all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 933.52 KiB | August 01 2013 | |||
1 | Cover Letter(s) | August 01 2013 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | August 01 2013 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | August 01 2013 | ||||||
1 | External Photos | August 01 2013 | ||||||
1 | Internal Photos | August 01 2013 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | August 01 2013 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | August 01 2013 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | August 01 2013 | ||||||
1 | Test Report | August 01 2013 | ||||||
1 | Test Setup Photos | August 01 2013 | ||||||
1 | Parts List/Tune Up Info | August 01 2013 |
1 | User Manual | Users Manual | 933.52 KiB | August 01 2013 |
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes relatives au produit et la scurit 5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 9 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen12 Informacin importante sobre el producto y tu seguridad 16 Informaes Importantes de Segurana e do Produto 19 Belangrijke veiligheids- en productinformatie 22 Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer 25 Trkeit turvallisuus- ja tuotetietoja 28 Viktig sikkerhets- og produktinformasjon 31 Viktig skerhets- och produktinformation 34 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa i produktu 36 Important Safety and Product Information WarnIng Failuretoavoidthefollowingpotentiallyhazardoussituationscould
resultinanaccidentorcollisionresultingindeathorseriousinjury. Installation and Operation Warnings
Wheninstallingthedeviceinavehicle,placethedevicesecurely
soitdoesnotobstructthedriversviewoftheroadorinterfere
withvehicleoperatingcontrols,suchasthesteeringwheel,foot
pedals,ortransmissionlevers.Donotplaceunsecuredonthe
vehicledashboard.Donotplacethedeviceinfrontoforabove
anyairbag.
Thewindshieldmountmaynotstayattachedtothewindshieldin
allcircumstances.Donotplacethemountwhereitwillbecome
adistractionifthemountshouldbecomedetached.Keepyour
windshieldcleantohelpensurethatthemountstaysonthe
windshield.
Alwaysuseyourbestjudgement,andoperatethevehicleinasafe
manner.Do not become distracted by the device while driving, and always be fully aware of all driving conditions.Minimizethe
amountoftimespentviewingthedevicescreenwhiledrivingand
usevoicepromptswhenpossible.
Donotinputdestinations,changesettings,oraccessanyfunctions
requiringprolongeduseofthedevicecontrolswhiledriving.Pullover
inasafeandlegalmannerbeforeattemptingsuchoperations. 2
Whennavigating,carefullycompareinformationdisplayedonthe
devicetoallavailablenavigationsources,includingroadsigns,road
closures,roadconditions,trafficcongestion,weatherconditions,and
otherfactorsthatmayaffectsafetywhiledriving.Forsafety,always
resolveanydiscrepanciesbeforecontinuingnavigation,anddeferto
postedroadsignsandroadconditions.
Thedeviceisdesignedtoprovideroutesuggestions.Itisnota
replacementfordriverattentivenessandgoodjudgement.Do not follow route suggestions if they suggest an unsafe or illegal maneuver or would place the vehicle in an unsafe situation. Battery Warnings Iftheseguidelinesarenotfollowed,theinternallithium-ionbatterymay
experienceashortenedlifespanormaypresentariskofdamageto
theGPSdevice,fire,chemicalburn,electrolyteleak,and/orinjury.
Donotleavethedeviceexposedtoaheatsourceorinahigh-
temperaturelocation,suchasinthesuninanunattendedvehicle.To
preventdamage,removethedevicefromthevehicleorstoreitoutof
directsunlight,suchasintheglovebox.
Donotpunctureorincineratethedeviceorbattery.
Whenstoringthedeviceforanextendedtime,storewithinthe
followingtemperaturerange:from32Fto77F(from0Cto25C).
Donotoperatethedeviceoutsideofthefollowingtemperature
range:from-4Fto131F(from-20Cto55C).
Contactyourlocalwastedisposaldepartmenttodisposeof
thedevice/batteryinaccordancewithapplicablelocallawsand
regulations. additional User-replaceable Battery Warnings:
Donotuseasharpobjecttoremovethebattery.
Keepthebatteryawayfromchildren.
Donotdisassemble,puncture,ordamagethebattery.
Ifusinganexternalbatterycharger,onlyusetheGarminaccessory
approvedforyourproduct.
Onlyreplacethebatterywiththecorrectreplacementbattery.Using
anotherbatterypresentsariskoffireorexplosion.Topurchasea
replacementbattery,seeyourGarmindealerortheGarminWeb
site. additional non-User-replaceable Battery Warning:
Donotremoveorattempttoremovethenon-user-replaceable
battery. Notice Windshield Mounting Legal restrictions Beforeusingthesuctioncupmountonyourwindshield,checkthe
stateandlocallawsandordinanceswhereyoudrive.Somestate
lawsprohibitdriversfromusingsuctionmountsontheirwindshields
whileoperatingmotorvehicles.Otherstatelawsallowthesuction
mounttobelocatedonlyinspecificlocationsonthewindshield.Many
otherstateshaveenactedrestrictionsagainstplacingobjectsonthe
windshieldinlocationsthatobstructthedriversvision.It IS the USerS reSPOnSIBILIty tO MOUnt the garMIn DevIce In cOMPLIance WIth aLL aPPLIcaBLe LaWS anD OrDInanceS.
Whererequired,otherGarmindashboardorfrictionmountoptions
shouldbeused.AlwaysmountyourGarmindeviceinalocationthat
doesnotobstructthedriversviewoftheroad.Garmindoesnot
assumeanyresponsibilityforanyfines,penalties,ordamagesthat
maybeincurredasaresultofanystateorlocallaworordinance
relatingtotheuseofyourGarmindevice. Map Data Information Garminusesacombinationofgovernmentalandprivatedatasources.
Virtuallyalldatasourcescontainsomeinaccurateorincompletedata.
Insomecountries,completeandaccuratemapinformationiseithernot
availableorisprohibitivelyexpensive.
Declaration of conformity Hereby,Garmin,declaresthatthisproductisincompliancewiththe
essentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective
1999/5/EC.ToviewthefullDeclarationofConformity,gotowww
.garmin.com/compliance. ce Mark IftheCEAlertmarkispresentonyourdevice,thisdeviceuses
frequencybandsthatarenotharmonisedthroughouttheEU,and/or
theintendeduseofthedeviceissubjecttorestrictionsmadebyoneor
moreMemberStates. Fcc compliance Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcause
harmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor
aClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCrules.These
limitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
uses,andcanradiateradiofrequencyenergyandmaycauseharmful
interferencetoradiocommunicationsifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructions.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipment
doescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which
canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneofthefollowing
measures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna. 3
Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletthatisonadifferentcircuit
fromtheGPSunit.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Thisproductdoesnotcontainanyuser-serviceableparts.Repairs
shouldonlybemadebyanauthorizedGarminservicecenter.
Unauthorizedrepairsormodificationscouldresultinpermanent
damagetotheequipment,andvoidyourwarrantyandyourauthorityto
operatethisdeviceunderPart15regulations. Industry canada compliance CategoryIradiocommunicationdevicescomplywithIndustryCanada
StandardRSS-210.CategoryIIradiocommunicationdevicescomply
withIndustryCanadaStandardRSS-310.Thisdevicecomplieswith
IndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcause
interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice. Limited Warranty ThisGarminproductiswarrantedtobefreefromdefectsinmaterials
orworkmanshipforoneyearfromthedateofpurchase.Withinthis
period,Garminwill,atitssoleoption,repairorreplaceanycomponents
thatfailinnormaluse.Suchrepairsorreplacementwillbemadeatno
chargetothecustomerforpartsorlabor,providedthatthecustomer
shallberesponsibleforanytransportationcost.Thiswarrantydoes
notapplyto:(i)cosmeticdamage,suchasscratches,nicksanddents;
(ii)consumableparts,suchasbatteries,unlessproductdamagehas
occurredduetoadefectinmaterialsorworkmanship;(iii)damage
causedbyaccident,abuse,misuse,water,flood,fire,orotheractsof
natureorexternalcauses;(iv)damagecausedbyserviceperformed
byanyonewhoisnotanauthorizedserviceproviderofGarmin;or(v)
4
damagetoaproductthathasbeenmodifiedoralteredwithoutthe
writtenpermissionofGarmin.Inaddition,Garminreservestherightto
refusewarrantyclaimsagainstproductsorservicesthatareobtained
and/orusedincontraventionofthelawsofanycountry. Thisproductisintendedtobeusedonlyasatravelaidandmustnot
beusedforanypurposerequiringprecisemeasurementofdirection,
distance,locationortopography.Garminmakesnowarrantyastothe
accuracyorcompletenessofmapdatainthisproduct. THEWARRANTIESANDREMEDIESCONTAINEDHEREINARE
EXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHERWARRANTIESEXPRESS,
IMPLIED,ORSTATUTORY,INCLUDINGANYLIABILITYARISING
UNDERANYWARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESS
FORAPARTICULARPURPOSE,STATUTORYOROTHERWISE.
THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS,WHICH
MAYVARYFROMSTATETOSTATE. INNOEVENTSHALLGARMINBELIABLEFORANYINCIDENTAL,
SPECIAL,INDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,
WITHOUTLIMITATION,DAMAGESFORANYTRAFFICFINESOR
CITATIONS,WHETHERRESULTINGFROMTHEUSE,MISUSEOR
INABILITYTOUSETHEPRODUCTORFROMDEFECTSINTHE
PRODUCT.SOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONOF
INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVE
LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU. Garminretainstheexclusiverighttorepairorreplace(withanew
ornewly-overhauledreplacementproduct)thedeviceorsoftwareor
offerafullrefundofthepurchasepriceatitssolediscretion.SUCH
REMEDYSHALLBEYOURSOLEANDEXCLUSIVEREMEDYFOR
ANYBREACHOFWARRANTY. Toobtainwarrantyservice,contactyourlocalGarminauthorized
dealerorcallGarminProductSupportforshippinginstructionsand
anRMAtrackingnumber.Securelypackthedeviceandacopyofthe
originalsalesreceipt,whichisrequiredastheproofofpurchasefor
warrantyrepairs.Writethetrackingnumberclearlyontheoutsideof
thepackage.Sendthedevice,freightchargesprepaid,toanyGarmin
warrantyservicestation.
Online auction Purchases:Productspurchasedthroughonline
auctionsarenoteligibleforwarrantycoverage.Onlineauction
confirmationsarenotacceptedforwarrantyverification.Toobtain
warrantyservice,anoriginalorcopyofthesalesreceiptfromthe
originalretailerisrequired.Garminwillnotreplacemissingcomponents
fromanypackagepurchasedthroughanonlineauction. International Purchases:Aseparatewarrantymaybeprovidedby
internationaldistributorsfordevicespurchasedoutsidetheUnited
Statesdependingonthecountry.Ifapplicable,thiswarrantyisprovided
bythelocalin-countrydistributorandthisdistributorprovideslocal
serviceforyourdevice.Distributorwarrantiesareonlyvalidinthearea
ofintendeddistribution.DevicespurchasedintheUnitedStatesor
CanadamustbereturnedtotheGarminservicecenterintheUnited
Kingdom,theUnitedStates,Canada,orTaiwanforservice. australian Purchases:Ourgoodscomewithguaranteesthatcannot
beexcludedundertheAustralianConsumerLaw.Youareentitled
toareplacementorrefundforamajorfailureandforcompensation
foranyotherreasonablyforeseeablelossordamage.Youarealso
entitledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthegoodsfailtobeof
acceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.
ThebenefitsunderourLimitedWarrantyareinadditiontootherrights
andremediesunderapplicablelawinrelationtotheproducts. GarminAustralasia
Unit19,167ProspectHighway
SevenHills,NSW,Australia,2147
Phone:1800822235
Informations importantes relatives au produit et la scurit avertISSeMent Sivousneprenezpasdeprcautionspourviterlessituations
potentiellementdangereusesnoncesci-aprs,vousrisquezun
accidentouunecollisionpouvantentranerdesblessuresgraves,voire
mortelles. avertissements dinstallation et dutilisation
Lorsdelinstallationdelappareildansunvhicule,placez-le
avecsoindetellesortequilnobstruepaslechampdevisiondu
conducteurouquilnegnepaslescommandesduvhicule
tellesquelevolant,lespdalesoulesleviersdetransmission.Ne
posezpaslappareilsurletableaudebordduvhiculesanslefixer
.Neplacezpaslappareildevantouau-dessusdunairbag.
Ilsepeutquelesupportdemontagesurpare-brisenerestepas
fixaupare-briseentoutescirconstances.Neplacezpaslesupport
demontageunendroitoilrisqueraitdedistraireleconducteur
silsedtachait.Gardezunpare-brisepropreafinquelesupportde
montagerestesurlepare-brise.
Faitespreuvedebonsensetconduiseztoujoursdelamanirela
plussrepossible.ne vous laissez pas distraire par lappareil lorsque vous conduisez et soyez toujours attentif aux conditions de conduite.Regardezlemoinspossiblelcrande
5
lappareillorsquevousconduisezetsuivezlesinstructionsvocales
aussisouventquepossible.
Lorsquevousconduisez,nentrezpasdedestinations,nemodifiez
paslesparamtresetnaccdezaucunefonctionncessitantune
utilisationprolongedescommandesdelappareil.Garez-vousun
endroitautorisnentravantpaslascuritdesautresautomobilistes
avantdeffectuertouteoprationdecetype.
Encoursdenavigation,comparezattentivementlesinformations
affichessurlcrandelappareilauxautressourcesdinformation,
notammentlespanneauxdesignalisation,lesroutesfermes
lacirculation,lesconditionsdecirculation,lesralentissements,
lesconditionsmtorologiquesettoutautrefacteurpouvant
compromettrelascuritauvolant.Pourvotrescurit,cherchez
rsoudretoutdysfonctionnementavantdepoursuivrelanavigation
etrespectezlespanneauxdesignalisationetlesconditionsde
circulation.
Lappareilestconupourvousproposerdessuggestions
ditinraires.Ilnevousdispensepasdefairepreuvedevigilance
etdebonsens.ne suivez pas les suggestions ditinraires si elles vous indiquent une manuvre dangereuse ou illgale ou mettraient le vhicule dans une situation dangereuse. avertissements relatifs la batterie Lenon-respectdecesconsignespeutcauserunediminutionde
laduredeviedelabatterielithium-ioninterne,endommager
lappareilGPSouprsenterunrisquedincendie,debrlurechimique,
defuitedlectrolyteet/oudeblessure.
Nelaissezpaslappareilproximitdunesourcedechaleurou
dansunlieuolatempratureesttrsleve,parexempledans
unvhiculesanssurveillancegarenpleinsoleil.Pourvitertout
6
dommage,sortezlappareildevotrevhiculeouplacez-lelabridu
soleil,parexempledanslabotegants.
Nepercezpaslappareiloulabatterieetnelesexposezpasaux
flammes.
Surunelonguepriode,latempraturedulieudestockagede
lappareildoittrecompriseentre0Cet25C(32Fet77F).
Nutilisezpaslappareilsilatempraturenestpascompriseentre
-20Cet55C(-4Fet131F).
Contactezladchetterielocalepourplusdinformationssurlamise
aurebutdelappareiloudelabatteriedanslerespectdesloiset
rgulationslocalesapplicables. autres avertissements relatifs la batterie remplaable par lutilisateur :
Nutilisezpasdobjetpointupourretirerlabatterie.
Gardezlabatteriehorsdeportedesenfants.
Nedmontezpaslabatterie,nelapercezpas,nelendommagez
Sivousutilisezunchargeurdebatterieexterne,utilisezuniquement
laccessoireGarminadaptvotreproduit.
Remplaceztoujourslabatterieparunebatterieneuveadquate.
Lutilisationduneautrebatteriepeutprsenterunrisquedincendie
oudexplosion.Pourvousprocurerunebatteriederechange,
contactezvotrerevendeurGarminouvisitezlesiteWebdeGarmin. autre avertissement relatif la batterie non remplaable par lutilisateur :
Nessayezpasderetirerlabatterienonremplaableparlutilisateur. pas. Avis restrictions lgales lies une installation sur le pare-brise Avantdutiliserlesupportventousesurvotrepare-brise,vrifiez
lesloisetarrtsenvigueurdanslEtatdanslequelvousconduisez.
CertainsEtatsinterdisentauxautomobilistesdutiliserdessupports
ventousesurleurpare-brisependantquilsconduisent.Dautres
Etatsautorisentleplacementdusupportventouseuniquement
certainsendroitsspcifiquesdupare-brise.Denombreuxautres
Etatsontpromulgudesloiscontrelinstallationsurlepare-brise
dobjetssusceptiblesdegnerlavisibilitduconducteur.IL IncOMBe a LUtILISateUr De MOnter LaPPareIL garMIn en Se cOnFOrMant a tOUteS LeS LOIS et tOUS LeS arreteS en vIgUeUr.Lecaschant,utilisezunsupportantidrapantou
uneinstallationsurtableaudeborddeGarmin.Monteztoujours
votreappareilGarminunemplacementquinepeutpasgnerla
visibilitduconducteur.Garmindclinetouteresponsabilitencas
decontravention,damende,desanctionpnaleoudedommages
ventuelsrsultantdunon-respectdetouteloioutoutarrten
vigueurdansunEtatconcernantlutilisationdelappareilGarmin. Informations sur les donnes cartographiques LesdonnesdeGarminproviennentlafoisdesources
gouvernementalesetdesourcesprives.Laquasi-totalitdessources
dedonnescontientunepartdinformationsinexactesouincompltes.
Danscertainspays,desinformationscartographiquescomplteset
exactessontsoitindisponibles,soitproposesuncotprohibitif.
