manual | Users Manual | 2.28 MiB | March 26 2019 / May 13 2019 |
GARMIN. Quick Start Manual 2 Manuel de demarrage rapide 16 Guia de inicio rapido 33 Quick Start Manual Introduction Safety and Product See the lmporlant lnfonnation warnings guide in the product box for product and other important information. PJways consult your physician before or modify any exercise Keys program. you begin
<D LIGHT Select Select and off. Hold to view the controls menu. to tum the device on. to tum the backlight on
@ START Select to start and stop the timer. STOP Select to choose an option or to acknowledge a message. 2 Quick Start Manual
@ BACK Select to return to the previous screen. Select activity. to record a lap during an DOWN Select to scroll through data screens, the options, widgets, and settings. Hold for controls on a device. UP Select to scroll through data screens, the options, widgets, and settings. Hold to view the menu. ring and icons temporarily each data screen. GPS Status and Status Icons The GPS status overtay activities, is ready. searching signal the status A flashing for a signal. was found or the sensor ring turns green when GPS icon means the device is A solid icon means the For outdoor is connected. GPS GPS status Battery status D Smartphone connection status
\. Wi-Fi'
technology status Heart rate status Quick Start Manual 3 Pairing Your Smartphone with Your Device To use the connected features of the device, it must be paired directly through the Garmin Connect Mobile app, instead of from the Bluetooth settings on your smartphone. 1 From the app store on your smartphone, install and open the Garmin Connect Mobile app. of your device. 2 Bring your smartphone within 10 m (33 ft.) 3 Select LIGHT to turn on the device. The first time you turn on the device, it is in pairing mode. or select 4 Follow the instructions in the app to complete the pairing and setup process. Tips for Existing Garmin Connect Users 1 From the Garmin Connect Mobile app, 2 Select Garmin Devices > Add Device. Going for a Run The first fitness activity you record on your device can be a run, ride, or any outdoor activity. You may need to charge the device before starting the activity (page 15). 1 Select START, and select an activity. 2 Go outside, and wait while the device 3 Select START to start the timer. 4 Go for a run. locates satellites. 4 Quick Start Manual 5 After you complete your run, select STOP to stop the timer. 6 Select an option:
Select Resume to restart the timer. Select Save to save the run and reset the timer. You can select the run to view a summary. Customizing Your Activity List 1 Hold UP. 2 Select Settings > Activities & Apps. 3 Select an option:
Select an activity to customize the settings, set the activity as a favorite, change the order of appearance, and more. Select Add to add more activities or create custom activities. Smart Features Viewing the Widgets Your device comes preloaded with widgets that provide at-a-glance information. Some widgets require a Bluetooth connection to a compatible smartphone. Quick Start Manual 5 From the time of day screen, select UP or DOWN. Available widgets include heart rate and activity tracking. The performance widget requires several activities with heart rate and outdoor runs with GPS. For more information, see the owner's manual. Select START to view additional options and functions for a widget. Viewing the Controls Menu The controls menu contains options, such as turning on do not disturb mode, locking the keys, and turning the device off. 1 From any screen, hold LIGHT. options. 2 Select UP or DOWN to scroll through the Bluetooth Connected Features The device has several Bluetooth connected features for your compatible smartphone using the Garmin Connect Mobile app. For more information, go to www.garmin.com/manuals/. 6 Quick Start Manual it. a USB cable. Downloadable Features You can download features such as apps, widgets, and watch faces from Garmin and other providers using the Connect IQ Mobile app. Downloading Connect IQ Features Using Your Computer 1 Connect the device to your computer using 2 Go to apps.garmin.com, and sign in. 3 Select a Connect IQ feature, and download 4 Follow the on-screen instructions. Physiological Measurements These performance measurements are estimates that can help you track and understand your training activities and race performances. The measurements require a few activities using wrist-based heart rate or a compatible chest heart rate monitor. These estimates are provided and supported by Firstbeat. NOTE: The estimates may seem inaccurate at first. The device requires you to complete a few activities to learn about your performance. For more information, go to www.garmin.com
/physio. Training status VO2 max. Recovery time Training load Predicted race times Quick Start Manual 7 level. calculates Body BatteryN energy your current based on sleep, Your current The device energy reserves and activity indicates data. A higher number reserve. energy a higher stress, you can download content to your from your computer so you can access is not nearby. On a device, device provider, smartphone stored Bluetoolh You can also control smartphone on your device, technology. using your device. or from a third-party when your To access content you must connect with access on your paired to a Third-Party Provider files to your you can download Connecting Before compatible provider, using the Gannin Connect 1 From the Gannin Connect app. watch from a supported third-party you must connect to the provider app, select or.
-
Garmin Devices, and select your 2 Select device. 3 Select 4 Select Get Apps, locale a provider, and follow the on-screen instructions. to a Wi-Fi Networlc Connecting To sync your device with a third-party provider you must connect to Wi-Fi. Connecting device to a Wi-Fi network also the
, Quick Start Manual 9
. or device. helps to increase the transfer speed of larger files. 1 Move within range of a WiFi network. 2 From the Garmin Connect app, select 3 Select Garmin Devices, and select your 4 Select General > Wi-Fi Networks > Add a 5 Select an available WiFi network, and Downloading Content Before you can download audio content you must connect to a WiFi network (page 9). 1 Hold DOWN from any screen to open the enter the login details. Network. controls. 2 Hold UP. 3 Select Providers. 4 Select Add . 5 Select a item to download to the device. NOTE: Downloading content can drain the battery. You may need to connect the device to an external power source if the remaining battery life is insufficient. Downloading Content from a Third-Party Provider Before you can download content from a third-
party provider, you must connect to a WiFi network (page 9). 10 Quick Start Manual Garmin Express application uses your iTunes library. In the My or iTunes Library list, select an audio file category, such as songs or playlists. 3 4 Select the checkboxes for the audio files, 5 and select Send to Device. If necessary, in the list, select a category, select the checkboxes, and select Remove From Device to remove audio files. Connecting using Bluetooth Technology To access data loaded onto your device, you must connect headphones using Bluetooth technology. 1 Bring the headphones within 2 m (6.6 ft.) of your device. pairing process.
> Add New > Headphones. 2 Enable pairing mode on the headphones. 3 Hold UP. 4 Select Settings > Sensors & Accessories 5 Select your headphones to complete the Listening to Content 1 Hold DOWN from any screen to open the 2 Connect your headphones with Bluetooth 3 Hold UP. technology. controls. 12 Quick Start Manual 4 Select Providers
, and select an option:
to downloaded to the watch To listen from your computer 11).
, select
(page to from your smartphone, Control Phone. To listen select To listen provider, provider. to from a third-party select the name of the 5 Select
: to open the playback controls. Emergency and Tracking Features
&CAUTION l features detection and assistance Incident supplementa on as a primary assistance. contact emergency are and should not be relied emergency method to obtain The Garmin Connect app does not services on your behalf . that work with These features the Garmin Connect app you to install features smartphone. The device has tracking your compatible require on your smartphone. NOTE: You can enter emergency your Garmin Connect Assistance:
account. Allows contacts in you to send an automated with your name and GPS text message location the Garmin Connect app. to your emergency contacts using Incident detection: Allows the Garmin app to send a message to your Connect emergency detects an incident. contacts when the device Quick Start Manual 13 LiveTrack: Allows friends and family to follow your races and training activities in real time. You can invite followers using email or social media, allowing them to view your live data on a Garmin Connect tracking page. Garmin Connect Your Garmin Connect account gives you the tools to analyze activity tracking and sleep data, participate in challenges, and download software updates. You can also customize your device settings, including watch faces, visible widgets, workouts, and much more. Device Information Wearing the Device Wear the device above your wrist bone. NOTE: The device should be snug but comfortable. For more accurate heart rate readings on the device, it should not move while running or exercising. NOTE: The optical sensor is located on the back of the device. See the owner's manual for more information. Quick Start Manual 14 Charging the Device This device contains the lmporlant guide in the product box for product and other important a lithium-ion battery.
/nfonnation information Safety and Product warnings See
. NOTICE corrosion, thoroughly clean and dry To prevent and the surrounding area before the contacts Refer to or connecting to a computer. charging the cleaning manual. in the owner's 1 Plug the small end of the USB cable into instructions the charging port on your device. 2 Plug the large end of the USB cable into a USB charging port. 3 Charge the device completely. the Owner's Getting The owner's using device features informat Manual ions for includes instruct and accessing regulatory manual ion. Quick Start Manual 15 Go to www .garmin.co m/manuals. for additional Getting updates. articles, and software More Information Go to support.garmin.com manuals, Go to www .garmin.com/intosports Go to www .garmin.com/learningcenter. Go to buy.garmin.com, Garmin dealer optional parts. and replacement for information about or contact your accessories
. Specifications Operating soc (from 4 temperature to 140"F) range: From -20" to Charging temperature range: From O" to 45C
(from 32 to 113F) Wireless frequency:
2.4 GHz@ +14 dBm nominal Manuel de demarrage rapide Introduction imporlantes le guide Informations Consultez sur le produit et la securite l'emballage connaissance informat inclus dans pour prendre ions importantes des avertissement du produit sur le produit. s et autres toujours Consultez commencer ou de modifier tout programme d'exercice votre medecin avant de physique. 16 Manuel de demarrage rapide Boutons sur ce bouton pour l'appareil.
