C L U B 9 5 0 N C quick start guide WHATS IN THE BOX APP power on &
connect My JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP. Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL CLUB950NC Connected Now Discoverable
>3S ON BUTTON COMMAND BASS BOOST
>3S
>3S TALKTHRU
1 BIXBY/SIRI/
OTHERS 1
>2S 1 22
>2S 1
>2S 1
AMBIENT AWARE /
TALKTHRU 50%50%50%50%5050%%50%50%50%%%%%50%%50%55000%50555555555 50%50%50%50%%%50%50%%50%50%%0%50%%%555050%55555555 ON / OFF 1 Multi-point connection Bluetooth JBL CLUB950NC 1 PaIring Mode 1 2
(Maximum 2 devices)
Bluetooth JBL CLUB950NC 3 Charging 15MIN 2H led behaviors POWER ON BT CONNECTING BT connected ANC ON TECH SPEC Low battery CHARGING FULLY CHARGED Driver size:
Frequency response (Passive):
Frequency response (Active):
Sensitivity:
Maximum SPL:
Maximum input power (Passive):
Microphone sensitivity:
Impedance:
Bluetooth transmitted power:
Bluetooth transmitted modulation:
Bluetooth frequency:
Bluetooth profile version:
Bluetooth version:
Battery type:
Power supply:
Charging time:
Music play time with BT on :
Music play time with BT & ANC on:
Music play time with Aux-in & ANC on:
Weight:
40 mm dynamic driver 16 Hz - 40 kHz 16 Hz - 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV @ 1 kHz / Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 LITHIUM ION POLYMER BATTERY (3.7 V / 730 mAh) 5 V 1 A
<2 hrs 55 hrs 25 hrs 40 hrs 372 g DE VERPACKUNGSINHALT APP MY JBL HEADPHONES HOL DIR MIT DIESER KOSTENLOSEN APP NOCH MEHR KONTROLLE UND PERSONALISIERUNG DEINES HRERLEBNISSES. EINSCHALTEN UND VERBINDEN TASTENBEFEHL TALKTHRU BASSVERSTRKUNG AMBIENT AWARE / TALKTHRU EIN/AUS MULTI-POINT-KONNEKTIVITT KOPPLUNGSMODUS
* (MAXIMAL 2 GERTE) WIRD AUFGELADEN LED-VERHALTEN EINSCHALTEN BT WIRD VERBUNDEN BT VERBUNDEN ANC EIN SCHWACHER AKKU WIRD AUFGELADEN VOLLSTNDIG GELADEN TECHNISCHE DATEN TREIBERGRSSE:
FREQUENZGANG (PASSIV):
FREQUENZGANG (AKTIV):
EMPFINDLICHKEIT:
MAXIMALER SCHALLDRUCKPEGEL:
MAX. EINGANGSLEISTUNG (PASSIV):
MIKROFONEMPFINDLICHKEIT:
IMPEDANZ:
BLUETOOTH-BERTRAGUNGSLEISTUNG:
BLUETOOTH-BERTRAGUNGSMODULATION:
BLUETOOTH-FREQUENZ:
BLUETOOTH-PROFILVERSION:
BLUETOOTH-VERSION:
AKKU-TYP:
ENERGIEVERSORGUNG:
LADEZEIT:
MUSIKWIEDERGABEZEIT MIT EINGESCHALTETEM BT UND ANC:
MUSIKWIEDERGABEZEIT MIT AUX-IN UND EINGESCHALTETEM ANC:
GEWICHT:
FR CONTENU DE LA BOTE APPLICATION MY JBL HEADPHONES OBTENEZ ENCORE PLUS DE CONTRLE ET DE PERSONNALISATION DE VOTRE EXPRIENCE DCOUTE AVEC CETTE APPLICATION GRATUITE. ALLUMAGE ET CONNEXION COMMANDES DES BOUTONS TALKTRHU BASS BOOST AMBIENT AWARE ET TALKTRHU MARCHE / ARRT CONNEXION MULTIPOINT SPC. TECHNIQUES TAILLE DE HAUT-PARLEUR :
RPONSE EN FRQUENCE (PASSIF) :
RPONSE EN FRQUENCE (ACTIF) :
SENSIBILIT :
PRESSION SONORE MAX. :
PUISSANCE DENTRE MAXIMUM (PASSIF):
SENSIBILIT DU MICROPHONE :
IMPDANCE :
PUISSANCE BLUETOOTH MISE :
MODULATION BLUETOOTH MISE :
FRQUENCES BLUETOOTH :
VERSION DU PROFIL BLUETOOTH :
VERSION DU BLUETOOTH :
TYPE DE BATTERIE :
ALIMENTATION LECTRIQUE :
TEMPS DE CHARGE :
AUTONOMIE AVEC BT et RBA ACTIVE:
AUTONOMIE AVEC AUX-IN et RBA ACTIVE:
POIDS :
40-mm-dynamiktreiber 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL BEI 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 LITHIUM-IONEN-POLYMERAKKU (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 std. 25 std. 40 std. 372 g 1 A MODE JUMELAGE
* (MAXIMUM 2 APPAREILS) CHARGE SIGNIFICATIONS DE LA LED ALLUM CONNEXION BT BT CONNECT RBA ACTIVE BATTERIE FAIBLE CHARGE CHARGE COMPLTE haut-parleur dynamique 40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV @ 1 kHz / Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 BATTERIE LITHIUM ION POLYMRE (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 h 25 h 40 h 372 g 1 A NL VERPAKKINGSINHOUD APP MY JBL HEADPHONES PROFITEER VAN OPTIMALE CONTROLE EN PERSOONLIJKE LUISTERERVARING MET DEZE GRATIS APP. INSCHAKELEN EN VERBINDEN KNOP FUNCTIE TALKTHRU BASVERSTERKER AMBIENT AWARE / TALKTHRU AAN/UIT TECHNISCHE SPECIFICATIES DRIVER AFMETING:
FREQUENTIE-RESPONS (PASSIEF):
FREQUENTIE-RESPONS (ACTIEF):
GEVOELIGHEID:
MAXIMALE SPL:
MAXIMALE INGANGSVERMOGEN (PASSIEF):
MICROFOONGEVOELIGHEID:
IMPEDANTIE:
BLUETOOTH ZENDVERMOGEN:
BLUETOOTH VERZONDEN MODULATIE:
BLUETOOTH FREQUENTIE:
BLUETOOTH-PROFIELVERSIE:
BLUETOOTH-VERSIE:
TYPE BATTERIJ:
STROOMVOORZIENING:
LAADTIJD:
MUZIEK AFSPEELTIJD MET BT & ANC AAN:
MUZIEK AFSPEELTIJD MET AUX-IN & ANC AAN:
GEWICHT:
MULTI-POINT VERBINDING KOPPELMODUS
* (MAXIMAAL 2 APPARATEN) BEZIG MET OPLADEN LED-FUNCTIES INSCHAKELEN BT VERBINDEN BT VERBONDEN ANC AAN BATTERIJ BIJNA LEEG BEZIG MET OPLADEN VOLLEDIG OPGELADEN 40 mm dynamisch driver 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 LITHIUM ION POLYMEERBATTERIJ (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 uur 25 uur 40 uur 372 g 1 A PT-BR CONTEDO DA CAIXA APLICATIVO MY JBL HEADPHONES O MY JBL HEADPHONES UM APLICATIVO GRATUITO, QUE PERMITE QUE VOC PERSONALIZE E CONTROLE AINDA MELHOR SUA EXPERINCIA DE SOM LIGA/DESLIGA E CONEXO BOTO DE COMANDO TALKTHRU BASS BOOST TECNOLOGIAS AMBIENT AWARE E TALKTHRU ESPECIFICAES TCNICAS TAMANHO DO DRIVER:
RESPOSTA DE FREQUNCIA (PASSIVA):
RESPOSTA DE FREQUNCIA (ATIVA):
SENSIBILIDADE:
SPL MXIMO:
POTNCIA DE ENTRADA MXIMA (MODO PASSIVO):
SENSIBILIDADE DO MICROFONE:
IMPEDNCIA:
POTNCIA DO TRANSMISSOR BLUETOOTH:
MODULAO DO TRANSMISSOR BLUETOOTH:
FREQUNCIA BLUETOOTH:
VERSO DO PERFIL BLUETOOTH:
VERSO BLUETOOTH:
TIPO DE BATERIA:
ENTRADA DE ENERGIA:
TEMPO DE CARREGAMENTO:
TEMPO DE REPRODUO COM BT E CANCELAMENTO DE RUDO ATIVADO:
TEMPO DE REPRODUO COM ENTRADA AUX E CANCELAMENTO DE RUDO ATIVADO:
PESO:
LIGA/DESLIGA CONEXO MULTIPONTO MODO DE EMPARELHAMENTO
* (MXIMO DOIS DISPOSITIVOS) CARREGANDO FUNCIONAMENTO DO LED LIGA/DESLIGA BT CONECTANDO BT CONECTADO CANCELAMENTO DE RUDOS LIGADO BATERIA FRACA CARREGANDO BATERIA COM CARGA PLENA driver dinmico de 40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL A 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1 kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 POLMERO E LTIO INICO (3.7 V/730 mAh) 5 V 1 A
<2 horas 25 horas 40 horas 372 g JP
MY JBL HEADPHONES APP
BLUETOOTH
BLUETOOTH
BLUETOOTH BLUETOOTH
BLUETOOTH
BT AUX&ANC
CN
MY JBL HEADPHONES
TALKTHRU
/ TALKTHRU
SPL
BT ANC
ANC
*2
LED
Bluetooth Bluetooth ANC
40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz/1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0
(3.7 V/730 mAh) 1 A 5 V
<2
25
40 372 g
* 2
LED
BT BT ANC
40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0
(3.7 V/730 mAh) 1 A 5 V
<2 25 40 372 g
* (2 ) LED BT-
BT-
ANC HE MY JBL HEADPHONES
. TALKTHRU BASS BOOST AMBIENT AWARE / TALKTHRU
40 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV @ 1kHz / Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0
(3.7 V/730 mAh) 1 A 5 V 2 >
25 40 372
:(PASSIVE)
:(ACTIVE)
:SPL
:(PASSIVE)
:BLUETOOTH
:BLUETOOTH
:BLUETOOTH
:BLUETOOTH
:BLUETOOTH
BT
: ANC-
AUX-IN
: ANC-
ES CONTENIDO DE LA CAJA APLICACIN MIS AURICULARES JBL CONTROLA Y PERSONALIZA TODAVA MS TU EXPERIENCIA DE SONIDO CON ESTA APLICACIN GRATUITA. ENCENDER Y CONECTAR COMANDOS DE LOS BOTONES TALKTHRU POTENCIACIN DE BAJOS AMBIENT AWARE / TALKTHRU Encendido/Apagado ESPECIFICACIONES TCNICAS TAMAO DE LA UNIDAD:
RESPUESTA EN FRECUENCIAS (PASIVA):
RESPUESTA EN FRECUENCIAS (ACTIVA):
SENSIBILIDAD:
NPS MXIMO:
POTENCIA DE ENTRADA MXIMA (PASIVA):
SENSIBILIDAD DEL MICRFONO:
IMPEDANCIA:
POTENCIA TRANSMITIDA POR BLUETOOTH:
MODULACIN TRANSMITIDA POR BLUETOOTH:
FRECUENCIA DE BLUETOOTH:
VERSIN DEL PERFIL DE BLUETOOTH:
VERSIN DE BLUETOOTH:
TIPO DE BATERA:
FUENTE DE ALIMENTACIN:
TIEMPO DE CARGA:
TIEMPO DE REPRODUCCIN DE MSICA CON BT Y ANC ACTIVADOS:
TIEMPO DE REPRODUCCIN DE MSICA CON AUX-IN Y ANC ACTIVADO:
PESO:
CONEXIN MULTIPUNTO MODO DE EMPAREJAMIENTO
* (MXIMO 2 DISPOSITIVOS) CARGA COMPORTAMIENTOS DE LOS LED ENCENDIDO CONECTANDO BT BT CONECTADO ANC ACTIVADO BATERA BAJA CARGA CARGA COMPLETA unidad dinmica de 40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB NPS A 1 kHz/1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1 kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 BATERA DE ION-LITIO POLIMRICA (3.7 V / 730 mAh) 5 V
<2 h 25 h 40 h 372 g 1 A HU A DOBOZ TARTALMA ALKALMAZS AZ N JBL FEJHALLGATM SZEREZZEN MG NAGYOBB IRNYTST S SZABJA MG INKBB SZEMLYRE A HALLGATSI LMNYT EZZEL AZ INGYENES ALKALMAZSSAL. BEKAPCSOLS S CSATLAKOZS GOMB PARANCS TALKTHRU MLYHANG KIEMELS KRNYEZETI RZKELS / TALKTHRU BE/KI TBBPONTOS CSATLAKOZS PROSTS MD
* (MAXIMUM 2 ESZKZ) TLTS LED TULAJDONSGAI BEKAPCSOLS BT CSATLAKOZTATS BT CSATLAKOZTATVA ANC BE ALACSONY AZ AKKUMULTOR TLTTTSGI SZINTJE TLTS TELJES TLTTTSG TECH SPEC MEGHAJT MRETE:
FREKVENCIA VLASZ (PASSZV):
FREKVENCIA VLASZ (AKTV):
RZKENYSG:
MAXIMUM SPL:
MAXIMLIS BEMENETI RAM (PASSZV):
MIKROFON RZKENYSG:
IMPENDANCIA:
BLUETOOTH TVITT RAM:
BLUETOOTH TVITT MODULCI:
BLUETOOTH FREKVENCIA:
BLUETOOTH PROFILVERZI:
BLUETOOTH VERZI:
AKKUMULTOR TPUS:
TPELLTS:
TLTSI ID:
ZENELEJTSZSI ID BEKAPCSOLT BT S ANC MELLETT:
ZENELEJTSZSI ID BEKAPCSOLT AUX-IN S ANC MELLETT:
SLY:
NO DETTE ER I ESKEN APP MINE JBL-HODETELEFONER F BEDRE KONTROLL OG TILPASNING AV LYTTEOPPLEVELSEN MED DENNE GRATISAPPEN. P OG KOBLE TIL KNAPPEKOMMANDO TALKTHRU BASSHEVNING OMGIVELSESLYD/TALKTHRU AV/P TEKNISKE SPESIFIKASJONER DRIVERSTRRELSE:
FREKVENSRESPONS (PASSIV):
FREKVENSRESPONS (AKTIV):
FLSOMHET:
MAKS. SPL:
MAKS. INNGANGSEFFEKT (PASSIV):
MIKROFONFLSOMHET:
IMPEDANS:
BLUETOOTH-OVERFRT EFFEKT:
BLUETOOTH-OVERFRT MODULERING:
BLUETOOTH-FREKVENS:
BLUETOOTH-PROFILVERSJON:
BLUETOOTH-VERSJON:
BATTERITYPE:
STRMFORSYNING:
LADETID:
SPILLETID MUSIKK MED BT OG ANC P:
SPILLETID MUSIKK MED AUX-IN OG ANC P:
VEKT:
RU JBL
. TALKTHRU AMBIENT AWARE/TALKTHRU
BLUETOOTH-:
BLUETOOTH-:
BLUETOOTH:
BLUETOOTH:
BLUETOOTH:
BLUETOOTH
AUX-IN
KO
MY JBL HEADPHONES
SPL:
Bluetooth :
Bluetooth :
Bluetooth :
Bluetooth :
Bluetooth :
BT ANC :
AUX-IN ANC :
40 mm-es dinamikus meghajt 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 LTIUM-ION POLIMER AKKUMULTOR (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 ra 25 ra 40 ra 372 g 1 A FLERPUNKTSFORBINDELSE SAMMENKOBLINGSMODUS
* (MAKS. 2 ENHETER) LADER LED-ATFERD P BT-TILKOBLING BT TILKOBLET ANC P LAVT BATTERINIV LADER FULLADET 40 mm dynamisk driver 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 LITIUM-ION-POLYMERBATTERI (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 t 25 t 40 t 372 g 1 A
* ( 2 ) BLUETOOTH BLUETOOTH 40 16 40 16 22 95 1 , 1 109 2000
-24 *@1 *1 32 ohm
<6 /
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 - 2.480 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0
(3.7 V/730 *) 5 V
<2 . 25 . 40 . 372 g 1 A
*( 2)
LED
BT BT ANC
40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0
(3.7 V / 730 mAh) 5 V 1 A
<2 25 40 372 g ID ISI KOTAK APLIKASI MY JBL HEADPHONES JADIKAN AKTIVITAS MENDENGAR ANDA LEBIH LELUASA DAN PERSONAL DENGAN APLIKASI GRATIS INI. MENYALAKAN & MENYAMBUNG TOMBOL PERINTAH TALKTHRU PENINGKAT BASS AMBIENT AWARE/TALKTHRU NYALA / MATI SAMBUNGAN BANYAK TITIK MODE PENYAMBUNGAN
* (MAKSIMAL 2 PERANGKAT) MENGISI DAYA POLA LED MENYALA MENYAMBUNG BT BT TERSAMBUNG ANC AKTIF DAYA BATERAI LEMAH MENGISI DAYA TERISI PENUH SPESIFIKASI TEKNIS UKURAN DRIVER:
RESPONS FREKUENSI (PASIF):
RESPONS FREKUENSI (AKTIF):
SENSITIVITAS:
SPL MAKSIMAL:
DAYA INPUT MAKSIMAL (PASIF):
SENSITIVITAS MIKROFON:
IMPEDANS:
DAYA TRANSMISI BLUETOOTH:
MODULASI TRANSMISI BLUETOOTH:
FREKUENSI BLUETOOTH:
VERSI PROFIL BLUETOOTH:
VERSI BLUETOOTH:
TIPE BATERAI:
CATU DAYA:
LAMA PENGISIAN DAYA:
LAMA PEMUTARAN MUSIK SAAT BT &
ANC AKTIF:
LAMA PEMUTARAN MUSIK SAAT AUX-IN
& ANC AKTIF:
BERAT:
LED BLUETOOTH BLUETOOTH 40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 1 mW/ SPL @ 1 95 109 2000 mW
-24 dBV @ 1kHz / Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0
(3.7 V / 730 mAh) 1 A
<2 hrs 25 hrs 40 hrs 372 g 5 V driver dinamis 40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1 kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 BATERAI POLIMER ION LITIUM (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 jam 25 jam 40 jam 372 g 1 A AR JBL
. TalkThru
( ) Ambient Aware
:BLUETOOTH
:BLUETOOTH
: BLUETOOTH
:BLUETOOTH
:BLUETOOTH
:BT & ANC ON
: ANC ON AUX-IN
Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n. 2000/242 e atende aos requisitos tcnicos aplicados. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DA HVAD ER DER I SKEN APP MINE JBL HRETELEFONER F ENDNU MERE KONTROL OG PERSONLIGGRELSE AF DIN LYTTEOPLEVELSE MED DENNE GRATIS APP. TND & FORBIND STYRING MED KNAP TALKTHRU BAS-FORSTRKNING:
AMBIENT AWARE & TALKTHRU LIGA/DESLIGA TEKNISKE SPECIFIKATIONER DRIVERSTRRELSE:
FREKVENSRESPONS (PASSIV):
FREKVENSRESPONS (AKTIV):
FLSOMHED:
MAKS. SPL:
MAKSIMAL INDGANGSSTYRKE (PASSIV):
MIKROFONFLSOMHED:
IMPEDANS:
BLUETOOTH-SENDEEFFEKT:
BLUETOOTH-OVERFRT MODULATION:
BLUETOOTH-FREKVENS:
BLUETOOTH-PROFILVERSION:
BLUETOOTH-VERSION:
BATTERITYPE:
STRMFORSYNING:
OPLADNINGSTID:
MUSIK-SPILLETID MED BT & ANC TNDT:
MUSIK-SPILLETID MED AUX-IN & ANC TNDT:
VGT:
FLERE FORBINDELSESPUNKTER PARRINGSTILSTAND MAKSIMALT 2 ENHEDER OPLADER LED-ADFRD TND BT OPRETTER FORBINDELSE BT FORBUNDET ANC TNDT LAVT BATTERI OPLADER HELT OPLADT 40 mm dynamisk driver 16 Hz - 40 kHz 16 Hz - 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz/1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 LITHIUM-ION POLYMER BATTERI (3.7 V/730 mAh) 5 V 1 A
<2 timer 25 timer 40 timer 372 g FI PAKKAUKSEN SISLT SOVELLUS MY JBL HEADPHONES HALLITSE JA PERSONOI VIELKIN PAREMMIN KUUNTELUKOKEMUSTASI TMN ILMAISEN SOVELLUKSEN AVULLA. VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTMINEN PAINIKEKOMENTO TALKTHRU BASSOTEHOSTE AMBIENT AWARE / TALKTHRU PLL / POIS MONIPISTEYHTEYS LAITEPARIN MUODOSTUSTILA
* (ENINTN 2 LAITETTA) LATAUTUU LED-MERKKIVALON TOIMINNOT VIRTA PLL BT YHDIST BT YHDISTETTY ANC PLL AKUN VARAUS VHISS LATAUTUU TYTEEN LADATTU TEKNISET TIEDOT KAIUTINELEMENTIN KOKO:
TAAJUUSVASTE (PASSIIVINEN):
TAAJUUSVASTE (AKTIIVINEN):
HERKKYYS:
MAKSIMI SPL:
MAKSIMISYTTTEHO (PASSIIVINEN):
MIKROFONIN HERKKYYS:
IMPEDANSSI:
BLUETOOTH-LHETTIMEN TEHO:
BLUETOOTH-LHETTIMEN MODULAATIO:
BLUETOOTH-TAAJUUS:
BLUETOOTH-PROFIILIVERSIO:
BLUETOOTH-VERSIO:
AKKUTYYPPI:
VIRTALHDE:
LATAUSAIKA:
MUSIIKIN TOISTOAIKA, KUN BT JA ANC OVAT PLL:
MUSIIKIN TOISTOAIKA, KUN AUX IN JA ANC OVAT PLL:
PAINO:
IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE APP MY JBL HEADPHONES OTTIENI UN MAGGIORE CONTROLLO E PERSONALIZZAZIONE DELLA TUA ESPERIENZA DI ASCOLTO CON QUESTA APP GRATUITA. ACCENSIONE E COLLEGAMENTO PULSANTE COMANDO TALKTHRU BASS BOOST AMBIENT AWARE / TALKTHRU ON / OFF SPECIFICHE TECNICHE DIMENSIONE DEL DRIVER:
RISPOSTA IN FREQUENZA (PASSIVA):
RISPOSTA IN FREQUENZA (ATTIVA):
SENSIBILITA:
SPL MASSIMO:
POTENZA IN INGRESSO MASSIMA (PASSIVA):
SENSIBILIT DEL MICROFONO:
IMPEDENZA:
POTENZA DEL TRASMETTITORE BLUETOOTH:
MODULAZIONE DELLA TRASMISSIONE BLUETOOTH:
FREQUENZA BLUETOOTH:
VERSIONE PROFILO BLUETOOTH:
VERSIONE BLUETOOTH:
TIPO DI BATTERIA:
ALIMENTAZIONE:
TEMPO DI RICARICA:
AUTONOMIA IN RIPRODUZIONE CON BT E ANC ATTIVI:
AUTONOMIA IN RIPRODUZIONE CON AUX-IN E ANC ATTIVI:
PESO:
PL ZAWARTO ZESTAWU APLIKACJA MY JBL HEADPHONES ZYSKAJ NAWET WIKSZ KONTROL I MOLIWO PERSONALIZACJI BRZMIENIA, WYKORZYSTUJC T BEZPATN APLIKACJ. WCZANIE ZASILANIA I CZENIE DZIAANIE PRZYCISKW TALKTHRU WZMOCNIENIE NISKICH TONW AMBIENT AWARE / TALKTHRU W / WY POCZENIE WIELOPUNKTOWE DANE TECHNICZNE ROZMIAR PRZETWORNIKA:
PASMO PRZENOSZENIA (PASYWNE):
PASMO PRZENOSZENIA (AKTYWNE):
EFEKTYWNO:
MAKSYMALNE CINIENIE AKUSTYCZNE SPL:
MAKS. MOC WEJCIA (PASYWNE):
CZUO MIKROFONU:
IMPEDANCJA:
MOC NADAWANIA BLUETOOTH:
MODULACJA NADAWANIA BLUETOOTH:
CZSTOTLIWO BLUETOOTH:
WERSJA PROFILU BLUETOOTH:
WERSJA BLUETOOTH:
BATERIA:
ZASILANIE:
CZAS ADOWANIA:
CZAS ODTWARZANIA MUZYKI Z WCZON FUNKCJ BLUETOOTH I ANC:
CZAS ODTWARZANIA MUZYKI Z WCZON FUNKCJ ANC I AUX-IN:
MASA:
SV VAD SOM FINNS I LDAN APP MINA JBL-HRLURAR F NNU MER KONTROLL OCH ANPASSNING AV DIN MUSIKUPPLEVELSE MED DEN HR KOSTNADSFRIA APPEN. SL P OCH ANSLUT KNAPPKOMMANDO TALKTHRU BASS BOOST AMBIENT AWARE / TALKTHRU P / AV TEKNISKA SPECIFIKATIONER ELEMENTSTORLEK:
FREKVENSTERGIVNING (PASSIV):
FREKVENSTERGIVNING (ACTIVE):
KNSLIGHET:
MAX SPL:
MAXIMAL INGNGSEFFEKT (PASSIV):
MIKROFONSENSITIVITET:
IMPEDANS:
BLUETOOTH-SNDARSTRM:
BLUETOOTH-SNDARMODULERING:
BLUETOOTH-FREKVENS:
BLUETOOTH-PROFILENS VERSION:
BLUETOOTH-VERSION:
BATTERITYP:
STRMFRSRJNING:
LADDNINGSTID:
MUSIKSPELTID MED BT OCH ANC PSLAGET:
MUSIKSPELTID MED AUX-IN OCH ANC PSLAGET:
VIKT:
TW
MY JBL HEADPHONES
TALKTHRU
/ TALKTHRU
SPL
ANC
AUX ANC
TR KUTUDA BULUNANLAR UYGULAMA JBL KULAKLIKLARIM BU CRETSZ UYGULAMA LE DNLEME DENEYMNZ DAHA FAZLA KONTROL EDP KSELLETREBLRSNZ. GC AMA VE BALANMA DME KOMUTU TALKTHRU BAS KUVVETLENDRME AMBIENT AWARE / TALKTHRU AIK/KAPALI TEKNK ZELLKLER SRC BOYUTU:
FREKANS YANITI (PASF):
FREKANS YANITI (AKTF):
HASSASYET:
MAKSMUM SPL:
MAKSMUM GR GC (PASF):
MKROFON HASSASYET:
EMPEDANS:
BLUETOOTH LETLEN G:
BLUETOOTH LETLEN MODLASYON:
BLUETOOTH FREKANSI:
BLUETOOTH PROFL SRM:
BLUETOOTH SRM:
PL TP:
G KAYNAI:
ARJ SRES:
BT ve ANC AIKKEN MZK ALMA SRES:
AUX-IN & ANC AIKKEN MZK ALMA SRES:
AIRLIK:
40 mm dynaaminen elementti 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz/1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1 kHz/Pa 32 ohmia
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 LITIUM-IONIPOLYMEERIAKKU (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 h 25 h 40 h 372 g 1 A COLLEGAMENTO MULTI-PUNTO MODALITA DI ACCOPPIAMENTO
*(MASSIMO 2 DISPOSITIVI) RICARICA COMPORTAMENTO DEI LED ACCENSIONE COLLEGAMENTO BT BT COLLEGATO ANC ATTIVA BATTERIA SCARICA RICARICA COMPLETAMENTE CARICA driver dinamico da 40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 BATTERIA AI POLIMERI DI LITIO (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 ore 25 ore 40 ore 372 g 1 A TRYB PAROWANIA
* (MAKS. DWA URZDZENIA) ADOWANIE DZIAANIE DIODY W. ZASILANIA NAWIZYWANIE POCZENIA BLUETOOTH NAWIZANO POCZENIE BLUETOOTH ANC W. BATERIA BLISKA WYCZERPANIA ADOWANIE PENE NAADOWANIE dynamiczny przetwornik 40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL dla 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1 kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 AKUMULATOR LITOWO-POLIMEROWY (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 h 25 h 40 h 372 g 1 A FLERPUNKTSANSLUTNING PARKOPPLINGSLGE
* (MAX 2 ENHETER) LADDNING LED-BETEENDEN STARTA UPP ANSLUTER TILL BT ANSLUTEN TILL BT ANC P LG BATTERINIV LADDNING FULLADDAD 40 mm dynamiskt element 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1 kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 BATTERI (LITIUMJONPOLYMER) (3.7 V/730 mAh) 5 V 1 A
<2 timmar 25 timmar 40 timmar 372 g
* 2
LED
ANC
40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV@1kHz/Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0
(3.7 V/730 mAh) 1 A 5 V
<2 25 40 372 g OK NOKTALI BALANTI ELETRME MODU
* (MAKSMUM 2 CHAZ) ARJ EDLYOR LED GSTERGELER G AIK BT BALANTISI BT BALI ANC AIK DK PL ARJ EDLYOR TAMAMEN ARJ OLDU 40 mm dinamik src 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 1 kHz / 1 mWDA dB SPL 109 dB 2000 mW
-24 dBV @ 1kHz / Pa 32 ohm
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0 LTYUM YON POLMER PL (3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 saat 25 saat 40 saat 372 g 1 A EL MY JBL
TALKTHRU AMBIENT AWARE / TALKTHRU
* ( 2 ) LED BT BT ANC .
SPL:
BLUETOOTH:
BLUETOOTH:
BLUETOOTH:
BLUETOOTH:
BLUETOOTH:
BT ANC :
AUX-IN ANC :
40 mm 16 Hz 40 kHz 16 Hz 22 kHz 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 109 dB 2000 mW
-24 dBV @ 1kHz / Pa 32 m
<6 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 V5.0
(3.7 V/730 mAh) 5 V
<2 25 40 372 g 1 A Compliance Information on Ear Cup M o d e l
C L U B 9 5 0 N C S N
X X X X X X X X X X X X X X X X X I C
6 1 3 2 A
C L U B 9 5 0 N C F C C I D
I A P C L U B 9 5 0 N C H a r m a n I n t e r n a t i o n a l I n d u s t r i e s
, I n c o r p o r a t e d
. l 8 5 0 0 B a b o a B v d l
, N o r t h r i d g e
, C A 9 1 3 2 9
, I U N T E D S T A T E S
. R-R-SEC-
CLUB950NC
dset/ X C a e h h t o o t e lu B X X X X X-X X X X X X X X X X X
X X X X X X
X X I X P P X X D X
S
X N X S X X X
/ A/S X X X - X X - X XXX C X L : X E T A N C X X X
:0 X X X X 2
5 X 5 X 3 X X
3 X 4 9
Made in C hin a/
MIIT ID: XXXXXXX X X X A
4 I n p u t
5 V 1
. 0 A
, , 06901 , ., 400, 1500 OOO , , 127018, ., . , .12, 1 JBL 1 2
www.harman.com/ru . +7-800-700-0467
, 2010 : 000000-MY0000000, M - ( - , B - , C - ..) Y -
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). .
- . HP_JBL_CLUB950NC_QSG_SOP_V13