Dclaration de conformit Parlaprsente,Garmindclarequeceproduitestconformeaux
principalesexigencesetautresclausespertinentesdeladirective
europenne1999/5/EC.Pourprendreconnaissancedelintgralitde
ladclarationdeconformit,rendez-voussurlesitewww.garmin.com
/compliance. Marquage ce LemarquagedavertissementCEpeuttreappossurvotre
appareil.Danscecas,celasignifiequeleproduitutilisedesbandes
defrquencequinesontpasautorisesdanstouslespaysde
lUnionEuropenneet/oulutilisationduditproduitestsoumisedes
restrictionstabliesparcertainspaysmembresdelUnionEuropenne. conformit aux normes dIndustrie canada LesappareilsderadiocommunicationdecatgorieIsontconformes
lanormeRSS-210dIndustrieCanada.Lesappareilsde
radiocommunicationdecatgorieIIsontconformeslanorme
RSS-310dIndustrieCanada.Cetappareilestconformeauxnormes
RSSsanslicencedIndustrieCanada.Sonfonctionnementest
soumisauxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpascauser
dinterfrenceset(2)doitacceptertouteinterfrence,ycomprisles
interfrencespouvantentranerunfonctionnementindsirablede
lappareil. garantie limite CeproduitGarminestgaranticontretoutdfautmatrieletde
fabricationpendantuneduredunan,compterdesadatedachat.
Durantcettepriode,Garminpourra,sonentirediscrtion,rparer
ouremplacertoutcomposantquisavreraitdfectueuxdanslecadre
dunusagenormal.Cetypederparationouderemplacementnesera
pasfacturauclient,quilsagissedespicesoudelamain-duvre,
conditionqueleclientprenneenchargelesfraisdeport.Cette
garantienecouvrepas:(i)lesdommagesesthtiques,telsqueles
raflures,lesrayuresetlesbosses;(ii)lesconsommables,comme
lespiles,moinsqueledommagenesoitdundfautmatrielou
7
defabrication;(iii)lesdommagesprovoqusparunaccident,une
utilisationabusive,unemauvaiseutilisation,leau,uneinondation,un
incendieoutouteautrecatastrophenaturelleoucauseextrieure;(iv)
lesdommagesprovoquspardesfournisseursdeservicesnonagrs
parGarmin;ou(v)lesdommagessurunproduitayanttmodifi
sanslautorisationcritedeGarmin.Enoutre,Garminserservele
droitderefusertoutedemandedeservicesousgarantierelativeun
produitouserviceobtenuet/ouutilisenviolationdesloisdetoutpays. Ceproduitestuniquementuneaidelanavigationetilnedoitpas
treutilisdautresfinsexigeantlvaluationprcisedeladirection,
deladistance,delapositionoudelatopographie.Garminnoffre
aucunegarantiequantlexactitudeetlexhaustivitdesdonnes
cartographiquesduprsentproduit. LESGARANTIESETRECOURSCONTENUSDANSLEPRESENT
DOCUMENTSONTEXCLUSIFSETANNULENTTOUTEAUTRE
GARANTIEEXPRESSE,IMPLICITEOULEGALE,YCOMPRIS
TOUTERESPONSABILITERESULTANTDETOUTEGARANTIE
DEQUALITEMARCHANDEOUDADEQUATIONAUNUSAGE
PARTICULIER,QUELLESOITLEGALEOUAUTRE.CETTE
GARANTIEVOUSDONNEDESDROITSPARTICULIERSQUI
PEUVENTVARIERDUNETATALAUTRE. GARMINNESAURAITENAUCUNCASETRETENUE
RESPONSABLEDESDOMMAGESSPECIAUX,INDIRECTS,
ACCESSOIRESOUCONSECUTIFS,
YCOMPRISSANSLIMITATIONDESAMENDESOUCITATIONS
ENJUSTICE,QUILSRESULTENTDELUTILISATIONNORMALE
OUABUSIVEOUDELIMPOSSIBILITEDUTILISERLE
PRODUITOUENCOREDUNDEFAUTDUPRODUIT.CERTAINS
ETATSINTERDISANTLEXCLUSIONOULARESTRICTION
DESDOMMAGESACCESSOIRESOUCONSECUTIFS,LES
RESTRICTIONSSUSMENTIONNEESPEUVENTNEPASVOUS
CONCERNER. Garminserserveledroitexclusifderparerlappareiloulelogiciel,
oudelesremplacer(parunproduitderemplacementneufou
entirementrvis)oudeproposerleremboursementintgraldu
prixdachatsonentirediscrtion.CETYPEDERECOURSSERA
VOTRERECOURSUNIQUEETEXCLUSIFPOURTOUTERUPTURE
DEGARANTIE. Pourbnficierdunservicesousgarantie,contactezvotrerevendeur
agrGarminouappelezleservicedassistanceproduitdeGarmin
pourobtenirlesinstructionsrelativeslexpditionduproduit,ainsi
quunnumrodesuividautorisationderetourdarticle.Emballezavec
soinlappareilenyjoignantunecopiedeloriginaldelafacture,qui
feraofficedepreuvedachatdanslecasderparationssousgarantie.
Inscrivezlisiblementlenumrodesuivisurlextrieurdupaquet.
Envoyezlappareil,fraisdeportprpays,uncentredeservicessous
garantieGarmin.
achats dans le cadre denchres en ligne : lesproduitsachetsau
coursdenchresenlignenesontpascouvertsparlagarantie.Les
confirmationsdeventeauxenchresenlignenesontpasacceptes
danslecadredunevrificationdelagarantie.Pourbnficierdun
servicesousgarantie,loriginalouunecopiedelafacturedressepar
lepremierrevendeurdoittreprsent(e).Garminneprocdera
aucunremplacementdecomposantmanquantsurtoutproduitachet
danslecadredenchresenligne. achats internationaux :selonlespays,unegarantiedistinctepeut
treaccordeparlesdistributeursinternationauxpourlesappareils
achetshorsdesEtats-Unis.Lecaschant,cettegarantieestfournie
parledistributeurdupaysdachatetleditdistributeurprendencharge
lesserviceslocauxncessairespourvotreappareil.Lesgaranties
8
distributeursontvalidesuniquementdansleszonesdedistribution
vises.Encasdeproblme,lesappareilsachetsauxEtats-Unisou
auCanadadoiventtrerenvoysauxateliersderparationsGarmin
duRoyaume-Uni,desEtats-Unis,duCanadaoudeTawan. Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto attenzIOne Ilmancatorispettodelleindicazionifornitediseguitopotrebbecausare
incidentietamponamentigraviomortali. avvertenze relative allinstallazione e al funzionamento del dispositivo
Durantelinstallazionedeldispositivonelveicolo,scegliereuna
posizionesicurachenonostacolilavisualedelconducenten
interferiscaconicomandidelveicolo,adesempioilvolante,ipedali
olalevadelcambio.Nonposizionareildispositivoprivodiblocco
sulcruscottodelveicolo.Nonposizionareildispositivodifronteo
aldisopradellairbag.
possibilecheilsupportoperparabrezzanonrimangaattaccato
alparabrezzaintuttelecondizioni.Noncollocaretalesupportoin
unpuntochepossacostituireunafacilefontedidistrazionenel
casoincuiilsupportosistacchidalparabrezza.Tenerepulitoil
parabrezzaperassicurarsicheilsupportopossarimanereattaccato
pifacilmentealparabrezza.
Seguiresempreilbuonsensoeutilizzareilveicoloconprudenza.
non distrarsi per guardare il dispositivo e prestare sempre la massima attenzione durante la guida.Evitarediguardarelo
schermodeldispositivotroppoalungodurantelaguidaeutilizzarei
comandivocaliquandopossibile.
Durantelaguida,evitarediinseriredestinazioni,modificare
impostazionioaccedereafunzionicherichiedonounusoprolungato
deicomandideldispositivo.Fermarsinelleappositeareedisosta
primadieseguirequesteoperazioni.
Durantelanavigazione,confrontareattentamenteleinformazioni
visualizzatesuldispositivocontutteleinformazioniperla
navigazionedisponibili,inclusisegnalistradali,stradechiuse,
condizionistradali,congestionideltraffico,condizioniclimatiche
ealtrifattorichepossonoinfluiresullasicurezzadurantelaguida.
Permotividisicurezza,risolvereeventualiincongruenzeprima
dicontinuarelanavigazioneefareriferimentoaicartellistradali
presentieallecondizionidellastrada.
Ildispositivoforniscesuggerimentisulpercorso,manonesonera
ilconducentedalprestarelamassimaattenzioneeusareilbuon
senso.non seguire i suggerimenti sul percorso nel caso in cui suggeriscano una manovra non sicura o uninfrazione al codice della strada o nel caso in cui il veicolo possa essere messo in una situazione pericolosa. avvertenze sulla batteria Ilmancatorispettodelleseguentiindicazionipucomprometterela
duratadellabatteriainternaallitio,danneggiareildispositivoGPSe
causareincendi,combustionichimiche,perditadielettrolitie/olesioni
personali.
Evitarelesposizionedeldispositivoafontidicaloreotemperature
elevate,adesempioallinternodiunveicoloparcheggiatoalsole.
9
Perevitarepossibilidanni,rimuovereildispositivodalveicoloo
riporlolontanodairaggidirettidelsole,adesempionellacustodia.
Nonforareobruciareildispositivoolabatteria.
Perlunghiperiodidiinutilizzo,conservareildispositivoauna
temperaturacompresatra0Ce25C(tra32Fe77F).
Nonesporreildispositivoatemperaturealdifuoridellintervallo
compresotra-20Ce55C(tra-4Fe131F).
Peruncorrettosmaltimentodeldispositivo/batteriainconformitalle
leggienormativelocali,contattareleautoritlocalipreposte. avvertenze aggiuntive sulla batteria sostituibile dallutente:
Nonutilizzareoggettiacuminatiperrimuoverelabatteria.
Tenerelabatterialontanodallaportatadeibambini.
Nonsmontare,bucareodanneggiarelabatteria.
Sesiutilizzauncaricabatterieesterno,usaresololaccessorio
approvatodaGarminperilprodotto.
Sostituirelabatteriasoloconlabatteriasostitutivacorretta.onde
evitareilrischiodiesplosioneoincendio.Peracquistareunabatteria
diricambio,rivolgersialrivenditoreGarminovistareilsitoWeb
Garmin. avvertenza aggiuntiva sulla batteria non sostituibile dallutente:
Nonrimuovereotentaredirimuoverelabatterianonsostituibile
dallutente. AvverteNzA Limitazioni legali relative allinstallazione sul parabrezza Primadiinstallareilsupportoaventosasulparabrezza,verificarele
leggistatalielocali,nonchledisposizionirelativealluogoincuisi
guida.Leleggiinvigoreinalcunistativietanodimontaresupportia
ventosasulparabrezzadurantelaguidadiveicoliamotore.Inaltri
10
stati,ilsupportoaventosapuessereposizionatosoloinposizioni
specifichesulparabrezza.Moltialtristatihannointrodottolimitazioni
relativeallinstallazionedioggettisulparabrezzainposizioniche
ostacolanolavisualedelconducente. reSPOnSaBILIt DeLLUtente MOntare IL DISPOSItIvO garMIn In cOnFOrMIt cOn Le nOrMatIve e Le DISPOSIzIOnI In vIgOre.Senecessario,utilizzarealtreopzionidimontaggio,ad
esempiosulcruscottooperattrito.InstallareildispositivoGarminin
unaposizionechenonostruiscalavisualedelconducente.Garmin
declinaogniresponsabilitpermulte,sanzioniodanniimputabilialla
mancataosservanzadellenormativeedisposizionistataliolocali
relativeallusodeldispositivoGarmin. Informazioni sui dati mappa Garminutilizzaunaseriedifontistatalieprivate.Tuttelefontididati
possonoconteneredatiimprecisieincompleti.Inalcunipaesi,le
informazionisumappecompleteeprecisenonsonodisponibiliosono
proibitiveinterminidicosti.
Dichiarazione di conformit Conilpresentedocumento,Garmindichiarachequestoprodotto
conformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioniinmateria
previstedallaDirettiva1999/5/CE.Pervisualizzarelaversioneintegrale
dellaDichiarazionediconformit,visitareilsitoWebwww
.garmin.com/compliance. Marchio ce SesuldispositivopresenteilmarchiodiavvisoCE,ildispositivo
usabandedifrequenzachenonsonoarmonizzateconledirettive
dellUnioneeuropeae/olusodellostessosoggettoalimitazioni
stabilitedaunoopistatimembri. garanzia La garanzia prestata dal venditore:
alConsumatoreossia,aisensidellart.3,D.Lgs.6ottobre2005,alla
personafisicacheagisceperscopiestraneiallattivitimprenditoriale
oprofessionaleeventualmentesvolta,sullabasedellamedesima
normaistitutivadelcosdettoCodicedelconsumo.Inbaseadetta
leggeladuratadellagaranziadi24mesidecorrentidalladatadi
consegnadelprodottoalConsumatore.Lagaranziacopresoloidifetti
diconformitodorigine,ciopreesistentiallaconsegnadelbeneal
Consumatoreenoncopreidifettilegatiadunerratainstallazioneoad
erratousodellostesso;
alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,allapersona
fisicaogiuridicacheagiscenelleserciziodellapropriaattivit
imprenditorialeoprofessionale,ovverounsuointermediarioneilimiti
diquantoprevistodagliartt.1490ssc.c.eneiterminidicuiallart.
1495c.c. garanzia Prodotto IlProdotto,acuiriferitalapresentegaranzia,garantitoesenteda
difettioriginaridiconformitperunperiododi24mesidalladatadi
consegnaallutentefinale,conformementeaquantoprevistodalD.Lgs.
206/05. Lapreghiamo,primadiprenderepossessodelprodotto,diverificare,
assiemealVenditore,seilprodottoconformealleSueaspettative.
LaddoveilVenditoresioccupianchedellainstallazionedelProdotto,
Lapreghiamo,inoltre,diverificarneilcorrettofunzionamento,
eventualmenteeseguendounaprovadusoreale. Procedura Qualoraintendaavvalersideidirittidicuiallepresenticondizioni
digaranzia,lapreghiamodivisitareilsitowebdiGarminItalia
(www.garmin.it)ondeottenereleinformazionicircalesattamodalit diconsegnaospedizionedeiprodotti.
Conlelimitazionispecificateinseguito,equalorasussistanole
condizioniperriconoscerelagaranziaaisensidelD.Lgs.206/05,
ilprodottoverrriparatosenzanessuncostorelativoallespese
strettamentenecessarieperlariparazioneequindirispeditoinporto
francoalVenditore. Restafermoquantodispostodallart.130,D.Lgs.206/05inparticolare
quantoalloggettivaimpossibilitoleccessivaonerositdella
riparazione. PeriprodottiingaranziailConsumatorenulladevealVenditorea
titolodicontributospeseditrasportoodigestione.Laddoveilprodotto
dovesseessereinviatononostanteilperiododigaranziasiascaduto
ovverorisultichetrattasididifettononcopertodallaGaranzia,ovveroil
prodottosiaprivodidifetti,GarminItaliaaddebiteralVenditoreicosti
deltrasporto,amministrativietecnicisostenuti. Limiti nel caso di intervento in garanzia LagaranziadiGarminItalianoncopreidifettioriginarimanifestatisi
oltreilterminediduratadellagaranzia,idifettichenonpreesistevano
allaconsegnadelprodotto,iguastiderivantidanegligenzao
trascuratezzanelluso,daerratainstallazioneomanutenzione,
erroneoimmagazzinaggioe/oconservazione,damanutenzione
effettuatadapersonalenonautorizzato,dadanniditrasporto,
corrosioneoperstrumentiincuiilnumerodimatricolasiastatoin
qualchemodoalteratoocancellato.GarminItalianonpuessere
ritenutaresponsabileperdannicausatidurantelinstallazioneocome
conseguenzadiuninstallazionescorretta.LapresenteGaranzianon
copreicontrolliperiodici,gliallineamentielecalibrazionioriginariee
successive,proveinmareosuterra,ospiegazionipratichesulluso
delprodottoamenochenonsianospecificatamentenecessariperil
ripristinofunzionaledellapartesostituitacopertadallagaranzia. Lagaranzianoncoprealtresdifettiderivantidaincidenti,calamit
11
naturaliodaltrecausefralequali,atitolomeramenteesemplificativo,
pioggia,grandineofulmini. Lagaranzianoncopreidanniconseguentiasovraccarichidicorrente
dovutiallaretecuiilprodottodovesseesserecollegatoocausatida
altreapparecchiature,sistemiocomponentiinoccasionediimpropria
connessioneousononautorizzatoopermessodelprodottoivi
compresonelcasodieventualeutilizzodiuncaricabatteriadimodello
differenterispettoaquellofornitoconilprodotto.Imaterialisoggettiad
usura(inclusifusibili,batterie,cinghie,ventoleolepartimeccaniche
connesse)sonospecificata-menteesclusidallapresenteGaranzia. Leventualerotturadisigilliolaprecedentemanomissionedelprodotto
escludonolapossibilitdiavvalersidellaGaranzia. LapresenteGaranzianoncopreleoredilavorostraordinario.La
GaranziaGarminItalianoncopreeventualidifferenzedicolorazione,
dimaterialeoaspettosussistentitraquantoatitoloindicativo,illustrato
nellapubblicit,neicataloghiosuInternet,chenonsianostateoggetto
dispecificoreclamoalmomentodellaconsegnadelprodotto. TuttiiprodottiGarminItaliasonoconsideratiausiliallosvolgimento
dellattivitacuisonodestinati.quindiesclusivamenteresponsabilit
dellutenteusarelaprudenzaeilgiudizionecessariduranteilloro
utilizzo. GarminItalianonrisponderdelleventualeinosservanzadelle
normaliregoledidiligenzaeprudenzaedaltres,nelcasodiutilizzo
abordodiautoveicoli,velivoli,natantiodialtrimezziditrasportonon
risponderdellaviolazionedellenorme,disposizionidelleautorito
regolamentidisciplinantilalorocircolazioneenonrisponderdeidanni
eventualmentecausatiaterziedallapersonadelConsumatore. assistenza oltre i termini di garanzia QualorailprodottoinSuopossessomanifestasseproblemidi
funzionamentooltreiterminidigaranzia,ovveroperquantoentroi
12
24mesidivitafossestatodanneggiatooabbisognassecomunquedi
interventitecnicipercausechenonrientranofraquellecopertedalla
garanzia,LapreghiamodicontattaretelefonicamenteilCustomerCare
Garminalnumeroindicatosulsitowww.garmin.italfinediconcordare
lamodalitdiinviodellostrumentoperriparazioneoverifica. Ricordiamocheincasodiassistenzafuorigaranzialespesedi
trasportosonoacaricodelConsumatore,comepureicostidi
riparazione,verifica,aggiornamentosoftwareoeventualeresetdelle
apparecchiature. Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen WarnUng DiefolgendenpotenziellgefhrlichenSituationenknnen,sofernsie
nichtvermiedenwerden,einenUnfalloderZusammenstounddamit
schwereodersogartdlicheVerletzungenverursachen. Warnungen zu Befestigung und verwendung
BefestigenSiedasGertineinemFahrzeugso,dassdieSichtdes
FahrersnichtbeeintrchtigtwirdunddieBedienelementedes
Fahrzeugs(z.B.Lenkrad,PedaleoderSchalthebel)freizugnglich
sind.LegenSiedasGertnichtungesichertaufdemArmaturenbrett
ab.BringenSiedasGertnichtvoroderbereinemAirbagan.