<D LIGHT Appuyez allumer Appuyez activer rage. Maintenez pour afficher commandes. ce bouton le menu des enfonce sur ce bouton pour et desactiver le retroeclai-
@ START Appuyez STOP demarrer pour sur ce bouton et arreter ou Perrnet de choisir de confirrner la lecture d'un message. le chrono. une option pour sur ce bouton
@ BACK Appuyez revenir Appuyez enregistrer une activite. a l'ecran sur ce bouton pour un circu pendant precedent. Manuel de demarrage rapide 17 DOWN Selectionnez pour ce bouton les widgets, les de donnees, les options faire defiler ecrans et les parametres. Maintenez enfonce pour acceder aux commandes de la musique ce bouton sur une defiler
@ UP Selectionnez ce bouton pour les widgets, les de donnees, faire ecrans et les parametres. Maintenez pour afficher ce bouton le menu. les options enfonce du GPS affichent Etat du GPS et icones d'etat Les io6nes et la bague d'etat ecran de donnees. provisoirement chaque Dans le cadre d'actives de plein air, la bague d'etat le GPS est pre!. signifie Une io6ne clignotante Une io6ne fixe signifie recherche le signal ou que le capteur connecte. verte lorsque un signal. a ete trouve devient que l'appareil est que GPS Etatdu GPS Eta! de la batterie D
\. a,"I"
Eta! de la connexion du Smartphone Wi-FiEtat de la technologie Eta! de la frequence cardiaque 18 Manuel de demarrage rapide Couplage de votre smartphone avec votre appareil Pour que vous puissiez utiliser les fonctions connectes de la montre, celle-ci doit tre couple directement via l'application Garmin Connect Mobile et non pas via les paramtres Bluetooth de votre smartphone. 1 Depuis la boutique d'applications sur votre smartphone, installez et ouvrez l'application Garmin Connect Mobile. 10 m (33 pi) de votre appareil. 2 Rapprochez votre smartphone moins de 3 Maintenez le bouton LIGHT enfonc pour mettre l'appareil sous tension. Lorsque vous allumez l'appareil pour la premire fois, celui-ci est rgl sur le mode couplage. 4 Suivez les instructions dans l'application pour terminer la procdure de couplage et de rglage. ou slectionnez Astuces pour les utilisateurs Garmin Connect existants 1 Dans l'application Garmin Connect Mobile, 2 Slectionnez Appareils Garmin > Ajouter un appareil. Prt... Partez La premire activit sportive que vous enregistrez sur votre appareil peut tre une course, un parcours ou toute autre activit en extrieur. Vous devrez peut-tre recharger l'appareil avant de commencer l'activit
(page 31). Manuel de dmarrage rapide 19 recherche des satellites. slectionnez STOP pour arrter le chrono. 1 Slectionnez START, puis une activit. 2 Sortez et patientez pendant que l'appareil 3 Slectionnez START pour lancer le chrono. 4 Allez vous entraner. 5 Une fois votre course termine, 6 Slectionner une option :
Slectionnez Reprendre pour redmarrer le chrono. Slectionnez Enregistrer pour enregistrer la course et remettre le chrono zro. Vous pouvez slectionner la course pour obtenir un rsum. Personnalisation de la liste de vos activits 1 Maintenez enfonc le bouton UP. 2 Slectionnez Paramtres > Activits et 3 Slectionnez une option :
applications. Slectionnez une activit afin de personnaliser les paramtres, dfinissez-la comme activit favorite, modifiez l'ordre d'apparence, etc. 20 Manuel de dmarrage rapide Slectionnez Ajouter pour ajouter des activits ou crer des activits personnalises. Fonctions Intelligentes Affichage des widgets Votre appareil est fourni avec des widgets qui offrent des donnes accessibles en un clin d'il. Certains d'entre eux ncessitent une connexion Bluetooth un smartphone compatible. Depuis l'cran de l'heure, slectionnez UP ou DOWN. Les widgets disponibles comprennent le suivi de la frquence cardiaque et des activits. Le widget Performance implique la ralisation de plusieurs activits avec un moniteur de frquence cardiaque et des courses en extrieur avec le GPS activ. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation. Slectionnez START pour voir les options et les fonctions supplmentaires d'un widget. Affichage du menu des commandes Le menu des commandes contient des options, comme le mode Ne pas dranger, le verrouillage des boutons et l'arrt de l'appareil. 1 Sur n'importe quel cran, appuyez longuement sur LIGHT. Manuel de dmarrage rapide 21 dfiler les options. 2 Appuyez sur UP ou DOWN pour faire Fonctionnalits Bluetooth connectes L'appareil propose plusieurs fonctionnalits connectes Bluetooth pour votre smartphone compatible, via l'application Garmin Connect Mobile. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.garmin.com/manuals
/forerunner245. Fonctions tlchargeables Vous pouvez tlcharger des fonctions comme des applications, des widgets et des lunettes de montre sur Garmin et auprs d'autres fournisseurs l'aide de l'application Connect IQ Mobile. Tlchargement de fonctions Connect IQ sur votre ordinateur 1 Connectez l'appareil votre ordinateur 2 Rendez-vous sur apps.garmin.com et 3 Slectionnez une fonction Connect IQ et 4 Suivez les instructions prsentes l'aide d'un cble USB. connectez-vous. tlchargez-la. l'cran. 22 Manuel de dmarrage rapide Statut d'entranement VO2 max. Temps de rcupration Effort d'entranement Prvisions de temps de course Mesures physiologiques Les mesures de performances sont des estimations vous permettant de suivre et de comprendre vos entranements ainsi que vos performances de course. Ces mesures impliquent que vous fassiez quelques activits utilisant un moniteur de frquence cardiaque au poignet ou une ceinture cardio-frquencemtre textile compatible. Les estimations sont fournies et prises en charge par Firstbeat. REMARQUE : au dbut, les estimations peuvent manquer de prcision. Pour en savoir plus sur vos performances, vous devez effectuer plusieurs activits avec votre appareil. Pour plus d'informations, consultez la page www.garmin.com/physio. Dynamiques de course pied Vous pouvez utiliser votre appareil compatible et le coupler avec un accessoire de dynamiques de course pour recevoir un retour en temps rel sur votre profil de coureur. L'accessoire de dynamiques de course intgre un acclromtre qui mesure les mouvements de votre torse et calcule six mtriques de course. Oscillation verticale Temps de contact au sol Cadence Manuel de dmarrage rapide 23 Equilibre du temps de oontact au sol Longueur de foulee Rapport vertical la page www.garmin.oom REMARQUE : pour plus d'informations, oonsultez
/runningdynamics. Fonctions L'appareil au poignet frequence serie de widgets de frequence votre frequence fonctions liees a la enregistre et plusieurs cardiaque cardiaque sont disponibles cardiaque par defaut. dans la actuelle Le widget cardiaque en par minute
(bpm). aussi un graphique Votre frequence battements affiche frequence dernieres niveau bas. cardiaque heures le plus haut et le niveau durant de votre et met en evidence le les quatre le plus a L'appareil d'effort actuel. Votre niveau mesure la variabilite de votre frequence cardiaque d'estimer chiffre bas. afin d'effort. est lorsque votre niveau Plus le d'effort est bas, plus le niveau vous etes inactif Votre niveau actuel. d'energie fonction d'effort eleve, pleine. d'energie calcule L'appareil Body Battery vos reserves actuellement en disponibles de vos donnees et d'activite. est plus la reserve Plus le chiffre est d'energie de sommeil, 24 Manuel de demarrage rapide Musique Vous pouvez tlcharger des pistes audio sur votre appareil partir de votre ordinateur ou d'une source tierce. Ainsi, vous pouvez couter votre musique mme lorsque votre smartphone n'est pas porte de main. Pour couter les pistes audio stockes sur votre appareil, vous devez connecter des couteurs via la technologie Bluetooth. Vous pouvez aussi contrler la lecture de la musique sur votre smartphone coupl partir de votre appareil. Connexion une source tierce Avant de pouvoir tlcharger de la musique ou d'autres fichiers audio sur votre montre compatible partir d'une source tierce prise en charge, vous devez vous connecter la source en question l'aide de l'application Garmin Connect. 1 Dans l'application Garmin Connect, 2 Slectionnez Appareils Garmin, puis 3 Slectionnez Musique. 4 Slectionnez Tlcharger des slectionnez votre appareil. slectionnez applications de musique pour trouver une source, puis suivez les instructions l'cran. ou
. Connexion un rseau WiFi Pour synchroniser votre appareil avec une source de musique tierce, vous devez vous connecter WiFi. Vous pouvez connecter l'appareil un rseau WiFi pour acclrer la vitesse de transfert des fichiers volumineux. Manuel de dmarrage rapide 25
. ou slectionnez Ajouter un rseau. slectionnez votre appareil. 1 Placez-vous porte d'un rseau WiFi. 2 Dans l'application Garmin Connect, 3 Slectionnez Appareils Garmin, puis 4 Slectionnez Gnral > Rseaux Wi-Fi >
5 Slectionnez un rseau WiFi disponible et saisissez les informations de connexion. Tlchargement de contenu audio auprs de Avant de pouvoir tlcharger du contenu audio auprs de , vous devez vous connecter un rseau WiFi (page 25). 1 Maintenez le bouton DOWN enfonc partir de n'importe quel cran pour accder aux commandes de la musique. 2 Maintenez le bouton UP enfonc. 3 Slectionnez Sources de musique >
4 Slectionnez Ajouter de la musique et 5 Slectionnez une liste de chansons ou un autre lment tlcharger sur l'appareil. REMARQUE : le tlchargement de contenu audio peut vider la batterie. Si le niveau de la batterie est insuffisant, vous devrez peut-tre connecter l'appareil une source d'alimentation externe. des podcasts. 26 Manuel de dmarrage rapide Tlchargement de contenu audio auprs d'une source tierce Avant de pouvoir tlcharger du contenu audio auprs d'une source tierce, vous devez vous connecter un rseau WiFi (page 25). 1 Maintenez le bouton DOWN enfonc partir de n'importe quel cran pour accder aux commandes de la musique. 2 Maintenez le bouton UP enfonc. 3 Slectionnez Sources de musique. 4 Slectionnez une source connecte. 5 Slectionnez une liste de chansons ou un autre lment tlcharger sur l'appareil. 6 Si besoin, appuyez sur BACK jusqu' tre invit synchroniser votre appareil au service, puis slectionnez Oui. 7 Si le niveau de la batterie est insuffisant, vous devrez peut-tre connecter l'appareil une source d'alimentation externe. Le tlchargement de contenu audio peut vider la batterie. Tlchargement de contenu audio personnel Avant de pouvoir envoyer de la musique personnelle sur votre appareil, vous devez installer l'application Garmin Express sur votre ordinateur (www.garmin.com/express). Vous pouvez tlcharger vos fichiers audio personnels, au format .mp3 et .aac par exemple, sur un appareil partir de votre ordinateur. Manuel de dmarrage rapide 27 l a YOtre ordinateur selectionnez
!'application 1 Connectez l'apparei ouvrez Express, YOtre z Musique. a du cable USB incius. ordinateur, l'aide 2 Sur YOtre Garmin appareil, puis selectionne ASTUCE : sur un ordinateur Yous pouvez contenant au dossier Sur un ordinateur Apple, Garmin YOtre utilise iTunes. selectionner vos fichiers Express audio. R} et acceder Windows,
!'application bibliotheque 3 Dans la lisle Ma musique ou Bibliotheque iTunes, selectionnez une categorie fichier audio, comme chansons chansons ou lisles de de
. 4 Cochez la case des fichiers audio, puis selectionnez Envoyer vers l'appareil. 5 Si besoin, dans la lisle cochez les selectionnez une categorie, Supprimer cases, puis selectionnez l'appareil des fichiers audio. de pour supprimer via la d'ecouteurs Bluetooth Connexion technologie Pour ecouter appareil, YOUS deYez connecter la technologie 1 P1acez la musique tetechargee un casque via casque a moins de 2 m Bluetooth. YOtre sur YOtre
(6,6 pi) de YOtre appareil. sur les le mode de couplage 2 ActiYez ecouteurs 3 Maintenez appuye sur UP. votre doigt 28 Manuel de demarrage rapide 4 Selectionnez Parametres
> Ajouter Nouveau >
> Capteurs et accessoires Casque. 5 Selectionnez vos ecouteurs pour terminer le couplage. Ecoute 1 Maintenez de musique le bouton DOWN enfonce a de n'importe quel ecran pour acceder partir aux commandes de la casque via la technologie musique. 2 Connecte z votre Bluetooth. 3 Maintenez 4 Selectionnez le bouton Sources de UP enfonce. musique et votre une option depuis Ma musique de la musique sur la montre choisissez Pour ecouter telechargee ordinateur, selectionnez
(page 27). Pour ecouter votre Controler Pour ecouter d'une source tierce, selectionnez nom de cette source. 5 Selectionnez de la musique a partir de smartphone, sur le telephone.
: pour acceder aux le commandes du lecteur audio. selectionnez la musique provenant Fonctions de suivi et d'urgence _&ATTENTION d'incident Les fonctions d'assistance complementaires utilisees de detection et sont des fonctions qui ne doivent pas etre en premier pour solliciter une aide Manuel de clemarrage rapide 29 d'urgence. L'application Garmin Connect ne contacte aucun service d'urgence votre place. L'appareil est dot de fonctions de suivi qui fonctionnent avec votre smartphone compatible. Ces fonctions ncessitent l'installation de l'application Garmin Connect sur votre smartphone. REMARQUE : vous pouvez indiquer des contacts d'urgence sur votre compte Garmin Connect. Assistance : permet d'envoyer un SMS automatis contenant votre nom et votre position GPS vos contacts d'urgence via l'application Garmin Connect. Dtection d'incident : permet l'application Garmin Connect d'envoyer un message vos contacts d'urgence lorsque l'appareil dtecte un incident. LiveTrack : permet vos amis et votre famille de suivre vos courses et vos entranements en temps rel. Vous pouvez inviter des abonns par e-mail ou sur les rseaux sociaux. Ils pourront ainsi consulter vos donnes en temps rel sur une page de suivi Garmin Connect. Garmin Connect Votre compte Garmin Connect vous offre les outils ncessaires pour analyser les donnes de suivi d'activit, de sommeil, pour participer aux challenges et pour tlcharger les mises jour logicielles. Vous pouvez aussi personnaliser les paramtres de votre appareil, notamment le cadran, les widgets visibles, les entranements et bien plus encore. 30 Manuel de dmarrage rapide Informations Port de l'appareil sur l'appareil du poignet, au doit etre Portez l'appareil autour dessus de l'os. REMARQUE : rappareil suffisamment confortable. frequence celui-ci vous courez ni pendant Pour optimiser cardiaque serre, mais rester ne doit pas bouger pendant que les releves de sur votre appareil vos entrainements. de rappareil. REMARQUE : le capteur optique est situe a l'arriere Pour plus d'informations manuel d'utilisation. Chargement de l'appareil
, reportez-vous au AVERTISSEMENT lithium-ion. imporlantes l contient le guide Informations une batterie Get apparei Consultez sur le produit et la securite l'emballage connaissance informat du produit inclus dans pour prendre ions importantes sur le produit. des avertissements et autres AVIS Pour eviler essuyez soigneusement les contacts et la tout risque de corrosion, nettoyez et Manuel de clemarrage rapide 31 surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter un ordinateur. Reportez-vous aux instructions de nettoyage du manuel d'utilisation. 1 Branchez la petite extrmit du cble USB sur le port situ sur votre appareil. 2 Branchez la grande extrmit du cble USB sur un port de chargement USB. 3 Chargez compltement l'appareil. Tlchargement du manuel d'utilisation Le manuel d'utilisation comprend des instructions sur la manire d'utiliser des fonctionnalits de l'appareil et d'obtenir des informations de rglementation. Rendez-vous sur www.garmin.com /manuals/. Informations complmentaires Rendez-vous sur support.garmin.com pour profiter d'autres manuels, articles et mises jour logicielles. 32 Manuel de dmarrage rapide sur le sije www.garmin.com sur le sije www.garmin.com Rendez-vous
/intosports. Rendez-vous
/learningcenter Rendez-vous ou contactez plus d'infonnations option et sur les pieces sur les accessoires en de rechange
. sur le sije buy.garmin.com votre revendeu r Garmin pour techniques Caracteristiques Plage de temperatures de -20 a 60 C (de 4 a 140 F) Plage de temperatures de chargement
: de
:
de fonctionnement o a45C (de 32 a 113 F) Frequence sans fil : 2,4 GHz a +14 dBm nominal Guia de inicio rapido lntroduccion la guia /nforrnacion y tu seguridad sobre que se induye en la y en la que encontraras imporlante Consulta el producto caja del producto advertencias producto. e infonnaci6n importante sobre et Consulta empezar ejercicios. a tu medico antes de siempre o modificar cualquier programa de Guia de inicio rapido 33 Botones
<D LIGHT Pulsalo para encender para activar el dispositivo. Pulsalo
. la retroiluminaci6n Mantenlo para ver el pulsado menu de controles. o desactivar
@ START Pulsalo para iniciar y detener el STOP temporizador para elegir
. una opci6n o Pulsalo para confirmar mensaje. que has leido un
@ BACK Pulsalo para volver a la pantalla anterior. Pulsalo durante para registrar una actividad. una vuelta 34 Guia de inicio rapido DOWN Pulsalo por los de datos, para desplazarte paginas y configuraci6n. pulsado widgets, opciones Mantenlo a los control es de musica para acceder del.
@ UP Pulsalo por los de datos, para desplazarte paginas y configuraci6n. pulsado widgets, opciones Mantenlo menu. para ver el en las pantallas de de estado Para actividades Estado de/ GPS e iconos de estado y el anillo Los iconos del GPS se superponen temporalmente datos. de estado este listo. dispositivo permanece serial o que el sensor se ilumina Si el icono parpadea, esta buscando fijo, significa serial. en verde cuando el GPS significa que el Si el icono esta conectado. en exteriores, el anillo que se ha encontrado de la bateria del GPS GPS Estado D Estado
\. a-'I"
Estado Estado de la tecnologia Wi-Fi de conexi6n del smartphone Estado de la frecuencia cardiaca Guia de inicio rapido 35 Vincular tu smartphone con el dispositivo Para utilizar las funciones de conexin del dispositivo, debes vincularlo directamente a travs de la aplicacin Garmin Connect Mobile y no desde la configuracin de Bluetooth tu smartphone. 1 Desde la tienda de aplicaciones de tu smartphone, instala y abre la aplicacin Garmin Connect Mobile.
(33 ft) de tu dispositivo. 2 Sita tu smartphone a menos de 10 m 3 Pulsa LIGHT para encender el dispositivo. La primera vez que se enciende el dispositivo, est en modo vinculacin. 4 Sigue las instrucciones de la aplicacin para completar el proceso de vinculacin y configuracin. o selecciona Consejos para usuarios existentes de Garmin Connect 1 En la aplicacin Garmin Connect Mobile, 2 Selecciona Dispositivos Garmin > Aadir dispositivo. Salir a correr La primera actividad deportiva que registres en el dispositivo puede ser una carrera, un recorrido o cualquier actividad al aire libre. Es posible que tengas que cargar el dispositivo antes de iniciar la actividad (pgina 48). 1 Pulsa START y, a continuacin, selecciona una actividad. 36 Gua de inicio rpido dispositivo localice satlites. 2 Sal al exterior y espera hasta que el 3 Pulsa START para iniciar el temporizador. 4 Sal a correr. 5 Una vez completada la carrera, pulsa STOP para detener el temporizador. 6 Selecciona una opcin:
Selecciona Continuar para volver a iniciar el temporizador. Selecciona Guardar para guardar la carrera y restablecer el temporizador. Puedes seleccionar la carrera para ver un resumen. Personalizar la lista de actividades 1 Mantn pulsado UP. 2 Selecciona Configuracin > Actividades 3 Selecciona una opcin:
y aplicaciones. Selecciona una actividad para personalizar la configuracin, establecer la actividad como favorita, cambiar el orden de presentacin y ms. Gua de inicio rpido 37 Selecciona Aadir para aadir ms actividades o crear actividades personalizadas. Funciones inteligentes Visualizar widgets El dispositivo incluye widgets para que puedas visualizar la informacin ms importante de forma rpida. Determinados widgets requieren que se establezca una conexin a un smartphone compatible mediante Bluetooth. En la pantalla de la hora del da, pulsa UP o DOWN. Los widgets disponibles incluyen frecuencia cardiaca y monitor de actividad. El widget de rendimiento requiere la realizacin de varias actividades con frecuencia cardiaca y carreras en exteriores utilizando el GPS. Para obtener ms informacin, consulta el manual del usuario. Pulsa START para ver ms opciones y funciones de un widget. Consultar el men de controles El men de controles contiene las opciones, como activar el modo no molestar, bloquear los botones o apagar el dispositivo. 1 Desde cualquier pantalla, mantn pulsado LIGHT. 38 Gua de inicio rpido las opciones. 2 Pulsa UP o DOWN para desplazarte por Funciones de conectividad Bluetooth El dispositivo te permite utilizar varias funciones de conectividad Bluetooth en tu smartphone compatible a travs de la aplicacin Garmin Connect Mobile. Para obtener ms informacin, visita www.garmin.com/manuals/forerunner245. Aplicaciones para descargar Tienes la opcin de descargar distintas aplicaciones, widgets, o pantallas para el reloj de Garmin y de otros proveedores a travs de la aplicacin Connect IQ. Descargar funciones Connect IQ desde tu ordenador 1 Conecta el dispositivo al ordenador 2 Visita apps.garmin.com y regstrate. 3 Selecciona una funcin Connect IQ y 4 Sigue las instrucciones que se muestran mediante un cable USB. descrgala. en la pantalla. Gua de inicio rpido 39 Estado de entrenamiento VO2 mximo Tiempo de recuperacin Carga de entrenamiento Tiempos de carrera estimados Medidas fisiolgicas Las medidas de rendimiento son estimaciones que pueden ayudarte a entender tus actividades de entrenamiento y tu rendimiento en carrera, y a realizar un seguimiento de ello. Estas medidas requieren la realizacin de unas cuantas actividades utilizando un sensor de frecuencia cardiaca en la mueca o un monitor de frecuencia cardiaca para el pecho. Firstbeat proporciona y respalda las estimaciones. NOTA: en un principio, las estimaciones pueden parecer poco precisas. Para conocer tu rendimiento, el dispositivo necesita que completes varias actividades. Para obtener ms informacin, visita www.garmin.com
/physio. Dinmica de carrera Puedes utilizar el accesorio de dinmica de carrera con tu dispositivo compatible para proporcionar informacin en tiempo real acerca de tu tcnica de carrera. El accesorio de dinmica de carrera tiene un acelermetro que mide el movimiento del torso para calcular seis mtricas de carrera. Oscilacin vertical Tiempo de contacto con el suelo Cadencia 40 Gua de inicio rpido Equilibrio suelo de tiempo de contacto con el Longitud de zancada Relacion vertical NOTA: para obtener www.garmin.com/runningdynamics. mas informaci6n. visita cardiaca con un sensor de frecuencia Funciones El dispositivo cuenta cardiaca frecuencia funciones relacionadas cardiaca predetenninado disponibles en la muiieca y varias en el bucle de widgets con la frecuencia de cardiaca en El widget actual
(ppm). por minuto Tu frecuencia pulsaciones tambien muestra frecuencia cuatro frecuencias minima. horas, que destaca tus cardiacas maxima y un grafioo de tu cardiaca en las ultimas a El dispositivo de la frecuencia inactivo pennaneces actual. mientras El nivel de estres mide la variabilidad cardiaca para realizar de estres. un nivel de estres inferior. Un numero mas bajo indica una estimaci6n de tu nivel El dispositivo Tu nivel de energia actual. reservas de energia de los datos de sueno, actividad. mayor sera la reserva de Body Battery calculara actuales tus en funci6n y Cuanto mayor sea el numero. energetica. estres Guia de inicio rapido 41 Msica Podrs descargar contenido de audio en un dispositivo desde el ordenador o un proveedor externo para poder escuchar msica aunque no tengas cerca tu smartphone. Para escuchar contenido de audio almacenado en tu dispositivo, debes conectar los auriculares por medio de la tecnologa Bluetooth. Tambin puedes controlar la reproduccin de msica en tu smartphone vinculado a travs de tu dispositivo. Establecer la conexin con un proveedor externo Para poder descargar msica u otros archivos de audio de un proveedor externo admitido en tu reloj compatible, debes establecer la conexin con el proveedor mediante la aplicacin Garmin Connect. 1 En la aplicacin Garmin Connect, selecciona o
. continuacin, tu dispositivo. 2 Selecciona Dispositivos Garmin y, a 3 Selecciona Msica. 4 Selecciona Obtener aplicaciones de msica, localiza un proveedor y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Conectar a una red WiFi Para sincronizar tu dispositivo con un proveedor de msica de terceros, debes conectarte a WiFi. Conectar el dispositivo a una red WiFi tambin ayuda a aumentar la 42 Gua de inicio rpido
. o WiFi. selecciona Aadir una red. continuacin, tu dispositivo. velocidad de transferencia de archivos de mayor tamao. 1 Sitate dentro del alcance de una red 2 En la aplicacin Garmin Connect, 3 Selecciona Dispositivos Garmin y, a 4 Selecciona General > Redes Wi-Fi >
5 Selecciona una red WiFi disponible e introduce los datos de inicio de sesin. Descargar contenido de audio de Para poder descargar contenido de audio de , debes conectarte a una red WiFi (pgina 42). 1 Mantn pulsado DOWN desde cualquier 2 Mantn pulsado UP. 3 Selecciona Proveedores de msica >
4 Selecciona Aadir msica y podcasts. 5 Selecciona una lista de reproduccin u otro pantalla para abrir los controles de msica. elemento para descargarlo en el dispositivo. NOTA: la descarga de contenido de audio puede agotar la batera. Es posible que tengas que conectar el dispositivo a una fuente de alimentacin externa si el nivel de batera restante es insuficiente. Gua de inicio rpido 43 Descargar contenido de audio de proveedores externos Para poder descargar contenido de audio de un proveedor externo, debes conectarte a una red WiFi (pgina 42). 1 Mantn pulsado DOWN desde cualquier 2 Mantn pulsado UP. 3 Selecciona Proveedores de msica. 4 Selecciona un proveedor conectado. 5 Selecciona una lista de reproduccin u otro pantalla para abrir los controles de msica. elemento para descargarlo en el dispositivo. 6 Si es necesario, pulsa BACK hasta que se te pida realizar la sincronizacin con el servicio y, a continuacin, selecciona S. 7 Es posible que tengas que conectar el dispositivo a una fuente de alimentacin externa si el nivel de batera restante es insuficiente. La descarga de contenido de audio puede agotar la batera. Descarga de contenido de audio personal Para poder enviar tu msica personal a tu dispositivo, debes instalar la aplicacin Garmin Express en el ordenador (www.garmin.com
/express. Puedes cargar tus archivos de audio personales, como .mp3 y .aac, en un dispositivo desde el ordenador. 44 Gua de inicio rpido T 4=
1 Conecta et dispositivo al ordenador con el cable USB induido. 2 En el ordenador, Express, selecciona continuaci6n, abre la aplicaci6n tu dispositivo Garmin y, a setecciona Milsica. para equipos Windows, y acceder a la SUGERENCIA:
puedes seleccionar carpeta que contiene Para equipos Apple, Express los archivos de audio. Garmin la aplicaci6n de iT unes. tu biblioteca utiliza 3 En la lista Mi milsica o Biblioteca iTunes, selecciona una categoria archivos de audio, como canciones de reproduoci6n. de de o listas 4 Selecciona las casillas de verificaci6n correspondientes a continuaci6n, disposit ivo. selecciona Enviar a los archivos a de audio y, una categoria, marca las en la lista 5 Si es necesario,
, setecciona casillas de verificac selecciona borrar Eliminar los archivos de audio. i6n y, a continuaci6n, del dispositivo para los auriculares mediante la Bluetooth la musica cargada en tu Conectar tecnologia Para escuchar dispositivo mediante 1 Situa los auriculares ia Bluetooth a menos de 2 m
, debes conectar la tecnolog
. los auricular-es
(6,6 ft) de tu dispositivo 2 Activa auriculares. el modo de vinculaci6n en los Guia de inicio rapido 45 3 Manteo pulsada UP. 4 Selecciona accesorios Auriculares. Configuracion y
> Ai\adir nueva >
> Sensores 5 Selecciona tus auriculares el proceso de vinculaci6n. para completar Reproducir 1 Manteo pulsado musica DOWN desde cualquier para abrir los controles de musica. pantalla 2 Conecta los auriculares mediante la tecnologia Bluetooth. 3 Manteo pulsado UP. 4 Selecciona continuaci6n, Proveedores de milsica y, a una opci6n:
selecciona al selecciona Mi Para escuchar musica descargada reloj desde el ordenador, milsica (pagina 44). Para escuchar musica desde tu smartphone
, selecciona control. Para escuchar musica desde otros proveedores proveedor.
, selecciona el nombre del Telefono de 5 Selecciona : para abrir los controles de reproducci6n de musica. Funciones emergencia de seguimiento y
.&ATENCION de incidentes La detecci6n funciones complementarias confiar en ellas como metodos principales obtener y la asistencia y nose debe para La aplicaci6n ayuda de emergencia. son 46 Guia de inicio rapido Garmin Connect no se pone en contacto con los sistemas de emergencia en tu nombre. El dispositivo cuenta con funciones de seguimiento que funcionan con tu smartphone compatible. Estas funciones requieren la instalacin de la aplicacin Garmin Connect en el smartphone. NOTA: puedes introducir contactos de emergencia en tu cuenta Garmin Connect. Asistencia: te permite enviar mensajes de texto automticos con tu nombre y ubicacin GPS a tus contactos de emergencia por medio de la aplicacin Garmin Connect. Deteccin de incidencias: permite que la aplicacin Garmin Connect enve un mensaje a tus contactos de emergencia cuando el dispositivo detecta un incidente. LiveTrack: permite que tus familiares y amigos puedan seguir tus competiciones y actividades de entrenamiento en tiempo real. Puedes invitar a tus seguidores a travs del correo electrnico o de las redes sociales, lo que les permitir ver tus datos en tiempo real en una pgina de seguimiento de Garmin Connect. Garmin Connect La cuenta de Garmin Connect proporciona las herramientas necesarias para analizar el monitor de actividad y los datos de sueo, participar en retos y descargar actualizaciones de software. Tambin puedes personalizar la configuracin del dispositivo, como por Gua de inicio rpido 47 para el reloj, los widgets las sesiones de entrenamiento ejemplo, las pantallas visibles, mucho mas. lnformacion Usar el dispositivo y del dispositivo Para obtener Ponte el dispositivo el dispositivo comodo. frecuencia dispositivo carrera en la muneca. NOT A:
debe quedar ajustado pero lecturas con el la cardiaca mas precisas
, no debe moverse o el ejercicio. de durante NOTA: el sensor6ptico esta ubicado en la parte trasera Consulta obtener el manual del usuario para mas informaci6n del dispositivo. Cargar el dispositivo ADVERTENCIA una bateria de i6n Consulta Este dispositivo contiene litio. sobre el producto en la caja del producto advertencias producto. la guia /nforrnacion imporlante y tu seguridad que se incluye y en la que encontraras e infonnaci6n importante sobre el AV/SO Para evitar totalmente la corrosion, limpia y seca los contactos y la zona que los 48 Guia de inicio rapido rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo a un ordenador. Consulta las instrucciones de limpieza en el manual del usuario. 1 Conecta el extremo pequeo del cable USB al puerto de carga del dispositivo. a un puerto de carga USB. 2 Conecta el extremo grande del cable USB 3 Carga por completo el dispositivo. Cmo obtener el manual del usuario El manual del usuario incluye instrucciones para utilizar las funciones del dispositivo y acceder a la informacin sobre las normativas vigentes. Visita www.garmin.com/
manuals /. Ms informacin Visita support.garmin.com para obtener manuales, artculos y actualizaciones de software adicionales. Visita www.garmin.com/intosports. Gua de inicio rpido 49 Visita www.garmin.com/learningcenter. Visita buy.garmin.com o ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin para obtener informacin acerca de accesorios opcionales y piezas de repuesto. Especificaciones Rango de temperatura de funcionamiento:
de -20 C a 60 C (de -4 F a 140 F) Rango de temperatura de carga: de 0 C a 45 C (de 32 F a 113 F) Frecuencia inalmbrica: 2,4 GHz a +14 dBm nominales 50 Gua de inicio rpido _L may not be used pennission of Gannin. These trademarl(s logo, ANT+, and are in the U.S. and other counbies. The of Garmin Ltd. or its subsidiaries, in the USA and other oounbies. Body IQ", Gannin Connect, and are trademarl(s of Gannin Ltd. or its
@2018 Garmin Ltd. or its subsidiaries Gannin, the Gannin trademarl(s registered Battery", Connect Gannin Express subsidiaries. without the express Apple and iTunes are trademarl(s of Apple Inc., registered Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such ma rks by Gannin is under license. Advanced heartbeat analytics by Firstbeat. The Spotify' software is subject to third party licenses found here:
hl1psJ/developer.spotify licenses. W.-Fr is a registered Corporation. Windows Microsoft Corporation oounbies. Other trademarks and trade names are those of their Mi1'J: A03568, MIN: AA3568 El numero de registro revisado en el manual a !raves de la siguiente pagina de internet. is a registered in the Unijed States COFETEU FETEL puede ser respective owners. comllegal/thi arty and other trademark of marl( of W1-Fi Alliance Printed in Taiwan November 2018 190-02455-90_0A
1 | User Manual 1 | Users Manual | 356.26 KiB | March 26 2019 / May 13 2019 |
cause some of the heart rate readings to be inaccurate under certain circumstances, including the user's physical characteristics, fit of the device, and type and intensity of activity. Garmin activity trackers rely on sensors that track your movement and other metrics. The data and information provided by these devices is intended to be a close estimation of your activity and metrics tracked, but may not be completely accurate, including step, sleep, distance, heart rate, and calorie data. Bicycle Warnings Always use your best judgement, and operate the bicycle in a safe manner. Make sure your bicycle and hardware are properly maintained and that all parts are correctly installed. Off-Road Navigation Warnings If your Garmin device is able to suggest off-road routes for various outdoor activities, such as biking, hiking, and all-terrain vehicles, follow these guidelines to ensure safe off-road navigation. Always use your best judgment and exercise common sense when making off-road navigational decisions. The Garmin device is designed to provide route suggestions only. It is not a replacement for attentiveness and proper preparation for outdoor activities. Do not follow the route suggestions if they suggest an illegal course or would put you in an unsafe situation. Always carefully compare information displayed on the device to all available navigation sources, including trail signs, trail conditions, weather conditions, and other factors that may affect safety while navigating. For safety, always resolve any discrepancies before continuing navigation, and defer to posted signs and conditions. Always be mindful of the effects of the environment and the inherent risks of the activity before embarking on off-road activities, especially the impact that weather and weather-
related trail conditions can have on the safety of your activity. Ensure that you have the proper gear and supplies for your activity before navigating along unfamiliar paths and trails. NOTICE Failure to heed the following notice could result in personal or property damage, or negatively impact the device functionality. Battery Notices Do not immerse or expose batteries to water or other liquids. Do not leave the device exposed to a heat source or in a high-temperature location, such as in the sun in an unattended vehicle. To prevent the possibility of damage, 3 remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight, such as in the glove box. Do not operate the device outside of the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging. When storing the device for an extended time period, store within the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging. Do not use a power and/or data cable that is not approved or supplied by Garmin. Replaceable coin cell batteries may contain perchlorate material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov
/hazardouswaste/perchlorate. Contact your local waste disposal department to dispose of the device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations. GPS Notice The navigation device may experience degraded performance if you use it in proximity to any device that uses a terrestrial broadband network operating close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS), such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. Product Environmental Programs Information about the Garmin product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be found at www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.garmin.com/compliance. Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radio Frequency Radiation Exposure This device is a mobile transmitter and receiver that uses an internal antenna to send and receive low levels of radio frequency (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the published limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be used as described in the manual. The device should not be used in other configurations. This device must not be co-located or operated in conjunction with any other transmitter or antenna. 4 FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit from the GPS device. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations. Software License Agreement BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin Ltd. and its subsidiaries (Garmin) grant you a limited license to use the software embedded in this device (the Software) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-
party providers. You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software in source code form help. 5 remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country. Map Data Information Garmin uses a combination of governmental and private data sources. Virtually all data sources contain some inaccurate or incomplete data. In some countries, complete and accurate map information is either not available or is prohibitively expensive. Limited Warranty THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). GARMIN DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER THE LAWS OF YOUR STATE (OR COUNTRY OR PROVINCE). FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, COUNTRY OR PROVINCE. Non-aviation products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. This Limited Warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (iii) damage caused by accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin; (v) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin, or (vi) damage to a product that has been connected to power and/or data cables that are not supplied by Garmin. In addition, Garmin reserves the right to refuse warranty claims against products or services that are obtained and/or used in contravention of the laws of any country. Garmin navigation products are intended to be used only as a travel aid and must not be used for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location or topography. Garmin makes no warranty as to the accuracy or completeness of map data. 6 This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin is not responsible for, any degradation in the performance of any Garmin navigation product resulting from its use in proximity to any handset or other device that utilizes a terrestrial broadband network operating on frequencies that are close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System
(GNSS) such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF, AND GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY REMEDY OR OTHERWISE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF IMPLIED WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF YOUR STATE OR COUNTRY, THEN SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE IN A CLAIM FOR BREACH OF WARRANTY FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES (AND COUNTRIES AND PROVINCES) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. If during the warranty period you submit a claim for warranty service in accordance with this Limited Warranty, then Garmin will, at its option: (i) repair the device using new parts or previously used parts that satisfy Garmin's quality standards,
(ii) replace the device with a new device or a refurbished device that meets Garmin's quality standards, or (iii) exchange the device for a full refund of your purchase price. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. Repaired or replaced devices have a 90 day warranty. If the unit sent in is still under its original warranty, then the new warranty is 90 days or to the end of the original 1 year warranty, whichever is longer. 7 Before seeking warranty service, please access and review the online help resources available on support.garmin.com. If your device is still not functioning properly after making use of these resources, contact a Garmin Authorized service facility in the original country of purchase or follow the instructions on support.garmin.com to obtain warranty service. If you are in the United States, you can also call 1-800-800-1020. If you seek warranty service outside of the original country of purchase, Garmin cannot guarantee that the parts and products needed to repair or replace your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards, laws and regulations. In that case, Garmin may, in its sole discretion and subject to applicable laws, repair or replace your product with comparable Garmin products and parts, or require you to ship your product to a Garmin Authorized service facility in the country of original purchase or to a Garmin Authorized service facility in another country that can service your product, in which case you will be responsible for complying with all applicable import and export laws and regulations and for paying all custom duties, V.A.T., shipping fees and other associated taxes and charges. In some cases, Garmin and its dealers may be unable to service your product in a country outside of the original country of purchase or return a repaired or replaced product to you in that country due to applicable standards, laws or regulations in that country. Online Auction Purchases: Products purchased through online auctions are not eligible for rebates or other special offers from Garmin warranty coverage. Online auction confirmations are not accepted for warranty verification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required. Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction. International Purchases: A separate warranty may be provided by international distributors for devices purchased outside the United States depending on the country. If applicable, this warranty is provided by the local in-country distributor and this distributor provides local service for your device. Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution. Australian Purchases: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. The benefits under our Limited Warranty are in addition to other rights and remedies under applicable law in relation to the products. 8 Consultez toujours votre mdecin avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice physique. Les appareils, les accessoires et les moniteurs de frquence cardiaque Garmin ainsi que les donnes qui y sont associes ne doivent tre utiliss qu' des fins indicatives. Ils ne doivent pas tre utiliss des fins mdicales, ni pour poser un diagnostic, surveiller, soigner, traiter ou viter quelque maladie que ce soit. Les relevs de frquence cardiaque sont uniquement fournis titre indicatif et nul ne saurait tre tenu responsable des dommages rsultant d'un relev erron. Bien que la technologie de moniteur de frquence cardiaque optique au poignet Garmin fournisse en gnral une bonne estimation de la frquence cardiaque de l'utilisateur, elle prsente quelques limitations inhrentes qui faussent certaines donnes de frquence cardiaque dans certaines circonstances. Ces circonstances comprennent notamment les caractristiques physiques de l'utilisateur, l'adquation de l'appareil et le type ainsi que l'intensit des activits pratiques. Les trackers d'activit Garmin s'appuient sur des capteurs qui enregistrent vos mouvements ainsi que d'autres mtriques. Si les donnes fournies par ces appareils donnent une estimation fiable de votre activit et de vos mtriques, vous ne devez pas vous y fier entirement. Cela vaut notamment pour les donnes de pas, de sommeil, de distance, de frquence cardiaque et de calories. Avertissements relatifs au vlo Faites preuve de bon sens et conduisez toujours de la manire la plus sre possible. Assurez-vous que votre vlo et votre matriel sont en bon tat et que tous les composants sont correctement installs. Avertissements relatifs la navigation vol d'oiseau Si votre appareil Garmin est capable de vous suggrer des itinraires vol d'oiseau pour diverses activits de plein air, comme le cyclisme, la randonne ou la conduite de vhicules tout-terrain, suivez ces recommandations pour garantir une navigation vol d'oiseau en toute scurit. Faites preuve de bon sens et soyez toujours raisonnable lorsque vous prenez des dcisions relatives la navigation vol d'oiseau. L'appareil Garmin est uniquement conu pour vous proposer des suggestions d'itinraires. Il ne vous dispense pas de faire preuve de vigilance et de vous prparer correctement pour les activits de plein air. Ne suivez pas les suggestions d'itinraires si elles vous indiquent un parcours illgal ou pourraient vous mettre en danger. Comparez toujours attentivement les informations affiches sur l'appareil aux autres sources d'informations, notamment les indications prsentes sur les pistes de randonne, l'tat 10 des pistes, les conditions mtorologiques et tous les autres facteurs susceptibles de nuire votre scurit lors de la navigation. Pour votre scurit, cherchez rsoudre tout problme avant de poursuivre la navigation. Respectez les panneaux de signalisation et adaptez-vous aux conditions extrieures. Tenez toujours compte des effets de l'environnement et des risques lis l'activit avant de vous lancer dans des activits de plein air. Notamment, la mto et ses consquences sur l'tat des pistes de randonne peuvent compromettre la scurit de votre activit. Assurez-vous que vous disposez de l'quipement et du ravitaillement adapts avant de naviguer sur des chemins et des pistes de randonne. AVIS Si vous ignorez cette notice, vous risquez de vous blesser, d'endommager votre bien ou d'affecter ngativement les fonctionnalits de l'appareil. Avis concernant la batterie N'immergez pas les batteries et ne les exposez pas l'eau ou d'autres liquides. Ne laissez pas l'appareil proximit d'une source de chaleur ou dans un lieu o la temprature est trs leve, par exemple dans un vhicule sans surveillance stationn en plein soleil. Pour viter tout dommage, sortez l'appareil de votre vhicule ou placez-le l'abri du soleil, par exemple dans la bote gants. N'utilisez pas l'appareil si la temprature n'est pas comprise entre les plages de temprature indiques dans le manuel imprim fourni avec le produit. Si vous devez ranger l'appareil pour une priode prolonge, assurez-vous que la temprature ambiante du lieu de stockage est toujours comprise entre les plages de temprature indiques dans le manuel imprim fourni avec le produit. N'utilisez pas de cble d'alimentation ou de donnes non approuv ou fourni par Garmin. Les piles boutons remplaables peuvent contenir du perchlorate. Une manipulation spciale peut tre ncessaire. Consultez la page www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste
/perchlorate. Contactez la dchetterie locale pour plus d'informations sur la mise au rebut de l'appareil ou des batteries dans le respect des lois et rglementations locales applicables. Avertissement concernant le GPS Les performances de l'appareil de navigation peuvent tre rduites si vous utilisez l'appareil proximit d'un autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par les 11 systmes de positionnement par satellites (GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. Programmes environnementaux Des informations relatives au programme Garmin de recyclage des produits ainsi qu'aux directives DEEE et RoHS, la rglementation REACH et aux autres programmes de conformit sont disponibles l'adresse www.garmin.com
/aboutGarmin/environment. Dclaration de conformit Par la prsente, Garmin dclare que son produit est conforme la Directive 2014/53/EU. Le texte de la dclaration de conformit UE dans sa version intgrale est disponible sur la page Web suivante : www.garmin.com/compliance. Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada Conformit Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence du ministre Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce priphrique ne doit pas causer d'interfrences et (2) doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable de l'appareil. Exposition aux rayonnements frquence radiolectrique Cet appareil est un transmetteur/rcepteur mobile qui utilise une antenne interne pour envoyer et recevoir des champs de radiofrquences de faible puissance lors des communications de donnes. Les champs de radiofrquences mis par l'appareil lorsqu'il fonctionne au maximum de sa puissance et qu'il est utilis avec des accessoires approuvs par Garmin ne dpassent pas les limites fixes par la rglementation. Pour tre conforme aux exigences d'exposition aux radiofrquences, l'appareil doit tre utilis conformment aux instructions du manuel. L'appareil ne doit tre utilis dans aucune autre configuration. Cet appareil ne doit pas tre plac ou utilis en conjonction avec d'autres antennes ou metteurs. Contrat de licence du logiciel EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin Ltd. et ses filiales ( Garmin ) vous concdent une licence limite pour l'utilisation du logiciel intgr cet appareil
(le Logiciel ) sous la forme d'un programme binaire excutable, dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de proprit ou droit de proprit intellectuelle dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est la proprit de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la proprit de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protg par les lois en 12 vigueur aux Etats-Unis d'Amrique et par les traits internationaux relatifs aux droits d'auteur. Vous reconnaissez galement que la structure, l'organisation et le code du Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas dcompiler, dsassembler, modifier, assembler rebours, tudier par rtro-ingnierie ou transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou crer toute uvre drive du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de rexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrle l'exportation des Etats-Unis d'Amrique ou celles de tout autre pays concern. Informations sur les donnes cartographiques Les donnes de Garmin proviennent la fois de sources publiques et prives. La quasi-totalit des sources de donnes contient une part d'informations inexactes ou incompltes. Dans certains pays, des informations cartographiques compltes et exactes sont soit indisponibles, soit proposes un cot prohibitif. Garantie limite LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BNFICIEZ PEUT-TRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN TAT, PAYS, OU PROVINCE L'AUTRE. GARMIN N'EXCLUT PAS, NI NE LIMITE OU SUSPEND, LES AUTRES DROITS LGAUX DONT VOUS BNFICIEZ EN VERTU DU DROIT DE VOTRE TAT, PAYS OU PROVINCE. POUR BIEN COMPRENDRE VOS DROITS, CONSULTEZ LE DROIT APPLICABLE DANS VOTRE TAT, PAYS OU PROVINCE. Les produits non aronautiques sont garantis contre tout dfaut de matriel et de fabrication pendant un an compter de leur date d'achat. Durant cette priode, Garmin pourra, son entire discrtion, rparer ou remplacer tout composant qui s'avrerait dfectueux dans le cadre d'un usage normal. Ce type de rparation ou de remplacement ne sera pas factur au client, qu'il s'agisse des composants ou de la main-d'uvre, condition que le client prenne en charge les frais de port. La prsente garantie limite ne couvre pas : (i) les dommages esthtiques, tels que les raflures, les rayures et les bosses ;
(ii) les consommables, comme les piles, moins que le dommage ne soit d un dfaut matriel ou de fabrication ; (iii) les dommages provoqus par un accident, une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, l'eau, une inondation, un incendie ou toute autre catastrophe naturelle ou cause extrieure ; (iv) les dommages provoqus par des fournisseurs de services non agrs par Garmin ; ou (v) les dommages sur un produit ayant t modifi sans l'autorisation crite de Garmin ; ou (vi) les dommages sur un produit raccord des 13 cbles d'alimentation et/ou des cbles de donnes non fournis par Garmin. En outre, Garmin se rserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative un produit ou service obtenu et/ou utilis en violation des lois de tout pays.Les produits de navigation Garmin constituent uniquement une aide la navigation et ne doivent pas tre utiliss des fins exigeant l'valuation prcise de la direction, de la distance, de la position ou de la topographie. Garmin n'offre aucune garantie quant l'exactitude ou l'exhaustivit des donnes cartographiques. La prsente garantie limite ne couvre pas, et Garmin n'est pas responsable de, toute dgradation des performances d'un produit de navigation Garmin si celui-ci a t utilis prs d'un appareil portable ou de tout autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par tout systme de positionnement par satellites (GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. DANS LES LIMITES PRVUES PAR LA LOI, LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LA PRSENTE GARANTIE LIMITE SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT, ET GARMIN EXCLUT EXPLICITEMENT, TOUTE AUTRE GARANTIE ET RECOURS EXPRS, IMPLICITES, LGAUX OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS DE MANIRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE MARCHANDE OU D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER, TOUT RECOURS LGAL OU AUTRES. LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BNFICIEZ PEUT-TRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN TAT OU PAYS UN AUTRE. SI LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS TRE EXCLUES EN VERTU DU DROIT DE VOTRE TAT OU PAYS, ALORS LESDITES GARANTIES SONT LIMITES LA DURE DE LA PRSENTE GARANTIE LIMITE. CERTAINS TATS, PAYS ET PROVINCES INTERDISANT LA RESTRICTION DE LA DURE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. EN AUCUN CAS, LA SOCIT GARMIN NE SAURAIT TRE TENUE POUR RESPONSABLE EN CAS DE RUPTURE DE LA GARANTIE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPCIAL, INDIRECT OU CONSCUTIF RSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT D'UTILISER CE PRODUIT, OU RSULTANT DE DFAUTS DU PRODUIT. CERTAINS TATS, PAYS ET PROVINCES INTERDISANT L'EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES PARTICULIERS OU ACCESSOIRES, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. 14 Si, pendant la dure de la garantie, vous faites une demande de services de garantie conformment la prsente Garantie limite, Garmin peut, sa discrtion : (i) rparer l'appareil l'aide de pices neuves ou dj utilises, si celles-ci remplissent les critres de qualit de Garmin, (ii) remplacer l'appareil par un appareil neuf ou par un appareil remis neuf qui remplit les critres de qualit de Garmin ou (iii) rembourser l'appareil au prix o vous l'avez achet. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE. Les appareils rpars ou remplacs bnficient d'une garantie de 90 jours. Si l'unit envoye est toujours couverte par la garantie d'origine, cette nouvelle garantie dure 90 jours ou jusqu' la fin de la priode de garantie d'origine qui est d'un an ; la priode ayant la date de fin la plus loigne prvaut. Avant de demander des services de garantie, merci de consulter les ressources d'aide en ligne disponibles sur support.garmin.com. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement aprs avoir appliqu les consignes indiques en ligne, contactez un centre de service autoris par Garmin dans le pays o vous avez achet l'appareil ou suivez les instructions disponibles sur le site support.garmin.com pour obtenir des services de garantie. Si vous vous trouvez aux tats-Unis, vous pouvez aussi appeler le 1-800-800-1020. Si vous demandez des services de garantie en dehors du pays o vous avez achet l'appareil, Garmin ne peut pas garantir que les pices et produits ncessaires la rparation ou au remplacement de votre produit seront disponibles, car les offres, les normes, les lois et les rglementations diffrent selon les pays. Dans ce cas, Garmin peut, sa seule discrtion et conformment au droit applicable, rparer votre produit l'aide de pices comparables ou remplacer votre produit par un produit Garmin comparable, ou vous demander d'envoyer votre produit vers un centre de service autoris par Garmin dans le pays o vous avez achet le produit ou vers un centre de service autoris par Garmin d'un autre pays o votre produit pourra tre rpar ou remplac, et, dans ce cas, vous devrez respecter le droit et les rglementations en matire d'importation et d'exportation et vous acquitter seul des droits de douane, de la TVA, des frais d'expdition ainsi que de tous autres taxes et frais. Dans certains cas, Garmin et ses revendeurs ne peuvent ni rparer votre produit dans un autre pays que celui o vous avez achet le produit, ni envoyer un produit de remplacement neuf ou rpar dans ce pays, cause des normes, lois et rglementations du pays en question. Achats dans le cadre d'enchres en ligne : les produits achets au cours d'enchres en ligne ne peuvent faire l'objet de rabais ou d'autres offres spciales proposs par la garantie de Garmin. Les confirmations de vente aux enchres en ligne ne sont pas acceptes dans le cadre d'une vrification sous 15 Avisos sobre la salud Si llevas implantado un marcapasos o cualquier otro dispositivo electrnico interno, consulta con tu mdico antes de utilizar un monitor de frecuencia cardiaca. El monitor de frecuencia cardiaca a travs de la mueca Garmin ptica emite una luz verde y parpadea ocasionalmente. Consulta con tu mdico si padeces epilepsia o sendibilidad a las luces intermitentes. Consulta siempre con tu mdico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios. El dispositivo, los accesorios, el monitor de frecuencia cardiaca y los datos relacionados de Garmin se deben utilizar nicamente para fines recreativos y no para fines mdicos. As mismo, no deben utilizarse para diagnosticar, controlar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o afeccin. Las mediciones de la frecuencia cardiaca son nicamente de referencia y no se acepta ninguna responsabilidad derivada de una medicin errnea. Aunque la tecnologa ptica del monitor de frecuencia cardiaca a travs de la mueca de Garmin ofrece normalmente una estimacin precisa de la frecuencia cardiaca del usuario, existen limitaciones inherentes a la tecnologa que pueden provocar que algunas de las lecturas de frecuencia cardiaca sean imprecisas en funcin de ciertas circunstancias, lo que incluye las caractersticas fsicas del usuario, el ajuste del dispositivo y el tipo y la intensidad de la actividad. Los monitores de actividad de Garmin incorporan sensores que registran el movimiento y otras mtricas. La informacin y los datos proporcionados por estos dispositivos son una estimacin aproximada de la actividad y las mtricas registradas, pero es posible que no sean completamente precisos, incluidos los datos sobre los pasos, el sueo, la distancia, la frecuencia cardiaca y las caloras. Advertencias sobre la bicicleta Utiliza siempre tu mejor criterio y maneja la bicicleta de Asegrate de que la bicicleta y el hardware se mantienen de manera adecuada y todas las partes estn instaladas correctamente. Avisos sobre navegacin fuera de carretera Si tu dispositivo Garmin tiene la opcin de sugerir rutas fuera de carretera para distintas actividades al aire libre como, por ejemplo, ciclismo, excursionismo o actividades en vehculo todoterreno, sigue estas directrices para garantizar una navegacin segura fuera de carretera. Utiliza siempre tu mejor criterio y haz uso del sentido comn cuando tomes decisiones relacionadas con la navegacin fuera de carretera. El dispositivo Garmin se ha diseado forma segura. 17 nicamente con el fin de proporcionarte sugerencias para tu ruta. No es un sustituto de la atencin y la preparacin adecuada para las actividades al aire libre. No sigas las sugerencias de ruta si indican un trayecto ilegal o si implican que te encuentres en una posicin no segura. Compara siempre atentamente la informacin que se muestra en el dispositivo con todas las fuentes de navegacin disponibles, entre las que se incluyen las seales y condiciones de los senderos, las condiciones meteorolgicas y otros factores que puedan afectar a la seguridad durante la navegacin. Para tu seguridad, resuelve siempre cualquier discrepancia antes de continuar con la navegacin y presta atencin a las seales y a las condiciones existentes. Ten siempre en cuenta los efectos sobre el medioambiente y los riesgos inherentes de la actividad antes de embarcarte en actividades fuera de carretera. Especialmente, ten en cuenta el impacto que tienen en la seguridad de la actividad que realices, el tiempo y las condiciones de los senderos derivadas de las condiciones meteorolgicas. Asegrate de que dispones del equipo y los suministros apropiados para la actividad antes de navegar por rutas y senderos con los que no ests familiarizado. AVISO Si no se tiene en cuenta el siguiente aviso, podran producirse lesiones personales o daos materiales, y la funcionalidad del dispositivo podra verse afectada negativamente. Avisos sobre la batera No sumerjas la batera, ni la expongas al agua u otros lquidos. No dejes el dispositivo expuesto a fuentes de calor o en lugares con altas temperaturas, como pudiera ser un vehculo aparcado al sol. Para evitar la posibilidad de que se dae, retira el dispositivo del vehculo o gurdalo para que no quede expuesto a la luz solar directa (por ejemplo, colcalo en la guantera). No manejes el dispositivo si la temperatura est fuera del intervalo indicado en la versin impresa del manual, incluido en la caja del producto. Cuando guardes el dispositivo durante un perodo de tiempo prolongado, consrvalo respetando el intervalo de temperatura que se indica en la versin impresa del manual, incluido en la caja del producto. No utilices ningn cable de datos o de alimentacin que Garmin no haya aprobado o suministrado. Las pilas sustituibles de tipo botn pueden contener preclorato. Se deben manejar con precaucin. Consulta www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. 18 Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura para desechar el dispositivo o la pila de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables. Aviso sobre el GPS El dispositivo de navegacin puede sufrir una degradacin en el funcionamiento si se utiliza cerca de cualquier dispositivo que utilice una red de banda ancha terrestre que funcione con frecuencias prximas a las utilizadas por cualquier sistema global de navegacin por satlite (GNSS), como el servicio de posicionamiento global (GPS). El uso de dichos dispositivos puede impedir la recepcin de seales GNSS. Programas medioambientales para el producto Puedes consultar la informacin acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, as como de otros programas de cumplimiento en www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Declaracin de conformidad Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet: www.garmin.com/compliance. Conformidad con COFETEL/IFETEL La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Acuerdo de licencia del software AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TRMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE. EL USUARIO DEBER LEER ESTE ACUERDO ATENTAMENTE. Garmin Ltd. y sus subsidiarias (Garmin) conceden al usuario una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo (el Software) en formato binario ejecutable durante el uso normal del producto. La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software seguirn perteneciendo a Garmin y/o sus terceros proveedores. El usuario reconoce que el Software es propiedad de Garmin y/o sus proveedores terceros, y que est protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. Tambin reconoce que la estructura, la organizacin y el cdigo del Software, del que no se facilita el cdigo fuente, son secretos comerciales valiosos de Garmin y/o sus terceros proveedores, y que el Software en su formato de cdigo fuente es un secreto comercial valioso de Garmin y/o sus terceros proveedores. Por la presente, el usuario se compromete a no descompilar, desmontar, 19 modificar, invertir el montaje, utilizar tcnicas de ingeniera inversa o reducir a un formato legible para las personas el Software o cualquier parte de ste ni crear cualquier producto derivado a partir del Software. Asimismo, se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ningn pas que contravenga las leyes de control de las exportaciones de Estados Unidos o de cualquier otro pas aplicable. Informacin sobre datos de mapas Garmin utiliza una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales. Prcticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos pases, la informacin completa y precisa de mapas no est disponible o lo est a un precio muy elevado. Garanta limitada ESTA GARANTA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS AL USUARIO, QUIEN PODR TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGN LA REGIN, EL PAS O LA PROVINCIA. GARMIN NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS LEGALES QUE EL USUARIO PUEDA TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DE SU REGIN, PAS O PROVINCIA. PARA UNA COMPLETA COMPRENSIN DE SUS DERECHOS, EL USUARIO DEBER CONSULTAR LAS LEYES VIGENTES EN SU REGIN, PAS O PROVINCIA. Los productos no relacionados con la aviacin estn garantizados frente a defectos de materiales o mano de obra durante un ao a partir de la fecha de compra. En este periodo, Garmin puede, segn su criterio, reparar o sustituir cualquier componente que no funcione correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizarn sin coste alguno para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de envo. Esta garanta limitada no se aplica a: (i) los daos estticos, tales como araazos, marcas o abolladuras; (ii) las piezas consumibles, tales como las bateras, a no ser que el dao se haya producido por un defecto de los materiales o de la mano de obra; (iii) los daos provocados por accidentes, uso inadecuado, el agua, inundaciones, fuego, otras causas de fuerza mayor o causas externas; (iv) los daos provocados por reparaciones realizadas por un proveedor de servicio no autorizado por Garmin; (v) los daos ocurridos en productos que hayan sido modificados o alterados sin la autorizacin por escrito de Garmin; o (vi) los daos ocurridos en productos conectados a la fuente de alimentacin y/o cables de datos no suministrados por Garmin. Adems, Garmin se reserva el derecho a rechazar reclamaciones de garanta de productos o servicios obtenidos y/o utilizados en contra de las leyes de cualquier pas.Los productos de navegacin Garmin se han diseado solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no debern utilizarse con ningn propsito que requiera el 20 clculo preciso de una direccin, distancia, ubicacin o topografa. Garmin no garantiza la precisin ni la integridad de los datos de mapas. Esta garanta limitada tampoco se aplica a, y Garmin no se hace responsable de, la degradacin en el funcionamiento de cualquier producto de navegacin de Garmin que derive de su uso cerca de cualquier dispositivo de mano u otro dispositivo que utilice una red de banda ancha terrestre que funcione con frecuencias prximas a las frecuencias utilizadas por cualquier sistema global de navegacin por satlite (GNSS), como el servicio de posicionamiento global (GPS). El uso de dichos dispositivos puede impedir la recepcin de seales GNSS. HASTA EL LMITE MXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN VIGOR, LAS GARANTAS Y RECURSOS EXPRESADOS EN ESTA GARANTA LIMITADA SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTRAS GARANTAS Y RECURSOS, A LAS QUE GARMIN RENUNCIA EXPRESAMENTE, YA SEAN EXPRESAS, IMPLCITAS, REGLAMENTARIAS O, POR EL CONTRARIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA GARANTA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS AL USUARIO, QUIEN PODR TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGN LA REGIN Y EL PAS. SI NO SE PUEDE RENUNCIAR A LAS GARANTAS IMPLCITAS EN VIRTUD DE LAS LEYES DE LA REGIN O PAS DEL USUARIO, DICHAS GARANTAS SE LIMITAN A LA DURACIN DE ESTA GARANTA LIMITADA. EN ALGUNAS REGIONES, PASES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITEN LIMITACIONES DE DURACIN DE LAS GARANTAS IMPLCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIN ANTERIOR NO SE APLIQUE AL USUARIO. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA, GARMIN NO SE HAR RESPONSABLE BAJO NINGN CONCEPTO DE LOS DAOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACIN, MALA UTILIZACIN O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ESTE. EN ALGUNAS REGIONES, PASES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITE LA EXCLUSIN DE DAOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA RESTRICCIN NO SEA APLICABLE EN EL CASO DEL USUARIO. Si durante el periodo de garanta, el usuario solicita un servicio de garanta de acuerdo con esta Garanta limitada, Garmin llevar a cabo, segn su criterio, una de las siguientes opciones: (i) reparar el dispositivo utilizando piezas nuevas o piezas usadas con anterioridad que cumplan con los 21 estndares de calidad de Garmin; (ii) sustituir el dispositivo por un dispositivo nuevo o un dispositivo restaurado que cumpla con los estndares de calidad de Garmin; (iii) cambiar el dispositivo por un reembolso completo equivalente al precio de compra.Garmin ESTE RECURSO SER NICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA. Los dispositivos reparados o sustituidos tienen una garanta de 90 das. Si la unidad enviada est cubierta por la garanta original, la nueva garanta es de 90 das o hasta el final del periodo de garanta original de un ao, siendo aplicable el periodo de mayor duracin. Antes de solicitar el servicio de garanta, el usuario deber acceder a los recursos de ayuda en lnea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente despus de hacer uso de estos recursos, se deber contactar con un centro de servicio autorizado de Garmin del pas donde se realiz la compra, o bien seguir las instrucciones disponibles en support.garmin.com para obtener servicio de garanta. Si el usuario se encuentra en Estados Unidos, tambin puede llamar al 1-800-800-1020. Si se desea solicitar el servicio de garanta en un pas distinto de donde se realiz la compra, Garmin no puede garantizar que las piezas y los productos necesarios para reparar o sustituir el producto estn disponibles debido a las diferencias en las ofertas de productos y los estndares, leyes y normativas de aplicacin. En ese caso, Garmin puede, a su entera discrecin y segn las leyes aplicables, reparar o sustituir el producto con productos y piezas de Garmin equiparables, o solicitar al usuario que enve su producto a un centro de servicio autorizado de Garmin del pas donde se realiz la compra o un centro de servicio autorizado de Garmin de otro pas que pueda realizar el mantenimiento de su producto, en cuyo caso el usuario ser responsable de cumplir con todas las leyes y normativas de importacin y exportacin, as como de realizar el pago de todos los impuestos de aduanas, IVA, gastos de envo y otros impuestos y gastos asociados. En algunos casos, es posible que Garmin y sus distribuidores no puedan realizar el mantenimiento del producto del usuario en un pas distinto de donde se realiz la compra, o devolver un producto reparado o sustituido en tal pas debido a los estndares, leyes o normativas vigentes en el mismo. Compras en subastas en lnea: los productos que se adquieren a travs de subastas en lnea no pueden formar parte de los descuentos u otras ofertas especiales de la cobertura de la garanta de Garmin. No se aceptan las confirmaciones de subasta en lnea como comprobante de garanta. Para recibir asistencia dentro del periodo de garanta, se necesita el original o una copia de la factura del establecimiento de compra original. Garmin no sustituir 22 componentes que falten de cualquier caja que se compre a travs de una subasta en lnea. Ventas internacionales: segn el pas, los distribuidores internacionales pueden ofrecer una garanta por separado para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos. Si corresponde, los distribuidores locales de cada pas ofrecen esta garanta y son estos distribuidores los que proporcionan un servicio local para el dispositivo. Las garantas del distribuidor son vlidas solamente en el rea de distribucin proyectada. 23
1 | User Manual 2 | Users Manual | 385.94 KiB | March 26 2019 / May 13 2019 |
2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.garmin.com for current updates and supplemental information concerning the use of this product. Garmin, the Garmin logo, ANT+, Auto Lap, Auto Pause, Edge, Forerunner, TracBack, VIRB, and Virtual Partner are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Body Battery, Connect IQ, Garmin Connect, Garmin Express, Garmin Move IQ, HRM-Run, HRM-Tri, tempe, TrueUp, Varia, and Varia Vision are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. Android is a trademark of Google Inc. Apple and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. The Cooper Institute, as well as any related trademarks, are the property of The Cooper Institute. Advance heartbeat analytics by Firstbeat. iTunes is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Spotify software is subject to third party licenses found here: https://developer.spotify.com/legal
/third-party-licenses. WiFi is a registered mark of Wi-Fi Alliance Corporation. Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. This product is ANT+ certified. Visit www.thisisant.com/directory for a list of compatible products and apps. Table of Contents Introduction.....................................................................1 Keys............................................................................................ 1 GPS Status and Status Icons................................................ 1 Pairing Your Smartphone with Your Device............................... 1 Tips for Existing Garmin Connect Users................................ 1 Enabling Bluetooth Notifications............................................ 1 Viewing Notifications......................................................... 1 Managing Notifications...................................................... 1 Playing Audio Prompts on Your Smartphone During Your Activity............................................................................... 1 Turning Off the Bluetooth Smartphone Connection.......... 2 Turning On and Off Smartphone Connection Alerts......... 2 Viewing the Controls Menu......................................................... 2 Going for a Run.......................................................................... 2 Activities and Apps........................................................ 2 Starting an Activity...................................................................... 2 Tips for Recording Activities.................................................. 3 Stopping an Activity.................................................................... 3 Adding an Activity....................................................................... 3 Creating a Custom Activity.....................................................3 Indoor Activities.......................................................................... 3 Recording a Strength Training Activity...................................3 Tips for Recording Strength Training Activities................. 3 Calibrating the Treadmill Distance......................................... 4 Swimming.............................................................................. 4 Going for a Pool Swim...................................................... 4 Swim Terminology.............................................................4 Stroke Types..................................................................... 4 Tips for Swimming Activities............................................. 4 Resting During Pool Swimming.........................................4 Training with the Drill Log..................................................4 Outdoor Activities........................................................................4 Playing Audio Prompts During Your Activity............................... 4 Training........................................................................... 5 Workouts.....................................................................................5 Following a Workout From the Web.......................................5 Creating a Custom Workout on Garmin Connect.................. 5 Sending a Custom Workout to Your Device.......................... 5 Starting a Workout................................................................. 5 About the Training Calendar.................................................. 5 Using Garmin Connect Training Plans...................................5 Adaptive Training Plans......................................................... 5 Starting Today's Workout.................................................. 5 Interval Workouts................................................................... 5 Creating an Interval Workout............................................ 5 Starting an Interval Workout..............................................6 Stopping an Interval Workout............................................ 6 Using Virtual Partner................................................................ 6 Setting a Training Target............................................................ 6 Cancelling a Training Target.................................................. 6 Racing a Previous Activity.......................................................... 6 Personal Records....................................................................... 6 Viewing Your Personal Records............................................ 6 Restoring a Personal Record................................................. 6 Clearing a Personal Record................................................... 7 Clearing All Personal Records............................................... 7 Using the Metronome................................................................. 7 Setting Up Your User Profile.......................................................7 Fitness Goals......................................................................... 7 About Heart Rate Zones........................................................ 7 Setting Your Heart Rate Zones......................................... 7 Letting the Device Set Your Heart Rate Zones................. 7 Heart Rate Zone Calculations........................................... 8 Table of Contents Activity Tracking............................................................ 8 Auto Goal.................................................................................... 8 Using the Move Alert.................................................................. 8 Turning on the Move Alert......................................................8 Sleep Tracking............................................................................ 8 Using Automated Sleep Tracking.......................................... 8 Using Do Not Disturb Mode................................................... 8 Intensity Minutes......................................................................... 8 Earning Intensity Minutes.......................................................8 Garmin Move IQ Events.......................................................... 8 Activity Tracking Settings............................................................8 Turning Off Activity Tracking.................................................. 9 Smart Features............................................................... 9 Bluetooth Connected Features................................................... 9 Updating the Software Using Garmin Connect Mobile.......... 9 Manually Syncing Data with Garmin Connect Mobile............ 9 Locating a Lost Mobile Device.................................................... 9 Widgets....................................................................................... 9 Viewing the Widgets............................................................ 10 About My Day..................................................................10 Viewing the Weather Widget........................................... 10 Connect IQ Features................................................................ 10 Downloading Connect IQ Features Using Your Computer.. 10 WiFi Connected Features........................................................ 10 Connecting to a WiFi Network............................................ 10 Safety and Tracking Features...................................................10 Adding Emergency Contacts............................................... 10 Turning Incident Detection On and Off................................ 10 Requesting Assistance........................................................ 10 Heart Rate Features..................................................... 11 Wrist-based Heart Rate............................................................ 11 Wearing the Device..............................................................11 Tips for Erratic Heart Rate Data...........................................11 Viewing the Heart Rate Widget............................................ 11 Broadcasting Heart Rate Data to Garmin Devices.............. 11 Broadcasting Heart Rate Data During an Activity........... 11 Setting an Abnormal Heart Rate Alert................................. 11 Turning Off the Wrist-based Heart Rate Monitor................. 11 Running Dynamics....................................................................12 Training with Running Dynamics......................................... 12 Color Gauges and Running Dynamics Data........................ 12 Ground Contact Time Balance Data............................... 12 Vertical Oscillation and Vertical Ratio Data.....................13 Tips for Missing Running Dynamics Data............................ 13 Performance Measurements.................................................... 13 Turning Off Performance Notifications................................. 13 Detecting Your Heart Rate Automatically............................ 13 Syncing Activities and Performance Measurements........... 13 Training Status..................................................................... 13 Tips for Getting Your Training Status.............................. 14 About VO2 Max. Estimates.................................................. 14 Getting Your VO2 Max. Estimate for Running..................... 14 Recovery Time..................................................................... 14 Viewing Your Recovery Time.......................................... 14 Recovery Heart Rate........................................................... 14 Training Load....................................................................... 15 Viewing Your Predicted Race Times................................... 15 Performance Condition........................................................ 15 About Training Effect........................................................... 15 Pulse Oximeter......................................................................... 16 Getting Pulse Oximeter Readings........................................16 Activating Pulse Oximeter Sleep Tracking........................... 16 Turning On All-Day Acclimation Mode................................. 16 Tips for Erratic Pulse Oximeter Data................................... 16 Heart Rate Variability and Stress Level.................................... 16 Using the Stress Level Widget............................................. 16 i Body Battery............................................................................. 16 Viewing the Body Battery Widget.........................................16 Tips for Improved Body Battery Data................................... 17 Health Stats Widget............................................................. 17 History........................................................................... 18 Viewing History......................................................................... 18 Viewing Your Time in Each Heart Rate Zone...................... 18 Viewing Data Totals.................................................................. 19 Using the Odometer..................................................................19 Deleting History........................................................................ 19 Data Management.................................................................... 19 Deleting Files....................................................................... 19 Disconnecting the USB Cable..............................................19 Garmin Connect........................................................................19 Synchronizing Your Data with the Garmin Connect App..... 19 Using Garmin Connect on Your Computer.......................... 19 Navigation..................................................................... 20 Courses.................................................................................... 20 Creating and Following a Course on Your Device............... 20 Saving Your Location............................................................... 20 Editing Your Saved Locations.............................................. 20 Deleting All Saved Locations............................................... 20 Navigating to Your Starting Point During an Activity................ 20 Navigating to the Starting Point of Your Last Saved Activity.... 20 Navigating to a Saved Location................................................ 20 Map........................................................................................... 20 Adding a Map to an Activity................................................. 21 Panning and Zooming the Map............................................ 21 Map Settings........................................................................ 21 Wireless Sensors......................................................... 21 Pairing Your Wireless Sensors................................................. 21 Foot Pod................................................................................... 21 Going for a Run Using a Foot Pod....................................... 21 Foot Pod Calibration............................................................ 21 Improving Foot Pod Calibration.......................................21 Calibrating Your Foot Pod Manually............................... 21 Setting Foot Pod Speed and Distance................................. 21 Using an Optional Bike Speed or Cadence Sensor.................. 22 Situational Awareness.............................................................. 22 tempe........................................................................................ 22 Customizing Your Device............................................ 22 Customizing Your Activity List.................................................. 22 Customizing the Widget Loop................................................... 22 Customizing the Controls Menu................................................22 Activity Settings........................................................................ 22 Customizing the Data Screens............................................ 22 Alerts.................................................................................... 23 Setting an Alert................................................................23 Auto Lap...............................................................................23 Marking Laps by Distance............................................... 23 Enabling Auto Pause........................................................... 23 Using Auto Scroll................................................................. 23 Changing the GPS Setting................................................... 24 GPS and Other Satellite Systems................................... 24 UltraTrac......................................................................... 24 Power Save Timeout Settings..............................................24 Removing an Activity or App.....................................................24 Watch Face Settings.................................................................24 Customizing the Watch Face............................................... 24 System Settings........................................................................ 24 Time Settings....................................................................... 25 Changing the Backlight Settings.......................................... 25 Changing the Units of Measure........................................... 25 Extended Display Mode............................................................ 25 Clock......................................................................................... 25 Syncing the Time with GPS................................................. 25 Setting the Time Manually................................................... 25 Setting an Alarm.................................................................. 25 Deleting an Alarm................................................................ 25 Starting the Countdown Timer............................................. 25 Using the Stopwatch............................................................ 25 VIRB Remote............................................................................ 25 Controlling a VIRB Action Camera.......................................25 Controlling a VIRB Action Camera During an Activity......... 26 Device Information....................................................... 26 Viewing Device Information...................................................... 26 Viewing E-label Regulatory and Compliance Information.... 26 Charging the Device................................................................. 26 Tips for Charging the Device............................................... 26 Wearing the Device.................................................................. 26 Device Care.............................................................................. 27 Cleaning the Device............................................................. 27 Replacing the Bands................................................................ 27 Specifications............................................................................27 Troubleshooting........................................................... 27 Product Updates....................................................................... 27 Setting Up Garmin Express................................................. 27 Getting More Information.......................................................... 27 Activity Tracking........................................................................27 My daily step count does not appear................................... 27 My step count does not seem accurate............................... 27 The step counts on my device and my Garmin Connect account don't match............................................................. 28 My intensity minutes are flashing......................................... 28 Acquiring Satellite Signals........................................................ 28 Improving GPS Satellite Reception......................................28 Restarting the Device............................................................... 28 Resetting All Default Settings................................................... 28 Updating the Software Using Garmin Connect Mobile............. 28 My device is in the wrong language......................................... 28 Is my smartphone compatible with my device?........................ 28 My phone will not connect to the device................................... 28 Maximizing the Battery Life.......................................................29 The temperature reading is not accurate.................................. 29 How can I manually pair ANT+ sensors?................................. 29 Can I use my Bluetooth sensor with my watch?....................... 29 My data cuts out or does not stay connected.................... 29 Appendix....................................................................... 29 Data Fields................................................................................29 About Heart Rate Zones........................................................... 31 Heart Rate Zone Calculations.............................................. 31 VO2 Max. Standard Ratings..................................................... 31 Wheel Size and Circumference................................................ 32 Symbol Definitions.................................................................... 32 Updating the Software Using Garmin Express......................... 32 Index.............................................................................. 33 ii Table of Contents Device Information Viewing Device Information You can view device information, such as the unit ID, software version, regulatory information, and license agreement. 1 From the watch face, hold UP. 2 Select Settings > System > About. Viewing E-label Regulatory and Compliance Information The label for this device is provided electronically. The e-label may provide regulatory information, such as identification numbers provided by the FCC or regional compliance markings, as well as applicable product and licensing information. 1 From the watch face. hold UP. 2 Select Settings > System > About. 26 Device Information
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-03-26 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2019-03-26
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Garmin International Inc
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0005088588
|
||||
1 | Physical Address |
1200 E. 151st. Street
|
||||
1 |
Olathe, Kansas 66062
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
T******@TIMCOENGR.COM
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
IPH
|
||||
1 | Equipment Product Code |
03568
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
D****** K******
|
||||
1 | Title |
Manager Environmental and Regulatory Affairs
|
||||
1 | Telephone Number |
91344********
|
||||
1 | Fax Number |
913 3********
|
||||
1 |
d******@garmin.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 05/13/2019 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Low Power, Digital Transmission System Transmitter 2402-2480 MHz | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output Power listed is the maximum conducted output power. The highest reported SAR is 0.28 W/kg. This device supports 20 MHz bandwidth modes. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Rogers Labs, Inc.
|
||||
1 | Name |
S**** R******
|
||||
1 | Telephone Number |
913-8********
|
||||
1 | Fax Number |
913-8********
|
||||
1 |
r******@pixius.net
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402 | 2480 | 0.023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15C | 2412 | 2462 | 0.022 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC