NEED MORE HELP?
For all support go to jabra.com/support jabra.com/speak710 81-04212 B Jabra Speak 710 Quick start guide EN / FR / ES / PT / CS / CT / JP / TH / MY / KR / IN How to connect using Bluetooth or USB dongle 2 sec. jabra j a b r a The Jabra Speak 710 lasts for up to 15 hours of talk time. It takes approx. 3 hours to charge using the USB cable. 1 How to use Bluetooth button Hold 2 seconds to pair Tap to connect/disconnect Volume down Link button Link two Jabra Speak 710 within 2m/6ft ENGLISH Mute button Battery status button Volume up Smart button Voice assistant
(smartphones) or Speed dial Answer call Power on/off End call Personalize your Jabra Speak 710 using the Jabra Direct software. Download for free at jabra.com/direct 2 Where to position Desk Small meeting room When sitting in front of the Jabra Speak 710 use the stand to better direct the audio. 3 Large meeting room Stereo media jabra jabra to link two Jabra Speak 710 Tap within 2m/6ft. 4 Comment le connecter avec Bluetooth ou une cl USB 2 sec. jabra j a b r a Avec le Jabra Speak 710, plus de 15heures d'autonomie de conversation. Un chargement complet avec cble USB prend environ 3heures. 5 Comment l'utiliser FRANAIS Bouton Bluetooth Le couplage prend 2secondes Appuyer pour se connecter/dconnecter Rduire le volume Bouton liaison Relier deux Jabra Speak 710 dans un rayon de 2m/6pi Bouton Sourdine Bouton de niveau de la pile Augmenter le volume Bouton Smart Assistant vocal
(tlphones intelligents) ou composition abrge Rpondre un appel Mise en marche/arrt Terminer un appel Personnaliser votre Jabra Speak 710 en utilisant le logiciel Jabra Direct. Tlcharger gratuitement sur jabra.com/direct 6 O le placer Bureau Petite salle de runion Une fois assis en face du Jabra Speak 710 utiliser le support pour mieux diriger le son. 7 Grande salle de runion Support stro jabra jabra Appuyer sur Speak 710 dans un rayon de 2m/6pi. pour relier les deux Jabra 8 Cmo conectarlo con Bluetooth o llave electrnica USB 2 seg. jabra j a b r a Jabra Speak 710 ofrece hasta 15 horas de conversacin. Lleva aproximadamente 3 horas cargar con el cable USB. 9 Cmo utilizarlo Botn de Bluetooth Pulse 2 segundos para sincronizar Pulse para conectar/
desconectar Volumen -
Botn de enlace Enlace dos Jabra Speak 710 a menos de 2m/6pies de distancia ESPAOL Botn de silencio Botn de estado de la batera Volumen +
Botn inteligente Asistente de voz
(Telfonos inteligentes) o marcacin rpida Responder llamada Encendido/Apagado Finalizar una llamada Personalice su Jabra Speak 710 con el software Jabra Direct. Descrguelo gratis en jabra.com/direct 10 Dnde colocarlo Escritorio Sala de juntas pequea Cuando se siente frente al Jabra Speak 710 use la base para dirigir mejor el audio. 11 Sala de juntas grande Sistemas estereofnicos jabra jabra Pulse A menos de 2m/6 pies. para enlazar dos Jabra Speak 710 12 Como conectar-se usando Bluetooth ou dongle USB 2 seg. jabra j a b r a O Jabra Speak 710 dura at 15 horas para tempo de fala. Leva aproximadamente 3 horas para carregar com cabo USB. 13 Como usar Boto Bluetooth Segure por 2 segundos para parear Toque para conectar/
desconectar Diminuir ovolume Boto de vncular Vincule dois Jabra Speak 710 dentro de 2 m/6 ps PORTUGUS Boto Mudo Boto de Status da bateria Aumentar ovolume Boto Inteligente Assistente de voz
(smartphones) ou Discagem rpida Atender chamada Ligado/Desligado Terminar chamada Personalize o seu Jabra Speak 710 usando o software Jabra Direct. Baixe gratuitamente em jabra.com/direct 14 Onde posicionar Mesa Pequena sala de reunio Ao se sentar em frente ao Jabra Speak 710 use o suporte para direcionar melhor o udio. 15 Grande sala de reunio Mdia estreo jabra jabra Toque em Speak 710 dentro de 2 m/6 ps. para vincular dois Jabra 16 USB 2 jabra j a b r a Jabra Speak 710 15 USB 3 17 2
/
2 /6 Jabra Speak 710
/
Jabra Direct Jabra Speak 710 jabra.com/direct 18 Jabra Speak 710 19 jabra jabra 2 /6 Jabra Speak 710 20 USB 2 jabra j a b r a Jabra Speak 710 15 USB 3 21 2
/
2 /6 Jabra Speak 710 Jabra Direct Jabra Speak 710 jabra.com/direct 22 Jabra Speak 710 23 jabra jabra 2 /6 Jabra Speak 710 24 Bluetooth USB 2 jabra j a b r a Jabra Speak 710 15 USB 3 25 Bluetooth 2
/
(Volume down)
(Link) 2m 2 Jabra Speak 710
(Mute)
(Battery status)
(Volume up)
(Smart)
()
/
Jabra Direct Jabra Speak 710 jabra.com/direct 26 Jabra Speak 710 27 jabra jabra 2m 2 Jabra Speak 710 28 USB 2 jabra j a b r a Jabra Speak 710 15 3 USB 29 2
/
Jabra Speak 710 2 /
6
/
() Direct jabra.com/direct Jabra Speak 710 Jabra 30 Jabra Speak 710 31 jabra jabra 2 /6 Jabra Speak 710 32 Cara untuk menyambung menggunakan Bluetooth atau anak kunci USB 2 saat. jabra j a b r a Jabra Speak 710 tahan sehingga 15 jam masa bercakap. Ia mengambil kira-kira 3 jam untuk mengecas menggunakan kabel USB. 33 Cara menggunakan BAHASA MELAYU Butang Bluetooth Tahan 2 saat untuk memasang Ketik untuk menyambung/
memutuskan Perlahankan bunyi Butang pautan Hubungkan dua Jabra Speak 710 dalam 2m/6 kaki Butang Bisu Butang status bateri Kuatkan bunyi Butang pintar Pembantu suara
(telefon pintar) atau Dail Laju Jawab panggilan Hidupkan/padamkan Tamat panggilan Peribadikan Jabra Speak 710 anda menggunakan perisian Jabra Direct. Muat turun secara percuma di jabra.com/direct 34 Tempat untuk meletak Meja Bilik mesyuarat kecil Semasa duduk di depan Jabra Speak 710 gunakan sangga untuk mengarahkan audio dengan lebih baik. 35 Bilik mesyuarat besar Media stereo jabra jabra Ketik untuk menyambung dua Jabra Speak 710 dalam 2m/6 kakl. 36 Bluetooth USB 2 jabra j a b r a Jabra Speak 710 15. USB 3 . 37 Bluetooth 2
/
2m/6ft JabraSpeak 710
()
/
Jabra Direct Jabra Speak 710
. jabra.com/direct 38 Jabra Speak 710
. 39 jabra jabra Jabra Speak 710 2m/6ft . 40 Cara membuat koneksi menggunakan dongle Bluetooth atau USB 2 detik jabra j a b r a Jabra Speak 710 tahan hingga 15 jam durasi bicara. Diperlukan sekitar 3 jam untuk mengisi baterai menggunakan kabel USB. 41 Cara penggunaan BAHASA INDONESIA Tombol Bluetooth Tahan 2 detik untuk menyandingkan Ketuk untuk membuat/
memutuskan koneksi Volume turun Tombol tautan Tautkan dua Jabra Speak 710 dalam jarak 2 m/6 kaki Tombol bisu Tombol status baterai Volume naik Tombol cerdas Bantuan suara
(ponsel cerdas) atau Putar cepat Menjawab panggilan Daya mati/
menyala Mengakhiri panggilan Personalisasikan Jabra Speak 710 Anda menggunakan perangkat lunak Jabra Direct. Unduh secara gratis dari jabra.com/direct 42 Di mana menempatkan Meja Ruang rapat kecil Saat duduk di depan Jabra Speak 710 gunakan penahan untuk mengarahkan audio secara lebih baik. 43 Ruang rapat besar Media stereo jabra jabra Ketuk Jabra Speak 710 dalam jarak 2 m/6 kaki. untuk menautkan dua 44
[]-ROHS
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr (VI))
(PBB)
(PBDE) X X X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O SJ/T 11364 O: GB/T 26572 X: GB/T 26572 X RoHS 10 2017 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license. MADE IN CHINA MODEL: PHS040W / END040W FCC ID: BCE-PHS040W / END040W IC: 2386C-PHS040W/ END040W CMIIT ID: 2017DJ0327 GB 15629.1102-2003 Complies with IMDA Standards DA102350
-
W 0 4 0 S H P
-
s N G M M C
-
P S M I W 0 4 0 D N E
-
s N G
-
M R C
-
P S M I CCAH17LP0150T8 CCAH17LP0460T0 006-000457 006-000458 CIDF15000193