DieHalterungfrdieWindschutzscheibekannsichunterUmstnden
vonderWindschutzscheibelsen.BefestigenSiedieHalterungnicht
aneinerStelle,andersieeineAblenkungdarstellenknnte,fallssie
sichlst.AchtenSiedarauf,dassdieWindschutzscheibesauberist,
damitdieHalterunganderWindschutzscheibehlt.
FahrenSiestetsaufmerksam,undhaltenSiedieRegelnfr
sicheresFahrenein.Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom gert ablenken, und achten Sie stets auf die verkehrslage.
SehenSiewhrendderFahrtsokurzundsowenigwiemglich
aufdenBildschirmdesGerts,undnutzenSienachMglichkeit
Sprachansagen.
SiesolltenwhrendderFahrtnichtdenZielortfestlegen,
EinstellungenndernoderinumfangreicheremMaFunktionen
abrufen.HaltenSieamStraenrand,sofernVerkehrslageund
Vorschriftendieszulassen,umsolcheVorgngeauszufhren.
BeachtenSiebeimFahrenimmeraufmerksamalleverfgbaren
InformationenundNavigationshilfen,z.B.Straenschilder,
Straensperrungen,Straenbedingungen,Verkehrsstaus,
WetterbedingungenundandereFaktoren,diesichaufdie
Fahrsicherheitauswirkenknnen.AusSicherheitsgrnden
solltenSieDiskrepanzenzwischendemGertunddenrealen
Straenbedingungenstetsklren,bevorSiedieFahrtfortsetzen.
ImZweifelsfallmssenSieimmerStraenschilderund
Straenbedingungenbeachten.
EineFunktiondesGertsbestehtdarin,demBenutzerRouten
vorzuschlagen.DasGertsollnichtdieAufmerksamkeitdesFahrers
unddessenUrteilsvermgenersetzen.halten Sie sich nicht an routenvorschlge, wenn diese gefhrliche oder ungesetzliche Fahrweisen beinhalten oder das Fahrzeug in eine gefhrliche Situation bringen wrden. Akkus. werden. akkuwarnungen EinMissachtendieserRichtlinienkannzurVerkrzungder
BetriebsdauerdeseingebautenLithium-Ionen-AkkusoderzuSchden
amGPS-Gert,Brnden,chemischenVertzungen,Auslaufendes
Elektrolytsund/oderVerletzungenfhren.
HaltenSiedasGertvonHitzequellenoderUmgebungenmit
hohenTemperaturen,wiez.B.direkterSonneneinstrahlungin
einemFahrzeug,fern.NehmenSiedasGertzurVermeidung
vonSchdenausdemFahrzeug,oderlagernSieesso,dasses
vordirekterSonneneinstrahlunggeschtztist(beispielsweiseim
Handschuhfach).
DurchbohrenoderverbrennenSiewederdasGertnochdenAkku.
BeiLagerungdesGertsbereinenlngerenZeitraumsollteder
Temperaturbereichzwischen0Cund25C(32Fund77F)
liegen.
BetreibenSiedasGertnichtbeiTemperaturenunter-20Cund55
C(-4Fund131F).
Zurordnungsgemen,imEinklangmitdengltigenrtlichen
GesetzenundBestimmungenstehendenEntsorgungvon
Gertund/oderAkkuwendenSiesichandiezustndige
Abfallentsorgungsstelle. zustzliche Warnungen zu austauschbaren akkus:
VerwendenSiekeinescharfenGegenstndezumEntnehmendes
BewahrenSiedenAkkuauerhalbderReichweitevonKindernauf.
DerAkkudarfnichtzerlegt,durchbohrtoderanderweitigbeschdigt
AlsexternesLadegertdarfnurfrdasProduktzugelassenes
Garmin-Zubehrverwendetwerden.
13
BeiAustauschdesAkkusmussderkorrekteErsatzakkuverwendet
werden.BeiVerwendungeinesanderenAkkusbestehtBrand-oder
Explosionsgefahr.WendenSiesichzumKaufeinesErsatzakkusan
einenGarmin-Hndler,oderrufenSiedieGarmin-Websiteauf. zustzliche Warnungen zu nicht auswechselbaren akkus:
NichtauswechselbareAkkusdrfennichtentferntwerden. HiNweis anbringung an der Windschutzscheibe gesetzliche Beschrnkungen BevorSiedieSaugnapfhalterunganderWindschutzscheibe
befestigen,beachtenSiediejeweiligenregionalenGesetzeund
LandesgesetzeundsonstigenvorOrtgeltendenVorschriften.
IneinigenLndernistKraftfahrzeugfhrerndieVerwendung
vonSaugnapfhalterungenanderWindschutzscheibebeim
Fahrenuntersagt.InanderenLndernistdieAnbringung
vonSaugnapfhalterungennuranbestimmtenStellender
Windschutzscheibezulssig.InvielenweiterenLndernwurden
Beschrnkungenerlassen,diedieBefestigungvonObjektenan
derWindschutzscheibeuntersagen,diedieSichtdesFahrers
beeintrchtigen.Der BenUtzer ISt DaFr verantWOrtLIch, DaS gert vOn garMIn IM eInkLang MIt aLLen geLtenDen geSetzen UnD vOrSchrIFten kOrrekt anzUBrIngen.GegebenenfallsmssenandereArmaturenbrett-oder
HaftungshalterungenvonGarminverwendetwerden.BringenSiedas
Garmin-GertstetsaneinerStellean,anderesdieSichtdesFahrers
nichtbeeintrchtigt.GarminbernimmtkeinerleiHaftungfrjegliche
Bugelder,StrafenoderSchden,dieaufgrundderMissachtung
regionalerGesetze,LandesgesetzeundsonstigervorOrtgeltender
VorschriftenhinsichtlichderBenutzungdesGarmin-Gertsentstehen
knnen. 14
kartendaten-Informationen GarminverwendeteineKombinationausffentlichenundprivaten
Datenquellen.NahezualleDatenquellenenthalteninbestimmtem
AusmaungenaueoderunvollstndigeDaten.IneinigenLndern
sindvollstndigeundgenaueKarteninformationennichterhltlichoder
unverhltnismigteuer.
konformittserklrung Garminerklrthiermit,dassdiesesProduktdenwesentlichen
AnforderungenundweiterenrelevantenVorschriftender
Direktive1999/5/EGentspricht.Siefindendievollstndige
Konformittserklrungunterwww.garmin.com/compliance. ce-kennzeichnung WennsichaufIhremGertdasCE-ZeichenmiteinemAusrufezeichen
befindet,bedeutetdies,dassdasGertFrequenzbnderverwendet,
derenNutzungineinigenEU-Lndernnichterlaubtist,und/oderdie
beabsichtigteNutzungdesGertsdenjeweiligenBestimmungeneines
odermehrererMitgliedsstaatenunterliegt. eingeschrnkte garantie FrdiesesGarmin-Produktgiltfr1JahrabKaufdatumeineGarantie
aufMaterial-undVerarbeitungsfehler.InnerhalbdiesesZeitraums
repariertoderersetztGarminnacheigenemErmessenallebei
ordnungsgemerVerwendungausgefallenenKomponenten.Diese
Reparatur-undAustauscharbeitensindfrdenKundenhinsichtlich
TeilenoderArbeitszeitkostenlos,vorausgesetztdieserbernimmt
dieTransportkosten.DieseGarantiefindetkeineAnwendungauf:
(i)kosmetischeSchden,z.B.KratzeroderDellen;(ii)Verschleiteile
wieAkkus,sofernProduktschdennichtaufMaterial-oder
Verarbeitungsfehlerzurckzufhrensind;(iii)durchUnflle,
Missbrauch,unsachgemeVerwendung,Wasser,berschwemmung,
FeueroderanderehhereGewaltoderuereUrsachen
hervorgerufeneSchden;(iv)SchdenaufgrundeinerWartungdurch
nichtvonGarminautorisierteDienstanbieteroder(v)Schdenan
einemProdukt,dasohnedieausdrcklicheGenehmigungvonGarmin
modifiziertodergendertwurde.DarberhinausbehltsichGarmin
dasRechtvor,GarantieansprchefrProdukteoderDienstleistungen
abzulehnen,dieinVerstogegendieGesetzeeinesLandeserworben
und/oderverwendetwerden. DiesesProduktistausschlielichalsNavigationshilfevorgesehenund
darfnichtzuZweckenverwendetwerden,dieprziseMessungenvon
Richtungen,Entfernungen,StandortenoderTopografienerfordern.
GarminbernimmtkeineGarantieimHinblickaufdieGenauigkeitoder
VollstndigkeitderKartendatenindiesemProdukt. DIEHIERINAUFGEFHRTENGARANTIENUND
RECHTSMITTELGELTENEXKLUSIVUNDSCHLIESSEN
JEGLICHEAUSDRCKLICHEN,STILLSCHWEIGENDENODER
GESETZLICHENGARANTIENAUS,EINSCHLIESSLICHJEGLICHER
GESETZLICHENODERANDERWEITIGENGARANTIEFR
MARKTGNGIGKEITODEREIGNUNGFREINENBESTIMMTEN
ZWECK.DIESEGARANTIEGEWHRTIHNENBESTIMMTE
GESETZLICHERECHTE,DIEVONLANDZULANDVARIIEREN
KNNEN. INKEINEMFALLHAFTETGARMINFRZUFLLIGE,
SPEZIELLE,INDIREKTESCHDENODERFOLGESCHDEN,
EINSCHLIESSLICH,JEDOCHOHNEEINSCHRNKUNGAUF,
SCHDENFRBUSSGELDERODERVORLADUNGEN,DIE
DURCHDIESACH-ODERUNSACHGEMSSEVERWENDUNG,
DIENICHTVERWENDBARKEITDIESESPRODUKTSODER
DEFEKTEDESPRODUKTSENTSTEHEN.INEINIGENLNDERN
ISTDERAUSSCHLUSSVONZUFLLIGENSCHDENODER
FOLGESCHDENNICHT
GESTATTET.INEINEMSOLCHENFALLTREFFENDIE
VORGENANNTENAUSSCHLSSENICHTAUFSIEZU. GarminbehltsichdasausschlielicheRechtvor,dasGert
oderdieSoftwarenacheigenemErmessenzureparierenoderzu
ersetzen(durcheinneuesoderberholtesErsatzprodukt)oder
denvollstndigenKaufpreiszuerstatten.DIESERECHTSMITTEL
SINDDIEEINZIGENIHNENZURVERFGUNGSTEHENDEN
RECHTSMITTELIMFALLEEINESGARANTIEANSPRUCHS. WendenSiesichbeiGewhrleistungsansprchenaneinenGarmin-
VertragshndlervorOrt,oderrufenSiedenGarmin-Produktsupport
bezglichderRcksendeanweisungenundeinerRMA-Nummer
an.VerpackenSiedasGertsicher,undlegenSieeineKopieder
Originalquittungbei,diealsKaufbelegfrGarantiereparaturen
erforderlichist.SchreibenSiedieRMA-Nummerdeutlichlesbarauf
dieAuenseitedesPakets.SendenSiedasGertfrankiertanein
Garmin-Service-Center.
kufe ber Onlineaktionen:berOnlineauktionenerworbene
ProduktewerdennichtdurchdieGarantieabgedeckt.Online-
AuktionsbesttigungenwerdenfrGarantieansprchenicht
akzeptiert.HierfristdasOriginalodereineKopiedesKaufbelegsdes
ursprnglichenHndlerserforderlich.Garminersetztkeinefehlenden
KomponentenbeiPaketsendungen,dieberOnlineauktionen
erworbenwurden. Internationale kufe:FrberinternationaleVertriebspartner
auerhalbderUSAerworbeneGertegiltmglicherweiseabhngig
vomjeweiligenLandeineseparateGarantie.Sofernanwendbarwird
dieseGarantievomVertriebspartnerimjeweiligenLandangeboten,der
auchdenlokalenServicefrdasGertdurchfhrt.Vertreibergarantien
geltennurindemfrdenVertriebvorgesehenenGebiet.IndenUSA
oderKanadaerworbeneGertemssenfrKundendienstzweckean
15
einGarmin-Service-CenterinGrobritannien,denUSA,Kanadaoder
Taiwangeschicktwerden. Informacin importante sobre el producto y tu seguridad avISO Noevitarlassiguientessituacionesderiesgopotencialpuedeprovocar
accidentesocolisionesquetengancomoconsecuencialamuerteo
lesionesgraves. avisos sobre la instalacin y el funcionamiento
Cuandoinstaleseldispositivoenunvehculo,colcalodeforma
seguraparaquenoobstaculicelavisindelacarreteradel
conductorniinterfieraconloscontrolesdemanejodelvehculo,
comoelvolante,lospedalesolaspalancasdetransmisin.Nolo
coloquesdeformainseguraenelsalpicaderodelvehculo.No
siteseldispositivodelantedeunairbagniencimadeste.
Puedequeelsoportedelparabrisasnosequedefijoentodaslas
situaciones.Nocoloqueselsoportedondepuedasuponeruna
distraccinsisesuelta.Mantnelparabrisaslimpioparaqueel
soportepermanezcafijo.
Utilizasiempretumejorcriterioyconduceelvehculodeforma
segura.no dejes que el dispositivo te distraiga mientras conduces. Presta siempre una atencin total a todas las 16
condiciones de conduccin.Reduceeltiempoqueempleas
envisualizarlapantalladeldispositivomientrasconduces.Enla
medidadeloposible,utilizalasindicacionesdevoz.
Nointroduzcasdestinos,cambiesconfiguracionesniaccedasa
ningunafuncinquerequieraunusoprolongadodeloscontrolesdel
dispositivomientrasconduces.Detnelvehculodeformaseguray
enunlugarpermitidoantesdeefectuardichasoperaciones.
Alnavegar,comparaatentamentelainformacinqueapareceen
eldispositivocontodaslasfuentesdenavegacindisponibles,
comolasseales,loscierresdecarreteras,lascondicionesdelas
mismas,lasretencionesdetrfico,lascondicionesmeteorolgicas
ydemsfactoresquepuedanafectaralaseguridadmientras
seconduce.Paratuseguridad,resuelvesiemprecualquier
discrepanciaantesdecontinuarconlanavegacinyprestaatencin
alassealesdecirculacinyalascondicionesdelacarretera.
Eldispositivosehadiseadoparaproporcionartesugerenciaspara
turuta.Noesunsustitutodelaatencinyelcriteriodelconductor.
no sigas las sugerencias de rutas si indican una maniobra ilegal o no segura, o si causan que el vehculo quede en una posicin no segura. avisos sobre la batera Sinosesiguenestasindicaciones,puedereducirseelciclovitalde
labateradein-litiointernaopuedencrearseriesgosdedaoal
dispositivoGPS,fuego,quemaduraqumica,fugadeelectrolitosy
heridas.
Nodejeseldispositivoexpuestoafuentesdecaloroenlugarescon
altastemperaturas,comopudieraserunvehculoaparcadoalsol.
Paraevitarquesedae,retiraeldispositivodelvehculoogurdalo
paraquenoquedeexpuestoalaluzsolardirecta(porejemplo,
colcaloenlaguantera).
Noperforesniincinereseldispositivoolabatera.
Cuandoguardeseldispositivoduranteunperododetiempo
prolongado,consrvaloaunatemperaturaentre32Fy77F(0
Cy25C).
Nohagasfuncionareldispositivosilatemperaturaestfueradel
siguienteintervalo:-4Fa131F(-20Ca55C).
Ponteencontactoconelserviciolocalderecogidadebasurapara
desechareldispositivoolabateradeformaquecumplatodaslas
leyesynormativaslocalesaplicables. avisos adicionales sobre las bateras sustituibles por el usuario:
Noutilicesunobjetoafiladopararetirarlabatera.
Mantnlabaterafueradelalcancedelosnios.
Nodesmontes,perforesnidaeslabatera.
Siusasuncargadordebateraexterno,utilizaslounaccesoriode
Garminaprobadoparaelproducto.
Sustituyelabateranicamenteconlabateradesustitucin
adecuada.Utilizarotrabateraconllevaunriesgodefuegoo
explosin.Paracomprarunabateraderepuesto,consultaal
distribuidordeGarminovisitaelsitioWebdeGarmin. avisos adicionales sobre las bateras no sustituibles por el usuario:
Noretiresniintentesretirarlabateranosustituibleporelusuario. NotificAciN restricciones legales de montaje en el parabrisas Antesdemontarelsoporteconventosaenelparabrisas,comprueba
lasleyesyordenanzasestatalesylocalesdellugarenelque
conduces.Lasleyesdealgunosestadosprohbenelusodesoportes
desuccinenlosparabrisasmientrasseconduceelvehculo.
