all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
Packaging | Users Manual | 1.91 MiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release | ||
1 2 |
|
User Manual | Users Manual | 2.07 MiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release | ||
1 2 |
|
Internal photo | Internal Photos | 2.42 MiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release | ||
1 2 |
|
External Photos | External Photos | 777.28 KiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release | ||
1 2 |
|
Label placement Reasons letter | ID Label/Location Info | 203.00 KiB | July 13 2020 | |||
1 2 |
|
Applicant Declaration Letter | Cover Letter(s) | 113.67 KiB | July 13 2020 | |||
1 2 | Block Diagram | Block Diagram | July 13 2020 | confidential | ||||
1 2 |
|
Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 131.84 KiB | July 13 2020 | |||
1 2 |
|
MPE Report | RF Exposure Info | 302.96 KiB | July 13 2020 | |||
1 2 | Operational Description | Operational Description | July 13 2020 | confidential | ||||
1 2 |
|
Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 109.68 KiB | July 13 2020 | |||
1 2 | SCH | Schematics | July 13 2020 | confidential | ||||
1 2 | Schematics | Schematics | July 13 2020 | confidential | ||||
1 2 |
|
Test Report | Test Report | 5.71 MiB | July 13 2020 | |||
1 2 |
|
Test setup photo | Test Setup Photos | 546.37 KiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release | ||
1 2 |
|
RF exposure Info | RF Exposure Info | 302.93 KiB | July 13 2020 | |||
1 2 | Schematic | Schematics | July 13 2020 | confidential |
1 2 | Packaging | Users Manual | 1.91 MiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release |
C L U B P R O
T W S legendary JBL pro SOUND SON PRO JBL LGENDAIRE EL SONIDO LEGENDARIO PROFESIONAL DE JBL / SOM LENDRIO JBL /
LEGENDRER JBL PRO SOUND / LEGGENDARIO JBL PRO SOUND /
JBL PRO /
JBL PRO SOUND / JBL JBL
sweat & WATER RESISTANT Rsiste l'eau et la transpiration RESISTENTES AL AGUA Y AL SUDOR / RESISTENTE A GUA E SUOR /
SCHWEI- UND WASSERRESISTENT / RESISTENTI AL SUDORE E ALL'ACQUA /
ADAPTIVE NOISE CANCELLING + SMART AMBIENT RDUCTION DE BRUIT ADAPTATIVE + SMART AMBIENT CANCELACIN ADAPTATIVA DEL RUIDO + SMART AMBIENT / CANCELAMENTO DE RUDO ADAPTATIVO + SMART AMBIENT / ADAPTIVES NOISE-CANCELLING +
SMART / CANCELLAZIONE ADATTIVA DEL RUMORE + SMART AMBIENT /
+ SMART AMBIENT /
INSTANT ACCESS TO VOICE ASSISTANTs ACCS INSTANTAN AUX ASSISTANTS VOCAUX ACCESO INSTANTNEO A ASISTENTES DE VOZ / ASSISTENTES DE VOZ SEMPRE DISPONVEIS / SOFORTIGER ZUGRIFF AUF SPRACHASSISTENTEN / ACCESSO IMMEDIATO AGLI ASSISTENTI VOCALI /
USB TYPE-C 10MIN 1H Ok Google ANC ANC ON OFF 6H+18H 8H+24H UV AREA C L U B P R O
T W S C C L L U U B B P P R R O O
T T W W S S S O N P R O J B L L G E N D A R E I 1 0 0
S A N S F I L R B A L E G E N D A R Y J B L P R O S O U N D T R U E W R E L E S S I A N C 24H 6H 18H P V _ V 2 0 lining of the outer shell 2020/06/12 FILE NAME DESIGNER DATE BU COLORS Any special colour listed is from the PANTONE MATCHING SYSTEM unless stated otherwise. HP_JBL_CLUB_PRO+_TWS_Black_BB_Global_PV_V20 KY CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PMS172C UV
DIELINE Harman Technology (Shenzhen) Co., Ltd. 20th Floor, China Merchants Port Plaza, No.1, Gongye 3rd road, Shekou, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China 518067 Web: www.harman.com HP STAGE PV FONES TRUE WIRELESS IN-EAR COM CANCELAMENTO DE RUDO COUTEURS INTRA-AURICULAIRES NC 100% SANS FIL TRUE WIRELESS IN-EAR NC HEADPHONES MY JBL HEADPHONES Voice clarity with 3-mic technology CLART DE LA VOIX AVEC LA TECHNOLOGIE 3 MICROS NITIDEZ DE LA VOZ CON TECNOLOGA DE 3 MICRFONOS /
TRS MICROFONES, QUE REGISTRAM A VOZ COM CLAREZA /
KLARE SPRACHQUALITT MIT 3-MIKROFON-TECHNOLOGIE /
CHIAREZZA VOCALE CON TECNOLOGIA A 3 MICROFONI /
3-MIC / 3
/ 3-MIC 3 10 Hz - 22 kHz 6.8 mm USB Type-C The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. | La marque et le logo Bluetooth sont des marques commerciales dposes et la proprit de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated, est faite sous licence. Les autres marques et appellations commerciales sont celles de leurs propritaires respectifs. Google and Google Play are trademarks of Google LLC. Google Assistant requires an internet connection and is not available in all languages and countries. Controlling certain devices in your home requires compatible smart devices. Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply. Pairing with a phone is required. Requires compatible Android/iOS phone. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Alexa is not available in all languages and countries. Alexa features and functionality may vary by location. /
Alexa
. Alexa
. UV AREA
) | 0.28 100 X 40 X 160 (
31241-2014 GB4943.1-2011 |
GB/T 14471-2013, GB
400 630 6678 |
+86-21-23060003 200003 | +86-21-23060000 |
2883004 |
JBLCLUBPROPTWSBLK 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA Incorporated
., . , .12, 1 |
Harman International Industries,
: | : OOO , , 127018,
, ,06901 , ., 400, 1500 |
caractristiques, les spcifications et laspect sont susceptibles dtre modifis sans pravis. International Incorporated, dpose aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. Les International Industries, Incorporated. Tous droits rservs. JBL est une marque commerciale de HARMAN countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. / 2020 HARMAN trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other www.jbl.com 2020 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a
/ Fabricado en China / Fabbricato nella China /
Amsterdam, The Netherlands Made in China / Fabriqu en Chine Industries Inc., EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9 1101 CN Boulevard, Northridge, CA 91329 USA. Harman International HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Industries, FCC ID: APICLUBPROTWS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1 2 | User Manual | Users Manual | 2.07 MiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release |
quick start guide C L U B P R O
W S T WHATS IN THE BOX S M L APP My JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP. 1 First time use 2 power on &
CONNECT ON Android 6.0+
now JBL CLUB PRO TWS Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account OTHERS Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL CLUB PRO TWS Connected Now Discoverable Stereo/Mono USE Choose "JBL CLUB PRO TWS" to connect Fast Pair enabled by Google L R Stereo Mode L/r Mono Mode power off MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device pairing Left and Right earpieces GESTURES X 1 X 2 X 3 tAP PRESS Reset 2S 5S L/R BUTTON COMMAND ANC/
Ambient Aware*/OFF TALKTHRU*
L R BIXBY/SIRI/OTHERS Voice Assistant**
BIXBY/SIRI/OTHERS Voice Assistant**
* Enable advance controls by connecting your JBL CLUB PRO+TWS to My JBL Headphones App
** ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
how to wear
(S / m / l)
* Try different sizes for best fit and seal. DO MORE WITH THE APP Charging 2HR 10MIN 1HR Charging through A Qi-enabled wireless charging pad
(sold separately) led behaviors Charging fully charged BT pairing BT connected BT not connected TECH SPEC Model:
Driver Size:
Power supply:
Earpiece:
Charging case:
Headset battery type:
Charging case battery type:
Charging time:
Wireless Charging time:
Music playtime with BT on and ANC on:
Music playtime with BT on and ANC o:
Frequency Response:
Impedance:
Sensitivity:
Maximum SPL:
Microphone sensitivity:
Bluetooth version:
Bluetooth prole version:
Bluetooth transmitter frequency range:
Bluetooth transmitter power:
Bluetooth transmitter modulation:
Maximum operation temperature:
CLUB PRO+ TWS 6.8 mm/0.27" Dynamic Driver 5 V 1 A 6.85 g per pc (13.7 g combined)/0.015 lbs per pc (0.03 lbs combined) 55.4 g/0.12 lbs Lithium-ion polymer (3.7 V, 55 mAh) Lithium-ion polymer (3.7 V, 660 mAh) 2 hrs from empty 3 hrs from empty up to 6 hrs up to 8 hrs 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483.5 MHz
< 9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45C DA HVAD ER DER I KASSEN APP My JBL Headphones F endnu mere kontrol og person-
alisering af din lytteoplevelse med denne gratis app. BRUG FRSTE GANG TND OG OPRET FORBINDELSE Andre Android 6.0+
Vlg JBL CLUB PRO TWS for at oprette forbindelse Hurtig parring aktiveret af Google STEREO-/MONO-BRUG Stereotilstand Monotilstand SLUK MANUEL KONTROL Bevgelser Tryk Tryk p Opret forbindelse til en Bluetooth-enhed Parring af venstre og hjre restykker Nulstil KNAP-KOMMANDO ANC Ambient Aware* / slukket TalkThru*
Stemme-assistent**
* Aktivr avanceret kontrol ved at tilslutte din JBL CLUB PRO+TWS til appen My JBL Headphones.
** Aktivr din stemmeassistent via appen My JBL Headphones, og knyt den til dit foretrukne restykke (V/H). SDAN BRES DE
* Prv forskellige strrelser for at f den bedste pasform og ttning. GR MERE MED APPEN OPLADNING Opladning gennem en Qi-aktiveret trdls opladningsbase (slges separat) LED-SYMBOLER Oplader Fuldt opladet BT parrer BT forbundet BT ikke tilsluttet op til 6 timer CLUB PRO+ TWS 6.8 mm (0.27) dynamisk enhed 5 V / 1 A 6.85 g pr. styk (13.7 g i alt) 55.4 g Lithium-ion-polymer (3.7 V, 55 mAh) Lithium-ion-polymer (3.7 V, 660 mAh) 2 timer fra tom 3 timer fra tom TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model:
Enheds-strrelse:
Strmforsyning:
restykke:
Lade-etui:
Batteritype i headset:
Batteritype i lade-etui:
Opladningstid:
Trdls opladningstid:
Spilletid med Bluetooth og ANC(stjreduktion) tndt:
Spilletid med Bluetooth tndt og ANC(stjreduktion) slukket:
Frekvensomrde:
Impedans:
Flsomhed:
Maks. SPL:
Mikrofonflsomhed:
Bluetooth-version:
Bluetooth-prol version:
Frekvensomrde for Bluetooth-transmitter:
Bluetooth-sendeeekt:
Bluetooth-sendemodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Maksimal driftstemperatur:
op til 8 timer 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483.5 MHz
<9.5 dBm (EIRP) 45C DE VERPACKUNGSINHALT APP My JBL Headphones Mit dieser kostenlosen App kannst du dein Hrerlebnis noch besser steuern und personalisieren ERSTMALIGE VERWENDUNG EINSCHALTEN UND VERBINDEN Andere Android 6.0+
Whle JBL CLUB PRO TWS fr die Verbindung Schnellkopplung von Google aktiviert STEREO-/MONO-NUTZUNG Stereo-Modus Mono-Modus AUSSCHALTEN MANUELLE BEDIENELEMENTE Gesten Tippen Drcken Mit einem Bluetooth-Gert verbinden Linken und rechten Ohrhrer koppeln Zurcksetzen TASTENBEFEHLE ANC Ambient Aware* / AUS TalkThru*
Sprachassistent**
* Aktiviere die erweiterten Einstellmglichkeiten, indem du die JBL CLUB PRO+TWS mit der My JBL Headphones-App verbindest.
** Aktiviere den Sprachassistenten ber die My JBL Headphones-App und weise ihn deinem bevorzugten Ohrhrer zu (L/R). TRAGEMGLICHKEITEN
* Probiere verschiedene Gren aus, um die beste Passform und Abdichtung zu erzielen NOCH MEHR MGLICHKEITEN MIT DER APP LADEN Aufladen ber ein Qi-fhiges kabelloses Ladegert (separat erhltlich) LED-VERHALTEN Wird aufgeladen | Vollstndig geladen | BT-Kopplung | BT verbun-
den | BT nicht verbunden TECHNISCHE DATEN Modell:
Treibergre:
Energieversorgung:
Ohrhrer:
CLUB PRO+ TWS 6,8 mm/0,27" dynamischer Treiber 5 V / 1 A 6,85 g pro Stk. (13,7 g zusammen)/
0,015 lbs. pro Stk. (0,03 lbs. zusammen) 55,4 g/0,12 lbs Lithium-Ionen-Polymer (3,7 V/55 mAh) Lithium-Ionen-Polymer (3,7 V/660 mAh) 2 Std. ab leerem Akku 3 Std. ab leerem Akku bis zu 6 Std. bis zu 8 Std. 10 Hz 20 kHz 16 Ohm 102 dB SPL bei 1 kHz/1 mW 99 dB
-6 dB V bei 1 kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483,5 MHz
<9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Ladebox:
Headset-Akkutyp:
Ladebox-Akkutyp:
Ladezeit:
Kabellose Ladedauer:
Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem ANC und BT:
Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT und ausgeschaltetem ANC:
Frequenzbereich:
Impedanz:
Empndlichkeit:
Maximaler Schalldruckpegel:
Mikrofonempndlichkeit:
Bluetooth-Version:
Bluetooth-Prolversion:
Frequenzbereich fr die Bluetooth-bertragung:
Bluetooth-
bertragungsleistung:
Bluetooth-
bertragungsmodulation:
Maximale Betriebstemperatur: 45 C EL My JBL Headphones |
| Android 6.0+ | JBL CLUB PRO TWS |
Google)
Bluetooth |
| ) ANC | Ambient Aware* / . |
TalkThru* | Voice Assistant** |
JBL CLUB PRO+TWS My JBL Headphones . | **
My JBL Headphones
. Qi ( ) LED
BT | BT |
BT 2 3
CLUB PRO+ TWS 6,8 mm/0,27"
5 V / 1 A 6,85 g . (13,7 g )/
0,015 lbs . (0,03 lbs )
55,4 g/0,12 lbs
(3,7 V, 55 mAh)
: (3,7 V, 660 mAh)
BT ANC : 6 BT ANC :
SPL:
Bluetooth:
Bluetooth:
Bluetooth: 2400 - 2483,5 MHz Bluetooth:
Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
: 45C 8 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
<9.5 dBm (EIRP) ES CONTENIDO DE LA CAJA APLICACIN My JBL Headphones Consigue todava ms control y personaliza tu escucha con ms detalle con esta aplicacin gratuita. USO POR PRIMERA VEZ ENCENDER Y CONECTAR Otros Android 6.0+
Selecciona JBL CLUB PRO TWS para conectar Emparejamiento rpido mediante Google USO ESTREO/MONO Modo estreo Modo mono APAGAR CONTROLES MANUALES Gestos Tocar Pulsar Conectar con un dispositivo Bluetooth Emparejar los auriculares izquierdo y derecho Restablecer COMANDOS DE LOS BOTONES ANC Ambient Aware* / APAGADO TalkThru*
Asistente de voz**
* Activa los controles avanzados conectando tus JBL CLUB PRO+TWS a la aplicacin My JBL Headphones.
