WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/7040115.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case Note: 4 PoE OUT ports are only supported on GWN7711P. 53.5V GWN7711P Routeur Router
B nh tuyn GWN7711(P) 8-Port L2-Lite Managed Gigabit Switches AP Internet For Certification, Warranty and RMA information, please visit: www.grandstream.com Quick Installation Guide Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 www.grandstream.com EN DE ES IT EL Operating Temperature: 0 to 40 C (32 to 104 F) Storage Temperature: -20 to 60 C (-4 to 140 F) Operating Humidity: 10% to 90% Non-condensing Storage Humidity: 10% to 90% Non-condensing Ethernet Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port Port 1-4 Compliant with the 802.3af/at standard:
support up to 30W on each PoE port, total 60W Power Budget. Port 1-4 can also switch to 24VDC Passive PoE-Out mode via UI. Port 1 Port 2-4 up to 15W: 24V 0.65A pins 4,5(+) 7,8(-) up to 30W: 24VH 1.3A pins 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-) Betriebstemperatur: 0C bis 40C Lagertemperatur: -20C bis 60C Luftfeuchte Betrieb: 10% bis 90% nicht-kondensierend Luftfeuchte Lagerung: 10% bis 90% nicht- kondensierend Ethernet-Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port Port 1-4 Entspricht dem Standard 802.3af/at: Untersttzung von bis zu 30 W an jedem PoE-Port, insgesamt 60 W Leistungsbudget. Port 1-4 kann ber die Benutzeroberflche auch in den passiven PoE-Out-Modus mit 24 VDC geschaltet werden. Port 1 Port 2-4 bis zu 15W: 24V 0,65A Stifte 4,5(+) 7,8(-) bis zu 30W: 24VH 1,3A Stifte 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-) Temperatura (funcionamiento): 0 a 40 C (32 a 104 F) Temperatura (almacenamiento): -20 a 60 C (-4 a 140 F) Humedad de funcionamiento: 10% a 90% sin condensacin Humedad de almacenamiento: 10% a 90 % sin condensacin Puerto Ethernet: puerto RJ-45 de 10/100/1000Mbps Cumplimiento del estndar 802.3af/at: el puerto 1-4 admiten hasta 30W en cada puerto PoE, Total de energa 60W. El puerto 1-4 tambin puede cambiar al modo PoE-Out pasivo de 24VDC a travs de la UI. Puerto 1 Puerto 2-4 hasta 15W: 24V 0.65A pines 4,5(+) 7,8(-) hasta 30W: 24VH 1.3A pines 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-) Temperatura di esercizio: da 0 a 40 C (da 32 a 104 F) Temperatura di stoccaggio: da -20 a 60 C (da -4 a 140 F) Umidit di esercizio: da 10% a 90% senza condensa Umidit di stoccaggio: da 10% a 90% senza condensa Porta Ethernet: RJ-45 10/100/1000Mbps Conforme allo standard 802.3af/at: le porte PoE 1-4 supportano fino a 30W ciascuna, totale Power Budget 60W. Le porte 1-4 pu anche passare alla modalit PoE-Out passiva a 24 VDC tramite l'interfaccia utente. Porta 1 Porta 2-4 fino a 30 W: 24V 0,65A pin 4,5(+) 7,8(-) fino a 30 W: 24VH 1,3A pin 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
: 0 40 C
(32 104 F)
: -20 60 C (-4 140 F)
: 10% 90%
: 10% 90%
Ethernet: RJ-45 10/100/1000Mbps 802.3af/at: 1-4 30W PoE, 60W. 1-4 24VDC Passive PoE-Out UI.
: 040C(32104F)
: -2060C(-4140F)
: 10% ~ 90%
: 10% ~ 90%
:10/100/1000 Mbps RJ-45 802.3af/at:
ZH PoE1-430W60W 1-4Web UI24VDC PoE 1 2-4 15W: 24V 0.65A 4,5(+) 7,8(-) 30W: 24VH 1.3A 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-) PT Temperatura (operao): 0 a 40 C (32 a 104 F) Temperatura (armazenamento): -20 a 60 C (-4 a 140 F) Umidade operacional: 10% a 90% Sem condensao Umidade de armazenamento: 10% a 90% sem condensao Porta Ethernet: porta RJ-45 de 10/100/1000Mbps Conformidade com o padro 802.3af/at: A porta 1-4 suportam at 30W em cada porta PoE, Total de energia de 60W. A porta 1-4 tambm pode mudar para o modo PoE-Out passivo de 24VDC atravs da IU. RU VI Porta 1 Porta 2-4 at 30W: 24V 0.65A pinos 4,5(+) 7,8(-) at 30W: 24VH 1.3A pinos 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
: 0 40 C ( 32 104 F)
: -20 60 C ( -4 140 F)
: 10% 90%
: 10% 90%
Ethernet: RJ-45 10/100/1000/
802.3af/at: 1-4 30 PoE, 60 . 1-4 24VDC Passive PoE-Out 1 2-4 15 : 24V 0.65A 4,5(+) 7,8(-) 30 : 24VH 1.3A 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-) Nhit hot ng: 0 n 40 C (32 n 104 F) Nhit bo qun: -20 n 60 C (-4 n 140 F) m hot ng: 10% n 90% Khng ngng t m bo qun: 10% n 90% Khng ngng t Cng mng RJ-45: 10/100/1000Mbps. Tun th tiu chun 802.3af/at: cc cng 1-4 h tr ti a 30W trn mi cng PoE, tng cng sut 60W. Cng 1-4 cng c th chuyn sang ch PoE-Out th ng 24VDC thng qua UI. Cng 1 Cng 2-4 ti a 15W: 24V 0.65A chn 4,5(+) 7,8(-) ti a 30W: 24VH 1.3A chn 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-) Temprature (Fonctionnement): 0 40 C (32 104 F). Temprature (Stockage): -20 60 C (-4 140 F). Humidit (Fonctionnement): 10 % 90 % sans condensation. Humidit (Stockage): 10 % 90 % sans condensation. Port Ethernet: port RJ45 10/100/1000 Mbps. Port 1-4 Conforme la norme 802.3af/at:
supporte jusqu' 30W sur chaque port PoE, total 60W Power Budget. Les port 1-4 peut galement commuter en mode PoE-Out passif 24VDC via l'interface utilisateur. 1 2-4 15W: 24V 0.65A 4,5(+) 7,8(-) 30W: 24VH 1.3A 1,2,4,5 (+) 3,6,7,8(-) Port 1 Port 2-4 jusqu' 15W: 24V 0,65A broches 4,5(+) 7,8(-) jusqu' 30W: 24VH 1,3A broches 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-) GWN7711(P) Switch
/ Commutateur /
- Fig. 1 -
2 1x Power Adapter Adaptador de Alimentacin Adaptateur dalimentation Netzteil Alimentatore Adaptador de Corrente Ngun adapter 1x Quick Installation Guide
/ Gua de instalacin Rpida Guide dinstallation rapide Kurzinstallationsanleitung Guida installazione rapida Guia de Instalao Rpida
hng dn nhanh 1 1 2 Ground Terminal
/ Terminal de tierra / Borne au sol Erdung Terminal / Terminale di terra / Terminal trreo / /
Ni tip t Ground Bar
/ Barra de tierra / Barre de terre /
Erdungsleiste / Barra di terra / Barra de aterramento
/ / Thanh tip t GROUNDING THE SWITCH (FIG .1) EN 1. Remove the ground screw from the back of switch, and connect one end of the ground cable to the wiring terminal of switch. 2. Put the ground screw back into the screw hole, and tighten it with a screwdriver. 3. Connect the other end of the ground cable to other device that has been grounded or directly to the terminal of the ground bar in the equipment room. Notes: Ground cable is not provided; Switch grounding is only supported on GWN7711P. ACCESS & CONFIGURE Note: If no DHCP server is available, the GWN7711(P) default IP address is 192.168.0.254. Method 1: Login using the Web UI 1. A PC uses a network cable to correctly connect any RJ45 port of the switch. FR 2. Set the Ethernet (or local connection) IP address of the PC to 192.168.0.x (x is any value between 1-253), and the subnet mask to 255.255.255.0, so that it is in the same network segment with switch IP address. If DHCP is used, this step could be skipped. 3. Type the switchs management IP address http://<gwn7711(P)_IP> in the browser, and enter username and password to login. (The default administrator username is admin and the default random password can be found at the sticker on the GWN7711(P) switch). Method 2: Configure using GWN.Cloud / GWN Manager Type https://www.gwn.cloud (https://<gwn_manager_IP> for GWN Manager) in the browser, and enter the account and password to login the cloud platform. If you dont have an account, please register first or ask the administrator to assign one for you. To add GWN switch to GWN.Cloud/GWN manager refer to online documentation: https://documentation.grandstream.com
~1~
~2~
LED INDICATOR LED Indicator Status Description Power Off Power off Solid green Power on Off No device is connected Link/Act Solid green Port is connected and there is no activity Flashing green Port is connected and data is transferring Off Not providing PoE power PoE LED
(GWN7711P) Solid Yellow Standard PoE normal power supply (connect PD to negotiate power supply); 24V or 48V forced-mode PoE power supply. Flashing Yellow PoE power supply anomaly (Port Overload / 24V Throttling / PSE Throttling).
( .1) ZH ( .1) 1. 2. 3.
:: ; GWN7711P DHCPGWN7711(P)IP 192.168.0.254 1 Web UI 1 Web UI 1. RJ45 2. ()IP192.168.0.x(x1-253 )255.255.255.0 IP DHCP CONECTANDO A TIERRA EL SWITCH (FIG .1) 1. Retire el tornillo de tierra de la parte posterior del Switch y conecte un extremo del cable de tierra al terminal del ES del Switch. 2. Coloque nuevamente el tornillo de tierra en el orificio del tornillo y apritelo con un destornillador. 3. Conecte el otro extremo del cable de tierra a otro dispositivo que haya sido puesto a tierra o directamente a la terminal de la barra de tierra de la sala de equipos. Notas: No se proporciona el cable de tierra; Conectando a tierra el Switch slo se admite en el GWN7711P. ACCEDER Y CONFIGURAR Nota: Si no hay ningn servidor DHCP disponible, la direccin IP predeterminada del GWN7711(P) es 192.168.0.254. Mtodo 1: Iniciar sesin con la interfaz de usuario web 1. Use una PC para conectar correctamente a un puerto RJ45 a cualquiera del Switch usando un cable de red. 2. Establezca la direccin IP de Ethernet (o conexin local) de la PC en 192.168.0.x (x es cualquier valor entre 1 y 253), y la mscara de subred en 255.255.255.0, para que est en el mismo segmento de red con la direccin IP del Switch. Si DHCP es utilizado, puede saltar este paso. 3. Escriba la direccin IP de administracin predeterminada del Switch http://<GWN7711(P)_IP> en el navegador e ingrese el nombre de usuario y la contrasea para iniciar sesin (el nombre de usuario del administrador predeterminado es admin y la contrasea aleatoria predeterminada se puede encontrar en la etiqueta del Switch GWN7711(P)). Mtodo 2: Configurar usando GWN.Cloud / GWN Manager Escriba https://www.gwn.cloud en el navegador e ingrese la cuenta y la contrasea para iniciar sesin en la plataforma en la nube. Si no tiene una cuenta, regstrese primero o solicite al administrador que le asigne una. Para aadir un GWN Switch a GWN.Cloud/GWN manager, consulte la documentacin en lnea: https://documentation. grandstream.com. INDICADOR LED Indicador LED Estado Descripcin Power Off Apagado Verde solido encendido Off No hay ningn dispositivo conectado Link/Act Verde solido Puerto conectado y no hay actividad Verde intermitente Puerto conectado y se estn transfiriendo datos 3. IP HTTP://<GWN7711(P)_IP>
Off No proporcionar energa PoE
</GWN7711(P)_IP> admin 2 GWN.Cloud / GWN Manager 2 GWN.Cloud / GWN Manager https://www.gwn.cloud GWNGWN.Cloud/GWNManager:https://documentation. PoE LED
(GWN7711P) Amarillo slido Fuente de alimentacin normal PoE estndar (conecte la PD para negociar la fuente de alimentacin); fuente de alimentacin PoE de modo forzado de 24 V o 48 V. Amarillo intermitente Anomala en la alimentacin PoE (sobrecarga del puerto /
estrangulamiento de 24 V / estrangulamiento del PSE). grandstream.com LED LED LED LED Power Link/Act PoE LED
(GWN7711P) PoE PoEPD; 24V 48VPoE PoE/24V/PSE MISE LA TERRE DU COMMUTATEUR (FIG .1) 1. Retirer la vis de terre larrire du commutateur et connectez une extrmit du cble de terre la borne de FR cblage du commutateur. 2. Remetter la vis de terre dans le trou de vis et serrer-la avec un tournevis. 3. Connecter lautre extrmit du cble de terre un autre appareil qui a t mis la terre ou directement la borne de la barre de terre dans le local technique. Remarques: Le cble de masse nest pas fourni; La mise la terre du commutateur nest prise en charge que sur le GWN7711P. ACCDER & CONFIGURER Remarque: Si aucun serveur DHCP nest disponible, ladresse IP par dfaut du GWN7711(P) est 192.168.0.254. Mthode 1 : connexion laide de linterface utilisateur Web 1. Un PC utilise un cble rseau pour connecter correctement nimporte quel port RJ45 du commutateur.
~3~
~4~
2. Dfinisser ladresse IP Ethernet (ou de connexion locale) du PC sur 192.168.0.x (x est une valeur comprise entre 1 et 253) et le masque de sous-rseau sur 255.255.255.0, de sorte quil se trouve dans le mme segment de rseau avec ladresse IP du commutateur. Si DHCP est utilis, cette tape peut tre ignore. 3. Taper ladresse IP de gestion par dfaut du commutateur http://<gwn7711(P)_IP> dans le navigateur, puis entrer le nom dutilisateur et le mot de passe pour vous connecter (le nom dutilisateur par dfaut de ladministrateur est admin et le mot de passe alatoire par dfaut se trouve sur lautocollant du commutateur GWN7711(P)). Mthode 2 : Configurer laide de GWN.Cloud/GWN Manager Taper https://www.gwn.cloud dans le navigateur, puis entrer le compte et le mot de passe pour vous connecter la plateforme cloud. Si vous navez pas de compte, veuillez dabord vous inscrire ou demander ladministrateur de vous en attribuer un. Pour ajouter le commutateur GWN au gestionnaire GWN.Cloud/GWN, reportez-vous la documentation en ligne : https://documentation.grandstream.com. INDICATEUR LED Indicateur LED Statut Description Power Link/Act Off teint Vert solide Mise sous tension Off Aucun appareil n'est connect Vert solide Le port est connect et il n'y a pas d'activit Vert clignotant Port connect et les donnes sont en cours de transfert Off Ne fournit pas d'alimentation PoE PoE LED
(GWN7711P) Jaune Solide Alimentation PoE normale standard (connecter le PD pour ngocier l'alimentation) ; alimentation PoE mode forc 24V ou 48V. Jaune clignotant Anomalie dalimentation PoE (Surcharge de port / tranglement 24 V /
tranglement PSE). DE ERDUNG DES SWITCHES (FIG .1) 1. Lsen Sie die Schraube zur Befestigung des Massekabels an der Switch-Rckseite und fhren Sie das Massekabel zur Befestigung. 2. Drehen Sie die Schraube wieder ein - ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher fest. 3. Befestigen Sie das andere Ende des Massekabels am allgemeinen Masseanschluss (Erdung) im Raum. Hinweis: Massekabel wird nicht mitgeliefert; Die Schaltererdung wird nur beim GWN7711P untersttzt. ZUGANG & KONFIGURATION Hinweis: Ist kein DHCP-Server vorhanden, fllt die GWN7711(P) IP-Adresse 192.168.0.254 zurck. Methode 1: Anmeldung ber die Webschnittstelle 1. Der PC wird ber ein Netzwerkkabel an den RJ45 Port des Switches angeschlossen. 2. Stellen Sie die Ethernet-IP-Adresse (oder lokale Verbindung) des PCs auf 192.168.0.x (x ist ein beliebiger Wert zwischen 1-253) und die Subnetzmaske auf 255.255.255.0 ein, sodass er sich im selben Netzwerksegment befindet mit Switch-IP-Adresse. Wenn DHCP verwendet wird, kann dieser Schritt bersprungen werden. 3. Geben Sie die standardmige Verwaltungs-IP-Adresse des Switches http://<gwn7711(P)_IP> in den Browser ein und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um sich anzumelden (der standardmige AdministratorBenutzername ist admin und das zufllige Standardpasswort finden Sie auf dem Aufkleber auf den GWN7711(P)-Switch). Methode 2: Konfiguration via GWN.Cloud / GWN Manager Geben Sie https://www.gwn.cloud in den Browser ein und geben Sie das Konto und das Passwort ein, um sich bei der Cloud-Plattform anzumelden. Wenn Sie kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte zuerst oder bitten Sie den Administrator, Ihnen eins zuzuweisen. Informationen zum Hinzufgen des GWN-Switch zu GWN.Cloud/GWN Manager finden Sie in der Online-Dokumentation: https://documentation.grandstream.com. LED INDIKATOR LED Indikator Status Beschreibung Power Off Power off Permanent grn Power on Off Kein Gert angeschlossen Link/Act Permanent grn Der Port ist verbunden, ohne Aktivitt Grn blinkend Der Port ist verbunden, Datenbertragung ist aktiv Off Keine PoE-Stromversorgung PoE LED
(GWN7711P) Permanent gelb Normale Standard-PoE-Stromversorgung (PD an die vereinbarte Stromversorgung anschlieen); 24 V oder 48 V PoE-Stromversorgung im erzwungenen Modus. Gelb blinkend Anomalie in der PoE-Stromversorgung (Port-berlastung / 24V-Drosselung /
PSE-Drosselung). MESSA A TERRA DELLO SWITCH (FIG .1) 1. Rimuovere la vite di terra dal retro dello switch e collegare unestremit del cavo di terra al terminale di cablaggio IT dello switch. 2. Rimettere la vite di terra nel foro e serrarla con un cacciavite. 3. Collegare laltra estremit del cavo di terra a un altro dispositivo con messa a terra o direttamente al terminale della barra di terra nella sala apparecchiature. Nota: il cavo di terra non fornito; La messa a terra dellswitch supportata solo su GWN7711P. ACCESSO E CONFIGURAZIONE Nota: e non disponibile alcun server DHCP, lindirizzo IP predefinito di GWN7711(P) 192.168.0.254. Metodo 1: Accesso tramite linterfaccia web 1. Un PC utilizza un cavo di rete per collegare correttamente qualsiasi porta RJ45 dello switch. 2. Impostare lindirizzo IP Ethernet (o della connessione locale) del PC su 192.168.0.x (x un valore qualsiasi compreso tra 1 e 253) e la subnet mask su 255.255.255.0, in modo che si trovi nello stesso segmento di rete con lindirizzo IP dello switch. Se si utilizza DHCP, questo passo deve essere saltato. 3. Digitare lindirizzo IP di gestione predefinito http://<GWN7711(P)_IP> nel browser e inserire il nome utente e la password per accedere (il nome utente amministratore predefinito admin e la password casuale predefinita si trova sulladesivo sul retro dello switch GWN7711(P)). Metodo 2: Configurazione tramite GWN.Cloud/GWN Manager Digitare https://www.gwn.cloud nel browser e inserire laccount e la password per accedere alla piattaforma cloud. Se non si dispone di un account, registrarsi prima o chiedere allamministratore di assegnarne uno. Per aggiungere il switch GWN al gestore GWN.Cloud/GWN fare riferimento alla documentazione online: https://documentation.grandstream.com. INDICATORE LED Indicatore LED Stato Descrizione Power Spento Spento Verde fisso Accensione Off Non collegato alcun dispositivo Link/Act Verde fisso Porta connessa e nessuna attivit Verde intermittente Porta connessa e trasferimento di dati in corso Spento Giallo fisso PoE LED
(GWN7711P) Non fornisce alimentazione PoE Alimentazione normale PoE standard (collegare il PD all'alimentazione negoziata); alimentazione PoE a 24 V o 48 V in modalit forzata. Giallo intermittente Anomalia dell'alimentazione PoE (sovraccarico della porta / strozzatura a 24 V / strozzatura PSE).
~5~
~6~
PT ATERRAMENTO DO SWITCH (FIG .1) 1. Remova o parafuso de aterramento da parte traseira do switch e conecte uma extremidade do cabo de aterramento ao terminal de fiao do switch. 2. Coloque o parafuso de aterramento de volta no orifcio do parafuso e aperte-o com uma chave de fenda. 3. Conecte a outra extremidade do cabo de aterramento a outro dispositivo que tenha sido aterrado ou diretamente ao terminal da barra de aterramento na sala de equipamentos. Notas: O cabo de aterramento no fornecido; O aterramento do switch suportado apenas no GWN7711P. ACESSO E CONFIGURAO Nota: no ha disponvel um servidor DHCP, o endereo IP padro do GWN7711(P) 192.168.0.254. Mtodo 1: faa login usando a interface do usurio da Web 1. Um PC usa um cabo de rede para conectar corretamente qualquer porta RJ45 do switch. 2. Defina o endereo IP Ethernet (ou conexo local) do PC para 192.168.0.x (x qualquer valor entre 1-253) e a mscara de subrede para 255.255.255.0, para que esteja no mesmo segmento de rede com o endereo IP do switch. Se o DHCP for usado. esta configurao pode ser desconsiderada. 3. Digite o endereo IP de gerenciamento padro do switch http://<GWN7711(P)_IP> no navegador e digite o nome de usurio e a senha para fazer login (o nome de usurio padro do administrador admin e a senha aleatria padro pode ser encontrada no adesivo no switch GWN7711(P)). Mtodo 2: Configurar usando GWN.Cloud / GWN Manager Digite https://www.gwn.cloud no navegador e insira a conta e a senha para fazer login na plataforma de nuvem. Se voc no tiver uma conta, registre-se primeiro ou pea ao administrador para atribuir uma para voc. Para adicionar o switch GWN ao gerenciador GWN.Cloud/GWN, consulte a documentao online: https://documentation. grandstream.com. INDICADOR LED Indicador LED Status Descrio Power Off Desligar Verde slido Ligar Off Nenhum dispositivo est ligado Link/Act Desligar Porta conectada e no h atividade Verde piscando Porta conectada e os dados esto sendo transferidos Off No fornece alimentao PoE PoE LED
(GWN7711P) Amarelo slido Fonte de alimentao normal PoE padro (ligar o PD para negociar a fonte de alimentao); fonte de alimentao PoE de modo forado de 24V ou 48V. Amarelo piscando Anomalia na fonte de alimentao PoE (sobrecarga de porta /
estrangulamento de 24V / estrangulamento de PSE). RU ( .1) 1. 2. . 3. , ,
GWN7711P. DHCP , IP- gwn7711(P) 192.168.0.254. 1:
1. RJ45 . 2. IP- Ethernet 192.168.0.x (x 1 253) 255.255.255.0, . IP- . DHCP, . 3. IP- http://<gwn7711(P)_IP>
( admin, GWN7711(P)). 2: GWN.Cloud / GWN Manager https://www.gwn.cloud .
. GWN GWN.Cloud/GWN, -:
https://documentation.grandstream.com. Power Link/Act PoE PoE LED
(GWN7711P) PoE ( PD
); PoE 24 48 . PoE ( / 24 /
PSE). SWITCH (FIG .1) 1. switch EL switch. 2. . 3. server room.
: ; GWN7711P.
: DHCP, IP GWN7711(P) 192.168.0.254. 1: Web 1. / RJ45 switch . 2. IP / 192.168.0.x ( x 1-253) 255.255.255.0, IP / switch . DHCP, . 3. IP switch http://<gwn7711(P)_IP>
admin switch GWN7711(P)). GWN.Cloud / GWN Manager https://www.gwn.cloud (https://<gwn_manager_IP> GWN Manager) cloud.
, . switch GWN GWN.Cloud/GWN Manager, : https://documentation. grandstream.com
~7~
~8~
LED LED Power Link/Act Off PoE PoE LED
(GWN7711P)
- Standard PoE ( PD
); 24V 48V forced-mode PoE. PoE ( / 24V Throttling
/ Throttling ). VI IM TIP T (TRN SWITCH) (FIG .1) 1. Tho c ti im tip t trn switch v kt ni mt u ca ip tip t vi u ni dy ca switch. 2. Vt cht li c vt. 3. Kt ni u cn li ca cp tip t vi thanh tip t. Lu : Cp tip t khng c cung cp; Cng tc ni t ch h tr cho GWN7711P. KT NI V CU HNH Ch : Nu khng c cp a ch IP t DHCP server th IP mc nh ca GWN7711(P) l 192.168.0.254. Cch 1: Cu hnh kt ni trc tip qua giao din web 1. Dng PC kt ni trc tip n n bt k cng no trn switch. 2. Thit lp a ch IP ca PC trong gii IP 192.168.0.x (x=1-253), v subnet mash l 255.255.255.0 Ch : Nu a ch ip c cp pht t ng cho switch ri th khng cn phi lm bc ny. 3. Dng trnh duyt nh a ch IP ca switch vo, ng nhp bng ti khon v mt khu (Ti khon v mt khu mt di ca thit b GWN7711(P)). Cch 2: Cu hnh kt ni thng qua cloud GWN.Cloud Vo a ch https://gwn.cloud (hoc nn tng qun l tp chung ci ring https://<gwn_manager_IP> phn mm qun l ring ci trn server ca qu khch), ng nhp bng ti khon v password bn c, nu cha c th bn ng k mi ti khon. thm switch vo nn tng qun l cloud GWN.cloud/GWN_manager vui lng tham kho ti liu ti: https://documentation.grandstream.com. n bo hiu n bo hiu Trng thi M t Power Link/Act Tt ngun Xanh m Tt ngun Xanh m Nhp nhy xanh l cy Ngt ngun Bt ngun Khng thit b no c kt ni Cng c kt ni nhng khng c d liu Cng c kt ni v ang truyn d liu Tt ngun Khng cp ngun PoE PoE LED
(GWN7711P) Mu vng m Ngun PoE bnh thng; Ngun bt buc 24V hoc 48V Nhp nhy vng Ngun PoE bt thng (Qu ti/ iu chnh 24V/ iu chnh PSE)
~9~