Otrasleyesestatalespermitensucolocacinnicamenteenzonas
especficasdelparabrisas.Muchosotrosestadoshanintroducido
restriccionescontralacolocacindeobjetosenelparabrisasen
ubicacionesqueobstruyanlavisindelconductor.eL USUarIO tIene La reSPOnSaBILIDaD De MOntar eL DISPOSItIvO De garMIn De MODO qUe Se reSPeten tODaS LaS LeyeS y OrDenanzaS aPLIcaBLeS.Cuandoseanecesario,debers
utilizarotrosmtodosdemontajeenelsalpicaderooporfriccinde
Garmin.ColocasiempreeldispositivodeGarminenunaubicacin
quenoobstaculicelavisindelacarreteradelconductor.Garminno
asumeresponsabilidadalgunaporlasmultas,sancionesodaosque
sepuedanoriginarcomoconsecuenciadenoseguircualesquiera
leyesuordenanzasestatalesolocalesquehaganreferenciaalusodel
dispositivodeGarmin. Informacin sobre datos de mapas Garminutilizaunaseriedefuentesdedatosprivadasy
gubernamentales.Prcticamentetodaslasfuentesdedatoscontienen
algunosdatosinexactosoincompletos.Enalgunospases,la
informacincompletayprecisademapasnoestdisponibleoloest
aunpreciomuyelevado.
Declaracin de conformidad Porlapresente,Garmindeclaraqueesteproductocumpleconlos
requisitosesencialesyotrasdisposicionesrelevantesdelaDirectiva
1999/5/CE.Paraverladeclaracindeconformidadcompleta,visita
www.garmin.com/compliance. Marca ce SilamarcadealertaCEestpresenteeneldispositivo,steutiliza
bandasdefrecuenciaquenoestnenarmonacontodalaUnin
Europeay/oeldispositivoestsujetoarestriccionesrealizadaspor
unomsestadosmiembros. 17
garanta limitada EsteproductodeGarminestgarantizadofrenteadefectosde
materialesomanodeobraduranteunaoapartirdelafechade
compra.EnesteperodoGarminpuede,pordecisinpropia,repararo
sustituircualesquieracomponentesquenofuncionencorrectamente.
Estasreparacionesosustitucionesserealizarnsincostealgunopara
elclienteenconceptodepiezasomanodeobra,siempreycuando
elclientesehagaresponsabledelosgastosdeenvo.Estagaranta
noseaplicaa:(i)losdaosestticos,talescomoaraazos,marcaso
abolladuras;(ii)laspiezasconsumibles,talescomolasbateras,ano
serqueeldaosehayaproducidoporundefectodelosmateriales
odelamanodeobra;(iii)losdaosprovocadosporaccidentes,uso
inadecuado,elagua,inundaciones,fuego,otrascausasdefuerza
mayorocausasexternas;(iv)daosprovocadosporreparaciones
realizadasporunproveedordeservicionoautorizadoporGarmin;o,
(v)losdaosocurridosenproductosquehayansidomodificadoso
alteradossinlaautorizacinporescritodeGarmin.Adems,Garminse
reservaelderechoarechazarreclamacionesdegarantadeproductos
oserviciosobtenidosy/outilizadosencontradelasleyesdecualquier
pas. Esteproductosehadiseadosolamenteparaproporcionarayuda
duranteelviajeynodeberutilizarseconningnpropsitoque
requieraelclculoprecisodeunadireccin,distancia,ubicacino
topografa.Garminnogarantizalaprecisinnilaintegridaddelos
datosdemapasdeesteproducto. LASGARANTASYRECURSOSAQUEXPRESADOS
SONEXCLUSIVOSYSUSTITUYENACUALESQUIERA
OTRASGARANTAS,YASEANEXPRESAS,IMPLCITASO
REGLAMENTARIAS,INCLUIDASLASRESPONSABILIDADES
ORIGINADASPORCUALQUIERGARANTADECOMERCIABILIDAD
OIDONEIDADPARAUNFINDETERMINADO,YASEAN
REGLAMENTARIASODEOTROTIPO.ESTAGARANTA
PROPORCIONADERECHOSLEGALESESPECFICOSQUE
PUEDENVARIARDEESTADOAESTADO. BAJONINGNCONCEPTOGARMINSEHARRESPONSABLE
PORDAOSIMPREVISTOS,ESPECIALES,INDIRECTOSO
EMERGENTES(INCLUIDOS,SINLIMITACIN,LOSDAOS
DEBIDOSACITACIONESOMULTASDETRFICO),TANTOSI
SONRESULTADODELAUTILIZACIN,LAMALAUTILIZACINO
ELDESCONOCIMIENTODELMANEJODELPRODUCTOCOMO
SILOSONPORDEFECTOSENSTE.ENALGUNOSESTADOS
NOSEPERMITELAEXCLUSINDEDAOSIMPREVISTOS
OEMERGENTES.ENESECASO,LASLIMITACIONESANTES
MENCIONADASPODRANSERNOAPLICABLESENELCASODEL
USUARIO. Garminsereserva,asuenteradiscrecin,elderechoexclusivode
reparacinosustitucin(porunproductonuevoorecinreparado)del
dispositivoodelsoftwaredelmismo,ascomoelreembolsocompleto
delpreciodecompra.ESTERECURSOSERNICOYEXCLUSIVO
ENCASODEINCUMPLIMIENTODELAGARANTA. Paraobtenerlosserviciosdegaranta,pngaseencontactoconel
distribuidorlocalautorizadodeGarminollamealdepartamentode
asistenciadeGarminparaobtenerinstruccionesparaelenvoyun
nmerodeseguimientoRMA.Embaladeformaseguraeldispositivo
eincluyeunacopiadelafacturaoriginal(esnecesariacomo
comprobantedecompraparalasreparacionesbajogaranta).Escribe
claramenteelnmerodeseguimientoenelexteriordelpaquete.Enva
eldispositivoconlosgastosdeenvoprepagadosacualquierestacin
deserviciodegarantadeGarmin.
compras en subastas en lnea:Losproductosadquiridosen
subastasenlneanorenenlosrequisitosparaobtenercobertura
delagaranta.Noseaceptanlasconfirmacionesdesubastaen
18
lneacomocomprobantedegaranta.Paraobtenerunserviciode
garanta,senecesitaeloriginalounacopiadelafacturaoriginaldel
establecimientodecompra.Garminnosustituircomponentesque
faltendecualquierpaquetequesecompreatravsdeunasubasta
enlnea. ventas internacionales: segnelpas,losdistribuidores
internacionalespuedenofrecerunagarantaporseparadoparalos
dispositivosadquiridosfueradeEstadosUnidos.Sicorresponde,
losdistribuidoreslocalesdecadapasofrecenestagarantayson
estosdistribuidoreslosqueproporcionanunserviciolocalparael
dispositivo.Lasgarantasdeldistribuidorsonvlidassolamenteen
lazonadedistribucinproyectada.Losdispositivoscompradosen
EstadosUnidosoCanaddebendevolversealcentrodereparaciones
autorizadoporGarminenelReinoUnido,EstadosUnidos,Canado
Taiwnparasureparacin. Informaes importantes de segurana e do produto avISO Noevitarasseguintessituaespotencialmenteperigosaspode
resultaremacidenteoucolisoe,consequentemente,morteou
ferimentosgraves. avisos de instalao e funcionamento
Aoinstalarodispositivonumveculo,coloqueodispositivonum
localsegurodemodoaqueestenoobstruaavisodocondutor
daestradaouinterfiracomoscontrolosdoveculo,taiscomo
ovolante,ospedaisouaalavancadasmudanas.Nocoloqueo
dispositivonopaineldeinstrumentosdoveculosemqueesteja
devidamentefixadoaomesmo.Nocoloqueodispositivoemfrente
ousobreumairbag.
Osuportedopra-brisaspodenomanter-sefixoaopra-brisas
emdeterminadascircunstncias.Nocoloqueosuportenumlocal
ondepossaconstituirdistraconocasodesesoltar.Mantenhao
pra-brisaslimpoparaajudaraassegurarqueosuportesemantm
nopra-brisas.
Tenhasemprebomsensoeconduzasempreemsegurana.no se distraia com o dispositivo durante a conduo e esteja sempre consciente das condies de conduo.Duranteaconduo,
reduzaotempodedicadoaovisionamentodoecrdodispositivoe
utilizeasinstruessonorassemprequepossvel.
Duranteaconduo,nointroduzadestinos,mudeasdefiniesou
acedaafunesqueexijamautilizaoprolongadadoscomandos
dodispositivo.Paraefectuartaisoperaes,encostedeformalegal
esegura.
Duranteanavegao,comparecuidadosamenteasinformaes
apresentadasnodispositivocomtodasasfontesdenavegao
disponveis,incluindoossinaisdetrnsito,cortesdeestrada,
condiesdopavimento,congestionamentodetrfego,condies
meteorolgicaseoutrosfactoresquepossamafectarasegurana
daconduo.Porrazesdesegurana,esclareatodasas
discrepnciasantesdecontinuaranavegaoerespeiteossinais
detrnsitoeascondiesdopavimento.
Aunidadedestina-seaofornecimentodesugestesderota.
Nosubstituiaatenoebom-sensodocondutor.no siga as sugestes de rota se estas sugerirem manobras perigosas ou 19
ilegais ou possam colocar o veculo numa situao de perigo. avisos relativos bateria Nocasodenocumprimentodestasinstrues,avidatildabateria
internadeiesdeltiopoderdiminuireabateriapoderapresentar
oriscodeprovocardanosnodispositivodeGPS,incndios,
queimadurasqumicas,fugadeelectrlitose/ouferimentos.
Nodeixeodispositivoexpostoaumafontedecalorounumlocal
sujeitoatemperaturaselevadas,porexemplo,aosolnumveculo
abandonado.Paraevitardanos,retireodispositivodoveculo
ouguarde-onumlocalafastadodaexposiosolar,talcomoo
porta-luvas.
Noperfurenemincinereodispositivoouabateria.
Atemperaturadearmazenamentododispositivoduranteumperodo
alargadodetempodeversituar-senoseguinteintervalo:entreos0
Ceos25C(32Fto77F).
Noutilizeodispositivoforadoseguinteintervalodetemperatura:
entreos-20Ceos55C(-4Fto131F).
Contacteoseudepartamentolocaldetratamentoderesduospara
eliminarcorrectamenteodispositivo/abateriadeacordocomasleis
eregulamentoslocaisaplicveis. avisos adicionais para baterias substituveis pelo utilizador:
Noutilizeobjectosafiadospararetirarabateria.
Mantenhaabateriaforadoalcancedascrianas.
Nodesmonte,perfureoudanifiqueabateria.
Seutilizarumcarregadordebateriaexterno,utilizeapenasum
acessrioGarminaprovadoparaoseuproduto.
Substituaabateriaapenaspelabateriadesubstituiocorrecta.
Autilizaodeoutrabateriarepresentaumriscodeincndioou
exploso.Paraadquirirumabateriadesubstituio,consulteoseu
representanteGarminouoWebsiteGarmin. 20
aviso adicional de bateria no substituvel pelo utilizador:
Noretirenemtenteretirarabaterianosubstituvelpeloutilizador. NotA restries legais montagem no pra-brisas Antesdeutilizaraventosanoseupra-brisas,verifiquealegislao
eregulamentoslocaisenacionaisdolocalondeconduz.Algumasleis
probemoscondutoresdeutilizarventosasnopra-brisasdurantea
conduodeveculosmotores.Outrasleispermitemacolocaoda
ventosaemlocaisespecficosdopra-brisas.Emmuitosoutroslocais
existemrestriescontraacolocaodeobjectosnopra-brisasque
obstruamavisibilidadedocondutor. Da reSPOnSaBILIDaDe DO UtILIzaDOr a MOntageM DO DISPOSItIvO garMIn eM cOnFOrMIDaDe cOM tODaS aS LeIS e regULaMentOS aPLIcveIS.Casonecessrio,devemserutilizadasoutrasopesde
montagemdaGarminnopaineldeinstrumentosouporfrico.Monte
sempreaunidadeGarminondenoconstituaumobstculoparaa
visodocondutor.AGarminnoassumequalquerresponsabilidade
pormultas,penalizaesoudanosdecorrentesdequalquerleiou
regulamentolocalounacionalrelativoutilizaodoseudispositivo
Garmin. Informao dos Dados de Mapa AGarminrecorreaumacombinaodefontesdedadosprivadase
governamentais.Quasetodasasfontesdedadoscontminformaes
dealgumaformaimprecisasouincompletas.Emalgunspases,nose
encontramdisponveisinformaescartogrficascompletaseexactas
ouasmesmastmcustosproibitivos.
Declarao de conformidade Porestemeio,aGarmindeclaraqueestaunidadecumpreos
requisitosfundamentaiserestantesprovisesaplicveisconstantes
daDirectiva1999/5/CE.ParaveraDeclaraodeConformidade
completa,visitewww.garmin.com/compliance. Marcao ce SeoseudispositivopossuiramarcaoCE,estedispositivoutiliza
bandasdefrequncianoharmonizadasnaUEe/ouautilizaodo
dispositivoestsujeitaarestriesimpostasporumoumaisEstados-
Membros. garantia Limitada EsteprodutoGarminencontra-segarantidocontradefeitos
demateriaisoudefabricoduranteumanoapartirdadatade
compra.Duranteesteperodo,aGarminrepararousubstituiros
componentesquenoapresentemodesempenhonormalesperado,
pordecisoprpria.Taisreparaesousubstituioserorealizadas
semquaisquerencargosparaoclientenoquerespeitaapease
mo-de-obra,desdequeoclienteseresponsabilizepeloscustosde
transporte.Estagarantianoseaplicaa:(i)danosnaaparncia,como
riscos,cortesemossas;(ii)peasconsumveis,comopilhas,excepto
seadanificaodoprodutosedeveraalgumdefeitodemateriaisou
fabrico;(iii)danoscausadosporacidente,abuso,utilizaoincorrecta,
gua,inundao,incndioououtrascatstrofesnaturaisoucausas
externas;(iv)danoscausadosporreparaesefectuadasporalgum
quenoumfornecedordeserviosautorizadodaGarmin;ou(v)
danosemqualquerprodutoquetenhasidosujeitoamodificaesou
alteraessemaautorizaoescritadaGarmin.Almdisso,aGarmin
reserva-seodireitoderecusarserviosdegarantiadeprodutos
oureparaesobtidose/ouutilizadosemtransgressodasleisde
qualquerpas. Esteprodutofoiconcebidoparaserusadoexclusivamentecomo
auxiliardeviagens,nopodendoser,emcasoalgum,utilizadopara
quaisquerfinalidadesquerequeirammediesexactasdadireco,
distncia,localizaooutopografia.AGarminnooferecequaisquer
garantiasquantoexactidoouprecisodosdadosdemapaneste
produto. ASGARANTIASERECURSOSENUMERADOSNESTE
DOCUMENTOSOEXCLUSIVOSESUBSTITUEMQUALQUER
OUTRAGARANTIAEXPLCITA,IMPLCITAOUESTATUTRIA,
INCLUINDOARESPONSABILIDADERESULTANTEDEQUALQUER
GARANTIADECOMERCIABILIDADEOUADEQUAOPARAUM
DETERMINADOFIM,ESTATUTRIOOUOUTRO.ESTAGARANTIA
CONCEDE-LHEDIREITOSLEGAISESPECFICOS,QUEPODEM
VARIARDEESTADOPARAESTADO. EMNENHUMCASOSERATRIBUDAGARMIN
RESPONSABILIDADEPORQUAISQUERDANOSINCIDENTAIS,
ESPECIAIS,INDIRECTOSOUCONSEQUENTES,INCLUINDO,
ENTREOUTROS,PREJUZOSRESULTANTESDEQUAISQUER
MULTASDETRNSITO,CAUSADOSPELAUTILIZAO,M
UTILIZAOOUINCAPACIDADEDEUSAROPRODUTOOUPOR
DEFEITOSDOMESMO.ALGUNSESTADOSNOPERMITEMA
EXCLUSODEDANOSINCIDENTAISOUCONSEQUENCIAIS,
PELOQUEASLIMITAESACIMAPODERONOSER
APLICVEISAOSEUCASO. AGarminreserva-seodireitoexclusivoderepararousubstituir
(comumprodutodesubstituionovoourenovado)odispositivo
ousoftwareouoferecerumreembolsototaldopreodecompra
suaexclusivadiscrio.TALRECURSOCONSTITUIRONICO
EEXCLUSIVORECURSODOPROPRIETRIOEMCASODE
VIOLAODEGARANTIA. Paraobterserviosaoabrigodagarantia,contacteoseu
representanteautorizadoGarmin;emalternativa,telefoneparaa
AssistnciaaoProdutoGarmineobtenhainstruesdeenvioeum
21
nmerodecontroloRMA.Embalecomcuidadoodispositivoeuma
cpiadorecibodecompraoriginal,necessriacomocomprovativo
decompraparaaobtenodeserviosdereparaoaoabrigoda
garantia.Escrevaonmerodecontrolocomnitideznoexteriorda
embalagem.Odispositivodeverserenviadoaumdosbalcesde
serviosdegarantiadaGarmin(comgastosdeenviopr-pagos).
compras em leiles online:osprodutosadquiridosemleilesonline
noestocobertospelagarantia.Nosoaceitesconfirmaesde
compraemleilesonlineparaverificaodagarantia.Paraobteno
doserviodegarantia,necessrioooriginaloucpiadotalode
compradocomercianteoriginal.AGarminnosubstituicomponentes
emfaltadequalquerembalagemadquiridaatravsdeleileson-line. compras internacionais:dependendodopas,osdistribuidores
internacionaispoderofornecerumagarantiaemseparadopara
dispositivoscompradosforadosEstadosUnidos.Seaplicvel,tal
garantiafornecidapelodistribuidorlocal,oqualproporcionaos
serviosdereparaododispositivo.Asgarantiasdosdistribuidores
sovlidasapenasnareaaquesedestinam.Osdispositivos
adquiridosnosEstadosUnidosouCanaddeveroserdevolvidos
aocentrodereparaesGarminnoReinoUnido,EstadosUnidos,
CanadouTaiwan. Belangrijke veiligheids- en productinformatie WaarSchUWIng Vermijddevolgendemogelijkgevaarlijkesituaties,omdatdezekunnen
leidentoteenongevalofaanrijdingwatdedoodofernstigletseltot
gevolgkanhebben. 22
Waarschuwingen aangaande installatie en bediening
Bevestighettoestelbijinstallatieineenvoertuigzodanigdathet
zichtvandebestuurderopdewegnietwordtbelemmerdende
bedieningvanhetvoertuigmiddelsbijvoorbeeldhetstuurwiel,de
pedalenofdeversnellingspook,nietwordtgehinderd.Plaatshet
toestelnietlosophetdashboardvanhetvoertuig.Plaatshet
toestelnietvoorofopeenairbag.
Demontagevandesteunaandevoorruitismogelijknietonderalle
omstandighedendefinitief.Bevestigdesteunnietopeenplekwaar
dezeeenafleidingvormtalsdezelosraakt.Houddevoorruitschoon
omervoortezorgendatdesteungoedopdevoorruitbevestigdblijft.
Houdrekeningmetmogelijkegevarenenbedienhetvoertuig
opeenveiligemanier.zorg dat u tijdens het rijden niet door het toestel wordt afgeleid en blijf u volledig bewust van alle rijomstandigheden.Kijktijdenshetrijdenniettelangophetscherm
vanhettoestelenmaakgebruikvanspraakaanwijzingenwanneer
datmogelijkis.
Voertijdenshetrijdengeenbestemmingenin,wijziggeen
instellingenenmaakgeengebruikvanfunctieswaarvooruhet
toestelwatlangernodighebt.Stopopeenveiligeentoegestane
maniervoordatuovergaattotditsoorthandelingen.
Vergelijktijdenshetnavigerendeinformatiediewordtweergegeven
ophetschermmetallebeschikbarenavigatiebronnen,waaronder
verkeersborden,afgeslotenwegen,wegomstandigheden,files
enstremmingen,weersomstandighedenenanderefactorendie
deveiligheidtijdenshetrijdeningevaarkunnenbrengen.Los
uitveiligheidsoverwegingeneventueleonduidelijkhedeninde
navigatiealtijdopvoordatuuwreishervatenhoudrekeningmet
verkeersaanwijzingenenwegomstandigheden.
Hettoestelisontworpenomaanwijzingentegevenovertevolgen
routes.Hettoestelisgeenvervangingvooraandachtigrijden.Houd
altijdrekeningmetonverwachtgevaar.volg geen routevoorstellen als deze een onveilige of niet-toegestane manoeuvre inhouden of het voertuig in een onveilige situatie brengen. Batterijwaarschuwingen Hetnietopvolgenvandezerichtlijnenkantotgevolghebbendatde
levensduurvandeinternelithium-ionbatterijwordtverkort,ofdathet
risicoontstaatvanschadeaanhetGPS-toestel,brand,chemische
ontbranding,elektrolytischelekkageen/ofletsel.
Stelhettoestelnietblootaanwarmtebronnenofsituatiesmethoge
temperaturen,zoalsdirectzonlichtinafgeslotenvoertuigen.Ter
voorkomingvanbeschadigingenradenweuaanhettoesteluithet
voertuigteverwijderenennietindirectzonlichtteplaatsen,maar
bijvoorbeeldinhethandschoenenkastje.
Prikgeengatenindebatterijofhettoestelenverbranddebatterij
ofhettoestelniet.
Alsuhettoestelgedurendelangeretijdwiltopbergen,neemdan
hetvolgendetemperatuurbereikinacht:van0Ctot25C(van32
Ftot77F).
Gebruikhettoestelalleenbinnenhetvolgendetemperatuurbereik:
van-20Ctot55C(van-4Ftot131F).
Neemvolgensplaatselijkeregelscontactopmetdeafvalverwerker
omhettoestel/debatterijaanheteindevandelevensduurtelaten
recyclen. aanvullende waarschuwingen voor door de gebruiker vervangbare batterijen:
Gebruiknooiteenscherpvoorwerpomdebatterijteverwijderen.
Bewaareenbatterijbuitenhetbereikvankinderen.
Haaldebatterijnietuitelkaar,prikergeengateninenbeschadig
debatterijniet.
GebruikalleeneenGarmin-accessoiredatvooruwtoestelis
toegestaan,wanneerueenexternebatterijladerwiltgebruiken.
Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetjuistetype.
Gebruikvaneenanderebatterijleidttotbrand-enexplosiegevaar.
NeemcontactopmetuwGarmin-dealerofganaardewebsitevan
Garminvoorhetkopenvaneenvervangendebatterij. aanvullende waarschuwingen voor niet door de gebruiker vervangbare batterijen:
Verwijderdenietdoordegebruikertevervangenbatterijnieten
probeerditookniet. opmerkiNg kennisgeving met betrekking tot wettelijke beperkingen op montage op de voorruit Raadpleegdenationaleenregionalewetgevingenverordeningen
vanhetgebiedwaarinurijdtvoordatudezuignapsteungebruikt.
Volgensdewetgevingvanbepaaldestatenishetbestuurdersniet
toegestaanzuignapsteunenophunvoorruittegebruikentijdens
debedieningvanmotorvoertuigen.Volgensdewetgevingvan
anderestatenishetalleentoegestaandezuignapopbepaalde
plekkenopdevoorruitteinstalleren.Inveelanderestatengelden
erbeperkingenophetplaatsenvanobjectenopdevoorruitop
plekkenwaaropdezehetzichtvandebestuurderbelemmeren.
23
het IS De verantWOOrDeLIjkheID van De geBrUIker OM het garMIn-tOeSteL zODanIg te geBrUIken Dat De geBrUIker zIch hOUDt aan aLLe van tOePaSSIng zIjnDe Wetten en regeLS.IndienvereistdienenandereGarmin-
montagesteunentewordengebruikt.MonteeruwGarmin-apparaat
altijdopeenplekwaarhetzichtvandebestuurderopdewegniet
wordtbelemmerd.Garminaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoor
boetesofstraffendiewordenopgelegdofschadediewordtgeledenals
gevolgvannationaleofregionalewetgevingofverordeningenomtrent
hetgebruikvanuwGarmin-toestel. Informatie over de kaartgegevens Garmingebruiktdeelsgegevensbronnenvandeoverheidendeels
particulieregegevensbronnen.Vrijwelallegegevensbronnenbevatten
eenbepaaldematevanonnauwkeurigheid.Insommigelanden
zijnvolledigeennauwkeurigekaartgegevensnietbeschikbaarof
onbetaalbaar.
conformiteitsverklaring HierbijverklaartGarmindatditproductvoldoetaandebasiseisenen
overigerelevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.Devolledige
conformiteitsverklaringkuntulezenopwww.garmin.com/compliance. ce-merk AlsuwtoesteleenCE-merkbevat,gebruikthetfrequentiesdieniet
inalleEU-lidstatenontvangenkunnenworden.Hetbeoogdgebruik
vanhettoestelisonderhevigaanbeperkingendiedooreenvande
lidstatenwordenopgelegd. Beperkte garantie DitGarmin-productwordtgegarandeerdvrijtezijnvandefectenin
materiaalentechniekgedurendenjaarnadeaankoopdatum.
BinnendezeperiodezalGarminalleonderdelenwaarvaneennormaal
gebruiknietmogelijkis,naareigenkeuzereparerenofvervangen.
24
Voordergelijkereparatiesofvervangingenzullenaandeklantgeen
kostenwordengefactureerdvooronderdelenofarbeid,opvoorwaarde
datdeklantverantwoordelijkblijftvooreventueletransportkosten.
Dezegarantieisnietvantoepassingop:(i)cosmetischeschade,zoals
krassen,snedenendeuken;(ii)verbruiksgoederen,zoalsbatterijen,
tenzijproductschadehetgevolgisvandefectmateriaalofondeugdelijk
vakmanschap;(iii)schadealsgevolgvanongelukken,misbruik,
verkeerdgebruik,water,overstroming,brandofanderenatuurrampen
ofexterneoorzaken;(iv)schadealsgevolgvanonderhouduitgevoerd
doorpersonendienietdoorGarminbevoegdzijnverklaardtothet
uitvoerenvanonderhoud;of(v)schadeaaneenproductdatis
veranderdzonderdeschriftelijketoestemmingvanGarmin.Bovendien
behoudtGarminzichhetrechtvoorgarantieclaimsaftewijzenvoor
productenofdienstendiezijnverkregenen/ofgebruiktinstrijdmetde
wettenvaneenland. Ditproductisuitsluitendbestemdvoorgebruikalshulpbijhetreizen
enmagnietwordengebruiktvoordoeleindenwaarbijprecieze
metingenvanrichting,afstand,locatieoftopografievereistzijn.Garmin
geeftgeengarantieopdenauwkeurigheidofdevolledigheidvande
kaartgegevensinditproduct. DEGENOEMDEGARANTIESENHERSTELMOGELIJKHEDEN
ZIJNEXCLUSIEFENINPLAATSVANALLEOVERIGEGARANTIES,
UITDRUKKELIJKOFIMPLICIETOFWETTELIJK,INCLUSIEF
ENIGEAANSPRAKELIJKHEIDONDERENIGEGARANTIEVOOR
VERKOOPBAARHEIDOFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALD
DOEL,WETTELIJKOFANDERS.DEZEGARANTIEGEEFTU
SPECIFIEKERECHTEN,DIEVANSTAATTOTSTAATKUNNEN
VARIREN. INGEENENKELGEVALZALGARMINAANSPRAKELIJKZIJN
VOORENIGEINCIDENTELE,SPECIALE,INDIRECTEOF
GEVOLGSCHADE,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT
SCHADEDOORVERKEERSBOETESOFVERKEERSSITUATIES,
ONGEACHTOFDEZESCHADEHETRESULTAATISVANHET
GEBRUIK,MISBRUIKOFONVERMOGENOMDITPRODUCT
TEGEBRUIKEN,OFVANEENDEFECTVANHETPRODUCT.IN
BEPAALDESTATENISDEUITSLUITINGVANINCIDENTELEOF
GEVOLGSCHADENIETTOEGESTAAN.DEBOVENSTAANDE
BEPERKINGENZIJNMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING. Garminbehoudthetexclusieverechtomnaareigenkeuzehet
toestelofdesoftwareterepareren,ofvervangen(dooreennieuwof
gereviseerdvervangendproduct)ofeenvolledigeteruggavevande
aankoopprijstebieden.EENDERGELIJKEHERSTELMOGELIJKHEID
ZALUWENIGEENEXCLUSIEVEHERSTELMOGELIJKHEIDZIJN
INDIENDEGARANTIENIETWORDTGERESPECTEERD. NeemcontactopmeteengecertificeerdeGarmin-dealervoor
garantieservices,ofneemtelefonischcontactopmetGarmin
ProductondersteuningvoorverzendinstructieseneenRMA-
trackingnummer.Verpakhettoesteldeugdelijkenvoegeenkopievan
deoorspronkelijkeverkoopnotabijalsaankoopbewijsvoorreparaties
dieonderdegarantievallen.Vermeldhettrackingnummerduidelijk
opdebuitenkantvandeverpakking.Verzendhettoestelnaareen
garantieservicestationvanGarmin.Devrachtkostenmoetenvooruit
zijnbetaald.
aankopen via onlineveilingen: productendieviaonlineveilingen
wordenaangeschaft,komennietinaanmerkingvoorgarantie.
Bevestigingenvanonlineveilingenwordennietgeaccepteerdalsbewijs
daturechthebtopgarantie.Omgebruiktekunnenmakenvande
garantieservice,isdeoorspronkelijkeofeenkopievandeaankoopnota
vereistvandewinkelwaaruhetsysteemhebtgekocht.Garmin
vervangtgeenonderdelenvanpakkettendiezijnaangeschaftviaeen
onlineveiling. Internationale aankopen: distributeursbuitendeVerenigdeStaten
verstrekkenmogelijkeenapartegarantievoortoestellendiebuiten
deVerenigdeStatenzijnaangeschaft.Ditkanperlandverschillen.
Indienvantoepassingwordtdezegarantieverstrektdoordelokale
binnenlandsedistributeurdieooklokaalservicevoorhettoestel
verleent.Garantiesdoordistributeurszijnalleengeldiginhetgebied
waarvoordedistributieisbedoeld.Toestellendiezijngekocht
indeVerenigdeStatenofCanadamoetenvoorserviceworden
geretourneerdnaarhetservicekantoorvanGarmininhetVerenigd
Koninkrijk,deVerenigdeStaten,CanadaofTaiwan. vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer aDvarSeL Flgendepotentieltfarligesituationerkanresultereiulykkereller
sammenstdmedddelleralvorligepersonskadertilflge. advarsler i forbindelse med installation og betjening
Nrenhedeninstalleresietkretj,skaldenplaceressikkert,s
denikkeblokererfrerensudsynellerpvirkerkretjetsvrige
betjeningsudstyrsomf.eks.rat,pedalerellergearstang.Placerden
ikkelstpkretjetsinstrumentbrt.Placerikkeenhedenforan
elleroverenairbag.
Monteringentilforrudenblivermuligvisikkesiddendeunder
alleforhold.Undgatplaceremonteringen,hvordenkanvirke
25
distraherende,hvisdenfalderaf.Holddinforruderenforatsikre,at
monteringenbliversiddende.
Brugaltiddinsundefornuftogdmmekraft,ogbetjenkretjet
pensikkermde.Lad dig ikke distrahere af enheden under krslen, og vr altid opmrksom p krselsforholdene.
Minimerdentid,dergrmedatsepenhedensskrmunder
krsel,ogbrugstemmemeddelelser,nrdetermuligt.
Dubrikkeindtastedestinationer,ndreindstillingerelleranvende
funktioner,somkrver,atdubrugerenhedensbetjeningsknapper
ilngeretid,mensdukrer.Trkindtilsiden,frduudfrer
sdannehandlinger.
Nrdubrugerenheden,brduomhyggeligtsammenholde
angivelsernefraenhedenmedalletilgngeligenavigationskilder,
bl.a.vejskilte,vejsprringer,vejforhold,kdannelse,vejrforhold
ogandrefaktorer,derkanpvirkesikkerhedenunderkrslen.
Afsikkerhedsmssigegrundeskaldualtidlseeventuelle
uoverensstemmelser,frdufortstternavigationen,ogrettedig
eftervejskilteogvejforhold.
Enhedenerdesignettilatkommemedforslagtilruter.Denskalikke
fungeresomerstatningforopmrksomhedoggoddmmekraftfra
frerensside.Undg at flge forslag til ruter, hvis de foreslr en risikabel eller ulovlig manvre, eller hvis de placerer kretjet i en uhensigtsmssig situation. Batteriadvarsler Hvisdisseretningslinjerikkeoverholdes,kandetinterne
lithiumionbatterifenkorterelevetid,ellerdetkanforrsage
beskadigelseafGPS-enheden,brand,kemiskforbrnding,
elektrolytlkageog/ellerpersonskade.
Efterladikkeenhedenudsatforenvarmekildeellerpetstedmed
hjtemperatur,somf.eks.isolenietuovervgetkretj.Dukan
26
undgatbeskadigeenhedenvedatfjernedenfrakretjeteller
opbevaredenudenfordirektesollys,f.eks.ihandskerummet.
Undgatpunktereellerafbrndeenhedenellerbatteriet.
Vedopbevaringafenhedenienlngereperiodeskalden
opbevaresindenforflgendetemperaturomrde:fra0Ctil25C
(fra32Ftil77F).
Brugikkeenhedenudenforflgendetemperaturomrde:fra-20C
til55C(fra-4Ftil131F).
Kontaktdinlokalegenbrugsstationforatfoplysningeromkorrekt
bortskaffelseafenheden/batterietioverensstemmelsemed
gldendelovgivning. yderligere advarsler om det udskiftelige batteri:
Brugikkeenskarpgenstandtilatfjernebatteriet.
Opbevarbatterietudenforbrnsrkkevidde.
Batterietmikkeskillesad,punkteresellerbeskadiges.
Hvisdubrugereneksternbatterioplader,skaldubrugeGarmin-
tilbehr,derergodkendttilproduktet.
Udskiftkunbatterietmeddetrigtigebatteri.Vedbrugafetandet
batterierderfareforbrandellereksplosion.KontaktdinGarmin-
forhandler,ellerbesgGarminswebsted,hvisduvilkbeetnyt
batteri. yderligere advarsler om batteriet, der ikke kan udskiftes:
Dumikkefjerneellerforsgeatfjernebatteriet,derikkekan
udskiftesafbrugeren. Bemrk juridiske restriktioner for montering i forruden Frduanvendersugekopmonteringiforruden,skalduundersgede
statsligeoglokaleloveogvedtgter,derhvordukrer.Inoglestater
erdetulovligtatbrugesugekopmonteringiforrudenunderkrsel.
Andrestatertilladerkun,atsugekopmonteringenplaceresbestemte
stederiforruden.Mangeandrestaterhargennemfrtrestriktionermod
atplacereobjekteriforrudenpsteder,derforstyrrerfrerensudsyn.
Det er BrUgerenS eget anSvar at MOntere garMIn-
enheDen I OverenSSteMMeLSe MeD aLLe gLDenDe LOve Og veDtgter.Hvordeterpkrvet,skalderanvendes
andremonteringsmulighederfraGarmintilinstrumentbrteller
friktionsmontering.MonteraltiddinGarmin-enhedpetsted,derikke
forstyrrerfrerensfrieudsyntilvejen.Garminptagersigintetansvar
forafgifter,bderellerskader,dererforrsagetafenhvilkensomhelst
statsligellerlokallov,dervedrrerbrugenafGarmin-enheden. Information om kortdata Garminanvenderenkombinationafofficielleogprivatedatakilder.
Nstenalledatakilderindeholdernogleunjagtigeellerufuldstndige
data.Ivisselandeerfuldstndigognjagtigkortinformationentenikke
tilgngelig,elleruforholdsmssigtdyr.
Overensstemmelseserklring Garminerklrer,atdetteproduktoverholderdeessentiellekrav
ogandrerelevantedeleafdirektivet1999/5/EF.Hvisduvilsehele
overensstemmelseserklringen,skaldugtilwww.garmin.com
/compliance. ce-mrke HvisdereretCE-advarselsmrkepdinenhed,anvenderdenne
enhedfrekvensbnd,derikkeerharmoniseretforheleEU,og/eller
dentilsigtedeanvendelseafenhedenerunderlagtderestriktioner,der
mttegldeietellerfleremedlemslande. Begrnset garanti DetteproduktfraGarmingaranteresatvrefriforfejlogmangler
imaterialerogudfrelseitrfrakbsdatoen.Idenneperiode
vilGarminefteregetvalgreparereellerudskiftekomponenter,
derikkefungerervednormalbrug.Sdannereparationereller
udskiftningerforetagesudenberegningforkunden,hvadangr
reservedeleogarbejdsln,menskundeneransvarligforeventuelle
transportomkostninger.Dennegarantidkkerikke:(i)kosmetiske
skadersomf.eks.ridser,skrammerogbuler;(ii)forbrugsartikler
somf.eks.batterier,medmindredereropstetproduktskader
pga.endefektimaterialerellerudfrelse;(iii)skaderforrsagetaf
ulykker,forkertbrug,misbrug,vand,oversvmmelse,brandeller
andrenaturkatastroferellerudefrakommendersager;(iv)skader
pga.service,dererudfrtafenperson,somikkeerenautoriseret
serviceudbyderforGarmin;eller(v)skaderpetprodukt,somer
blevetmodificeretellerndretudenskriftligtilladelsefraGarmin.
Garminforbeholdersigdesudenrettilatafvisegarantikravangende
produkterellertjenester,dererhvervesog/ellerbrugesimodstridmed
lovgivningenietland. Detteprodukterberegnettilkunatblivebrugtsomet
rejsehjlpemiddelogmikkeanvendestilnogetforml,somkrver
njagtigmlingafretning,afstand,positionellertopografi.Garmin
udstederingengarantifor,atproduktetskortdataernjagtigeeller
komplette. DEOMTALTEGARANTIEROGRETSMIDLERERUDTMMENDE
OGTRDERISTEDETFORALLEANDREGARANTIER,BDE
UDTRYKKELIGE,UNDERFORSTEDEOGLOVMSSIGE,
HERUNDEREVENTUELTANSVARSOMFLGEAFGARANTI
FORSALGBARHEDELLEREGNETHEDTILETBESTEMT
FORML,SOMMTTESKYLDESLOVMSSIGEELLERANDRE
FORHOLD.DENNEGARANTIGIVERDIGBESTEMTEJURIDISKE
RETTIGHEDER,SOMKANVARIEREFRALANDTILLAND. GARMINKANUNDERINGENOMSTNDIGHEDERHOLDES
ANSVARLIGFORHNDELIGE,SRLIGEELLERINDIREKTE
27
SKADERELLERFLGESKADER,HERUNDERUDEN
BEGRNSNINGSKADERIFORMAFENHVERTRAFIKBDE
ELLERSTVNING,UANSETOMDETSKYLDESBRUG,MISBRUG
ELLERFORHINDRETBRUGAFPRODUKTETELLERFEJLI
PRODUKTET.NOGLELANDETILLADERIKKEUDELUKKELSE
AFANSVARFORINDIREKTETABELLERFLGESKADER,S
OVENSTENDEBEGRNSNINGERGLDERMULIGVISIKKE
FORDIG. Garminforbeholdersigdenfulderettilefteregetsknatreparere
ellerudskifteenhedenellersoftwaren(medetnytellernyligtgrundigt
efterseterstatningsprodukt)ellertilbydefuldrefunderingafkbsprisen.
DISSEGODTGRELSERERDEENESTELSNINGERVED
ETHVERTBRUDPGARANTIEN. KontaktdenlokaleautoriseredeGarmin-forhandlerforat
fgarantiservice,ellerringtilGarminsproduktsupportfor
forsendelsesinstruktionerogetRMA-registreringsnummer.Pak
enhedensikkertind,ogvedlgenkopiafdenoriginalefaktura,der
krvessombevisforkbet,medhenblikpreparationihenhold
tilgarantien.Skrivregistreringsnummerettydeligtudenppakken.
EnhedenskalsendesmedforudbetaltfragttilenafGarmins
garantiservicestationer.
kb p onlineauktioner:Produkter,dererkbtponlineauktioner,
erikkeberettigettilgarantidkning.Onlineauktionsbekrftelser
accepteresikkesombevispkravomgaranti.Derkrvesenoriginal
fakturafraforhandleren(ellerenkopiafden)foratfgarantiservice.
Garminvilikkeerstattemanglendedelefraenpakke,dererkbtp
enonlineauktion. Internationale kb:Derudstedesmuligvisenseparatgaranti
afinternationaleforhandlereforenheder,somerkbtudenfor
USAafhngigtaflandet.Hvisensdangarantifindes,givesden
afdenlokaleforhandlerilandet,ogdenneforhandleryderlokal
28
servicetildinenhed.Forhandlergarantierglderkunidetilsigtede
distributionsomrder.Enheder,somerkbtiUSAellerCanada,skal
returnerestilGarminsservicecenteriStorbritannien,USA,Canada
ellerTaiwanforservice. trkeit turvallisuus- ja tuotetietoja varOItUS Seuraavienmahdollisestivaarallistentilanteidenvlttmttjttminen
voiaiheuttaaonnettomuudentaitrmyksen,jokavoijohtaa
kuolemaantaivakaviinvammoihin. asennus- ja kyttvaroitukset
Kunasennatlaitteenajoneuvoon,asetasetukevastisiten,ett
seeipeitkuljettajannkyvyytttiehentaiestajoneuvon
hallintalaitteiden(kutenohjauspyrn,polkimientaivaihdekepin)
kytt.lasetaajoneuvonkojelaudallekiinnittmtt.l
asetalaitettaautonturvatyynyneteentaiylpuolelle.
Tuulilasikiinnityseisaaollaainakiinnitettyntuulilasiin.lsijoita
kiinnitystpaikkaan,jossasevoisiirrotajahiritajamista.Pid
tuulilasipuhtaana,jottakiinnityspysyytuulilasissa.
Kytajoneuvoaainaturvallisestijaharkiten.l anna laitteen hirit ajamista ja tarkkaile kaikkia ajo-olosuhteita.Katsolaitetta
mahdollisimmanvhnajamisenaikanajakytniopastustaaina
mahdollisuuksienmukaan.
lsytmrnpit,muutaasetuksiataikytpaljonaikaavievi
toimintojaajamisenaikana.Ajatiensivuunturvallisestijalaillisesti
ennennittoimintoja.
Vertaalaitteenantamiatietojanavigoinninaikanakaikkiin
muihinmahdollisiinnavigointikeinoihin,kutentienviitat,
tiesulut,tieolosuhteet,liikenneruuhkat,solosuhteetjamuut
ajoturvallisuuteenvaikuttavattekijt.Selvitturvallisuudenvuoksi
kaikkiepselvyydetainaennennavigoinninjatkamista,noudata
liikennemerkkejjahuomioitieolosuhteet.
Laiteantaareittiehdotuksia.Seeikorvaakuljettajantarkkaavaisuutta
jaharkintaa.l seuraa reittiehdotuksia, jos ne edellyttvt vaarallista tai laitonta ohjausliikett tai asettavat ajoneuvon vaaralliseen tilanteeseen. akun varoitukset Josnitohjeitaeinoudateta,sisisenlitiumioniakunkyttiksaattaa
lyhenty,taiakkusaattaavahingoittaaGPS-laitettataiaiheuttaa
tulipalon,palovammoja,akkunestevuodonja/taifyysisivammoja.
ljtlaitettalhellelmmnlhdetttaikuumaanpaikkaan,
kutenauringossaolevaanvalvomattomaanajoneuvoon.Voitest
vaurioitairrottamallalaitteenajoneuvostataisilyttmllsitpois
suorastaauringonpaisteesta,esimerkiksihansikaslokerossa.
lpuhkaisetaipoltalaitettataiakkua.
Kunetkytlaitettapitknaikaan,silytsitlmptilassa
lkytlaitettapaikassa,jonkalmptilaonalletaiyli-2055C
025C(3277F).
(-4131F).
Hvitlaite/akkupaikallistenjtehuoltomrystenmukaisesti. vaihdettavaa akkua koskevat lisvaroitukset:
lirrotaakkuatervllesineell.
Silytakkupoissalastenulottuvilta.
lpura,puhkaisetaivahingoitaakkua.
Joskyttulkoistalaturia,kytvainGarmininlaturia,jokaon
hyvksyttykytettvksilaitteessa.
Vaihdaakkuvainoikeaanvaihtoakkuun.Jonkintoisenakun
kyttminenvoiaiheuttaatulipalontairjhdyksen.Voitostaa
vaihtoakunGarmin-myyjlttaiGarmininWeb-sivustosta. Lisvaroitukset akut, jotka eivt ole kyttjn vaihdettavissa:
lpoistataiyritpoistaaakkua,jokaeiolekyttjn
vaihdettavissa. ilmoitus tuulilasikiinnityksen lakirajoitukset Ennenkuinkyttimukuppikiinnitysttuulilasissa,tutustuajoalueen
lakeihinjasdksiin.Joillakinalueillalaitkieltvtkuljettajia
kyttmstimukuppejamoottoriajoneuvojentuulilasissa.Joillakin
toisillaalueillaimukuppikiinnitystsaakyttainoastaantietyiss
tuulilasinkohdissa.Monillamuillaalueillaonkytssrajoituksia,jotka
koskevatesineidensijoittamistatuulilasinkohtiin,joissanerajoittavat
kuljettajannkyvyytt.kyttj vaStaa garMIn-LaItteen kIInnIttMISeSt SOveLLettavIen LakIen ja SDSten MUkaISeStI.TarvittaessaonkytettvmuitaGarmininkojelauta-tai
kitkakiinnityksi.KiinnitGarmin-laiteainasellaiseenpaikkaan,miss
seeiestkuljettajaankemsttiet.GarmineivastaaGarmin-laitteen
kyttmiseenliittyvienpaikallistenlakientaisdstenaiheuttamista
sakoista,rangaistuksistataivahingoista. tietoa karttatiedoista Garminkyttsekjulkishallinnonettyksityisitietolhteit.Lhes
kaikissatietolhteissonjoitakinvritaipuutteellisiatietoja.
Joistakinmaistaeiolesaatavissatydellisijatarkkojakarttatietoja,tai
neovaterittinkalliita.
29
vaatimustenmukaisuusvakuutus Garminvakuuttaatten,etttmtuoteondirektiivin1999/5/EY
olennaistenvaatimustenjamuidenmrystenmukainen.Katsokoko
vaatimustenmukaisuusvakuutusosoitteestawww.garmin.com
/compliance. ce-merkint JoslaitteessaonCE-varoitusmerkki,laitekytttaajuuksia,joita
eioleyhtenistettyEU:nkokoalueella,ja/tailaitteenaiottuakytt
rajoittavatjsenvaltioidenmahdollisestimrittmtrajoitukset. rajoitettu takuu MynnmmetmnGarmin-tuotteenmateriaaleillejatylleyhden
vuodenvirheettmyystakuunostopivstalkaen.Tmnjakson
aikanaGarminvalintansamukaanjokokorjaataivaihtaaosat,jotka
vioittuvatnormaalissakytss.Nmkorjauksetjavaihdotovat
asiakkaallemaksuttomiaosienjatynosalta.Asiakasonvastuussa
kuljetuskuluista.Tmtakuueikoske(i)kosmeettisiavaurioita,kuten
naarmut,kolhutjalommot,(ii)kuluviaosia,kutenakut,elleivaurio
oleaiheutunutmateriaali-taivalmistusviasta,(iii)vahinkoja,jotka
aiheutuvatonnettomuudesta,vrinkytst,virheellisestkytsttai
veden,tulvan,tulentaimuunluonnonilminaiheuttamistavaurioista,
(iv)vaurioita,jotkaaiheutuvatmuunkuinvaltuutetunGarmin-
huoltohenkilntekemisthuoltotoimenpiteisttai(v)ilmanGarminin
kirjallistalupaamuokattuuntaimuutettuuntuotteeseenaiheutuneita
vaurioita.LisksiGarminpidttoikeudenhylttakuuvaatimukset
sellaistentuotteidentaipalvelujenkohdalla,jotkaonhankittuja/taijoita
onkytettyminktahansavaltionlakienvastaisesti. Tmtuoteontarkoitettukytettvksivainmatkustamisenapunaeik
sittulekyttmihinknsellaiseentarkoitukseen,jokaedellytt
tarkkaasuunnan,etisyyden,sijainnintaitopografianmittausta.
Garmineitakaatuotteenkarttatietojentarkkuuttataikattavuutta. TSSESITETYTTAKUUTJAHYVITYKSETOVATPOISSULKEVIA
JANEKORVAAVATKAIKKIMUUTNIMENOMAISET,OLETETUT
JALAKISTEISETTAKUUT,ESIMERKIKSITAKUUN,JOKA
AIHEUTUUVASTUUSTATUOTTEENMYYNTIKELPOISUUDESTA
TAISOPIVUUDESTATIETTYYNTARKOITUKSEEN.TMTAKUU
ANTAAKYTTJLLETIETTYJLAINMUKAISIAOIKEUKSIA,
JOTKAVAIHTELEVATOSAVALTIOITTAINJAMAITTAIN. GARMINEIVASTAAMISSNTAPAUKSESSAMISTN
VLILLISIST,ERITYISIST,EPSUORISTATAISEURANNAISISTA
VAHINGOISTA,MUKAANLUKIENRAJOITUKSETTA
VAHINGOTMAHDOLLISISTALIIKENNESAKOTTAI-HAASTEET
RIIPPUMATTASIIT,JOHTUVATKONETUOTTEENKYTST,
VRINKYTSTTAIKYTNESTYMISESTTAITUOTTEEN
VIOISTA.JOTKINVALTIOTEIVTSALLIVLILLISTENTAI
SEURANNAISTENVAHINKOJENPOISRAJAAMISTATAI
RAJOITTAMISTA,JOTENYLLOLEVATRAJOITUKSETEIVTEHK
KOSKEKAIKKIAKYTTJI. Garminpidttyksinomaisenoikeudenkorjatataivaihtaajrjestelmn
(uuteentaihuollettuunkorvaavaantuotteeseen)taiohjelmistontai
palauttaaostohinnankokonaisuudessaanyksinomaisenharkintansa
mukaisesti.TMHYVITYSONAINOAKYTTJNSAAMA
HYVITYSTAKUURIKKOMUKSESTA. SaattakuuhuoltoaottamallayhteydenpaikalliseenGarminin
valtuutettuunmyyjntaipyytmlllhetysohjeetjaRMA-
seurantanumeronGarmininpuhelintuesta.Pakkaalaitejaalkuperisen
ostokuitinkopiohuolellisesti.Kuittitarvitaanostotodistukseksi
takuukorjauksiavarten.Kirjoitaseurantanumeroselkestipaketin
ulkopintaan.Lhetlaiterahtikulutmaksettuinamihintahansa
Garminintakuuhuoltokeskukseen.
30
verkkohuutokauppaostokset:Takuueikoskeverkkohuutokaupoista
ostettujatuotteita.Verkkohuutokauppojenvahvistukseteivtky
takuukuitista.Takuupalvelunsaamisenehtonaonvhittismyyjlt
saatualkuperinenostokuittitaisenkopio.Garmineikorvaa
verkkohuutokaupastahankituistapakkauksistapuuttuviaosia. kansainvliset ostot:Yhdysvaltainulkopuolellakansainvlisilt
jlleenmyyjiltostettujajrjestelmivartenvoimaanmukaanolla
erillinentakuu.Mahdollisentakuunmyntpaikallinenmaakohtainen
jakelija,jokatarjoaapaikallistahuoltoalaitteelle.Jakelijantakuut
ovatvoimassaainoastaanaiotullajakelualueella.Yhdysvalloissatai
KanadassaostetutlaitteetonpalautettavaGarmininhuoltokeskukseen
Isossa-Britanniassa,Yhdysvalloissa,KanadassataiTaiwanissa. viktig sikkerhets- og produktinformasjon aDvarSeL Unnlatelseavunngpotensieltfarligesituasjonerkanfretilulykke
ellerkollisjonmedddsfallelleralvorligpersonskadesomflge. advarsler om installering og bruk
Nrdumontererenhetenietkjrety,mduplasseredenpen
sikkermte,slikatdenikkehindrerfrerenssiktellerforstyrrer
kjretyetskontroller,foreksempelrattet,pedaleneellergirspaken.
Mikkeplasserespkjretyetsdashbordutenvrefestet.
Ikkeplasserenhetenforanelleroverenkollisjonspute.
Detkanhendeatfrontrutebrakettenikkeholdersegpplassp
frontrutenunderalleomstendigheter.Ikkeplasserbrakettenderden
kandistraherefrerenhvisdenskullelsne.Holdfrontrutenrenfor
sikreatbrakettenikkelsnerfrafrontruten.
Brukalltidsunnfornuft,ogbrukkjretyetpensikkermte.Ikke la deg distrahere av enheten mens du kjrer, og vr oppmerksom p kjreforholdene.Begrenstidendubrukertilsepskjermenp
enhetenmensdukjrer,ogbruktalemeldingernrdukan.
Ikkelegginnbestemmelsessteder,endreinnstillingerellerbruk
funksjonersomkreverutstraktbrukavenhetenskontroller,mens
dukjrer.Svinginntilsidenpenforsvarligmtefrdubetjener
enheten.
Nrdunavigerer,mdusammenligneinformasjonsomvisesp
enheten,nyemedalletilgjengeligenavigeringskilder,inkludert
veiskilt,veisperringer,veiforhold,ker,vrforholdogandrefaktorer
somkanpvirkesikkerhetenmensdukjrer.Forsikkerhetsskyld
malltideventuelleuoverensstemmelseroppklaresfrreisen
fortsetter.Flgveiskilt,ogtahensyntilveiforhold.
Enhetenerlagetforgiforslagtilkjreruter.Denerstatterikke
frerensplikttilflgemedpveienellersunnfornuft.Ikke flg forslag til kjreruter hvis det foresls en risikabel eller ulovlig manver eller hvis det vil sette kjretyet i en risikabel situasjon. Batteriadvarsler Hvisdisseretningslinjeneikkeoverholdes,kanlevetidentildet
innebygdelithiumionbatterietforkortes,ellerdetkanoppstfarefor
skadepGPS-enheten,brann,kjemiskebrannsr,elektrolyttlekkasje
og/ellerskader.
Ikkelaenhetenliggevedenvarmekildeelleretstedmedhy
temperatur,foreksempelisolenienbilutentilsyn.Taenhetenut
31
avbilen,ellerleggdenihanskerommet,slikatdenikkeutsettesfor
direktesollys.Slikunngrduatdenblirskadet.
Enhetenellerbatterietmikkepunkteresellerbrennes.
Hvisduskaloppbevareenhetenoverlengretid,mduoppbevare
deninnenforflgendetemperaturomrde:0Ctil25C(32Ftil
77F).
Ikkebrukenhetenutenforflgendetemperaturomrde:-20Ctil
55C(-4Ftil131F).
Kontaktdenlokaleavfallsstasjonenforkassereenheten/batterieti
henholdtillokaleloverogregler. tilleggsadvarsler for batterier som brukeren kan bytte ut:
Ikketautbatterietmedenskarpgjenstand.
Oppbevarbatterietutilgjengeligforbarn.
Ikketabatterietfrahverandre,stikkhullpdetellerpfrdetskader.
Hvisdubrukereneksternbatterilader,skaldubarebrukeGarmin-
tilbehretsomergodkjentforproduktet.
Byttbareutbatterietmedriktigbatteri.Brukavetannetbatteri
medfrerfareforbrannellereksplosjon.Nrduvilkjpeetnytt
batteri,kandukontakteGarmin-forhandlerendinellerginnp
Garminswebomrde. tilleggsadvarsler for batterier som brukeren ikke kan bytte ut:
Ikketautellerprvtautbatteriet.Detskalikkebyttesutavbruker. merkNAd juridiske begrensninger ved montering p frontruten Kontrollerlokaleloverogforskrifterderduferdes,frdubruker
sugekoppbrakettenpfrontruten.Ienkelteland/staterkandetvre
ulovlighasugekoppbrakettpfrontrutenmensdukjrer.Det
kanogshendeatdetbareerlovplasseresugekoppbraketten
32
pbestemtestederpfrontruten.Imangeandreland/staterkan
detvreulovligplasseregjenstanderpfrontrutenslikatdet
hindrerfrerenssikt.Det er BrUkerenS anSvar MOntere Denne garMIn-enheten I SaMSvar MeD aLLe gjeLDenDe LOver Og FOrSkrIFter.Dukanomndvendigbrukeandre
monteringsalternativerfraGarmin,foreksempeldashbord-eller
friksjonsbrakett.HuskatGarmin-enhetenalltidmmonterespet
stedsomikkehindrerfrerenssiktfremoverpveien.Garminptar
segikkenoeansvarforbter,straffellerskadersomskyldesbruddp
lokaleloverellerforskrifteriforbindelsemedbrukavGarmin-enheten. kartdatainformasjon Garminbrukerenkombinasjonavoffentligeogprivatedatakilder.S
sialledatakilderinneholdertilenvissgraduriktigeellerufullstendige
data.Inoenlanderfullstendigognyaktigkartinformasjonentenikke
tilgjengeligelleruforholdsmessigdyr.
samsvarserklring Garminerklrerhervedatdetteproduktetsamsvarermed
hovedkraveneogandrerelevantebestemmelseridirektivet1999/5/EF.
Hvisduvilsehelesamsvarserklringen,kandugtilwww.garmin
.com/compliance. ce-merke HvisdetfinnesetCE-varselmerkepenhetendin,betyrdetatenheten
brukerfrekvensbndsomikkeersamkjrtiEuropa,og/elleratbruken
avenhetenerunderlagtrestriksjoneriettellerfleremedlemsland. Begrenset garanti DetteGarmin-produktetgaranteresvrefeilfrittmedhensyntil
materiellogutfrelseiettrfrakjpsdatoen.Idenneperiodenvil
Garmin,etteregetvalg,reparereellerskifteutenhverkomponentsom
ikkefungerervednormalbruk.Slikereparasjonerellerutskiftinger
utfreskostnadsfrittforkunden,bdenrdetgjelderdelerogarbeid,
forutsattatkundenselvdekkereventuelletransportkostnader.
Dennegarantiengjelderikke:(i)kosmetiskeskader,foreksempel
riper,hakkogbulker;(ii)forbruksdeler,foreksempelbatterier,med
mindreproduktetharblittskadetpgrunnavendefektimaterialet
ellerutfrelsen;(iii)skadesomskyldesuhell,misbruk,feilaktigbruk,
vann,flom,brannellerandrenaturhendelserellereksternersaker;
(iv)skadesomskyldesservicesomerutfrtavpersonersomikke
erautoriserteserviceleverandrerforGarmin;eller(v)skadepet
produktsomharblittendretutenskriftligtillatelsefraGarmin.Itillegg
forbeholderGarminsegrettentilnektegarantikravmotprodukter
ellertjenestersomerinnhentetog/ellersombrukesistridmedlovenei
ethvilketsomhelstland. Detteprodukteterbareberegnetpbrukessomenreisehjelpog
skalikkebrukestileventuelleformlsomkrevernyaktigmlingav
retning,distanse,posisjonellertopografi.Garmingiringengarantierfor
nyaktighetenellerfullstendighetentilkartdataeneidetteproduktet. DEGARANTIEROGRETTSMIDLERSOMERNEDFELTHER,
EREKSKLUSIVEOGERSTATTERALLEANDREGARANTIER,
UTTRYKKELIGE,UNDERFORSTTTEELLERLOVPLAGTE,
INKLUDERTETHVERTERSTATNINGSANSVARSOMOPPSTR
SOMETRESULTATAVGARANTIEROMSALGBARHETELLER
EGNETHETFORETBESTEMTFORML,LOVPLAGTEELLER
ANDRE.DENNEGARANTIENGIRDEGSPESIFIKKEJURIDISKE
RETTIGHETER,SOMKANVARIEREFRALANDTILLAND. IKKEUNDERNOENOMSTENDIGHETERSKALGARMINHOLDES
ERSTATNINGSANSVARLIGFOREVENTUELLETILFELDIGE,
SPESIELLEELLERINDIREKTESKADERELLERFLGESKADER,
INKLUDERTUTENBEGRENSNINGEREVENTUELLE
TRAFIKKBTERELLERSTEVNINGERSOMSKYLDESBRUKAV,
FEILAKTIGBRUKAVELLERMANGLENDEEVNETILBRUKE
PRODUKTETELLERPRODUKTFEIL.NOENLANDTILLATERIKKE
ANSVARSFRITAKVEDTILFELDIGESKADEROGFLGESKADER,
OGDETERDERFORMULIGATBEGRENSNINGENEOVENFOR
IKKEGJELDERFORDEG. Garminforbeholdersegrettentil,etteregenvurdering,reparere
ellererstatte(medetnyttellernyligreparertprodukt)enheteneller
programvaren,ellertilbyfullrefusjonavkjpesummen.DETTE
RETTSMIDDELETVILVREDITTENESTEOGEKSKLUSIVE
RETTSMIDDELVEDEVENTUELLEGARANTIBRUDD. Hvisdunskergarantiservice,kandukontaktenrmesteautoriserte
Garmin-forhandlerellerringeGarminsproduktsupportforf
instruksjoneromfraktogetRMA-sporingsnummer.Pakkinnenheten
godt,ogleggvedenkopiavkvitteringen,somkrevessomkjpsbevis
forkunnemottagarantiservice.Skrivsporingsnummerettydeligp
utsidenavpakken.Sendenhetenmedbetaltportotilethvilketsom
helstGarmin-verkstedsomtilbyrgarantiservice.
kjp p Internett-auksjoner:ProduktersomerkjptpInternett-
auksjoner,dekkesikkeavgarantier.Bekreftelserfraauksjonerp
Internettgodtasikkesomdokumentasjonigarantisaker.Detkreves
enoriginalkvitteringellerenkopiavkvitteringenfradetopprinnelige
utsalgsstedetforatenreparasjonskaldekkesavgarantien.Garminvil
ikkeerstattemanglendekomponenterfraenpakkesomerkjptviaen
auksjonpInternett. Internasjonale kjp:Enseparatgarantikangisavinternasjonale
distributrerforenhetersomerkjptutenforUSA,avhengigavlandet.
Hvisaktueltgisdennegarantienavdenlokaledistributren,ogdenne
distributrenutfrerlokalservicepenheten.Distributrgarantier
erbaregyldigeiomrdetfortiltenktdistribusjon.Enhetersomer
kjptiUSAellerCanada,mreturnerestilGarmin-servicesentereti
Storbritannia,USA,CanadaellerTaiwanforservice. 33
viktig skerhets- och produktinformation varnIng Omduinteundvikerfljandefarligasituationerkandetresulterai
enolyckaellerkollisionsomkanslutamedddsfallellerallvarlig
personskada. varningar vid installation och anvndning
Nrduinstallerarenheteniettfordonmsteenhetenplacerasp
ettskertstt.Denfrinteblockerafrarenssiktellerfrhindra
anvndningenavfordonetsinstrument,somratt,pedaleroch
vxelspak.Frinteplaceraslstpfordonetsinstrumentbrda.
Enhetenfrinteplacerasframfrellerovanfrkrockkuddar.
Fstetpvindrutankanundervissaomstndigheterlossna.Placera
intefstetdrdetskulledistraherafrarenomdetlossnade.Hll
vindrutanrensbidrardettillattfstetsitterkvarpvindrutan.
Anvndalltiddittbstaomdmeochmanvrerafordonetpett
skertstt.Lt inte enheten distrahera dig under tiden du kr och var alltid aktsam p alla krfrhllanden.Minimeraden
tiddutittarpenhetensskrmundertidendukrochanvnd
rstmeddelandennrdetrmjligt.
Duskaintelggainml,ndrainstllningarelleranvndafunktioner
somkrverlngvariganvndningavenhetenskontrollerundertiden
dukr.Kravpettskertochlagligtsttinnandufrskerdigp
sdanatgrder. 34
Nrdunavigerarskadunoggrantjmfrainformationsom
enhetenvisarmedallatillgngliganavigeringskllorinklusive
vgskyltar,avstngdavgar,vgfrhllanden,trafikstockning,
vderleksfrhllandenochandrafaktorersomkanpverka
skerhetenunderkrning.tgrdaalltidfrskerhetsskullalla
avvikelserinnandufortstternavigeringenochuppmrksammaalla
vgskyltarochvgfrhllanden.
Enhetenrutformadfrattgeruttfrslag.Denerstterintefrarens
uppmrksamhetochgodaomdme.Flj inte ruttfrslag om de medfr en osker eller olaglig manver eller skulle placera fordonet i en situation som inte r sker. Batterivarningar Omdessariktlinjerintefljskandetinternalitiumjonbatterietslivslngd
frkortasellerockskandetorsakaskadapGPS-enheten,brand,
kemiskbrnnskada,elektrolytlckageoch/ellerpersonskada.
Utsttinteenhetenfrvarmakllorochlmnadenintepenvarm
plats,t.ex.ienbilparkeradisolen.Frattfrhindraattskador
uppstrskaenhetentasmedfrnbilenellerskyddasfrndirekt
solljus,tillexempelgenomattlggasihandskfacket.
Enhetenellerbatterietfrintepunkterasellerutsttasfreld.
Nrenhetenfrvarasunderlngretidbrtemperaturenvaramellan
0och25C(mellan32och77F).
Enhetenskainteanvndasutanfrfljandetemperaturintervall:
-20till55C(-4till131F).
Kontaktalokalaavfallsmyndigheterfrinformationomvardukan
kastaenheten/batterietienlighetmedtillmpligalokalalagaroch
bestmmelser. Fler varningar om utbytbara batterier:
Anvndinteettvasstfremlnrdutarbortbatteriet.
Hllbatterietutomrckhllfrbarn.
Dufrintetaisr,punkteraellerskadabatteriet.
AnvndbaraGarmin-tillbehrsomrgodkndafrdinproduktom
duvillanvndaenexternbatteriladdare.
Anvndendastrttsortsbatterividbyte.Omduanvnderett
annatbatterifinnsriskfrbrandellerexplosion.HosdinGarmin-
terfrsljareellerpGarminswebbplatsfinnsinformationomvar
dukperettersttningsbatteri. Fler varningar om batterier som inte kan bytas ut av anvndaren:
Frskintetabortettbatterisomintegrattbytautavanvndaren. meddelANde juridiska begrnsningar fr montering p vindruta Innanduanvndersugkoppsfstetpvindrutanbrdukontrolleravilka
reglerochlagarsomgllerdrduanvnderenheten.Ivissastater
rdetfrbjudetattanvndasugkoppsfstenpvindrutanpfordon
underfrd.Iandradelstaterrsugkoppsfstentilltnaendastpvissa
delaravvindrutan.Imngaomrdenfinnsbegrnsningarfrplacering
avobjektpvindrutansomskymmersikten.Det r FrarenS anSvar att MOntera garMIn-enheten P ett Stt SOM FLjer aLLa tILLMPBara Lagar Och regLer.Omdet
behvskanduanvndaandraGarmin-fstanordningarfrmontering
pinstrumentbrdanellerettfriktionsfste.MonteraalltiddinGarmin-
enhetpenplatsdrfrarenssiktintepverkas.Garminptarsig
ingetansvarfrngrabter,straffavgifterellerskadorsomkanuppst
pgrundeventuellalagarellerreglersomgllerfranvndandetav
Garmin-enheten. Information om kartdata Garminanvnderenkombinationavprivatadatakllorochdatakllor
frnmyndigheter.Sgottsomalladatakllorinnehllerendel
felaktigaellerofullstndigadata.Ivissalnderrfullstndigochexakt
kartinformationintetillgngligelleroverkomligtdyr.
verensstmmelsefrklaring HrmedintygarGarminattdenhrproduktenuppfyllerde
grundlggandekravenochandratillmpligafreskrifteridirektiv
1999/5/EC.verensstmmelsefrklaringenisinhelhetfinnsp
www.garmin.com/compliance. ce-meddelande OmCE-varningsmeddelandetsynspenhetensanvnderden
frekvensbandsominterharmoniseradeinomhelaEU,och/
ellersifrgasttsenhetensavseddaanvndningavenellerflera
medlemsstater. Begrnsad garanti DenhrGarmin-produktengaranterasvarafrifrndefekterimaterial
ochutfrandeiettrfrninkpsdatumet.Underdennatidkommer
Garminefteregetgottfinnandeattrepareraellerersttakomponenter
somintefungerarundernormalanvndning.Sdanareparationereller
ersttningargrsutanngonavgiftfrkonsumentenvadgllerdelar
ellerarbete,frutsattattkonsumentenstrfrallatransportkostnader.
Denhrgarantingllerintefr:(i)kosmetiskaskador,t.ex.repor,
hackochbulor,(ii)frbrukningsdelar,t.ex.batterier,svidainte
produktskadanuppstttp.g.a.defekterimaterialellerarbete,(iii)skada
orsakadavolycka,missbruk,vatten,versvmning,brandellerandra
naturhndelserelleryttreorsaker,(iv)skadaorsakadavserviceutfrd
avngonsominterbehrigserviceleverantrtGarmineller(v)
skadapenproduktsomharmodifieratsellerndratsutanskriftligt
tillstndfrnGarmin.Garminfrbehllersigdessutomrttenattavsl
garantiansprkavseendeprodukterellertjnstersomanskaffatsoch/
elleranvntspngotsttsomstridermotngotlandslagar.
35
Dennaproduktrendastavseddattanvndassomhjlpvidresa
ochfrinteanvndastillngotndamlsomkrverexaktmtningav
riktning,distans,platsellertopografi.Garmingaranterarinteexakthet
ellerfullstndighetfrkartdataidennaprodukt. GARANTIERNAOCHGOTTGRELSERNASOMANGESHR
GLLERMEDENSAMRTTOCHISTLLETFRALLAANDRA
GARANTIER,UTTRYCKLIGA,UNDERFRSTDDAELLER
LAGSTIFTADE,INKLUSIVEALLANSVARSSKYLDIGHETSOM
HRRRFRNNGONGARANTIOMSLJBARHETELLER
LMPLIGHETFRETTVISSTNDAML,LAGSTIFTADELLER
ANNAN.DENNAGARANTIGERDIGSPECIFIKALAGLIGA
RTTIGHETERSOMKANVARIERAFRNSTATTILLSTAT. UNDERINGAOMSTNDIGHETERSKAGARMINVARA
ANSVARSSKYLDIGTFRNGRATILLFLLIGA,SPECIELLA,
INDIREKTASKADORELLERFLJDSKADOR,INKLUSIVE,MEN
INTEBEGRNSATTILL,SKADORFRTRAFIKBTERELLER
STMNINGAR,OAVSETTOMDEORSAKASAVANVNDNING,
MISSBRUKELLEROFRMGAATTANVNDAPRODUKTEN
ELLERAVDEFEKTERIPRODUKTEN.VISSASTATERTILLTER
INTEBEGRNSNINGAVTILLFLLIGASKADORELLER
FLJDSKADOR,SOVANSTENDEBEGRNSNINGARKANSKE
INTEGLLERDIG. Garminharefteregetgottfinnandeensamrttattrepareraeller
erstta(medennyellernyrenoveradersttningsprodukt)enheten
ellerprogramvaranellererbjudafullterbetalningavinkpspriset.
DENNAKOMPENSATIONRDINENDAKOMPENSATIONFREN
VERTRDELSEAVGARANTIN. Erhllgarantiservicegenomattkontaktadinlokala,Garmin-
auktoriseradeterfrsljareellerringtillGarminProduktsupport
franvisningarangendefraktochettRMA-nummer.Frpacka
enhetennogamedenkopiaavoriginalkvittot.Kvittotkrvssom
36
inkpsbevisfrgarantireparationer.SkrivRMA-numrettydligtp
paketetsutsida.SkickaenhetenmedfraktenbetaldtillvalfrittGarmin
garantiservicestlle.
Inkp via online-auktion:Produktersomkpsgenomonlineauktioner
tcksinteavgarantin.Bekrftelseponline-auktiongodknns
intesomgarantiverifikation.Omduvillhagarantiservicemste
duhadetursprungligainkpskvittot,ellerenkopiaavden,frn
ursprungsterfrsljaren.Garminerstterintesaknadekomponenter
frnenfrpackningsomkptsviaenonline-auktion. Internationella inkp: Enseparatgarantikantillhandahllasav
internationelladistributrerfrenhetersomkptsutanfrUSA,
beroendepland.Omtillmpligttillhandahllsdennagarantiavden
lokala,inhemskadistributrenochdennadistributrtillhandahller
servicelokaltfrdinenhet.Distributrsgarantierrendastgiltigaidet
avseddadistributionsomrdet.EnhetersominkptsiUSAellerKanada
mstereturnerastillGarminsservicecenteriStorbritannien,USA,
KanadaellerTaiwanfrservice. Wane informacje dotyczce bezpieczestwa i produktu OStrzeenIe Nieprzestrzeganieponiszychzalecemoebyrdemzagroe
prowadzcychdowypadkulubkolizji,acozatymidziedomiercilub
powanychobraeciaa. Ostrzeenia dotyczce instalacji i obsugi urzdzenia
Urzdzenienaleyzamontowawsamochodziewbezpiecznym
miejscu,abynieograniczaowidocznociwczasiejazdyaninie
utrudniaodostpudoelementwsucychdoobsugipojazdu,
takichjakkierownica,pedayczydwigniazmianybiegw.Nie
naleykaurzdzenialuzemnadescerozdzielczejsamochodu
.Niewolnoumieszczaurzdzeniawmiejscach,wktrychs
zamontowanepoduszkipowietrzne,aninadnimi.
Uchwytsamochodowyniepowinienbynastaezamocowany
naszybieprzedniejpojazdu.Nienaleyumieszczauchwytu
wmiejscu,wktrymwraziejegoupadkumoespowodowa
rozproszenieuwagikierowcy.Naleydbaoczystoszyby
przedniej,abyzapewniprawidowprzyczepnouchwytu.
Naleyzawszesamemuoceniasytuacjibezpieczniekierowa
pojazdem.Podczas jazdy naley zawsze koncentrowa si na biecej sytuacji na drodze, uwaajc, aby nie dopuci do rozproszenia swojej uwagi przez komunikaty urzdzenia.Czas
obserwacjiekranuurzdzeniapodczasjazdynaleyograniczy
dominimum.Oilejesttomoliwe,naleyuaktywnikomunikaty
gosowe.
Podczasjazdynienaleywprowadzanowychpozycji,zmienia
ustawieanikorzystazfunkcjiurzdzenia,ktrychobsuga
wymagapowiceniaduejilociczasu.Przedprzystpieniem
dowykonywaniatakichczynnocinaleyzatrzymasamochd
wsposbbezpiecznyizgodnyzprzepisami.
Podczaspodrynaleydokadnieporwnywainformacje
pokazywanenawywietlaczuzewszystkimiinnymidostpnymi
rdamiinformacji,wtymzeznakamidrogowymi,znakami
zamknitychdrg,warunkamipogodowymiiinnymiczynnikami
majcymiwpywnabezpiecznjazd.Zewzgldwbezpieczestwa
przedkontynuowaniemjazdyzuyciemurzdzenianaley
rozstrzygnwszelkiewtpliwociorazstosowasidoznakw
iwarunkwnadrodze.
Urzdzeniemazazadanieprzekazywaniewskazwekdotyczcych
trasyprzejazdu.Niezwalniatojednakkierowcyzobowizku
zachowaniapenejkoncentracjiirozwagi.nie kierowa si wskazwkami dotyczcymi trasy, jeli proponuj one niebezpieczny lub niedozwolony prawem manewr albo stawiaj pojazd w niebezpiecznej sytuacji. Ostrzeenia dotyczce baterii Nieprzestrzeganieponiszychzalecemoedoprowadzidoskrcenia
czasusprawnegodziaaniabateriilitowo-jonowej,anawetgrozi
uszkodzeniemurzdzeniaGPS,poarem,oparzeniemsubstancjami
chemicznymi,wyciekiemelektrolitui/lubzranieniem.
Urzdzenianienaleypozostawiawpobliurdeciepaani
wmiejscachnaraonychnadziaaniewysokiejtemperatury,np.
wsamochodziezaparkowanymnasocu.Abyuniknryzyka
uszkodzeniaurzdzenia,naleyjewyjzsamochodualboukry
wmiejscunienaraonymnabezporedniedziaaniepromieni
sonecznych,np.wschowkuwdescerozdzielczej.
Niewolnoprzedziurawiaurzdzeniaibateriianiwrzucaichdo
ognia.
Jeliurzdzenieniebdzieuywaneprzezduszyczas,naleyje
przechowywawtemperaturzeod0Cdo25C(od32Fdo77F).
Urzdzenianiewolnouywawtemperaturzewykraczajcejpoza
zakresod-20Cdo55C(od-4Fdo131F).
Zuyteurzdzenie/baterinienadajcsidodalszegouytku
naleyprzekazadopunktuutylizacjiipowtrnegoprzetwarzania
odpadwzgodniezprawemiprzepisamiobowizujcyminadanym
obszarze.
37
Ostrzeenia dodatkowe dotyczce baterii wymienianej przez uytkownika:
Bateriiniewolnowycigaprzyuyciuostrozakoczonego
przedmiotu.
Baterinaleyprzechowywawmiejscuniedostpnymdladzieci.
Niewolnorozbierabateriinaczci,przedziurawiaani
wjakikolwiekinnysposbnaruszaintegralnocijejobudowy.
Naleykorzystawyczniezadowarkizewntrznejsygnowanej
markGarminiprzeznaczonejdladanegomodeluurzdzenia.
Baterioryginalnmonazastpiwyczniebateri
zamiennodpowiedniegotypu.Uycieinnejbateriiwiesi
zniebezpieczestwempoarubdeksplozji.Odpowiednibateri
zamiennmonanabyudealerafirmyGarmin,atakenastronie
internetowejpowiconejproduktommarkiGarmin. Ostrzeenie dodatkowe dotyczce baterii, ktra nie podlega wymianie przez uytkownika:
Podejmowaniejakichkolwiekprbwymontowaniatejbateriijest
zabronione. uwAgA Ograniczenia prawne w zakresie montau urzdzenia na szybie przedniej samochodu Przedprzytwierdzeniemdoszybyprzedniejsamochoduuchwytu
montaowegozprzyssawknaleyzapoznasizewszystkimi
regulujcymitkwestiprzepisami,ktreobowizujwmiejscu
odbywaniapodry.Niektreprzepisykrajowezakazujjazdy
samochodem,doktregoszybyprzedniejprzytwierdzonouchwyt
montaowyzprzyssawk.Inneprzepisykrajowejasnoprecyzuj,
wktrychmiejscachnaszybieprzedniejmonazamontowataki
uchwyt.Wwielukrajachprawoprzewidujeokreloneograniczenia
38
wzakresieprzytwierdzaniaprzedmiotwdoszybyprzedniej
samochoduwsposb,ktrymgbyutrudnikierowcyobserwacj
drogi.tO UytkOWnIk Ma OBOWIzek zaPeWnIenIa zgODnOcI SPOSOBU MOntaU UrzDzenIa MarkI garMIn ze WSzyStkIMI OBOWIzUjcyMI PrzePISaMI I rOzPOrzDzenIaMI.Czasamimoebykoniecznewykorzystanie
dostpnychdlaurzdzemarkiGarminakcesoriwdomontau
nadescerozdzielczejsamochodubduchwytuspecjalnego,
pozbawionegoprzyssawki.Niezalenieodobowizujcychregulacji
prawnychurzdzeniemarkiGarminnaleyzawszemontowa
wmiejscu,wktrymnieutrudnionokierowcyobserwacjidrogi.Firma
Garminnieponosijakiejkolwiekodpowiedzialnocizajakiekolwiek
szkodypowstaeczymandaty/karynaoonenauytkownikawwyniku
nieznajomocijakichkolwiekkrajowychlublokalnychprzepiswbd
rozporzdzemajcychzastosowaniedourzdzeniamarkiGarmin. Dane kartograficzne FirmaGarminwykorzystujernerzdoweiprywatnerdadanych.
Praktyczniewszystkierdadanychzawierajpewneniedokadne
lubniepenedane.Wniektrychkrajachpeneidokadnedane
kartograficzneniesdostpnelubichcenajestzaporowa.
Deklaracja zgodnoci FirmaGarminniniejszymdeklaruje,etenproduktspeniazasadnicze
wymaganiadyrektywy1999/5/WEiinneokrelonewniejwarunki.
Tredeklaracjizgodnocimonaznalenastroniewww.garmin.com
/compliance. Oznaczenie ce JeliurzdzenieposiadaoznaczenieCEAlert,oznaczato,ekorzysta
onozpasmczstotliwoci,ktrenieszharmonizowanenaobszarze
UniiEuropejskiej,auytkowanieurzdzeniapodlegaograniczeniom
naoonymprzezjedenlubwicejkrajwczonkowskich. Ograniczona gwarancja FirmaGarmingwarantuje,ejejproduktbdziepozbawiony
jakichkolwiekusterekmateriaowychlubfunkcjonalnychprzezokres
rokupoczwszyoddniazakupu.WprzecigutegoczasufirmaGarmin
wramachwycznocizobowizujesidonaprawylubwymiany
elementw,ktreulegyawariiwtrakcienormalnegouytkowania.
Wprzypadkutegotypunaprawylubwymianyklientbdziezwolniony
odopatzaczciirobocizn,jednakezzastrzeeniem,eponosi
odpowiedzialnozakosztytransportu.Niniejszagwarancjanie
obejmuje:(i)powierzchownychuszkodze,takichjakzadrapania,
nacicialubwgniecenia;(ii)czcipodlegajcychzuyciu,takich
jakbaterie,chybaeuszkodzenieproduktunastpiowskutekwady
materiaowejlubprodukcyjnej;(iii)uszkodzepowstaychwskutek
wypadku,naduycia,niewaciwegouycia,zalaniawod,powodzi,
poarulubinnychzjawiskpogodowychbdprzyczynzewntrznych;
(iv)uszkodzepowstaychnaskutekwykonanianaprawyprzez
nieautoryzowanyserwis;(v)uszkodzeproduktu,ktryzosta
zmodyfikowanylubzmienionybezuzyskaniapisemnejzgodyodfirmy
Garmin.PonadtofirmaGarminzastrzegasobieprawodoodrzucenia
zgoszereklamacyjnychdotyczcychproduktwlubusuguzyskanych
i/lubuywanychwbrewprawuobowizujcymwdowolnymkraju. Tenproduktjestprzeznaczonydowykorzystaniawyczniejakopomoc
nawigacyjnainiepowinienbywykorzystywanydojakichkolwiekcelw
wymagajcychdokadnychpomiarwkierunku,odlegociczypozycji.
FirmaGarminnieudzielaadnejgwarancjidotyczcejdokadnocilub
kompletnocidanychmapdostarczonychwtymprodukcie. ZAWARTEWNINIEJSZYMDOKUMENCIEGWARANCJEIRODKI
ZADOUCZYNIENIASWYCZNEORAZZASTPUJ
WSZELKIEINNEGWARANCJEWYRANE,DOROZUMIANELUB
USTAWOWE,WTYMODPOWIEDZIALNOWYNIKAJCZ
GWARANCJIPRZYDATNOCIHANDLOWEJIPRZYDATNOCI
DOKONKRETNEGOCELU,USTAWODAWSTWALUBINNYCH
RDE.NINIEJSZAGWARANCJAZAPEWNIAUYTKOWNIKOWI
OKRELONEPRAWA,KTREMOGSIRNIWZALENOCI
ODREGIONU. WADNYMPRZYPADKUFIRMAGARMINNIEPONOSI
ADNEJODPOWIEDZIALNOCIZAJAKIEKOLWIEKSZKODY
PRZYPADKOWE,SPECJALNE,POREDNIELUBWYNIKOWE,
WTYM,LECZNIEOGRANICZAJCSIDO,SZKODYZWIZANE
ZOTRZYMANIEMMANDATWLUBPOZWW,POWSTAE
WWYNIKUPRAWIDOWEGOLUBNIEPRAWIDOWEGO
UYTKOWANIA,BRAKUMOLIWOCIKORZYSTANIAZ
PRODUKTULUBUSTEREKWPRODUKCIE.NIEKTRE
PASTWANIEZEZWALAJNAWYKLUCZENIESZKD
PRZYPADKOWYCHLUBWYNIKOWYCHANINAOGRANICZENIE
WANOCIGWARANCJIDOROZUMIANYCH,TOTEPOWYSZE
OGRANICZENIAMOGNIEZNAJDOWAZASTOSOWANIA
WKONKRETNYMPRZYPADKU. FirmaGarminzastrzegasobieprawawycznocidonaprawy
iwymianyurzdzenia(nanowylubodnowionyprodukt)
ioprogramowanialubdozaoferowaniasumyrwnejpenejkwocie
zakupuwedugwasnegouznania.WPRZYPADKUNARUSZENIA
GWARANCJISTANOWITOJEDYNYRODEKZADOUCZYNIENIA
DLAUYTKOWNIKA. Wceluskorzystaniazusuggwarancyjnychnaleyskontaktowasi
zlokalnym,autoryzowanymdealeremfirmyGarminlubskontaktowa
sitelefoniczniezdziaempomocytechnicznejfirmyGarminwcelu
uzyskaniainformacjiowysyceinumerureklamacjiRMA.Naley
bezpieczniezapakowaurzdzenieidoczydoniegokopi
dowoduzakupu(np.paragonu),ktryjestniezbdnydouzyskania
odpowiednichnaprawgwarancyjnych.Naopakowaniunaleywyranie
zapisanumerreklamacji.Nastpnieurzdzenienaleywysazgry
39
przezdystrybutorwswanewycznienaobszarze,wktrym
prowadzswojdziaalnodystrybucyjn.Urzdzeniazakupione
wUSAlubKanadzienaleyzwrcidocentrumserwisowegofirmy
GarminwWielkiejBrytanii,USA,KanadzielubTajwaniewceluich
serwisowania. opaconprzesykdodowolnegoserwisugwarancyjnegofirmy
Garmin.
zakupy na aukcjach internetowych:Produktynabyteza
porednictwemaukcjiinternetowychniesobjtegwarancj.
Potwierdzeniatransakcjinaaukcjachinternetowychniestanowi
podstawydlaudzieleniagwarancji.Abyskorzystaznaprawy
gwarancyjnej,naleyprzedoyoryginalubkopiparagonu
sprzedaywystawionegoprzezsprzedawc.FirmaGarminnie
wymieniabrakujcychczciwurzdzeniachnabytychdrogaukcji
internetowych. zakupy midzynarodowe:Zalenieodkrajudourzdze
zakupionychpozaterenemUSAmogbydoczaneosobne
gwarancje.Wstosownychprzypadkachgwarancjitychudzielajlokalni
dystrybutorzykrajowiitonanichspoczywaobowizekwiadczenia
usugserwisowychzwizanychzurzdzeniem.Gwarancjeudzielane
2011-2012 Garmin Ltd or its subsidiaries wwwgarmincom Garmin International, Inc 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist New Taipei City, 221, Taiwan (ROC) July 2012 190-00720-71_0D Printed in Taiwan
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2013-01-08 | 2402 ~ 2480 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2013-01-08
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Garmin International Inc
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0005088588
|
||||
1 | Physical Address |
1200 E. 151st. Street
|
||||
1 |
Olathe, Kansas 66062
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
T******@TIMCOENGR.COM
|
||||
1 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
IPH
|
||||
1 | Equipment Product Code |
A3AVGB01
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
D****** K******
|
||||
1 | Title |
Manager Environmental and Regulatory Affairs
|
||||
1 | Telephone Number |
91344********
|
||||
1 | Fax Number |
913 3********
|
||||
1 |
d******@garmin.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/22/2013 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | LOW POWER TRANSMITTER (2400-2483.5 MHz) | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Rogers Labs, Inc.
|
||||
1 | Name |
S******** R******
|
||||
1 | Telephone Number |
913-8********
|
||||
1 | Fax Number |
913-8********
|
||||
1 |
r******@pixius.net
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC