FCC ID: IPH-04109 Mobile Transceiver

FORCE KRAKEN TROLLING MOTOR Installation Instructions .......................2 Instructions d'installation.....................6 Garmin, the Garmin logo, ActiveCaptain, and Force are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. You should reference United States Code of Federal Regulations: 33 CFR 183 - Boats and Associated Equipment and ABYC E-11: AC and DC Electrical Systems on Boats when installing this trolling motor. El nmero de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a travs de la siguiente pgina de internet. Printed in Taiwan June 2023 190-03009-02_0A Shaft cap Power and transducer cables Depth-adjustment collar Steering system Mount Shaft Propeller drive motor Mounting Considerations When selecting a mounting location, observe these considerations. You must install the motor on the bow of your boat. You should install the mount so the deployed motor is as close to the center of the boat as possible. Force Kraken Trolling Motor Installation Instructions Getting Started WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Do not run the motor when the propeller is out of the water. Contact with the rotating propeller may result in severe injury. Failure to follow these warnings, cautions, and notices could result in personal injury, damage to the vessel or device, or poor product performance. Do not use the motor in areas where you or other people in the water may come into contact with the rotating propeller. Always disconnect the motor from the battery before cleaning or servicing the propeller to avoid injury. CAUTION To avoid possible personal injury, always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask when drilling, cutting, or sanding. When stowing or deploying the motor, be aware of the risk of entrapment or pinching from moving parts, which can result in injury. When stowing or deploying the motor, be aware of slick surfaces around the motor. Slipping when stowing or deploying the motor may result in injury. When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface to avoid damaging the vessel. NOTICE Tools and Supplies Needed Drill and a 5/16in. (8mm) drill bit

#2 Phillips screwdriver 4mm hex bit or wrench 9/16in. (14mm) socket Torque wrench Circuit breaker rated for continuous 60A Trolling motor plug and receptacle rated for 60A or greater (optional) 6, 4, or 2AWG (16, 25, or 35mm2) wire for extended runs of the power cable Solder and heat-shrink tubing, if extending the power cable Stainless steel pan head 1/4-20 (M6x1) bolts (if the included bolts are not long enough to mount the motor to the deck) You must install the mount with the top of the cutout gunwale of the boat. The U shape should be over the side of the boat. overhanging the Installation Preparation Device Overview The motor secures to the deck of the boat using bolts, so you must have room to secure the mount from the underside using washers and nuts. The motor must have clearance to move from the deployed to the stowed position and back again, so the installation location must be clear of obstacles. Verify that the deck is strong enough for the weight and force of the trolling motor. Use a backing plate or reinforce the boat if needed. Connection Considerations When making the wiring connections, observe the following considerations. You must connect the trolling motor to a 24or 36Vdc battery bank capable of supplying 60A continuously. You must connect to the power source through a circuit breaker rated for continuous 60A (not included). If necessary, you can extend the power cable using the appropriate wire gauge based on the length of the extension (Power Cable Extension, page4). For convenience, you can install a trolling motor plug and receptacle rated for 60A or greater (not included) in the bulkhead to make it easier to disconnect the motor from the power source. 2 Installation Instructions Installation Procedures NOTICE When assembling the motor, you must use hand tools to install all of the parts, observing the torque specifications when provided. Using power tools to assemble the motor may damage the components, and voids the warranty. Installing the Motor on the Deck NOTE: If the supplied bolts are not long enough for the mounting surface, you must obtain the appropriate length stainless steel pan head 1/4 in. -20 (M6x1) bolts. 1 Select a mounting location on the bow of your boat, according to the mounting considerations. 2 Place the included mounting template on the mounting location with the mount on the template overhanging the gunwale or the edge of the boat deck. 3 Mark the mounting hole locations on the boat deck. 4 Using a 5/16in. (8mm) drill bit, drill the mounting holes. 5 Place the motor on the boat deck, aligning the holes on the mount with the mounting holes. 6 Secure the mount to the deck using the included bolts

, washers

, and locking nuts boat deck. in the two holes closest to the gunwale or edge of the Using a 4mm hex bit or wrench, secure the nose cone to the front of the propeller drive motor using the two included screws, ensuring the tab is on the bottom. Installing the Skeg NOTE: Most models come fully assembled. This procedure is only required for the 90-inch Force Kraken Trolling Motor. Using a 4mm hex bit or wrench, secure the skeg to the propeller drive motor using the four included screws, ensuring the longer end of the skeg faces the propeller side. 7 Adjust the depth stop so that the motor can deploy without hitting the ground. 8 Press the release

, slide the propeller drive motor head out

, and pivot the trolling motor into the deployed position

. Installing the Propeller 1 Insert the pin through the propeller motor shaft

. 9 Secure the mount to the deck using the included bolts

, washers

, and locking nuts in the remaining holes. 10 Tighten the nuts to a torque of 10.85N-m (8lbf-ft.). Installing the Nose Cone NOTE: Most models come fully assembled. This procedure is only required for the 90-inch Force Kraken Trolling Motor. 2 If necessary, rotate the motor shaft to orient the pin horizontally so it is less likely to fall out during installation. 3 Align the channel on the inside of the propeller with the pin, and slide the propeller onto the motor shaft. 4 Place the anode

, washer

, lock washer

, and nut onto the end of the motor shaft. 5 Using a 9/16in. (14mm) socket, tighten the lock nut to 6lbf-ft (8.13N-m) to secure the propeller. Connecting to Power WARNING The circuit breaker must be in the off position before you connect the power cables from the trolling motor. Installation Instructions 3 1 Route the power cable to the breaker panel or the location where you plan to install the breaker. 2 If necessary, extend the power cable using the appropriate wire gauge based on the length of the extension (Power Cable Extension, page4) using solder and heat-shrink tubing. 3 Install a trolling motor plug and receptacle rated for 60A or greater where the power cable enters a bulkhead (optional). 4 Connect the power cable to a circuit breaker rated for 60A (continuous). 5 If necessary, connect the circuit breaker to a 60A, 24 or 36Vdc power source. Power Cable Extension You can extend the power cable using the appropriate gauge of wire based on the length of the extension. NOTICE Power cable extensions must use single-conductor wire, with a minimum 75C (167F) insulation, that is not bundled, not sheathed, and not run through conduit. If you are using wire with 105C (221F) insulation or better, you can bundle up to three conductors inside a sheath or conduit outside of engine spaces. When installing the power cable extension, you must follow industry standards and best practices. Extension length Minimum wire gauge Optimal wire gauge 0 to 3m (0 to 10ft. ) 3 to 4.6m (10 to 20ft.) 6AWG (16mm2) 6AWG (16mm2) 4.6 to 9.1m (20 to 30ft.) 6AWG (16mm2) 6AWG (16mm2) 4AWG (25mm2) 2AWG (35mm2) Connecting the Transducer to a Chartplotter Select Force Kraken Trolling Motor models include a built-in transducer. If your model does not include a transducer, you must install one before you can connect it to a compatible chartplotter.The built-in 12-pin transducer is compatible with select Garmin chartplotter models. Go to garmin.com or contact your Garmin dealer for more information. For detailed procedures and information on service and replacement parts, go to garmin.com/manuals/kraken_trolling_motor to download the Force Kraken Trolling Motor Maintenance Manual. for wear, and replace it as necessary. Examine the coil cable Check and clean the power cables Clean and lubricate the stow and deploy latch pedal Clean or replace the anodes with marine grade grease. Lubricate the hinge

. in the propeller drive motor. Motor Information Stowed Dimensions Item 63in. Model 75in. Model 90in. Model 1 Route the transducer cable to the installed chartplotter. If necessary, connect the included extension cable or a longer extension cable. length on boat 1687m

(667/16in.) 1992mm

(787/16in.) 2373 mm

(937/16in.) 2 Install the locking collar on the end of the transducer cable. 3 Connect the transducer cable to the transducer port on the back of the chartplotter. You can refer to the instructions provided with your chartplotter to identify the transducer port. Stabilizer Installation The stabilizer is an optional accessory that can help stabilize and provide additional support for the trolling motor when it is in the stowed position. NOTE: A stabilizer is only included with the Force Kraken Trolling Motor 90"

model. Installation instructions for the stabilizer are provided in the stabilizer box. Remote Control Installation The remote control connects to the trolling motor wirelessly and is paired at the factory. Operation instructions are included in the Force Kraken Trolling Motor Quick Start Manual. Maintenance Needs and Schedule NOTICE After using the motor in salt water or brackish water, you must rinse off the entire motor with fresh water, and apply a water-based silicone spray using a soft cloth. You should avoid spraying jets of water at the cap on the top of the shaft when rinsing the motor. To maintain your warranty, you must perform a series of routine maintenance tasks as you prepare your motor for the season. If you use or transport the motor in dry, dusty environments (traveling on gravel roads, for example) you should perform these tasks more often during the season. mount height 3 overhang height 4 overhang length 262mm

(105/16in.) 17mm (11/16in.) 207mm (81/8in.) 262mm

(105/16in.) 17mm (11/16in.) 207mm (81/8in.) 262mm

(105/16in.) 17mm (11/16in.) 207mm (81/8in.) Deployed Dimensions Item 63in. Model 75in. Model 90in. Model minimum height 486mm

(191/8in.). mount length on deck 460mm

(181/8in.) 486mm

(191/8in.). 460mm

(181/8in.) 486mm

(191/8in.). 460mm

(181/8in.) 4 Installation Instructions Item 63in. Model 75in. Model 90in. Model Input amperage 60A continuous maximum propeller depth 1260mm (49 5/8in.) 1565mm (61 5/8in.) 1946mm (49 5/8in.) maximum distance to from mount to skeg tip 1454mm

(571/4in.) min. 1759mm

(691/8in.) min. 2137mm

(841/8in.) min. Breaker (not included) 42VDC or greater, suitable for 60A continuous NOTE: You can protect the system by using a larger circuit breaker, not to exceed 90A, if you are operating under high temperatures or if you are sharing the circuit with other devices. You should verify that your boat wiring meets marine wiring standards using a larger breaker before changing it. Main power usage at 36Vdc 60A Off: 72mW Full power: 2160W Radio frequency 2.4 GHz @ 17.4 dBm Max Remote Control Dimensions (WHD) 152 x 52 x 32mm (6 x 2 x 11/4in.) Weight Material 109g (3.8oz.) without batteries Glass-filled nylon Item All Models Display type Sunlight-visible, transflective memory-in-pixel (MIP) Display resolution Display size (diameter) R240 x 240 pixels 30.2mm (13/16in.) Operating temperature From -15 to 55C (5 to 131F) Storage temperature From -40 to 85C (-40 to 185F) Battery type Battery life 2 AA (not included) 240 hr., typical use Radio frequency 2.4GHz @ 3.4dBm nominal Water rating IEC 60529 IPX74 Compass-safe distance 15cm (6in.) mount length 612.235mm (241/8in.) motor head length With transducer, 427 (1613/16in.) Without transducer, 412 mm (161/4in.) mount width 246mm (9 11/16in.) Contacting Garmin Support Go to support.garmin.com for help and information, such as product manuals, frequently asked questions, videos, and customer support. In the USA, call 913-397-8200 or 1-800-800-1020. In the UK, call 0808 238 0000. In Europe, call +44 (0) 870 850 1241. Specifications Trolling Motor Weight (motor, mount, and cables) 63in. white model:24kg (53lb.) 63in. black model:24.5kg (54lb.) 75in. white model: 24.5 kg (54lb.) 75in. black model: 25.4 kg (56lb.) 90in. white model: 25kg (55lb.) Weight (stabilizer) 0.66kg (1.45lb.) Operating tempera ture Storage tempera ture Material Water rating From -5 to 40C (from 32 to 104F) From -40 to 85C (-40 to 185F) Mount and motor housing: aluminum Shaft cap, display panel, and side panels: plastic Motor shaft: fiberglass Shaft cap: IEC 60529 IPX51 Steering motor housing: IEC 60529 IPX72 Display panel housing: IEC 60529 IPX7 Propeller drive motor housing: IEC 60529 IPX83 Compass safe distance 61cm (2ft.) Power cable length 63in. model: XXm (XXft.) 75in. model: XXm (XXft.) 90in. model: XXm (XXft.) Input voltage From 20 to 45Vdc 1 The part withstands projected water exposure from any direction (such as rain). 2 The part withstands incidental immersion in water up to 1m deep for up to 30min. 3 The part withstands continuous immersion in water up to 3m deep. 4 Withstands incidental exposure of water up to 1m for up to 30min. Installation Instructions 5 Force Kraken Trolling Motor Instructions d'installation Prparation de l'installation Device Overview Getting Started WARNING Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la scurit inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. N'enclenchez pas le moteur tant que l'hlice se trouve hors de l'eau. Tout contact avec l'hlice en rotation peut provoquer des blessures graves. Le non-respect de ces avertissements, avis et mises en garde est susceptible de provoquer des blessures, d'endommager le bateau et l'appareil ou de dgrader les performances du produit. N'utilisez jamais le moteur dans un lieu ou vous, ou d'autres personnes dans l'eau, peuvent entrer en contact avec l'hlice en rotation. Pour viter de vous blesser, veillez toujours dbrancher le moteur de la batterie avant de nettoyer ou d'entretenir l'hlice. CAUTION Pour viter les blessures, portez des lunettes de protection, un quipement antibruit et un masque anti-poussire lorsque vous percez, coupez ou poncez. Lorsque vous stockez ou dployez le moteur, prenez garde au risque de coincement ou de pincement li aux pices mobiles, car vous risquez de vous blesser. Lorsque vous stockez ou dployez le moteur, prenez garde aux surfaces glissantes autour du moteur. Si vous glissez en stockant ou en dployant le moteur, vous risquez de vous blesser. NOTICE Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vrifier ce qui se trouve sur la face oppose de la surface de montage pour viter d'endommager le bateau. Tools and Supplies Needed Drill and a 5/16in. (8mm) drill bit

#2 Phillips screwdriver 4mm hex bit or wrench 9/16in. (14mm) socket Torque wrench Circuit breaker rated for continuous 60A Trolling motor plug and receptacle rated for 60A or greater (optional) 6, 4, or 2AWG (16, 25, or 35mm2) wire for extended runs of the power cable Solder and heat-shrink tubing, if extending the power cable Stainless steel pan head 1/4-20 (M6x1) bolts (if the included bolts are not long enough to mount the motor to the deck) 6 Shaft cap Power and transducer cables Depth-adjustment collar Steering system Mount Shaft Propeller drive motor Mounting Considerations When selecting a mounting location, observe these considerations. You must install the motor on the bow of your boat. You should install the mount so the deployed motor is as close to the center of the boat as possible. You must install the mount with the top of the cutout gunwale of the boat. The U shape should be over the side of the boat. overhanging the Instructions d'installation The motor secures to the deck of the boat using bolts, so you must have room to secure the mount from the underside using washers and nuts. The motor must have clearance to move from the deployed to the stowed position and back again, so the installation location must be clear of obstacles. Verify that the deck is strong enough for the weight and force of the trolling motor. Use a backing plate or reinforce the boat if needed. Considrations relatives la connexion Lorsque vous branchez les cbles, respectez les points suivants. Vous devez brancher le moteur lectrique une batterie de 24ou 36Vc.c. capable de fournir un courant continu de 60A. Vous devez brancher la source d'alimentation l'aide d'un disjoncteur adapt au courant continu de 60A (non fourni). Si ncessaire, vous pouvez rallonger le cble d'alimentation l'aide d'un calibre de fil adquat (Rallonge de cble d'alimentation, page8). Pour plus de commodit, vous pouvez fixer une fiche et une prise pour moteur lectrique adaptes au courant de 60A ou plus (non incluses) dans la cloison afin de faciliter le dbranchement du moteur de la source d'alimentation. Procdure d'installation AVIS Lorsque vous installez le moteur, vous devez utiliser des outils manuels pour installer toutes les pices en veillant bien respecter le couple lorsqu'il est indiqu. Si vous utilisez des outils lectriques pour assembler le moteur, vous risquez d'endommager les composants et d'entraner l'annulation de la garantie. Installing the Motor on the Deck NOTE: If the supplied bolts are not long enough for the mounting surface, you must obtain the appropriate length stainless steel pan head 1/4 in. -20 (M6x1) bolts. 1 Select a mounting location on the bow of your boat, according to the mounting considerations. 2 Place the included mounting template on the mounting location with the mount on the template overhanging the gunwale or the edge of the boat deck. 3 Mark the mounting hole locations on the boat deck. 4 Using a 5/16in. (8mm) drill bit, drill the mounting holes. 5 Place the motor on the boat deck, aligning the holes on the mount with the mounting holes. 6 Secure the mount to the deck using the included bolts

, washers

, and locking nuts boat deck. in the two holes closest to the gunwale or edge of the 9 Secure the mount to the deck using the included bolts

, washers

, and locking nuts in the remaining holes. 10 Tighten the nuts to a torque of 10.85N-m (8lbf-ft.). Installing the Nose Cone NOTE: Most models come fully assembled. This procedure is only required for the 90-inch Force Kraken Trolling Motor. Using a 4mm hex bit or wrench, secure the nose cone to the front of the propeller drive motor using the two included screws, ensuring the tab is on the bottom. Installing the Skeg NOTE: Most models come fully assembled. This procedure is only required for the 90-inch Force Kraken Trolling Motor. Using a 4mm hex bit or wrench, secure the skeg to the propeller drive motor using the four included screws, ensuring the longer end of the skeg faces the propeller side. 7 Adjust the depth stop so that the motor can deploy without hitting the ground. 8 Press the release

, slide the propeller drive motor head out

, and pivot the trolling motor into the deployed position

. Installing the Propeller 1 Insert the pin through the propeller motor shaft

. Instructions d'installation 7 You can refer to the instructions provided with your chartplotter to identify the transducer port. Stabilizer Installation The stabilizer is an optional accessory that can help stabilize and provide additional support for the trolling motor when it is in the stowed position. NOTE: A stabilizer is only included with the Force Kraken Trolling Motor 90"

model. Installation instructions for the stabilizer are provided in the stabilizer box. Remote Control Installation The remote control connects to the trolling motor wirelessly and is paired at the factory. Operation instructions are included in the Force Kraken Trolling Motor Quick Start Manual. Maintenance Needs and Schedule NOTICE Si vous avez utilis le moteur dans de l'eau sale ou saumtre, vous devez le rincer entirement l'eau claire et appliquer un spray silicone base d'eau l'aide d'un chiffon doux. vitez les jets d'eau sur le capuchon au sommet de l'arbre lorsque vous rincez le moteur. To maintain your warranty, you must perform a series of routine maintenance tasks as you prepare your motor for the season. If you use or transport the motor in dry, dusty environments (traveling on gravel roads, for example) you should perform these tasks more often during the season. For detailed procedures and information on service and replacement parts, go to garmin.com/manuals/kraken_trolling_motor to download the Force Kraken Trolling Motor Maintenance Manual. for wear, and replace it as necessary. Examine the coil cable Check and clean the power cables Clean and lubricate the stow and deploy latch pedal Clean or replace the anodes with marine grade grease. Lubricate the hinge

. in the propeller drive motor. 2 If necessary, rotate the motor shaft to orient the pin horizontally so it is less likely to fall out during installation. 3 Align the channel on the inside of the propeller with the pin, and slide the propeller onto the motor shaft. 4 Place the anode

, washer

, lock washer

, and nut onto the end of the motor shaft. 5 Using a 9/16in. (14mm) socket, tighten the lock nut to 6lbf-ft (8.13N-m) to secure the propeller. Connecting to Power WARNING The circuit breaker must be in the off position before you connect the power cables from the trolling motor. 1 Route the power cable to the breaker panel or the location where you plan to install the breaker. 2 If necessary, extend the power cable using the appropriate wire gauge based on the length of the extension (Rallonge de cble d'alimentation, page8) using solder and heat-shrink tubing. 3 Install a trolling motor plug and receptacle rated for 60A or greater where the power cable enters a bulkhead (optional). 4 Connect the power cable to a circuit breaker rated for 60A (continuous). 5 If necessary, connect the circuit breaker to a 60A, 24 or 36Vdc power source. Rallonge de cble d'alimentation Vous pouvez rallonger le cble d'alimentation en utilisant un calibre de fil adquat. AVIS La rallonge du cble d'alimentation doit consister en un fil un brin avec une isolation minimale 75C (167F), sans gaine, qui ne doit pas tre intgr dans un faisceau ni passer par un conduit. Si le fil que vous utilisez une isolation 105C (221F) ou plus, vous pouvez assembler jusqu' trois brins dans une gaine ou un conduit hors de l'espace o se trouve le moteur. Lors de l'installation de la rallonge de cble d'alimentation, veillez respecter les normes et bonnes pratiques. Longueur de la rallonge Calibre de fil minimal Calibre de fil optimal 0 3m (0 10pi) 16mm2 (6AWG) 16mm2 (6AWG) De 3 4,6m (de 10 20pi) 16mm2 (6AWG) 25mm2 (4AWG) Informations sur le moteur De 4,6 9,1m (de 20 30pi) 16mm2 (6AWG) 35mm2 (2AWG) Stowed Dimensions Connecting the Transducer to a Chartplotter Select Force Kraken Trolling Motor models include a built-in transducer. If your model does not include a transducer, you must install one before you can connect it to a compatible chartplotter.The built-in 12-pin transducer is compatible with select Garmin chartplotter models. Go to garmin.com or contact your Garmin dealer for more information. 1 Route the transducer cable to the installed chartplotter. If necessary, connect the included extension cable or a longer extension cable. 2 Install the locking collar on the end of the transducer cable. 3 Connect the transducer cable to the transducer port on the back of the chartplotter. 8 Item 63in. Model 75in. Model 90in. Model length on boat 1687m

(667/16in.) 1992mm

(787/16in.) 2373 mm

(937/16in.) mount height 3 overhang height 4 overhang length 262mm

(105/16in.) 17mm (11/16in.) 207mm (81/8in.) 262mm

(105/16in.) 17mm (11/16in.) 207mm (81/8in.) 262mm

(105/16in.) 17mm (11/16in.) 207mm (81/8in.) Instructions d'installation Deployed Dimensions Caractristiques techniques Trolling Motor Weight (motor, mount, and cables) 63in. white model:24kg (53lb.) 63in. black model:24.5kg (54lb.) 75in. white model: 24.5 kg (54lb.) 75in. black model: 25.4 kg (56lb.) 90in. white model: 25kg (55lb.) Weight (stabilizer) 0.66kg (1.45lb.) Operating tempera ture Storage tempera ture Material Water rating From -5 to 40C (from 32 to 104F) From -40 to 85C (-40 to 185F) Mount and motor housing: aluminum Shaft cap, display panel, and side panels: plastic Motor shaft: fiberglass Shaft cap: IEC 60529 IPX55 Steering motor housing: IEC 60529 IPX76 Display panel housing: IEC 60529 IPX7 Propeller drive motor housing: IEC 60529 IPX87 Compass safe distance 61cm (2ft.) Item 63in. Model 75in. Model 90in. Model minimum height 486mm

(191/8in.). mount length on deck 460mm

(181/8in.) 486mm

(191/8in.). 460mm

(181/8in.) 486mm

(191/8in.). 460mm

(181/8in.) maximum propeller depth 1260mm (49 5/8in.) 1565mm (61 5/8in.) 1946mm (49 5/8in.) Power cable length 63in. model: XXm (XXft.) 75in. model: XXm (XXft.) 90in. model: XXm (XXft.) maximum distance to from mount to skeg tip 1454mm

(571/4in.) min. 1759mm

(691/8in.) min. 2137mm

(841/8in.) min. Input voltage From 20 to 45Vdc Input amperage 60A continuous Breaker (not included) 42VDC or greater, suitable for 60A continuous NOTE: You can protect the system by using a larger circuit breaker, not to exceed 90A, if you are operating under high temperatures or if you are sharing the circuit with other devices. You should verify that your boat wiring meets marine wiring standards using a larger breaker before changing it. Main power usage at 36Vdc 60A Off: 72mW Full power: 2160W Radio frequency 2.4 GHz @ 17.4 dBm Max Item All Models Remote Control mount length 612.235mm (241/8in.) motor head length With transducer, 427 (1613/16in.) Without transducer, 412 mm (161/4in.) mount width 246mm (9 11/16in.) Dimensions (WHD) 152 x 52 x 32mm (6 x 2 x 11/4in.) Weight Material 109g (3.8oz.) without batteries Glass-filled nylon Display type Sunlight-visible, transflective memory-in-pixel (MIP) Contacter le support Garmin Rendez-vous sur support.garmin.com pour obtenir de l'aide et des informations, et accder aux manuels des produits, aux questions frquentes, des vidos et l'assistance client. Aux Etats-Unis, appelez le 913-397-8200 ou le 1-800-800-1020. Au Royaume-Uni, appelez le 08082380000. En Europe, appelez le +44(0)8708501241. Display resolution Display size (diameter) R240 x 240 pixels 30.2mm (13/16in.) Operating temperature From -15 to 55C (5 to 131F) Storage temperature From -40 to 85C (-40 to 185F) Battery type Battery life 2 AA (not included) 240 hr., typical use Radio frequency 2.4GHz @ 3.4dBm nominal Water rating IEC 60529 IPX78 Compass-safe distance 15cm (6in.) 5 The part withstands projected water exposure from any direction (such as rain). 6 The part withstands incidental immersion in water up to 1m deep for up to 30min. 7 The part withstands continuous immersion in water up to 3m deep. 8 Withstands incidental exposure of water up to 1m for up to 30min. Instructions d'installation 9

FORCE KRAKEN TROLLING MOTOR Quick Start Manual ..................................2 Manuel de dmarrage rapide..................11 N E Force Kraken Trolling Motor Quick Start Manual Getting Started Installing Batteries The remote control operates using two AA batteries (not included). Use lithium batteries for best results. 1 Turn the D-ring counter-clockwise, and pull up to remove the cover. 2 Insert two AA batteries, observing polarity. WARNING Do not run the motor when the propeller is out of the water. Contact with the rotating propeller may result in severe injury. Do not use the motor in areas where you or other people in the water may come into contact with the rotating propeller. You are responsible for the safe and prudent operation of your vessel. The autopilot features on the trolling motor are tools that enhance your capability to operate your boat. They do not relieve you of the responsibility of safely operating your boat. Avoid navigational hazards and never leave the motor controls unattended. Learn to operate the autopilot features on calm and hazard-free open water. Use caution when operating the trolling motor near hazards in the water, such as trees, shallow rocks, docks, pilings, and other boats. Always disconnect the motor from the battery before cleaning or servicing the propeller to avoid injury. CAUTION on the remote control, press on the foot pedal, or press Always keep the remote control on your person when using the trolling motor. If the operation of the trolling motor needs to be changed or stopped at any time, you can press on the mount to stop the propeller. When using the autopilot features, be prepared for sudden stops, acceleration, and turns. When stowing or deploying the motor, be aware of the risk of entrapment or pinching from moving parts, which can result in injury. When stowing or deploying the motor, be aware of slick surfaces around the motor. Slipping when stowing or deploying the motor may result in injury. 3 Replace the battery cover, and turn the D-ring clockwise. Attaching a Lanyard 1 Starting from the back of the remote control, insert the loop of the lanyard through the slot. 2 Quick Start Manual Adjusting the Depth of the Trolling Motor 1 Stow the motor. 2 Loosen the collar on the motor shaft. E N 2 Thread the other end of the lanyard 3 If necessary, place the lanyard around your neck or wrist to tether it during through the loop, and pull it tight. use. Deploying the Motor from the Stowed Position

. 1 Hold down the pedal to release the latch 3 Slide the collar to raise or lower the depth of the trolling motor. NOTICE Do not set the motor depth so low that it compresses the coiled cable. When the coiled cable is compressed, it will be damaged by friction as the motor steers, and may cause unexpected movement when using the anchor lock feature. 4 Tighten the collar. 5 Deploy the motor to check the depth. 6 Repeat this procedure if necessary to set the correct depth. Stowing the Motor from the Deployed Position 2 Slide the motor out and release the pedal, and then lower the motor slowly into the deployed position. 3 If necessary, push the shaft away to lock the motor in the deployed position. NOTICE You must allow the drive motor to stop rotating completely to one side before moving it to the stowed position. If the motor is still rotating to one side when you move it to the stowed position, it may damage the steering system. 1 Hold down the pedal to release the latch

. Quick Start Manual 3 N E Trolling Motor Display Panel The display panel on the trolling motor mount shows important information at a glance. 2 Pull the shaft back 3 Slide the motor into the motor catch until it locks in the stowed position

, and then raise the motor slowly. Updating the Software You should update the trolling motor software for the best performance. Use the ActiveCaptain app on your compatible smartphone to download and install software updates on the trolling motor. See the online owner's manual for more information (page10). Operation You can use the remote control, the foot pedal, a compatible Garmin chartplotter, or a combination of these devices to operate the trolling motor. In general, most of the instructions provided for the remote control also apply to a connected chartplotter. For specific chartplotter instructions, see the latest owner's manual for your chartplotter. NOTE: Some features available when using the remote control and chartplotter are not available when using the foot pedal only. 4 Speed Trolling motor battery status GPS signal status Shows the motor speed level. Green: the motor battery voltage is good. Yellow: the motor battery voltage is low. Red: the motor battery voltage is critically low. Green: the motor has a good GPS signal. Yellow: the motor has a poor GPS signal. Red: the motor does not have a GPS signal. Motor status Green: the motor is operating normally. Red (solid): the motor software is starting up. Red (blinking): there is a system error. Blue: the motor is in pairing mode. Yellow: the motor is in recovery mode (for software updates and recovery procedures). Quick Start Manual E N Hold to turn the motor off. Button Description Power NOTE: By default, the trolling motor turns on automatically when it receives power. It is not necessary to push this button to turn it on. When the propeller is turning, press to stop the propeller. Press three times to enter pairing mode. Propeller status Illuminates when the propeller is on. Heading hold status Anchor lock status Illuminates when heading hold is on. Illuminates when anchor lock is on. Press to turn on anchor lock. Hold to turn off anchor lock. Remote Control Buttons Hold to turn the remote control on and off. Press to turn on and set the cruise control at the current speed over ground (SOG). Press to disable the cruise control and return to manual speed control. If the propeller is on, press to set it to full speed. If the propeller is off, press to enable the propeller and set it to full speed. Press again to return to the previous speed and propeller state. Press for manual control. Hold to steer using gestures (page8). Press to turn the propeller on and off. Press to navigate the menu. When in the menu, press to select a menu item, and press to go back. When in anchor lock, press to jog the anchor lock position forward, backward, left, or right in 1.5m (5ft.) increments. When in heading hold or manual control, press and for single-

degree step turns, or hold for steering in five-degree increments. Press and uous speed changes. for incremental speed changes, or hold for contin Press to turn on heading hold (set and maintain the current heading). Press to turn off heading hold, stop the propeller, and resume manual control. Hold to set the heading hold by pointing the remote (page8). Quick Start Manual 5 Button Description N E Press to turn on anchor lock. Anchor lock uses the trolling motor to hold your position. When in anchor lock, press to turn off anchor lock and return to the previous steering mode. Hold to jog the anchor lock position by pointing the remote

(page8). Press to open the menu. Press to exit the menu. Press to mark a waypoint. 1 through 4 Press to open the shortcut for the Garmin chartplotter assigned to the button. 1 Remote Control Screen Shows the operational status of the trolling motor. For example, when in manual control, Manual is shown, and when the heading hold is on, Heading Hold is shown, along with the heading-hold set point in degrees. Shows the trolling motor battery status. Green: the motor battery voltage is good. Yellow: the motor battery voltage is low. Red: the motor battery voltage is critically low. TIP: You can view the remote control battery level by pressing

. Shows the status of the propeller. When the propeller icon is shown, the propeller is on. When the propeller icon is not shown, the propeller is off. Shows the GPS signal strength of the trolling motor. Shows the speed level of the propeller. NOTE: When using the cruise control feature, this field is replaced with

. PROP SOG Shows the measured speed over ground (SOG) in the specified units. Foot Pedal You can use the foot pedal to operate the trolling motor. 1 Requires a connection to a compatible Garmin chartplotter. See your chartplotter owner's manual for instructions. 6 Quick Start Manual Continuous propeller control Heading hold Anchor lock Press to turn the propeller on and off. E N Press to set and maintain the current heading. Press to turn off heading hold, stop the propeller, and resume manual control. TIP: You can disable this function if you prefer. Press to turn on anchor lock. Anchor lock uses the trolling motor to hold your position. Press to turn off anchor lock and return to the previous steering mode. Status Indicator The LED on the foot pedal indicates the foot pedal status. Illuminates green The foot pedal is powering on. Illuminates blue The foot pedal is pairing. The LED turns off when it connects to the trolling motor or the pairing process times out without connecting. Flashes green when pushing a button The foot pedal is connected to the trolling motor and sending a command for the button being pushed. Flashes red when pushing a button The foot pedal is not connected to the trolling motor. The LED turns off when the pedal is connected to the trolling motor and not sending commands. This prolongs battery life. Gesture Controls You can point or move the remote control to interact with the trolling motor. You must calibrate the compass in the trolling motor (page8), and the compass in the remote control (page9) before you can use gesture controls. Momentary propeller control Speed wheel Steering pedal Hold to turn on the propeller at the set speed. Release to turn off the propeller. Rotate the wheel away from you to increase the propeller speed or cruise control speed. Rotate the wheel toward you to decrease the propeller speed or cruise control speed. NOTE: The speed wheel is inactive when anchor lock is on. Push the pedal with your toes to turn the motor clockwise. Push the pedal with your heel to turn the motor counter-

clockwise. Off NOTE: When anchor lock or heading hold is on, or you are following a route, press the pedal to resume manual control at the previous propeller speed. Status LED Shows the status of the foot pedal (page7). Quick Start Manual 7 N E Using Gesture Controls to Steer You can steer the motor by pointing the remote control. 1 If necessary, turn on the propeller. 2 Hold 3 While holding starboard.

, point the remote control to the left or right to steer port or 1 Using the remote control, adjust the angle of the trolling motor so it aligns with the center line of your boat

, pointing straight forward. 4 Release to stop steering. Using Gesture Controls to Adjust the Heading Hold You can move the remote control to adjust your heading hold. 1 If necessary, turn on the propeller. 2 Hold . 3 Point the remote control toward where you want to adjust the heading. 4 Release to set the heading direction. Using Gesture Controls to Adjust Your Held Position You can move the remote control to adjust your position when using the anchor lock feature. 1 Hold 2 Point the remote control in the direction you want to move your position. Your position jogs 1.5m (5ft.) in the direction you point. 3 Release 4 Repeat this procedure until the you are in the position you want. Basic Configuration You should perform these basic configuration procedures before using your trolling motor. For a complete list of settings and configuration options, see the online owner's manual (page10). Setting the Bow Offset Based on the installation angle, the trolling motor may not align with the center line of your boat. For the best results, you should set the bow offset. 2 On the remote control, select

> Settings > Trolling Motor > Calibrate >

Bow Offset. 3 Repeat this procedure if necessary. Calibrating the Trolling Motor You must calibrate the compass in the trolling motor before you can use the autopilot features. For the best results, you should calibrate the motor on a day with little or no wind on calm water. You can repeat the calibration process if the autopilot features are not performing as expected. 1 Drive the boat to an open area of calm water and stop moving. The boat must be stationary to begin the calibration process. 2 Make sure the trolling motor is deployed (). 8 Quick Start Manual 3 On the remote control, select

> Settings > Trolling Motor > Calibrate >

3 On the chartplotter, select Settings > Communications > Wireless Devices >

Compass. Garmin Trolling Motor > Start. E N 4 Using the foot pedal or outboard motor to steer, follow the on-screen 4 On the trolling motor display panel, press three times to enter pairing instructions. Calibrating the Remote Control NOTICE Calibrate the electronic compass outdoors. To improve heading accuracy, do not stand near objects that influence magnetic fields, such as vehicles, buildings, and overhead power lines. You must calibrate the compass in the remote control before you can control the motor using gestures. If the gesture controls are not working properly after calibration, you can repeat this process as often as needed.

> Settings > Remote Control > Calibrate. 1 Select 2 Select Start, and follow the on-screen instructions. Gain Settings If the autopilot features, such as heading hold and anchor lock, do not perform as expected, you may need to adjust the gain settings. See the online owner's manual for more information (page10). Connecting to a Chartplotter Your compatible Garmin chartplotter must have the latest software version installed before you can connect the trolling motor. You can connect the trolling motor wirelessly to a compatible Garmin chartplotter on your boat. After you connect to a compatible chartplotter, you can control the trolling motor from the chartplotter in addition to the remote control and foot pedal. 1 Turn on the chartplotter and the trolling motor. 2 Make sure that the chartplotter is hosting a wireless network. NOTE: If you have multiple chartplotters installed, only one is the wireless network host. Consult your chartplotter's owner's manual for more information. Quick Start Manual mode. on the trolling motor display panel illuminates blue as it searches for a connection to the chartplotter, and changes to green when the connection is successful. A confirmation message appears on the chartplotter when the connection is successful. 5 After the chartplotter and trolling motor connect successfully, enable the trolling motor bar on the chartplotter to control the motor. See the latest version of your chartplotter's owner's manual for complete operation instructions. Pairing the Remote Control The remote control is paired with the trolling motor at the factory, but you may need to pair them again if the connection is broken. 1 Turn on the trolling motor. 2 On the trolling motor display panel, press three times to enter pairing mode. on the trolling motor display panel illuminates blue as it searches for a connection. 3 Bring the remote control within 1m (3ft.) of the display panel on the trolling motor. 4 Turn on the remote control. 5 On the remote control, select

> Settings > Remote Control > Pair > Start. on the trolling motor display panel illuminates green when the connection is successful. Pairing the Foot Pedal The foot pedal is paired with the trolling motor at the factory, but you may need to pair them again if the connection is broken. 9 1 Turn on the trolling motor. 2 On the trolling motor display panel, press N E three times to enter pairing mode. Garmin Support Center Go to support.garmin.com for help and information, such as product manuals, frequently asked questions, videos, software updates, and customer support. Maintenance Needs and Schedule NOTICE After using the motor in salt water or brackish water, you must rinse off the entire motor with fresh water, and apply a water-based silicone spray using a soft cloth. You should avoid spraying jets of water at the cap on the top of the shaft when rinsing the motor. To maintain your warranty, you must perform a series of routine maintenance tasks as you prepare your motor for the season. If you use or transport the motor in dry, dusty environments (traveling on gravel roads, for example) you should perform these tasks more often during the season. For detailed procedures and information on service and replacement parts, go to garmin.com/manuals/kraken_trolling_motor to download the Force Kraken Trolling Motor Maintenance Manual. on the trolling motor display panel illuminates blue as it searches for a connection. 3 Bring the foot pedal within 1m (3ft.) of the display panel on the trolling motor. 4 Connect the foot pedal to power using the power cable, or insert batteries to turn it on. 5 Within 30 seconds of turning on the foot pedal, hold until the status LED on the foot pedal illuminates blue. 6 Release

. The status LED on the foot pedal illuminates blue as it searches for a connection, then turns off when it pairs successfully with the trolling motor. on the trolling motor display panel changes to green when the connection is successful. More Information Accessing the Manuals from the Web You can get the latest owner's manual and translations of manuals from the Garmin website. 1 Go to garmin.com/manuals/kraken_trolling_motor. 2 Select the Owner's Manual. Registering Your Device Help us better support you by completing our online registration today. Keep the original sales receipt, or a photocopy, in a safe place. Register using the ActiveCaptain app. 10 Quick Start Manual N'utilisez jamais le moteur dans un lieu ou vous, ou d'autres personnes dans l'eau, peuvent entrer en contact avec l'hlice en rotation. Vous tes responsable de l'utilisation sre et prudente de votre bateau. Les fonctions de pilotage automatique du moteur lectrique sont des outils qui amliorent l'utilisation de votre bateau. Elles ne vous dgagent pas de vos responsabilits en cas de non-respect de la scurit bord. vitez tout danger de navigation et ne relchez pas votre surveillance des commandes du moteur. Apprenez utiliser les fonctions de pilotage automatique sur une mer calme et sans danger. Utilisez le moteur avec prcaution proximit des points dangereux, tels que les arbres, les rochers, les quais, les tas et les autres bateaux. Pour viter de vous blesser, veillez toujours dbrancher le moteur de la batterie avant de nettoyer ou d'entretenir l'hlice. F R CAUTION Gardez toujours la tlcommande sur vous lorsque vous utilisez le moteur lectrique. Si vous devez modifier le fonctionnement du moteur lectrique ou l'arrter, appuyez sur sur la tlcommande, sur la pdale ou sur le bouton du support pour arrter l'hlice. Lorsque vous utilisez les fonctions de pilotage automatique, attendez-vous subir des arrts, acclrations et virages brusques. Lorsque vous stockez ou dployez le moteur, prenez garde au risque de coincement ou de pincement li aux pices mobiles, car vous risquez de vous blesser. Lorsque vous stockez ou dployez le moteur, prenez garde aux surfaces glissantes autour du moteur. Si vous glissez en stockant ou en dployant le moteur, vous risquez de vous blesser. Installation des piles La tlcommande ncessite deux piles AA (non fournies). Pour des rsultats optimaux, utilisez des piles au lithium. 1 Tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez-le pour retirer le cache. 2 Insrez deux pilesAA en respectant la polarit. for wear, and replace it as necessary. Examine the coil cable Check and clean the power cables Clean and lubricate the stow and deploy latch pedal Clean or replace the anodes with marine grade grease. Lubricate the hinge

. in the propeller drive motor. Force Kraken Trolling Motor Manuel de dmarrage rapide Getting Started N'enclenchez pas le moteur tant que l'hlice se trouve hors de l'eau. Tout contact avec l'hlice en rotation peut provoquer des blessures graves. WARNING Manuel de dmarrage rapide 11 R F 3 Remettez le cache de la batterie en place et tournez l'anneau en D dans le sens des aiguilles d'une montre. Fixation d'un cordon 1 Au dos de la tlcommande, insrez la boucle du cordon dans la fente. 2 Slide the motor out and release the pedal, and then lower the motor slowly into the deployed position. 3 If necessary, push the shaft away to lock the motor in the deployed position. Adjusting the Depth of the Trolling Motor 1 Stow the motor. 2 Loosen the collar on the motor shaft. 2 Faites passer l'autre extrmit du cordon 3 Si besoin, passez le cordon autour de votre cou ou de votre poignet pour travers la boucle, puis serrez. garder votre appareil en place pendant que vous l'utilisez. 3 Slide the collar to raise or lower the depth of the trolling motor. Deploying the Motor from the Stowed Position

. 1 Hold down the pedal to release the latch Do not set the motor depth so low that it compresses the coiled cable. When the coiled cable is compressed, it will be damaged by friction as the motor NOTICE 12 Manuel de dmarrage rapide steers, and may cause unexpected movement when using the anchor lock feature. 4 Tighten the collar. 5 Deploy the motor to check the depth. 6 Repeat this procedure if necessary to set the correct depth. Stowing the Motor from the Deployed Position NOTICE You must allow the drive motor to stop rotating completely to one side before moving it to the stowed position. If the motor is still rotating to one side when you move it to the stowed position, it may damage the steering system. 1 Hold down the pedal to release the latch

. Mise jour du logiciel Pour optimiser les performances, mettez jour le logiciel du moteur lectrique. Utilisez l'application ActiveCaptain sur votre smartphone compatible pour tlcharger et installer les mises jour logicielles sur le moteur lectrique. Consultez le manuel d'utilisation en ligne pour en savoir plus (page20). F R Fonctionnement Vous pouvez utiliser la tlcommande, la pdale, un traceur Garmin compatible ou une combinaison de ces appareils pour contrler le moteur lectrique. En gnral, la plupart des instructions fournies pour la tlcommande peuvent aussi s'appliquer au traceur connect. Pour obtenir des instructions spcifiques du traceur, consultez la dernire version du manuel d'utilisation de votre traceur. REMARQUE: certaines fonctions qui sont disponibles lorsque vous utilisez la tlcommande et le traceur ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez uniquement la pdale. Trolling Motor Display Panel The display panel on the trolling motor mount shows important information at a glance. 2 Pull the shaft back 3 Slide the motor into the motor catch until it locks in the stowed position

, and then raise the motor slowly. Manuel de dmarrage rapide 13 Speed Shows the motor speed level. R F Trolling motor battery status Green: the motor battery voltage is good. Yellow: the motor battery voltage is low. Red: the motor battery voltage is critically low. GPS signal status Green: the motor has a good GPS signal. Yellow: the motor has a poor GPS signal. Red: the motor does not have a GPS signal. Motor status Power Green: the motor is operating normally. Red (solid): the motor software is starting up. Red (blinking): there is a system error. Blue: the motor is in pairing mode. Yellow: the motor is in recovery mode (for software updates and recovery procedures). Hold to turn the motor off. NOTE: By default, the trolling motor turns on automatically when it receives power. It is not necessary to push this button to turn it on. When the propeller is turning, press to stop the propeller. Press three times to enter pairing mode. Propeller status Illuminates when the propeller is on. Heading hold status Anchor lock status Illuminates when heading hold is on. Illuminates when anchor lock is on. Press to turn on anchor lock. Hold to turn off anchor lock. Remote Control Buttons Button Description Hold to turn the remote control on and off. Press to turn on and set the cruise control at the current speed over ground (SOG). Press to disable the cruise control and return to manual speed control. If the propeller is on, press to set it to full speed. If the propeller is off, press to enable the propeller and set it to full speed. Press again to return to the previous speed and propeller state. Press for manual control. Hold to steer using gestures (page17). Press to turn the propeller on and off. 14 Manuel de dmarrage rapide Button Description Press to navigate the menu. cran de la tlcommande When in the menu, press to select a menu item, and press to go back. When in anchor lock, press to jog the anchor lock position forward, backward, left, or right in 1.5m (5ft.) increments. When in heading hold or manual control, press and for single-

degree step turns, or hold for steering in five-degree increments. Press and uous speed changes. for incremental speed changes, or hold for contin Press to turn on heading hold (set and maintain the current heading). Press to turn off heading hold, stop the propeller, and resume manual control. Hold to set the heading hold by pointing the remote (page17). Press to turn on anchor lock. Anchor lock uses the trolling motor to hold your position. When in anchor lock, press to turn off anchor lock and return to the previous steering mode. Hold to jog the anchor lock position by pointing the remote

(page17). Press to open the menu. Press to exit the menu. Press to mark a waypoint. 1 through 4 Press to open the shortcut for the Garmin chartplotter assigned to the button. 2 F R Affiche l'tat oprationnel du moteur lectrique. Par exemple, en mode de contrle manuel, la mention Manual s'affiche, alors qu'en mode maintien de cap, c'est la mention Heading Hold qui s'affiche, accompagne du nombre de degrs pour le rglage du cap maintenir. Affiche l'tat de la batterie du moteur lectrique. Vert: la tension de la batterie du moteur est bonne. Jaune: la tension de la batterie du moteur est faible. Rouge: la tension de la batterie du moteur est trs faible. ASTUCE: vous pouvez voir le niveau de charge de la batterie de la tl commande en appuyant sur

. Affiche l'tat de l'hlice. L'icne de l'hlice s'affiche lorsque l'hlice est active. Quand l'icne de l'hlice ne s'affiche pas, l'hlice est dsactive. Indique l'intensit du signal GPS du moteur lectrique. 2 Requires a connection to a compatible Garmin chartplotter. See your chartplotter owner's manual for instructions. Manuel de dmarrage rapide 15 Affiche le niveau de vitesse de l'hlice. PROP REMARQUE: lorsque vous utilisez le rgulateur de vitesse, ce champ est remplac par l'icne

. R F SOG Indique la vitesse fond (SOG) mesure dans les units choisies. Contrle momentan de l'hlice Maintenez ce bouton enfonc pour activer l'hlice la vitesse dfinie. Relchez ce bouton pour dsactiver l'hlice. Pdale Vous pouvez utiliser la pdale pour faire fonctionner le moteur lectrique. Roue de vitesse Pdale de direction Voyant LED d'tat Contrle continu de l'hlice Faites tourner la roue vers l'arrire pour augmenter la vitesse de l'hlice ou celle du rgulateur de vitesse. Faites tourner la roue vers vous pour rduire la vitesse de l'hlice ou celle du rgulateur de vitesse. REMARQUE: la roue de vitesse est inactive lorsque l'ancrage virtuel est activ. Appuyez sur la pdale avec vos orteils pour faire tourner le moteur dans le sens des aiguilles d'une montre. Appuyez sur la pdale avec votre talon pour faire tourner le moteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. REMARQUE: lorsque l'ancrage virtuel ou le maintien de cap est activ, ou lorsque vous suivez une route, appuyez sur la pdale pour reprendre le contrle manuel la vitesse prcdente de l'hlice. Montre l'tat de la pdale (page17). Appuyez sur ce bouton pour activer et dsactiver l'hlice. 16 Manuel de dmarrage rapide Maintien de cap Ancrage virtuel Appuyez sur ce bouton pour dfinir et maintenir le cap actuel. Appuyez sur ce bouton pour dsactiver le mode de maintien de cap, arrter l'hlice et reprendre le contrle manuel. ASTUCE: si vous prfrez, vous pouvez dsactiver cette fonction. Appuyez sur ce bouton pour activer l'ancrage virtuel. L'ancrage virtuel utilise le moteur lectrique pour maintenir votre position. Appuyez sur ce bouton pour dsactiver l'ancrage virtuel et revenir au mode de navigation prcdent. Voyant d'tat Le voyant LED sur la pdale indique l'tat de la pdale. Vert, fixe La pdale s'allume. Bleu, fixe Clignote en vert lorsque vous appuyez sur un bouton Clignote en rouge lorsque vous appuyez sur un bouton Dsactiv La pdale est en cours de couplage. Le voyant LED s'teint une fois la pdale connecte au moteur lectrique ou lorsque le processus de couplage s'arrte sans que la connexion n'ait pu s'effectuer. La pdale est connecte au moteur lectrique et envoie une commande lorsque vous appuyez sur un bouton. La pdale n'est pas connecte au moteur lectrique. Le voyant LED s'teint lorsque la pdale est connecte au moteur lectrique et n'envoie pas de commandes. Cela prolonge l'autonomie de la batterie. Commandes par gestes Vous pouvez pointer la tlcommande dans une direction ou la bouger pour interagir avec le moteur lectrique. Vous devez calibrer le compas du moteur lectrique (page18) ainsi que le compas de la tlcommande (page19) avant de pouvoir utiliser les commandes par gestes. F R Utilisation des commandes par gestes pour diriger le bateau Vous pouvez contrler le moteur en pointant la tlcommande dans une direction. 1 Si besoin, activez l'hlice. 2 Maintenez enfonc le bouton 3 Tout en maintenant le bouton

. enfonc, pointez la tlcommande vers la gauche ou la droite pour diriger le bateau bbord ou tribord. 4 Relchez pour arrter de diriger le bateau. Utilisation des commandes par gestes pour rgler le maintien de cap Vous pouvez bouger la tlcommande pour rgler le maintien du cap. 1 Si besoin, activez l'hlice. 2 Maintenez enfonc le bouton . 3 Pointez la tlcommande dans la direction dans laquelle vous souhaitez rgler le cap. 4 Relchez pour dfinir la direction du cap. Utilisation des commandes par gestes pour rgler la fonction de maintien de position Vous pouvez bouger la tlcommande pour rgler votre position pendant que la fonction d'ancrage virtuel est active. 1 Maintenez enfonc 2 Pointez la tlcommande dans la direction dans laquelle vous souhaitez

. dplacer votre position. Votre position se dcale de 1,5m (5pi) dans la direction choisie. Manuel de dmarrage rapide 17 3 Relchez 4 Rptez cette procdure jusqu' atteindre la position souhaite. R F Configuration de base Vous devez effectuer ces procdures de configuration de base avant d'utiliser votre moteur lectrique. Pour connatre la liste complte des paramtres et options de configuration, consultez le manuel d'utilisation en ligne (page20). Rglage du dcalage d'trave En fonction de l'angle de montage, le moteur lectrique peut ne pas tre align sur la ligne centrale de votre bateau. Pour optimiser les rsultats, vous devez dfinir le dcalage d'trave. 1 Pointez la tlcommande droit devant vous pour rgler l'angle du moteur lectrique

. bateau de manire ce qu'il soit align avec la ligne centrale de votre 2 Sur la tlcommande, slectionnez

> Settings > Trolling Motor >

Calibrate > Bow Offset. 3 Rptez cette procdure si ncessaire. talonnage du moteur lectrique Vous devez talonner le compas du moteur lectrique avant de pouvoir utiliser les fonctions du pilote automatique. Pour des rsultats optimaux, nous vous conseillons d'talonner le moteur un jour o le vent souffle trs peu, voire pas du tout, et o la mer est calme. Vous pouvez rpter la procdure d'talonnage si les fonctions du pilote automatique ne fonctionnent pas comme prvu. 1 Dirigez le bateau vers une zone dgage sur une mer calme et mettez-le l'arrt. Pour dmarrer le processus d'talonnage, le bateau doit tre immobile. 2 Assurez-vous que le moteur lectrique est dploy (). 18 Manuel de dmarrage rapide 3 Sur la tlcommande, slectionnez

> Settings > Trolling Motor >

Calibrate > Compass. 4 Utilisez la pdale ou le moteur hors-bord pour diriger le bateau et suivez les instructions prsentes l'cran. talonnage de la tlcommande NOTE: If you have multiple chartplotters installed, only one is the wireless network host. Consult your chartplotter's owner's manual for more information. 3 On the chartplotter, select Settings > Communications > Wireless Devices >

Garmin Trolling Motor > Start. F R 4 On the trolling motor display panel, press three times to enter pairing AVIS mode. Etalonnez le compas lectronique en extrieur. Pour amliorer la prcision du cap, loignez-vous de toute interfrence ventuelle avec le champ magntique terrestre, qui peut provenir des vhicules, des btiments ou des lignes lectriques ariennes. Vous devez talonner le compas de la tlcommande avant de pouvoir utiliser les commandes par gestes pour contrler le moteur. Si les commandes par gestes ne fonctionnent pas correctement aprs l'talonnage, vous pouvez rpter le processus autant de fois que ncessaire. 1 Slectionnez 2 Slectionnez Start et suivez les instructions l'cran.

> Settings > Remote Control > Calibrate. Paramtres de sensibilit Si les fonctions du pilote automatique, telles que le maintien de cap et le verrou d'ancre, ne rpondent pas comme prvu, vous devrez peut-tre ajuster les paramtres de sensibilit. Consultez le manuel d'utilisation en ligne pour en savoir plus (page20). Connecting to a Chartplotter Your compatible Garmin chartplotter must have the latest software version installed before you can connect the trolling motor. You can connect the trolling motor wirelessly to a compatible Garmin chartplotter on your boat. After you connect to a compatible chartplotter, you can control the trolling motor from the chartplotter in addition to the remote control and foot pedal. 1 Turn on the chartplotter and the trolling motor. 2 Make sure that the chartplotter is hosting a wireless network. on the trolling motor display panel illuminates blue as it searches for a connection to the chartplotter, and changes to green when the connection is successful. A confirmation message appears on the chartplotter when the connection is successful. 5 After the chartplotter and trolling motor connect successfully, enable the trolling motor bar on the chartplotter to control the motor. See the latest version of your chartplotter's owner's manual for complete operation instructions. Couplage de la tlcommande La tlcommande est couple avec le moteur lectrique l'usine, mais vous devrez peut-tre les coupler nouveau si la connexion est rompue. 1 Mettez le moteur lectrique sous tension. 2 Sur l'cran du moteur lectrique, appuyez sur trois fois pour passer en mode couplage. L'icne recherche une connexion. sur l'cran du moteur lectrique s'allume en bleu lorsque celui-ci 3 Placez la tlcommande moins de 1mtre (3pieds) de l'cran du moteur lectrique. 4 Allumez la tlcommande. 5 Sur la tlcommande, slectionnez

> Settings > Remote Control > Pair >

Start. L'icne connexion est tablie. sur l'cran du moteur lectrique s'allume en vert quand la Manuel de dmarrage rapide 19 Couplage de la pdale La pdale est couple avec le moteur lectrique l'usine, mais vous devrez peut-tre les coupler nouveau si la connexion est rompue. 1 Mettez le moteur lectrique sous tension. 2 Sur l'cran du moteur lectrique, appuyez sur trois fois pour passer en R F Conservez en lieu sr l'original de la facture ou une photocopie. Centre d'assistance Garmin Rendez-vous sur support.garmin.com pour obtenir de l'aide et des informations, et pour accder aux manuels des produits, aux questions frquentes, aux mises jour logicielles, des vidos et au service d'assistance client. Maintenance Needs and Schedule NOTICE Si vous avez utilis le moteur dans de l'eau sale ou saumtre, vous devez le rincer entirement l'eau claire et appliquer un spray silicone base d'eau l'aide d'un chiffon doux. vitez les jets d'eau sur le capuchon au sommet de l'arbre lorsque vous rincez le moteur. To maintain your warranty, you must perform a series of routine maintenance tasks as you prepare your motor for the season. If you use or transport the motor in dry, dusty environments (traveling on gravel roads, for example) you should perform these tasks more often during the season. For detailed procedures and information on service and replacement parts, go to garmin.com/manuals/kraken_trolling_motor to download the Force Kraken Trolling Motor Maintenance Manual. mode couplage. L'icne recherche une connexion. sur l'cran du moteur lectrique s'allume en bleu lorsque celui-ci 3 Placez la pdale moins de 1mtre (3pieds) de l'cran du moteur lectrique. 4 Connectez la pdale l'alimentation l'aide du cble d'alimentation ou insrez des piles pour l'allumer. 5 Dans les 30secondes suivant l'allumage de la pdale, maintenez le bouton enfonc jusqu' ce que le voyant LED d'tat de la pdale passe au bleu. 6 Relchez

. Le voyant LED d'tat de la pdale s'allume en bleu lorsque celle-ci se connecte, puis s'teint lorsqu'elle se couple un moteur lectrique. L'icne est tablie. sur l'cran du moteur lectrique passe au vert quand la connexion Informations supplmentaires Accs aux manuels partir du web Vous pouvez rcuprer la dernire version du manuel d'utilisation et les traductions des manuels sur le site web Garmin. 1 Rendez-vous sur garmin.com/manuals/kraken_trolling_motor. 2 Slectionnez Manuel d'utilisation. Enregistrement de l'appareil Aidez-nous mieux vous servir en remplissant ds aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne. Enregistrez-vous dans l'application ActiveCaptain. 20 Manuel de dmarrage rapide for wear, and replace it as necessary. Examine the coil cable Check and clean the power cables Clean and lubricate the stow and deploy latch pedal Clean or replace the anodes with marine grade grease. Lubricate the hinge

. in the propeller drive motor. 21

This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations. Radio Frequency Radiation Exposure This device is a mobile transmitter and receiver that uses an internal antenna to send and receive low levels of radio frequency (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the published limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be installed and operated with a minimum of 20cm (7.87in.) between the device and your body. The device should not be used in other configurations. This device must not be co-located or operated in conjunction with any other transmitter or antenna. Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Software License Agreement BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin Ltd. and its subsidiaries (Garmin) grant you a limited license to use the software embedded in this device (the Software) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-party providers. You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country. Third-Party Software Licenses This product may include the following third-party software: XySSL ( 2006-2007 Christophe Devine), hostap / WPA Supplicant ( 2002-2010, Jouni Malinen), NGINX (

2002-2015 Igor Sysoev, 2011-2015 Nginx, Inc.), nano-pb ( 2011 Petteri Aimonen), all distributed under the BSD License; mDNSResponder software ( Apple), distributed under the Apache, BSD, and NICTA licenses; libcurl ( 1996 - 2015, Daniel Stenberg), cjson ( 2009 Dave Gamble), expat ( 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd, and Clark Cooper, 2001, 2002, 2003 Expat maintainers) software all distributed under the MIT license. THE THIRD-PARTY SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Limited Warranty THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). GARMIN DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER THE LAWS OF YOUR STATE (OR COUNTRY OR PROVINCE). FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, COUNTRY OR PROVINCE. Limited Warranty for Non-Commercial, Recreational Use For non-commercial, recreational use, Garmin Trolling Motor products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for three (3) years from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost to return the defective product to Garmin. Limited Warranty for Commercial Use For Garmin Trolling Motor products used for commercial use are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase. Commercial use means any usage associated with income-producing activities or other activities associated with the operation of a business. Limited Warranty for the Composite Shaft For non-commercial, recreational use, the composite shaft of the Garmin Trolling Motor products is warranted to be free from defects in materials or workmanship for the lifetime of the customer. This limited warranty for the composite shaft is for the lifetime of the original customer and is non-transferrable. Within this period, Garmin will, at its sole option, provide a replacement composite shaft for any material or workmanship defects confirmed by Garmin. The customer will be responsible for any costs associated with the removal of the original shaft and installation of the replacement shaft. Exclusions This Limited Warranty does not apply to: (i) damage resulting from or caused by inadequate cleaning or improper service of products used in saltwater or brackish water

(ii) damage due to normal wear and tear; (iii) cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents; (iv) products that have not been maintained as required by the applicable Trolling Motor Maintenance Manual; (v) costs associated with performing maintenance required by the applicable Trolling Motor Maintenance Manual; (vi) damage caused by accident, incorrect installation, incorrect stowing, abuse, misuse, water, flood, fire, other acts of nature or external causes, or failure to obtain required annual maintenance service; (vii) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin; (viii) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin; or (ix) damage to a product that has been connected to power and/or data cables that are not supplied by Garmin or damage to a product that has been connected to cables that are not certified by UL (Underwriters Laboratories) and are not labeled as Limited Power Source (LPS). In addition, Garmin reserves the right to refuse warranty claims against products or services that are obtained and/or used in contravention of the laws of any country. General Conditions Repairs performed by Garmin, or an authorized service provider of Garmin, have a 90 day warranty. If the product sent for repair is still under its original warranty, then the new warranty is the longer of: (i) 90 days, or (ii) to the end of the original warranty period under this Limited Warranty, such as a 3 year product warranty for non-commercial, recreational use, a 1 year warranty for commercial use, or a non-transferrable limited lifetime composite shaft warranty for non-commercial, recreational use. IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION WARNING Failure to heed the following warnings could result in an accident or collision resulting in death or serious injury. Trolling Motor Warnings Do not run the motor when the propeller is out of the water. Contact with the rotating propeller may result in severe injury. You are responsible for the safe and prudent operation of your vessel. The autopilot features on the trolling motor are tools that enhance your capability to operate your boat. They do not relieve you of the responsibility of safely operating your boat. Avoid navigational hazards and never leave the motor controls unattended. Learn to operate the autopilot features on calm and hazard-free open water. Use caution when using operating the trolling motor near hazards in the water, such as trees, shallow rocks, docks, pilings, and other boats. Always disconnect the motor from the battery before cleaning or servicing the propeller to avoid injury. Do not use the motor in areas where you or other people in the water may come into contact with the rotating propeller. Battery Warnings Replaceable lithium, alkaline, or NiMH batteries can be used with the remote control and foot pedal. If these guidelines are not followed, batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. Do not disassemble, modify, remanufacture, puncture or damage the device or batteries. Do not expose the device or batteries to fire, explosion, or other hazard. Do not use a sharp object to remove the removable batteries. KEEP BATTERIES AWAY FROM CHILDREN. NEVER PUT BATTERIES IN MOUTH. Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately. Only replace batteries with correct replacement batteries. Using other batteries presents a risk of fire or explosion. CAUTION Failure to heed the following cautions could result in minor or moderate injury, or property damage. Trolling Motor Cautions When using the autopilot features, be prepared for sudden stops, acceleration, and turns. When stowing or deploying the motor, be aware of the risk of entrapment or pinching from moving parts, which can result in injury. When stowing or deploying the motor, be aware of slick surfaces around the motor. Slipping when stowing or deploying the motor may result in injury. NOTICE Failure to heed the following notices could result in personal or property damage, or negatively impact the device functionality. Battery Notice Contact your local waste disposal department to dispose of the device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations. GPS Notice The navigation device may experience degraded performance if you use it in proximity to any device that uses a terrestrial broadband network operating close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS), such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. Product Environmental Programs Information about the Garmin product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be found at www.garmin.com/aboutGarmin

/environment. Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/

EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.garmin.com/compliance. UK Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: www.garmin.com/compliance. FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin is not responsible for, any degradation in the performance of any Garmin navigation product resulting from its use in proximity to any handset or other device that utilizes a terrestrial broadband network operating on frequencies that are close to the frequencies used by any Global Navigation Satellite System (GNSS) such as the Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS signals. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF, AND GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY REMEDY OR OTHERWISE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE. IF IMPLIED WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED, THEN SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE IN A CLAIM FOR BREACH OF WARRANTY FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. Garmin retains the exclusive right to repair or replace (with a new or newly-overhauled replacement product) the product (or have the product repaired or replaced by an authorized service provider of Garmin) or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. To obtain warranty service, contact your local Garmin-authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the product and a copy of the original sales receipt, which is required as the proof of purchase for warranty repairs. Write the tracking number clearly on the outside of the package. Send the product, freight charges prepaid, to any Garmin warranty service station. Online Auction Purchases: Online auction confirmations are not accepted for warranty verification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required. Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction. International Purchases: A separate warranty may be provided by international distributors for products purchased outside the United States depending on the country. If applicable, this warranty is provided by the local in-country distributor and this distributor provides local service for your product. Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution. Products purchased in the United States or Canada must be returned to the Garmin service center in the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan for service. Marine Warranty Policy: Certain Garmin Marine products in certain areas have a longer warranty period and additional terms and conditions. Go to www.garmin.com/support

/warranty_marine for more details and to see if your product is covered under the Garmin Marine Warranty Policy. Australian Purchases: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. The benefits under our Limited Warranty are in addition to other rights and remedies under applicable law in relation to the products. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Phone: 1800 235 822. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LA SCURIT AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas les avertissements suivants, vous risquez un accident ou une collision pouvant entraner des blessures graves, voire mortelles. Avertissement concernant le moteur lectrique N'enclenchez pas le moteur tant que l'hlice se trouve hors de l'eau. Tout contact avec l'hlice en rotation peut provoquer des blessures graves. Vous tes responsable de l'utilisation sre et prudente de votre bateau. Les fonctions de pilotage automatique du moteur lectrique sont des outils qui amliorent l'utilisation de votre bateau. Elles ne vous dgagent pas de vos responsabilits en cas de non-respect de la scurit bord. vitez tout danger de navigation et ne relchez pas votre surveillance des commandes du moteur. Apprenez utiliser les fonctions de pilotage automatique sur une mer calme et sans danger. Utilisez le moteur avec prcaution proximit de points dangereux, tels que les arbres, les rochers, les quais, les tas et les autres bateaux. Pour viter de vous blesser, veillez toujours dbrancher le moteur de la batterie avant de nettoyer ou d'entretenir l'hlice. N'utilisez jamais le moteur dans un lieu ou vous, ou d'autres personnes dans l'eau, peuvent entrer en contact avec l'hlice en rotation. Avertissements relatifs la batterie Vous pouvez utiliser des piles remplaables NiMH, alcalines ou au lithium dans la tlcommande et la pdale. Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de la dure de vie des batteries, endommager l'appareil ou prsenter un risque d'incendie, de brlure chimique, de fuite d'lectrolyte et/ou de blessure. Ne dmontez pas l'appareil ni les batteries, ne les modifiez pas, ne les refabriquez pas, ne les percez pas, ne les endommagez pas. N'exposez pas l'appareil ou les batteries au feu, une explosion ou d'autres dangers. N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les batteries amovibles. TENEZ LES BATTERIES HORS DE PORTEE DES ENFANTS. NE METTEZ JAMAIS LES BATTERIES DANS LA BOUCHE. L'inhalation peut provoquer des brlures chimiques, une perforation des muqueuses voire entraner la mort. De graves brlures peuvent apparaitre 2heures aprs ingestion. Faites immdiatement appel un mdecin. Remplacez les batteries uniquement par les batteries de remplacement adquates. L'utilisation d'autres batteries peut prsenter un risque d'incendie ou d'explosion. ATTENTION Si vous ne respectez pas les prcautions suivantes, vous risquez de provoquer des dgts matriels ou des blessures lgres modres. Mise en garde concernant le moteur lectrique Lorsque vous utilisez les fonctions de pilotage automatique, attendez-vous subir des arrts, acclrations et virages brusques. Lorsque vous stockez ou dployez le moteur, prenez garde au risque de coincement ou de pincement li aux pices mobiles, car vous risquez de vous blesser. Lorsque vous stockez ou dployez le moteur, prenez garde aux surfaces glissantes autour du moteur. Si vous glissez en prparant le stockage du moteur ou en le dployant, vous risquez de vous blesser. AVIS Si vous ignorez les consignes fournies dans le prsent document, vous risquez de vous blesser, d'endommager votre bien ou d'affecter ngativement les fonctionnalits de l'appareil. Avis concernant la batterie Contactez la dchetterie locale pour plus d'informations sur la mise au rebut de l'appareil ou des batteries dans le respect des lois et rglementations locales applicables. Avertissement concernant le GPS Les performances de l'appareil de navigation peuvent tre rduites si vous utilisez l'appareil proximit d'un autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par les systmes de positionnement par satellites (GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. Programmes environnementaux Des informations relatives au programme Garmin de recyclage des produits ainsi qu'aux directives DEEE et RoHS, la rglementation REACH et aux autres programmes de conformit sont disponibles l'adresse www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Dclaration de conformit Par la prsente, Garmin dclare que son produit est conforme la Directive 2014/53/EU. Le texte de la dclaration de conformit UE dans sa version intgrale est disponible sur la page Web suivante: www.garmin.com/compliance. Exposition aux rayonnements frquence radiolectrique Cet appareil est un transmetteur/rcepteur mobile qui utilise une antenne interne pour envoyer et recevoir des champs de radiofrquences de faible puissance lors des communications de donnes. Les champs de radiofrquences mis par l'appareil lorsqu'il fonctionne au maximum de sa puissance et qu'il est utilis avec des accessoires approuvs par Garmin ne dpassent pas les limites fixes par la rglementation. Pour tre conforme aux exigences d'exposition aux radiofrquences, l'appareil doit tre install et utilis en respectant une distance minimale de 20cm (7,87) entre l'appareil et votre corps. L'appareil ne doit tre utilis dans aucune autre configuration. Cet appareil ne doit pas tre plac ou utilis en conjonction avec d'autres antennes ou metteurs. Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada - Conformit L'metteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ; 2) L'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Contrat de licence du logiciel EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin Ltd. et ses filiales (Garmin) vous concdent une licence limite pour l'utilisation du logiciel intgr cet appareil (le Logiciel) sous la forme d'un programme binaire excutable, dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de proprit ou droit de proprit intellectuelle dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est la proprit de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la proprit de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protg par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amrique et par les traits internationaux relatifs aux droits d'auteur. Vous reconnaissez galement que la structure, l'organisation et le code du Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas dcompiler, dsassembler, modifier, assembler rebours, tudier par rtro-ingnierie ou transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou crer toute uvre drive du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de rexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrle l'exportation des Etats-Unis d'Amrique ou celles de tout autre pays concern. Garantie limite LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BNFICIEZ PEUT-TRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN TAT, PAYS, OU PROVINCE L'AUTRE. GARMIN N'EXCLUT PAS, NI NE LIMITE OU SUSPEND, LES AUTRES DROITS LGAUX DONT VOUS BNFICIEZ EN VERTU DU DROIT DE VOTRE TAT, PAYS OU PROVINCE. POUR BIEN COMPRENDRE VOS DROITS, CONSULTEZ LE DROIT APPLICABLE DANS VOTRE TAT, PAYS OU PROVINCE. Garantie limite pour un usage rcratif et non commercial Dans le cadre d'un usage rcratif et non commercial, les moteurs lectriques Garmin sont garantis contre tout dfaut de matriel et de fabrication pendant trois (3) ans compter de leur date d'achat. Durant cette priode, Garmin pourra, son entire discrtion, rparer ou remplacer tout composant qui s'avrerait dfectueux dans le cadre d'un usage normal. Ce type de rparation ou de remplacement ne sera pas factur au client, qu'il s'agisse des composants ou de la main-d'uvre, condition que le client prenne en charge les frais de port pour le retour du produit dfectueux Garmin Garmin. Garantie limite pour un usage commercial Dans le cadre d'un usage commercial, les moteurs lectriques Garmin sont garantis contre tout dfaut de matriel et de fabrication pendant un (1) an compter de leur date d'achat. Un usage commercial est un usage associ une activit gnratrice de revenus ou une autre activit associe au fonctionnement d'une entreprise. Garantie limite pour l'arbre composite Dans le cadre d'un usage rcratif et non commercial, l'arbre composite des moteurs lectriques Garmin est garanti contre tout dfaut de matriel et de fabrication pendant toute la dure de vie du client. Cette garantie limite pour l'arbre composite est valable pour la dure de vie du client d'origine et n'est pas transfrable. Pendant cette priode, Garmin peut, sa seule discrtion, remplacer l'arbre composite en cas de dfaut de matriel ou de fabrication confirm par Garmin. C'est au client qu'incombent tous les cots associs au retrait de l'arbre d'origine et l'installation de l'arbre de remplacement. Exclusions Cette garantie limite ne s'applique pas aux: (i) dommages dus ou causs par un nettoyage ou un entretien inadquats de produits utiliss dans l'eau sale ou saumtre;

(ii) dommages dus l'usure normale; (iii) dommages cosmtiques tels que les griffures, bosses et entailles; (iv) produits qui n'ont pas t entretenus selon les instructions figurant dans le manuel d'entretien du moteur lectrique applicable; (v) cots associs l'entretien requis selon le manuel d'entretien du moteur lectrique applicable; (vi) dommages causs par un accident, une installation incorrecte, un stockage inadapt, un abus, une mauvaise utilisation, l'eau, une inondation, un incendie, d'autres catastrophes naturelles ou causes externes, ou l'impossibilit d'effectuer le service d'entretien annuel;

(vii) dommages causs lors d'un entretien effectu par une personne qui n'est pas un prestataire de services autoris par Garmin; (viii) dommages subis par un produit qui a t modifi ou altr sans la permission crite de Garmin; (ix) dommages subis par un produit qui a t connect des cbles d'alimentation ou de donnes qui n'ont pas t fournis par Garmin ou dommages subis par un produit qui a t connect des cbles qui n'ont pas t certifis par la socit UL (Underwriters Laboratories) et ne portent pas la mention LPS (Limited Power Source). En outre, Garmin se rserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative un produit ou service obtenu et/ou utilis en violation des lois de tout pays. Conditions gnrales Les rparations effectues par Garmin ou par un prestataire de services autoris par Garmin sont accompagnes d'une garantie de 90jours. Si le produit envoy en rparation est toujours sous sa garantie d'origine, alors la nouvelle garantie suit l'option suivante dont la dure est la plus longue: (i) 90jours, ou (ii) jusqu' la fin de la priode de garantie d'origine prvue par la prsente Garantie limite, c'est--dire 3ans pour les usages rcratifs et non commerciaux, 1an pour les usages commerciaux, ou vie (sans transfert possible) pour l'arbre composite dans le cadre d'un usage rcratif. La prsente garantie limite ne couvre pas, et Garmin n'est pas responsable de, toute dgradation des performances d'un produit de navigation Garmin si celui-ci a t utilis prs d'un appareil portable ou de tout autre appareil utilisant un rseau terrestre large bande fonctionnant sur des frquences proches de celles utilises par tout systme de positionnement par satellites (GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altrer la rception des signaux GNSS. DANS LES LIMITES PRVUES PAR LA LOI, LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LA PRSENTE GARANTIE LIMITE SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT, ET GARMIN EXCLUT EXPLICITEMENT, TOUTE AUTRE GARANTIE ET RECOURS EXPRS, IMPLICITES, LGAUX OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS DE MANIRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE MARCHANDE OU D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER, TOUT RECOURS LGAL OU AUTRES. LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BNFICIEZ PEUT-TRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN TAT L'AUTRE. SI LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS ETRE EXCLUES, ALORS LESDITES GARANTIES SONT LIMITEES A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE. CERTAINS ETATS INTERDISANT LA RESTRICTION DE LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. EN AUCUN CAS, LA SOCIT GARMIN NE SAURAIT TRE TENUE POUR RESPONSABLE EN CAS DE RUPTURE DE LA GARANTIE POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPCIAL, INDIRECT OU CONSCUTIF RSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT D'UTILISER CE PRODUIT, OU RSULTANT DE DFAUTS DU PRODUIT. CERTAINS ETATS INTERDISANT L'EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. Garmin se rserve le droit exclusif de rparer le produit, de le remplacer (par un produit de remplacement neuf ou entirement rvis), de le faire rparer ou remplacer par un prestataire de services autoris par Garmin, ou de proposer le remboursement intgral du prix d'achat son entire discrtion. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE. Pour bnficier d'un service sous garantie, contactez votre revendeur local agr Garmin ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives l'expdition du produit, ainsi qu'un numro de suivi RMA. Emballez avec soin le produit en y joignant une copie de l'original de la facture, qui fera office de preuve d'achat dans le cas de rparations sous garantie. Inscrivez lisiblement le numro de suivi sur l'extrieur du paquet. Envoyez le produit, frais de port prpays, un centre de services sous garantie Garmin. Achats dans le cadre d'enchres en ligne: les confirmations de vente aux enchres en ligne ne sont pas acceptes dans le cadre d'une vrification sous garantie. Pour bnficier d'un service sous garantie, l'original ou une copie de la facture dresse par le premier revendeur doit tre prsent. Garmin ne procdera aucun remplacement de composant manquant sur tout produit achet dans le cadre d'enchres en ligne. Achats internationaux: selon les pays, une garantie distincte peut tre accorde par les distributeurs internationaux pour les produits achets hors des tats-Unis. Le cas chant, cette garantie est fournie par le distributeur du pays d'achat et ledit distributeur prend en charge les services locaux ncessaires pour votre produit. Les garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones de distribution vises. En cas de problme, les produits achets aux tats-Unis ou au Canada doivent tre renvoys aux ateliers de rparations Garmin du Royaume-Uni, des tats-Unis, du Canada ou de Tawan. Politique de garantie des produits marine: pour certains produits marine de Garmin de certaines rgions du monde, la priode de garantie est plus longue et des conditions supplmentaires s'appliquent. Rendez-vous sur le site www.garmin.com

/support/warranty_marine pour plus de dtails et pour savoir si votre produit est couvert par la garantie des produits marine de Garmin

A04109 Label Drawing and Placement M/N: A04109 IC: 1792A-04109 FCC ID: IPH-04109 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Label Device Bottom of device

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: June 15, 2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) Filing FCC ID: IPH-04109 Garmin International, Inc., Garmin certifies that, as of the date of the filing of the application, Garmin International, Inc.. is our designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Garmin International, Inc., accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Garmin International, Inc. accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Designated U.S. Agent Information:

FRN: 0005088588 Name: Garmin International, Inc. Address: 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas, 66062 Contact Person: Ben Karsak Tel.: 913-397-1946 Email: Ben.Karsak@garmin.com Sincerely, Garmin International, Inc. Ben Karsak

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: June 15, 2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) Filing FCC ID: IPH- 04109 FRN: 0005088588 Garmin International, Inc., (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Sincerely, Ben Karsak Rev 1/26/2023

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: June 15, 2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) Filing FCC ID: IPH- 04109 FRN: 0005088588 Garmin International, Inc., (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. Sincerely, Ben Karsak Rev 1/26/2023

Date: June 15, 2023 Subject: Confidentiality Request for:

Request for Confidentiality FCC ID:

IC:

IPH-04109 1792A-04109 Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Permanent Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Not Provided Not Provided Permanent Not Provided Permanent Not Provided Permanent Not Provided Permanent Not Provided Not Provided Permanent Not Provided Permanent Not Provided Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Parts List & Placement/BOM Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual The above-mentioned company has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality (if applicable):

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify Timco in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. Timco will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-

1705. Sincerely, By:

__________________________ Nic Johnson, Technical Manager, NCEE Labs Page 1 of 1

June 21, 2023 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Innovation, Science and Economic Development Canada Certification and Engineering Bureau 3701 Carling Avenue PO Box 11490, Station H Ottawa, Ontario, Canada K2H 8S2 To Whom It May Concern:

Pursuant to 47 CFR 2.911, Garmin International, Inc. (Garmin) has authorized the following Garmin International Associates to act on Garmin's behalf for the sole and express purpose of processing applications to the Federal Communication Commission (FCC) and Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) for equipment authorization or certification. Mr. Chris Strauss, Compliance Engineering Team Lead Mr. William Pertner, Compliance Engineering Team Lead Mr. Jay Everett, Compliance Engineering Team Lead Mr. Mike Moranha, Compliance Engineer Ms. Poojita Bhattu, Compliance Engineer Mr. Jeffrey Hailey, Compliance Engineer Mr. Dan Irish, Compliance Engineer Mr. Kiran Kumar, Compliance Engineer Mr. Tim Olson, Compliance Engineer Mr. Carlos Ortega, Compliance Engineer Mr. David Utt, Staff Compliance Engineer Mr. Jonathan Shafer, Design Certification Engineer Ms. Sara Jones, Design Certification Engineer Mr. Jacky Yeung, Compliance Engineer As such, the Garmin Associates listed above are authorized to: 1) sign Form 731, 2) sign letters of application, 3) request confidentiality, and 4) exchange data and information with the FCC, IC and/or authorized TCBs on behalf of Garmin. In addition, these individuals shall be considered "authorized individuals" to act on Garmin's behalf where an "authorized individual's"

attestation is necessary or preferred. This authorization remains in effect until notified to the contrary by Garmin. Sincerely, Ben Karsak Manager Compliance Engineering Garmin International, Inc.

June 21, 2023 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Grant Deferral Date Change FCC ID: IPH-04109 To Whom It May Concern:

Please defer the grant date for Garmin International, Inc., FCC ID: IPH-04109 until July 6, 2023. Best Regards, Nic Johnson Technical Manager NCEE Labs njohnson@nceelabs.com

June 8, 2023 Federal Communications Commission Equip Approval Services Post Office Box 358315 Pittsburgh, Pennsylvania 15215-5315 To Whom It May Concern:

Pursuant to 47 CFR 2.911, Garmin International, Inc. (Garmin) has authorized Nic Johnson, Technical Manager, NCEE Labs, 4740 Discovery Dr, Lincoln, NE 68521 to act on Garmins behalf for the sole and express purpose of processing applications to the Federal Communication Commission (FCC) for equipment FCC authorization. This authorization is limited to FCC ID:

IPH-04109 Consistent with the foregoing, Nic Johnson is authorized to:

1) Sign Form 731, 2) Sign letters of application, 3) Request confidentiality, and 4) Exchange data and information with the FCC, and authorized TCBs on behalf of Garmin. This authorization is not assignable to others beyond Nic Johnson. No party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-

Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C 862. We also declare that the information provided to the FCC is true and correct to the best of our knowledge (47 CFR 2.911(d)) and we have been informed of the grantee responsibilities (47 CFR 2.909) with regard to certified equipment. This authorization expires June 8, 2024 Sincerely, Jeffrey Hailey Staff Compliance Engineer Garmin International