** Activa tu asistente de voz mediante la aplicacin My JBL Headphones y asgnalo al auricular
(izquierdo o derecho) que prefieras. CMO SE LLEVAN
* Prueba las distintas tallas para encontrar el mejor ajuste y sellado. HAZ MS COSAS CON LA APLICACIN CARGAR Cargar mediante una base de carga inalmbrica habilitada para Qi (se vende aparte) COMPORTAMIENTOS DE LOS LED Carga | Totalmente cargado |
Emparejamiento de Bluetooth |
Bluetooth conectado | Bluetooth no conectado 2 h desde carga agotada 3 h desde carga agotada ESPECIFICACIONES TCNICAS Modelo:
CLUB PRO+ TWS Tamao de la unidad:
Unidad dinmica de 6,8 mm/0,27"
Alimentacin:
5 V / 1 A Auricular:
6,85 g por unidad (13,7 g combinados) Estuche de carga:
55,4 g Tipo de batera de los auriculares:
Ion-litio polimrica (3,7 V, 55 mAh) Tipo de batera del escuche de carga: Ion-litio polimrica (3,7 V, 660 mAh) Tiempo de carga:
Tiempo de carga inalmbrica:
Tiempo de reproduccin de msica con las funciones de Bluetooth y ANC(cancelacin activa del ruido) activadas:
Tiempo de reproduccin de msica con la funcin Bluetooth activada y la ANC (cancelacin activa del ruido) desactivada:
Respuesta en frecuencias:
Impedancia:
Sensibilidad:
NPS mximo:
Sensibilidad del micrfono:
Versin Bluetooth:
Versin del perl de Bluetooth:
Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth:
Potencia del transmisor Bluetooth: <9.5 dBm (EIRP) Modulacin del transmisor Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Temperatura mxima de funcionamiento:
hasta 8 horas 10 Hz 20 kHz 16 Ohm 102 dB NPS a 1 kHz/1 mW 99 dB
-6 dBV a 1 kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483,5 MHz hasta 6 horas 45 C FI MIT PAKKAUS SISLT SOVELLUS My JBL Headphones Hallitse kuuntelukokemustasi entistkin paremmin tll ilmaisella sovelluksella. ENSIKYTT VIRTA PLLE & YHDIST Muut Android 6.0+
Valitse JBL CLUB PRO TWS yhdistksesi Nopea parinmuodostus Googlen mahdollistamana STEREO/MONO -KYTT Stereotila Monotila VIRTA POIS MANUAALISET OHJAIMET Eleet Napauta Paina Yhdist Bluetooth-laitteeseen Parimuodostaa vasemman ja oikean kuulokkeen Nollaus PAINIKEKOMENTO ANC Ambient Aware* / POIS PLT TalkThru*
Voice Assistant**
* Ota kyttn lisohjaimet yhdistmll JBL CLUB PRO+TWS kohtaan My JBL Headphones.
** Ota kyttn puheavustajasi My JBL Headphones -sovelluksen avulla ja mrit se haluamaasi kuulokenappiin (V/O). MITEN KYTT
* Kokeile eri kokoja parasta istuvuutta ja tiiviytt varten. TEE ENEMMN SOVELLUKSELLA LATAUS Lataus langattoman Qi-latausalustan avulla (myydn erikseen) LED-ILMAISIN Lataus Tysin ladattu BT-parinmuodostus BT yhdistetty BT ei yhdistetty TEKNISET TIEDOT Malli:
Elementin koko:
Virransytt:
Korvanappi:
jopa 6 tuntia 2 h tyhjst 3 h tyhjst CLUB PRO+ TWS 6,8 mm / 0,27" dynaaminen elementti 5 V / 1 A 6,85 g/kpl (13,7 g yhdistettyn)/0,015 paunaa/kpl (0,03 paunaa yhdistettyn) Latauskotelo:
55,4 g / 0,12 paunaa Kuulokkeen akun tyyppi:
Litium-ion polymeeriakku (3,7 V / 55 mAh) Latauskotelon akkutyyppi: Litium-ion polymeeriakku (3,7 V / 660 mAh) Latausaika:
Langaton latausaika:
Musiikin toistoaika BT ja ANC pll:
Toistoaika BT pll ja ANC pois plt:
Taajuusvaste:
Impedanssi:
Herkkyys:
Maksimi SPL:
Mikrofonin herkkyys:
Bluetooth versio:
Bluetooth-proiliversio:
Bluetooth-lhettimen taajuusalue:
Bluetooth-lhettimen teho: <9.5 dBm (EIRP) Bluetooth-lhettimen modulaatio:
Maksimi kyttlmptila: 45C jopa 8 tuntia 10 Hz 20 kHz 16 ohmia 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2400 - 2483,5 MHz FR CONTENU DE LA BOTE APPLICATION My JBL Headphones | Obtenez encore plus de contrle et de personnalisation de votre exprience dcoute avec cette application gratuite. PREMIRE UTILISATION ALLUMAGE ET CONNEXION Autres | Android 6.0+ | Choisissez la connexion JBL CLUB PRO TWS | Jumelage rapide de Google UTILISATION STRO/MONO Mode stro | Mode mono ARRT COMMANDES MANUELLES Gestes | Toucher | Appuyer |
Connexion un appareil Bluetooth | Jumelage des couteurs gauche et droit |
Rinitialiser COMMANDES DES BOUTONS ANC (RBA) | Ambient Aware* /
INACTIF | TalkThru* | Assistant vocal** | * Activez les commandes avances en connectant vos JBL CLUB PRO+TWS lapplication My JBL Headphones. | ** Activez votre assistant vocal via lapplication My JBL Headphones et affectez-le votre couteur prfr (G/D). COMMENT LES PORTER
* Essayez diffrentes tailles pour un maintien et une tanchit optimaux. EN FAIRE PLUS AVEC LAPPLICATION CHARGE Charge sur une base de charge compatible Qi (vendue sparment) INDICATIONS DES TMOINS Charge Charge complte Jumelage BT BT connect BT non connect SPC. TECHNIQUES Modle :
Taille de haut-parleur :
2 h depuis vide 3 h depuis vide Alimentation lectrique :
couteurs :
CLUB PRO+ TWS Haut-parleur dynamique de 6,8 mm / 0,27"
5 V / 1 A 6,85 g pice (13,7 g combins)/
0,015 lbs pice (0,03 lbs combins) Botier chargeur :
55,4 g / 0,12 lbs Type de batterie des couteurs :
Polymre lithium-ion (3,7 V, 55 mAh) Type de batterie du botier chargeur : Polymre lithium-ion (3,7 V, 660 mAh) Temps de charge :
Temps de charge sans l :
Autonomie de lecture de musique avec BT et ANC(RBA) actifs :
Autonomie de lecture de musique avec BT actif et ANC(RBA) inactive :
Rponse en frquence :
Impdance :
Sensibilit :
Pression sonore max. :
Sensibilit du microphone :
Version Bluetooth :
Version du prol Bluetooth :
Bande de frquences de l'metteur Bluetooth :
Puissance de l'metteur Bluetooth : < 9.5 dBm (PAR) Modulation de l'metteur Bluetooth : GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Temprature de fonctionnement maximale :
jusqu 8 heures 10 Hz 20 kHz 16 ohms 102 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 99 dB
-6 dBV 1 kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483,5 MHz jusqu 6 heures 45 C HU A CSOMAG TARTALMA ALKALMAZS My JBL Headphones Gyakoroljon mg tbb ellenrzst s szabja testre a zenehallgatsi lmnyt ezzel az ingyenes alkalmazssal. ELS HASZNLAT BEKAPCSOLS S CSATLAKOZTATS Egyebek Android 6.0+
A kapcsoldshoz vlassza a JBL CLUB PRO TWS elemet A Google lehetv teszi a gyors prostst SZTERE/MON HASZNLAT Sztere md Mon md KIKAPCSOLS MANULIS KEZELSZERVEK Gesztusok | Koppints | Nyoms |
Bluetooth-eszkz csatlakoztatsa |
A bal s jobb oldali flhallgat prostsa | Visszallts GOMBPARANCSOK ANC | Krnyezet-figyels* / KI |
TalkThru* | Hangasszisztens** |
* Specilis kezelszervek engedlyezse a JBL CLUB PRO+TWS s a My JBL Headphones alkalmazs sszekapcsolsval.
** Engedlyezze a hang-asszisztens My JBL Headphones alkalmazson keresztl trtn hasznlatt s trstsa azt brmely flhallgathoz
(bal/jobb). VISELS
* A legjobb illeszkeds s hangszigetels rdekben prbljon ki klnbz mreteket. AZ ALKALMAZS TOVBBI LEHETSGEI TLTS Tlts Qi-kpes vezetk nlkli tlt padon keresztl (kln kaphat) A LE VESELKEDSI Tlts Teljesen feltltve BT prosts BT csatlakoztatva BT nincs csatlakoztatva MSZAKI SPECIFIKCIK Modell:
Hangszr mrete:
Tpellts:
Flhallgat:
CLUB PRO+ TWS 6,8 mm/0,27 dinamikus hangszr 5 V / 1 A 6,85 g/0,015 font darabonknt
(13,7 g/0,03 font egyttesen) 55,4 g/0,12 font Ltiumion polimer (3,7 V, 55 mAh) Ltiumion polimer (3,7 V, 660 mAh) 2 ra teljesen lemerlt llapotbl 3 ra teljesen lemerlt llapotbl legfeljebb 6 ra Tlttok:
Headset akkumultor tpusa:
Tlttok akkumultornak tpusa:
Tltsi id:
Vezetk nlkli tltsi id:
Lejtszsi id BT funkcival s ANC funkcival:
Lejtszsi id BT funkcival s ANC funkci nlkl:
Frekvenciavlasz:
Impedancia:
rzkenysg:
Maximlis SPL:
Mikrofon rzkenysge:
Bluetooth vltozat:
Bluetooth-prolverzi:
Bluetooth jelad frekvencia tartomny: 2400 - 2483,5 MHz Bluetooth jelad teljestmny:
Bluetooth jelad modulci:
Maximlis zemi hmrsklet:
legfeljebb 8 ra 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
<9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45C IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE APP My JBL Headphones Prendi ancor pi il controllo della situazione e personalizza la tua esperienza di ascolto con questa app gratuita AL PRIMO UTILIZZO ACCENSIONE & COLLEGAMENTO Altri Android 6.0+
Scegli JBL CLUB PRO TWS per effettuare il collegamento Fast Pair mediante Google USO STEREO/MONO Modalit Stereo Modalit Mono SPEGNIMENTO CONTROLLI MANUALI Azioni Tocca Premi Collegamento ad un dispositivo Bluetooth Abbinamento auricolari sinistro e destro Ripristino PULSANTE DI COMANDO ANC Ambient Aware* / OFF (SPENTO) TalkThru*
Assistente Vocale**
* Attiva i controlli avanzati collegando i tuoi JBL CLUB PRO+TWS allapp My JBL Headphones .
**Attiva lAssistente Vocale tramite lapp My JBL Headphones e assegnalo allauricolare preferito (L/R). COME INDOSSARLI
* Prova misure diverse per il miglior comfort e tenuta. FAI ALTRO TRAMITE LAPP RICARICA Ricarica tramite un pad di ricarica wireless Qi (venduto separatamente) COMPORTAMENTO DEI LED In carica Ricarica completa Abbinamento BT BT collegato BT non collegato 2 ore da scarichi 3 ore da scarichi SPECIFICHE TECNICHE Modello:
Dimensione del driver:
Alimentazione:
Auricolari:
CLUB PRO+ TWS Driver dinamico da 6,8 mm/0,27"
5 V / 1 A 6,85 g per pz (13,7 g combinato)/
0,015 lb per pz (0,03 lb combinato) Custodia di ricarica:
55,4 g \ 0,12 lbs Tipo di batteria delle cue:
Polimero agli ioni di litio (3,7 V, 55 mAh) Tipo di batteria custodia di ricarica: Polimero agli ioni di litio (3,7 V, 660 mAh) Tempo di ricarica:
Tempo di ricarica wireless:
Autonomia in riproduzione con BT e ANC attivi:
Autonomia in riproduzione con BT attivo e ANC spenta:
Risposta in Frequenza:
Impedenza:
Sensibilit:
SPL massimo:
Sensibilit del microfono:
Versione Bluetooth:
Versione prolo Bluetooth:
Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth:
Potenza del trasmettitore Bluetooth: <9.5 dBm (EIRP) Modulazione del trasmettitore Bluetooth:
Temperatura desercizio massima:
fino a 8 ore 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2400 - 2483,5 MHz fino a 6 ore 45C NL VERPAKKINGSINHOUD APP My JBL Headphones Profiteer van nog meer controle en personalisatie met deze gratis app voor nog meer luisterplezier. EERSTE GEBRUIK INSCHAKELEN & VERBINDEN Andere Android 6.0+
Kies JBL CLUB PRO TWS om te verbinden Fast Pair aangeboden door Google GEBRUIK IN STEREO/MONO Stereomodus Monomodus UITSCHAKELEN HANDMATIGE BEDIENINGEN Gebaren Tikken Indrukken Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Linker- en rechteroortelefoon koppelen Resetten OPDRACHTENKNOP ANC Ambient Aware* / UIT TalkThru*
Stemassistent**
* Schakel geavanceerde bediening in door je JBL CLUB PRO + TWS te verbinden met de My JBL Headphones-app.
** Schakel de spraakassistent in via de My JBL Headphones-app en wijs deze toe aan je primaire oordopje (L / R). OORDOPJES DRAGEN
* Probeer verschillende maten voor de beste pasvorm en afsluiting. DOE MEER MET DE APP OPLADEN Opladen via een Qi-compatibel draadloze oplaadpad (apart verkrijgbaar) LED-FUNCTIES Opladen Volledig opgeladen BT-koppeling BT verbonden BT niet verbonden TECHNISCHE SPECIFICATIES Model:
Driver-afmeting:
Stroomvoorziening:
Oordopje:
CLUB PRO+ TWS 6,8 mm/0,27" Dynamic Driver 5 V / 1 A 6,85 gram per stuk
(13,7 g gecombineerd) / 0.015 lbs per stuk (0.03 lbs gecombineerd) 55,4 g/0.12 lbs Lithium-ion-polymeer (3,7 V, 55 mAh) Lithium-ion-polymeer (3,7 V, 660 mAh) 2 uur vanaf leeg 3 uur vanaf leeg tot 6 uur tot 8 uur Oplaadetui:
Batterijtype headset:
Batterijtype oplaadcassette:
Oplaadtijd:
Draadloze oplaadtijd:
Afspeeltijd voor muziek met BT aan en ANC aan:
Afspeeltijd voor muziek met BT aan en ANC uit:
Frequentiebereik:
Impedantie:
Gevoeligheid:
Maximum SPL:
Microfoongevoeligheid:
Bluetooth-versie:
Bluetooth-proelversie:
Frequentiebereik Bluetooth-zender: 2400 - 2483,5 MHz Vermogen Bluetooth-zender:
Modulatie Bluetooth-zender:
Maximale bedrijfstemperatuur:
<9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45 C 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 NO BOKSENS INNHOLD APP Mine JBL-hodetelefoner F enda bedre kontroll og tilpassing av lytteopplevelsen med denne gratisappen. FRSTE GANGS BRUK SL P OG KOBLE TIL Annet Android 6.0+
Velg JBL CLUB PRO TWS for koble til Rask sammenkobling aktivert av Google STEREO/MONO-BRUK Stereo-modus Mono-modus SL AV MANUELLE KONTROLLER Bevegelser Trykk Trykk inn Koble til en Bluetooth-enhet Sammenkobling venstre og hyre retelefon Tilbakestill KNAPPKOMMANDO ANC Ambient Aware* / AV TalkThru*
taleassistent **
* Aktiver avanserte kontroller ved koble JBL CLUB PRO+TWS til appen My JBL Headphones.
** Aktiver taleassistenten gjennom My JBL Headphones-appen og tilordne den til den foretrukne reproppen (H/V). SLIK KRUKES DEN
* Prv ulike strrelser for best passform og tetning. GJR MER MED APPEN LADING Lade gjennom en Qi-aktivert trdls ladepute (selges separat) LED-OPPFRSEL Lader Fulladet BT-sammenkobling BT tilkoblet BT ikke tilkoblet TEKNISKE SPESIFIKASJONER Modell:
Driverstrrelse:
Strmforsyning:
retelefon:
CLUB PRO+ TWS 6,8 mm/0,27" Dynamisk driver 5 V / 1 A 6,85 g pr. stk (13,7 g kombinert)/
0,015 pund pr. stk (0,03 lbs kombinert) 55,4 g/0,12 pund Lithium-ion polymer (3,7 V, 55 mAh) Lithium-ion polymer (3,7 V, 660 mAh) 2 timer nr tomt 3 timer nr tomt opptil 6 timer Ladeeske:
Hodetelefonenes batteritype:
Ladeeskens batteritype:
Ladetid:
Ladetid for trdls:
Musikkavspillingstid med BT p og ANC p:
Musikkavspillingstid med BT p og ANC av:
Frekvensrespons:
Impedans:
Flsomhet:
Maksimal SPL:
Mikrofonflsomhet:
Bluetooth-versjon:
Bluetooth-prolversjon:
Bluetooth-senderens frekvensomrde: 2400 - 2483,5 MHz Bluetooth-senderens strm:
Bluetooth-senderens modulasjon:
Maks driftstemperatur 45C opptil 8 timer 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
<9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45C PL ZAWARTO OPAKOWANIA APLIKACJA My JBL Headphones Zyskaj jeszcze wiksz kontrol i moliwo personalizacji brzmienia, wykorzystujc t bezpatn aplikacj. PRZED PIERWSZYM UYCIEM WCZANIE ZASILANIA I CZENIE Inne Android 6.0+
Wybierz JBL CLUB PRO TWS, aby nawiza poczenie Google Fast Pair TRYB DWIKU STEREO/MONO Tryb stereo Tryb mono WY. ZASILANIA STEROWANIE RCZNE Gesty Stuknij Nacinij czenie z urzdzeniem Bluetooth Parowanie lewej i prawej suchawki Resetowanie DZIAANIE PRZYCISKW ANC Ambient Aware* / WY. TalkThru*
Voice Assistant**
* Dostpne zaawansowane ste-
rowanie po poczeniu suchawek JBL CLUB PRO+TWS z aplikacj My JBL Headphones.
** Wcz asystenta gosowego w aplikacji My JBL Headphones i przypisz go do preferowanej suchawki (L/P). JAK KORZYSTA ZE SUCHAWEK
* Wyprbuj rne rozmiary, aby najlepiej dopasowa i uszczelni suchawki. WICEJ FUNKCJI DZIKI APLIKACJI ADOWANIE adowanie przez podkadk do adowania bezprzewodowego z funkcj Qi DZIAANIE DIOD LED adowanie Pene naadowanie Parowanie BT Poczono z urzdzeniem BT Brak poczenia Bluetooth DANE TECHNICZNE Model:
Rozmiar przetwornika:
Zasilanie:
Suchawka:
Pokrowiec adujcy:
Typ baterii do suchawek:
CLUB PRO+ TWS Dynamiczny przetwornik 6,8 mm / 0,27"
5 V / 1 A 6,85 g kada (13,7 g razem)/
0,015 funta kada (0,03 funta razem) 55,4 g / 0,12 funta Polimerowa bateria litowo-jonowa
(3,7 V, 55 mAh) Polimerowa bateria litowo-jonowa
(3,7 V, 660 mAh) 2 h od wyczerpania 3 h od wyczerpania Typ baterii do pokrowca adujcego:
do 6 h Czas adowania:
Czas adowania bezprzewodowego:
Czas odtwarzania muzyki z wczon funkcj ANC oraz Bluetooth:
Czas odtwarzania muzyki z wczon funkcj Bluetooth oraz wyczon funkcj ANC:
Pasmo przenoszenia:
Impedancja:
Efektywno:
Maksymalne cinienie akustyczne SPL: 99 dB Czuo mikrofonu:
Wersja Bluetooth:
Wersja prolu Bluetooth:
Pasmo przenoszenia nadajnika Bluetooth:
Moc nadajnika Bluetooth:
Modulacja nadajnika Bluetooth:
Maks. temperatura robocza:
do 8 h 10 Hz 20 kHz 16 omw 102 dB SPL dla 1 kHz/1 mW
-6 dBV dla 1 kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483,5 MHz
<9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45C PT-BR CONTEDO DA CAIXA APP My JBL Headphones Obtenha mais funes e personalizaes em sua experincia de udio atravs do aplicativo gratuto. PRIMEIRO USO LIGAR E CONECTAR outros Android 6.0+
Selecione o itemJBL CLUB PRO TWS para conectar Requer funo Fast Pair MODOS MONO E ESTREO Modo estreo Modo mono DESLIGAR CONTROLES MANUAIS Gestos Toque Pressione Conectar a um dispositivo Bluetooth Emparelhamento dos fones esquerdo e direito Reiniciar BOTO DE COMANDO ANC Ambient Aware* / DESLIGA TalkThru*
Assistente de voz**
* Para habilitar os controles avanados, acesse o JBL CLUB PRO+TWS usando o aplicativo My JBL Headphones.
** Ligue o assistente de voz usando o aplicativo My JBL Headphones e selecione o fone que preferir
(D ou E). MODO DE USAR
* Experimente at encontrar o melhor tamanho e encaixe. FAA MAIS COM O APLICATIVO CARREGANDO Usando uma placa carregadora com Qi (vendida separadamente) FUNCIONAMENTO DOS LEDS Carregando Carregado Emparelhando BT Conectado por BT Sem conexo BT ESPECIFICAES TCNICAS Modelo:
Alto-falante:
Alimentao de energia:
Fones:
CLUB PRO+ TWS Driver dinmico de 6,8 mm (0,27 pol) 5 V, 1 A 6,85 g (0,015 lb) cada;
13,7 g (0,03 lb) o par 55,4 g (0,12 lb) on de Li (3,7 V, 55 mAh) on de Li (3,7 V, 660 mAh) 2 horas (carga total) 3 horas (carga total) At 6 horas Estojo carregador:
Bateria do fone:
Bateria do estojo carregador:
Tempo de carregamento:
Tempo de carregamento sem os via QI:
Autonomia com Bluetooth e ANC:
Autonomia com Bluetooth e sem ANC:
Resposta de frequncia:
Impedncia:
Sensibilidade:
SPL mximo:
Sensibilidade do microfone:
Verso Bluetooth:
Verses de perl Bluetooth:
Intervalo de frequncia de transmisso Bluetooth:
Potncia de transmisso Bluetooth: < 9.5 dBm (EIRP) Modulao de transmisso Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK e 8DPSK Temperatura mxima de uso:
At 8 horas 10 Hz a 20 kHz 16 Ohms 102 dB SPL a 1 kHz/1 mW 99 dB
-6 dBV a 1 kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 a 2483,5 MHz 45C SV DETTA FINNS I LDAN APP My JBL Headphones F nnu mer kontroll och anpassning av din musikupplevelse med den hr kostnadsfria appen FRSTA ANVNDNING SL P OCH ANSLUT vriga Android 6.0+
Vlj JBL CLUB PRO TWS fr att ansluta Fast Pair enabled (Snabb parkoppling aktiverad) av Google STEREO/MONO Stereo Mono STNG AV MANUELLA KONTROLLER Gester Klicka p Tryck p Connect to a Bluetooth Device
(Anslut en Bluetooth-enhet) Pairing Left and Right Earpieces
(Parkoppla Vnster och Hger hrlurar) Reset (terstll) KNAPPKOMMANDO ANC Ambient Aware* / OFF (AV) TalkThru*
Voice Assistant (Rstassistent)**
* Enable advance controls by connecting your (Aktivera avancerade kontroller genom att ansluta dina) JBL CLUB PRO+TWS to (till) My JBL Headphones app.
** Aktivera din rstassistent med My JBL Headphones-appen och lgg till i den ronsncka du vill anvnda (L/R). ANVND S HR
* Prova olika storlekar fr bsta passform och ttnin. GR MER MED APPEN LADDNING Laddning via en Qi-aktiverad trdls laddningsplatta (sljs separat). LED-BETYDELSE Laddning Helt laddat BT-parkoppling BT anslutet BT inte anslutet TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell:
CLUB PRO+ TWS Storlek p element:
6,8 mm (0,27 tum) dynamiskt element Strmfrsrjning:
5 V / 1 A Hrlurar:
6,85 g/st (13,7 g tillsammans) Laddningsfodral:
55,4 g Hrlurarnas batterityp:
Litiumjonpolymer (3,7 V, 55 mAh) Laddningsfodral, batterityp:
Lithium-ion polymer (3,7 V, 660 mAh) Laddningstid:
2 timmar frn tomt Trdls laddningstid:
3 timmar frn tomt Musikspeltid med BT och ANC p:
Upp till 6 timmar Musikspeltid med BT p och ANC av: Upp till 8 timmar Frekvenstergivning:
Impedans:
Knslighet:
Max SPL:
Mikrofonknslighet:
Bluetooth-version:
Bluetooth-prolens version:
Bluetooth-sndarens frekvensomfng:
Bluetooth-sndarens eekt:
Bluetooth-sndarens modulering:
Max drifttemperatur:
10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL vid 1 kHz/1 mW 99 dB
-6 dBV vid 1 kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483,5 MHz
<9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45 C TR KUTU ER UYGULAMA JBL Kulaklklarm Bu cretsiz uygulama ile dinleme deneyiminizi daha da kontrol altna aln ve kiiselletirin. LK KULLANIM GC AMA & BALANMA Dierleri Android 6.0+
Balanmak iin JBL CLUB PRO TWS sein Hzl Eletirme Google ile etkindir STEREO/MONO KULLANIMI Stereo modu Mono modu GC KAPATMA MANUEL KONTROLLER aretler Dokun Bas Bir Bluetooth Cihazna balanma Sa ve Sol Kulaklklar eletirme Sfrlama DME KOMUTU ANC Ambient Aware (Ortam Farkndal)* / KAPALI TalkThru*
Sesli Asistan**
* JBL CLUB PRO+TWS i JBL Kulaklklarm uygulamasna balayarak gelimi kontrolleri etkinletirebilirsiniz.
** JBL Kulaklklarm uygulamas ile Sesli Asistannz etkinletirin ve tercih ettiiniz (Sol/Sa) kulakla atayn. NASIL TAKILIR
* En iyi uyum ve szdrmalk iin farkl boyutlar deneyin. UYGULAMA LE DAHA FAZLASINI YAPIN ARJ ETME Qi-zellikli kablosuz arj pedi ile arj edin (ayr satlr) LED GSTERGELER arj oluyor Tamamen arj oldu BT eletirme BT baland BT balanmad TEKNK ZELLKLER Model:
Src Boyutu:
G kayna:
Kulaklk:
arj kutusu:
Kulaklk pil tr:
arj kutusu pil tr:
arj sresi:
Kablosuz arj sresi:
BT ve ANC akken mzik alma sresi:
BT ak ve ANC kapalyken mzik alma sresi:
Frekans Tepkisi:
Empedans:
Hassasiyet:
Maksimum SPL:
Mikrofon hassasiyeti:
Bluetooth srm:
Bluetooth prol srm:
Bluetooth verici frekans aral:
Bluetooth verici gc:
Bluetooth verici modlasyonu:
Maksimum alma scakl:
CLUB PRO+ TWS 6,8 mm/0,27" Dinamik Srcler 5 V / 1 A 6,85 g bir tanesi (13,7 g ikisi)/
0,015 lbs bir tanesi (0,03 lbs ikisi) 55,4 g/0,12 lbs Lityum-iyon polimer (3,7 V, 55 mAh) Lityum-iyon polimer (3,7 V, 660 mAh) Boaldktan sonra 2 saat Boaldktan sonra 3 saat 6 saate kadar 8 saate kadar 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483,5 MHz
<9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45C RU My JBL Headphones
. Android 6.0+
JBL CLUB PRO TWS Google
Bluetooth ANC ( ) Ambient Aware* (
TalkThru* (
, JBL CLUB PRO + TWS My JBL Headphones.
** My JBL Headphones
(L/R [./.]).
. Qi
( ) BT-
BT BT
ANC(
) BT:
ANC(
) BT:
Bluetooth:
Bluetooth:
Bluetooth:
Bluetooth:
Bluetooth:
CLUB PRO+ TWS 6,8 /
0,27 5 / 1 A 6,85 /. (13,7 ) /
0,015 /. (0,03 ) 55,4 / 0,12
(3,7 / 55 )
(3,7 / 660 ) 2 3 6 8 10 ~ 20 16 102 1 / 1 99
-6 1 /
5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483,5
< 9.5 / () GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45 C ZH-CN
My JBL Headphones
Android 6.0+
JBL CLUB PRO TWS
ANC Aware
| Ambient
| TalkThru
JBL CLUB PRO+TWS JBL Headphones
My
My JBL
Headphones
LED
Qi
ANC
ANC
CLUB PRO+ TWS 6.8 mm 5 V / 1 A 6.85 g
0.015 lbs
55.4 g/0.12 lbs
13.7 g
0.03 lbs
(3.7 V, 55 mAh)
(3.7 V, 660 mAh)
2 3
6 8
10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3 2400 - 2483.5 MHz
<9.5 dBm (EIRP)
/4 DQPSK GFSK
45C AVRCP V1.6
8DPSK HFP V1.7
ZH-TW
APP My JBL Headphones |
| Android 6.0+ |
JBL CLUB PRO TWS
ANC | Ambient Aware* /
TalkThru* |
JBL CLUB PRO+TWS
My JBL Headphones
My JBL Headphones
LED
Qi
CLUB PRO+ TWS 6.8 mm/0.27 5 V / 1 A 6.85 g
0.015 lbs
55.4 g/0.12 lbs
13.7 g
0.03 lbs
(3.7 V, 55 mAh)
(3.7 V, 660 mAh) 2 3
8 6 ANC ANC
2400 - 2483.5 MHz
10 Hz 20 kHz 16 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3
<9.5 dBm (EIRP) GFSK 45C AVRCP V1.6
/4 DQPSK
SPL
HFP V1.7
8DPSK ID ISI KOTAK APLIKASI My JBL Headphones Dapatkan kontrol dan personalisasi yang lebih baik untuk pengalaman mendengarkan Anda dengan aplikasi gratis ini. PENGGUNAAN PERTAMA MENGHIDUPKAN &
MENYAMBUNGKAN Lainnya Android 6.0+
Pilih JBL CLUB PRO TWS untuk menyambung Penyambungan Cepat didukung oleh Google PEMAKAIAN STEREO/MONO Mode stereo Mode mono MEMATIKAN KONTROL MANUAL Gestur Sentuh Tekan Sambungkan ke Perangkat Bluetooth Pemasangan Earpiece Kiri dan Kanan Atur Ulang TOMBOL PERINTAH ANC Ambient Aware* / MATI TalkThru*
Asisten Suara**
* Aktifkan kontrol lanjutan dengan menyambungkan JBL CLUB PRO+TWS ke aplikasi My JBL Headphones.
** Aktifkan asisten suara melalui aplikasi My JBL Headphones dan tetapkan ke earbud pilihan Anda (Kr/Kn). CARA PEMAKAIAN
* Cobalah berbagai ukuran untuk menemukan yang pas dan rapat. KEGUNAAN LAIN APLIKASI MENGISI DAYA Mengisi daya melalui alas pengisi daya nirkabel Qi (dijual terpisah) POLA LED Mengisi daya Terisi penuh penyambungan BT BT tersambung BT tidak tersambung SPESIFIKASI TEKNIS Model:
Ukuran Driver:
Catu daya:
Earpiece:
Casing pengisi daya:
Tipe baterai headset:
Tipe baterai casing pengisi daya:
Lama pengisian daya:
Lama pengisian daya nirkabel:
Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC aktif:
Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC mati:
Respons Frekuensi:
Impedans:
Sensitivitas:
SPL Maksimum:
Sensitivitas mikrofon:
Versi Bluetooth:
Versi prol Bluetooth:
Rentang frekuensi pemancar Bluetooth:
Daya pemancar Bluetooth:
Modulasi pemancar Bluetooth:
Suhu pengoperasian maksimal:
CLUB PRO+ TWS Driver Dinamis 6,8 mm/0,27"
5 V / 1 A 6,85 g per buah (total 13,7 g)/
0,015 lbs per buah (total 0,03 lbs) 55,4 g/0,12 lbs Polimer litium-ion (3,7 V, 55 mAh) Polimer litium-ion (3,7 V, 660 mAh) 2 jam dari keadaan kosong 3 jam dari keadaan kosong hingga 6 jam hingga 8 jam 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL@1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400 - 2483,5 MHz
<9.5 dBm (EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45C JP
My JBL Headphones |
CLUB PRO TWS
| Android 6.0+ |
| Google Fast
JBL
Pair
| Bluetooth
ANC | Ambient Aware
| TalkThru
JBL CLUB PRO+TWS
** | *My JBL Headphones
**My JBL Headphones
L/R
Qi
LED
Bluetooth Bluetooth Bluetooth
7g
14g 55.4g
CLUB PRO+TWS 6.8mm 5V/1A
3.7V
3.7V
2
3
BT 55mAh
660mAh
6
BT 8
10Hz 20kHz
16 102dB SPL@1kHz/1mW 99dB
-6dBV@1kHz/Pa 5.1
Bluetooth Bluetooth
ANC ANC
A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
2483.5MHz 2400
9.5dBm EIRP
/4 DQPSK
8DPSK GFSK 45C KO
JBL
Android 6.0+
JBL CLUB PRO TWS
Google Fast Pair
Bluetooth
ANC | Ambient Aware*(
PRO+TWS
) | Voice Assistant** | * JBL CLUB
| TalkThru*(
JBL
JBL
(L/R)
Qi
LED
BT BT BT
CLUB PRO+ TWS 6.8mm/0.27"
5V/1A
13.7g)/
0.03lbs)
(3.7V, 55mAh)
(3.7V, 660mAh) 2 3
ANC
6 6.85g(
0.015lbs(
55.4g/0.12lbs
BT ANC
BT
SPL
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
10Hz~20kHz 16 102dB SPL@1kHz/1mW 99dB
-6dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
8
Bluetooth Bluetooth
2400~2483.5MHz
<9.5dBm(EIRP) GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45C MM
APP My JBL Headphones
BT BT BT ANC | Ambient Aware* / TalkThru* | Voice Assistant** |
* JBL CLUB PRO+TWS My JBL Headphones
| ** My JBL Headphones
(L/R))
Android 6.0+
JBL CLUB PRO TWS
102 dB@ 1kHz/1mW 99 dB
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 Sensitivity:
Maximum SPL:
Microphone sensitivity:
Bluetooth version:
Bluetooth prole version:
Bluetooth transmitter frequency range:
Bluetooth transmitter power:
Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2400 - 2483.5 MHz
<9.5 dBm (EIRP)
45C TECH SPEC Model:
Driver Size:
Power supply:
Earpiece:
Charging case:
CLUB PRO+ TWS 6.8 mm/0.27 Dynamic Driver 5 V / 1 A 6.85 g per pc
(13.7 g combined)/0.015 lbs per pc
(0.03 lbs combined) 55.4 g/0.12 lbs Lithium-ion polymer (3.7 V, 55 mAh) Lithium-ion polymer (3.7 V, 660 mAh)
Frequency response:
Impedance:
10 Hz 20 kHz 16 ohm
/ *Ambient Aware
*TalkThru
**Voice Assistant
My JBL CLUB PRO+TWS
.JBL Headphones My **
JBL Headphones
( ) LED AR APP My JBL Headphones
. Android 6.0+
JBL CLUB PRO TWS Google
ANC CLUB PRO+ TWS 0.27/ 6.8 1/ 5 0.015/ ( 13.7) 6.85
( 0.03) 0.12/ 55.4 55 3.7)
660 3.7)
3 6 8 20 - 10 16 102 1/ 1 99
/ 1 6-
5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2483.5 2400
(EIRP) 9.5>
GFSK /4 DQPSK 8DPSK 45
:ANC
:ANC
:Bluetooth
:Bluetooth
:Bluetooth
* TalkThru
+ JBL CLUB PRO My JBL Headphones TWS
My JBL Headphones
.(L / R)
HE JBL
+6.0 JBL CLUB PRO TWS
Bluetooth ANC
/ * Ambient Aware CLUB PRO+ TWS 6.8 mm/0.27 Dynamic Driver 5V / 1A
( 13.7) 6.85 55.4
( (3.7 V, 55 mAh -
( (3.7 V, 660 mAh -
2 3 6 8 10 Hz 20 kHz 16 102 dB SPL@1kHz/1mW dB 99
-6 dBV@1kHz/Pa 5.1 A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7 2400-2483.5MHz
(EIRP) dBm 9.5>
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 45C
ANC - BT
BT
: ANC -
: SPL
: Bluetooth
:Bluetooth
TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS. DA FOR AT FORLNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DU OPLADE DET HELT MINDST N GANG HVER 3. MNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AFHNGIG AF BRUG OG INDSTILLINGER. DE ZUM VERLNGERN DER AKKULEBENSDAUER MINDESTENS EINMAL ALLE 3 MONATE VOLLSTNDIG AUFLADEN. DIE AKKULEBENSDAUER VARIIERT JE NACH ANWENDUNG UND EINSTELLUNGEN. EL , 3 . ES PARA PROLONGAR LA DURACIN DE LA BATERA, CRGALA COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. LA DURA-
CIN DE LA BATERA DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES. FI PIDENN AKUN KYTTIK LATAAMALLA SE TYTEEN VHINTN KERRAN 3 KUUKAUDESSA. AKUN KYTTIK VAIHTELEE KYTN JA ASETUSTEN MUKAISESTI. FR POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLTE-
MENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE LUTILISATION ET DES RGLAGES. HU AZ AKKUMULTOR LETTARTAMNAK NVELSE RDEKBEN 3 HAVONTA LEGALBB EGYSZER TLTSE FEL. AZ AKUMULTOR LETTARTAMA A HASZNLATTL S A BELLTSOKTL FGGEN VLTOZIK. IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA VITA UTILE DELLA BATTERIA VARIA A SECONDA DELLUSO E DELLE IMPOSTAZIONI. NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE OPTIMALISEREN, 1 KEER PER 3 MAANDEN VOLLEDIG OPLADEN. DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN GEBRUIK EN INSTELLINGEN. NO FORLENG BATTERIETS LEVETID VED LADE DET HELT OPP MINST HVER 3. MNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER. PL ABY PRZEDUY YWOTNO BATERII, NAADUJ J W PENI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESICE. YWOTO BATERII JEST ZALENA OD SPOSOBU UYTKOWANIA I USTAWIE. PT-BR PARA PROLONGAR A VIDA TIL DA BATERIA, CARREGUE-A AT A CARGA MXIMA PELO MENOS UMA VEZ A CADA TRS MESES. A DURABILIDADE DA BATERIA DEPENDE DE COMO E ONDE ELA USADA. SV LADDA BATTERIET MINST EN GNG VAR TREDJE MNAD FR ATT FRLNGA DESS LIVSLNGD. BATTERIETS LIVSLNGD VARIERAR BEROENDE P ANVNDNING OCH INSTLLNINGAR. TR PL MRN UZATMAK N HER 3 AYDA EN AZ BR DEFA TAM ARJ EDNZ. PL MR, KULLANIM EKLNE VE AYARLARA GRE DEKEN-
LK GSTERMEKTEDR. RU , 3 . ZH-CH ZH-TW
ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI. MASA PAKAI BATERAI BERBEDA-BEDA TERGANTUNG PEMAKAIAN DAN PENGATURAN. 3 3 JP KO
3
. MM
. 3 AR
, HE
. IC RF Exposure Information and Statement This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the . Informations et noncs sur lexposition RF de lIC. Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements ISED tablies pour un environnement non contrl. Lutilisateur final doit suivre les instructions spcifiques pour satisfaire les normes. Cet metteur ne doit pas tre co-implant ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur. Le dispositif portatif est conu pour rpondre aux exigences dexposition aux ondes radio tablie par le dveloppement nergtique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1,6 W/kg en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus leve signale en vertu de cette norme lors de la certification de produit utiliser lorsquil est correctement port sur le. DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS
: www.harman.com/ru . +7-800-700-0467
JBL
, ,06901 , ., 400, 1500 OOO , , 127018, ., . , .12, 1 1 2
, 2010 : 000000-MY0000000, M - ( - , B - , C - ..) Y - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..).
. Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliao da conformidade de produtos para telecomunicaes e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Para maiores informaes, consulte o site da Anatel www. anatel.gov.br Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. FCC ID: APICLUBPROTWS IC: 6132A-CLUBPROTWS
WPC: 110-148KHz HP_JBL_CLUBPRO+TWS_QSG_PV_V14
1 2 | External Photos | External Photos | 777.28 KiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release |
1 2 | Label placement Reasons letter | ID Label/Location Info | 203.00 KiB | July 13 2020 |
Harman International Industries, Inc Label placement To Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7 435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 For the following product, Model Name/Number: Bluetooth Headset / CLUB PRO+ TWS FCC ID: APICLUBPROTWS The FCC ID is not affixed on the product itself, but described in the product user manual and the product package/case due to below reasons. Reasons The device is too small to put the label on it. Print Name: Tim Song Title: Manager, Compliance Signature:
On behalf of Company: Harman International Industries, Inc Telephone: 818-895-8173
1 2 | Applicant Declaration Letter | Cover Letter(s) | 113.67 KiB | July 13 2020 |
a) b) c) d) e) f) g) SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Declaration Applicant Legal Business Name Harman International Industries, Inc 500 Balboa Boulevard, Northridge, California 91329 United State Address Grantee Code FCC ID Contact Email Contact Phone Authorized Contact Name Tim Song API APICLUBPROTWS tim.song@harman.com 818-895-8173 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare;
in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for:
labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application,
(1)
(2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules,
(3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCCs technical requirements. in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements.
(1)
(2)
(3) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicants expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a party for these purposes. the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Applicant Signature:
Date:2020/07/07 Print Name:
Title:
*NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database Tim Song Manager, Compliance Applicant Declaration Rev:0.0
1 2 | Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 131.84 KiB | July 13 2020 |
Harman International Industries, Inc Regarding:
Confidentiality Request regarding application for FCC ID: APICLUBPROTWS LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. SHORT TERM CONFIDENTIALITY Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until the device is marketed or 180 days from the grant date, whichever is less. If the device is marketed within 180 days of the Grant Date, the applicant will notify the TCB per FCC KDB 726920 D01 Confidentiality Request Procedures. To:
SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia United States Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Signature:
Print Name: Tim Song Title: Manager, Compliance On behalf of Company: Harman International Industries, Inc Telephone: 818-895-8173 E-mail: tim.song@harman.com
1 2 | Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 109.68 KiB | July 13 2020 |
Harman International Industries, Inc Date: 2020-07-07 TO:
Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: APICLUBPROTWS To whom it may concern:
We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Keny Xu in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Harman International Industries, Inc This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Tim Song Title: Manager, Compliance On behalf of Company: Harman International Industries, Inc Signature:
Telephone: 818-895-8173 E-mail: tim.song@harman.com
1 2 | Test setup photo | Test Setup Photos | 546.37 KiB | July 13 2020 / January 08 2021 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-07-13 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
2 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2020-07-13
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Harman International Industries, Inc
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0026894154
|
||||
1 2 | Physical Address |
8500 Balboa Boulevard
|
||||
1 2 |
Northridge, CA
|
|||||
1 2 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
U******@SGS.COM
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
API
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
CLUBPROTWS
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
T****** S****
|
||||
1 2 | Title |
Manager, Compliance
|
||||
1 2 | Telephone Number |
818-8********
|
||||
1 2 | Fax Number |
818-8********
|
||||
1 2 |
t******@harman.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
||||
1 2 | Name |
K**** X******
|
||||
1 2 | Physical Address |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
||||
1 2 |
Shenzhen, 518057
|
|||||
1 2 |
China
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
86 75********
|
||||
1 2 | Fax Number |
86 75********
|
||||
1 2 |
k******@sgs.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 01/08/2021 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 2 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth Headset | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Output Power listed is conducted. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 2 | Name |
K****** X********
|
||||
1 2 | Telephone Number |
+86 (********
|
||||
1 2 |
K******@sgs.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0087000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0014000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC