FCC ID: APIJBLFREE2 BLUETOOTH HEADSET

 

F R E E I I S M L quick start guide WHATS IN THE BOX how to wear S / M / L First time use power on &

connect ON Android 6.0+

now JBL FREE II Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account OTHERS Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL FREE II Connected Now Discoverable Choose "JBL Free ii" to connect DUAL CONNECT L R Stereo Mode L/R Mono Mode power off Manual Controls power on & connect to device RECONNECTING LEFT & RIGHT power on power off

5S 1 2 1 R L L R L/R L/R 3 2S 5S BUTTON COMMAND 1. Stereo Mode 2. Mono Mode 2 Siri Google Assistant Bixby 2 Siri Google Assistant Bixby R 1 1 3S 3S Seamless automatic switch L/R 1 1 3S Charging led behaviors R TECH SPEC 1 A FREE II 5.6 mm / 0.22 Dynamic driver 5 V 61.6 g/0.135 lbs 4.8 g/0.011 lbs/pc (9.6 g /0.021 lbs combined) 52 g/0.114 lbs Lithium-ion Battery (55 mA / 3.7 V) Lithium-ion Battery (650 mA / 3.8 V)

< 2 hrs from empty up to 6 hrs 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 Model:

Driver size:

Power supply:

Weight:

Earpiece:

Charging case:

Headset battery type:

Charging case battery type:

Charging time:

Music playtime with BT on:

Frequency response:

Impedance:

Sensitivity:

Maximum SPL:

Microphone sensitivity:

Bluetooth version:

Bluetooth profile version:

Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 GHz - 2.48 GHz Bluetooth transmitter power:

Bluetooth transmitter modulation:

Maximum operation temperature:

< 12 dBm GFSK, /4-DQPSK, 8DPSK 45 C HP_JBL_Free II_QSG_SOP_V4.indd 1 HP_JBL_Free II_QSG_SOP_V4.indd 1 7/31/2020 5:30:42 PM 7/31/2020 5:30:42 PM DA HVAD ER DER I SKEN SDAN BRES DE BRUG FRSTE GANG TND OG FORBIND ANDRE ANDROID 6.0+

VLG JBL FREE II FOR AT FORBINDE DUAL CONNECT STEREOTILSTAND MONOTILSTAND SLUK MANUEL STYRING TND OG OPRET FORBINDELSE TIL ENHEDEN TILSLUT VENSTRE OG HJRE IGEN TND SLUK STYRING MED KNAP 1. STEREOTILSTAND 2. MONOTILSTAND NEMT AUTOMATISK SKIFTE OPLADER LED-SIGNALER TNDT BLUETOOTH OPRETTER FORBINDELSE BLUETOOTH FORBUNDET LAVT BATTERI OPLADER TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model:

Enhedsstrrelse:

Strmforsyning:

Vgt:

restykke:

Opladningsetui:

Batteritype (headset):

Batteritype (opladningsetui):

Opladningstid:

Musikspilletid med Bluetooth aktiveret:

Frekvensomrde:

Impedans:

Flsomhed:

Maksimal SPL:

Mikrofonflsomhed:

Bluetooth-version:

Bluetooth-profilversion:

Bluetooth-senders frekvensomrde:

Bluetooth-sendeeffekt:

Bluetooth-sendemodulation:

Maksimal driftstemperatur:

1 A Free II 5,6 mm / 0,22 dynamisk enhed 5 V 61,6 g 4,8 g pr. stk. (9,6 g kombineret) 52 g lithium-ion batteri (55 mA / 3,7 V) lithium-ion batteri (650 mA / 3,8 V)

< 2 timer fra tom op til 6 timer 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

< 12 dBm GFSK, /4-DQPSK, 8DPSK 45 C DE VERPACKUNGSINHALT TRAGEMGLICHKEITEN ERSTMALIGE VERWENDUNG EINSCHALTEN UND VERBINDEN WEITERE ANDROID 6.0+

JBL FREE II ZUM VERBINDEN WHLEN DUAL CONNECT STEREO-MODUS MONO-MODUS AUSSCHALTEN MANUELLE BEDIENELEMENTE EINSCHALTEN UND VERBINDEN MIT GERT LINKS UND RECHTS WIEDER VERBINDEN EINSCHALTEN AUSSCHALTEN TASTENBEFEHL 1. STEREO-MODUS 2. MONO-MODUS NAHTLOSER AUTOMATISCHER WECHSEL WIRD AUFGELADEN LED-VERHALTEN EINSCHALTEN BT WIRD VERBUNDEN BT VERBUNDEN SCHWACHER AKKU WIRD AUFGELADEN 1 A TECHNISCHE DATEN Modell:

Treibergre:

Energieversorgung:

Gewicht:

Ohrhrer:

Ladebox:

Headset-Akkutyp:

Ladebox-Akkutyp:

Ladezeit:

Musikwiedergabezeit mit aktivem BT:

Frequenzbereich:

Impedanz:

Empfindlichkeit:

Maximaler Schalldruckpegel:

Mikrofonempfindlichkeit:

Bluetooth-Version:

Bluetooth-Profilversion:

Frequenzbereich fr die Bluetooth-bertragung: 2,4 GHz 2,48 GHz Bluetooth-bertragungsleistung:

Bluetooth-bertragungsmodulation:

Maximale Betriebstemperatur:

Free II Dynamischer Treiber 5,6 mm (0,22") 5 V 61,6 g (0,135 lbs) 4,8 g (0,011 lbs)/Stk. (9,6 g (0,021 lbs) zusammen) 52 g (0,114 lbs) Lithium-Ionen-Akku (55 mA/3,7 V) Lithium-Ionen-Akku (650 mA/3,8 V)

< 2 Std. ab Akku leer bis zu 6 Std. 20 Hz 20 kHz 16 Ohm 100 dB SPL bei 1 kHz / 1 mW 95 dB

-38 dBV bei 1 kHz/Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7

< 12 dBm GFSK, /4-DQPSK, 8DPSK 45 C EL

ANDROID 6.0+

JBL FREE II

Bluetooth :

SPL:

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

1. STEREO 2. LED BT BT 1 A Free II 5,6 mm / 0,22"

5 V 61,6 g/0,135 lbs 4,8 g/0,011 lbs/. (9,6 g/0,021 lbs ) 52 g/0,114 lbs

(55 mA / 3,7 V)

(650 mA / 3,8 V)

< 2 6 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

< 12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C ES CONTENIDO DE LA CAJA CMO SE LLEVAN USO POR PRIMERA VEZ ENCENDER Y CONECTAR OTROS ANDROID 6.0+

SELECCIONA JBL FREE II PARA CONECTAR CONEXIN DUAL MODO ESTREO MODO MONO APAGAR CONTROLES MANUALES ENCENDER Y CONECTAR DISPOSITIVO RECONECTAR IZQUIERDO Y DERECHO ENCENDER APAGAR COMANDOS DE LOS BOTONES 1. MODO ESTREO 2. MODO MONO ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMTICO TOTALMENTE INTEGRADO CARGA COMPORTAMIENTOS DE LOS LED ENCENDER CONECTANDO BT BLUETOOTH CONECTADO BATERA BAJA CARGA 1 A Free II unidad dinmica de 5,6 mm/0,22 5 V 61,6 g 4,8 g/pieza (9,6 g combinados) 52 g Batera de ion-litio (55 mA/3,7 V) Batera de ion-litio (650 mA/3,8 V)

< 2 h desde carga agotada hasta 6 h ESPECIFICACIONES TCNICAS Modelo:

Tamao de la unidad:

Alimentacin:

Peso:

Auricular:

Estuche de carga:

Tipo de batera de los auriculares:

Tipo de batera del escuche de carga:

Tiempo de carga:

Tiempo de reproduccin de msica con Bluetooth activado:

Intervalo de frecuencias:

Impedancia:

Sensibilidad:

NPS mximo:

Sensibilidad del micrfono:

Versin Bluetooth:

Versin del perfil de Bluetooth:

Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2,4 GHz - 2,48 GHz Potencia del transmisor Bluetooth:

Modulacin del transmisor Bluetooth:

Temperatura mxima de funcionamiento: 45 C 20 Hz 20 kHz 16 Ohm 100 dB NPS a 1 kHz/1 mW 95 dB

-38 dBV a 1 kHz/Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7

<12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK FI PAKKAUKSEN SISLT KYTTOHJEET ENSIMMINEN KYTTKERTA VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTMINEN MUUTA ANDROID 6.0+

VALITSE JBL FREE II YHDISTKSESI KAKSOILIITNT STEREOTILA MONOTILA TEKNISET TIEDOT Malli:

Elementin koko:

Virransytt:

Paino:

Korvanappi:

Latauskotelo:

Kuulokkeen akkutyyppi:

Latauskotelon akkutyyppi:

Latausaika:

Musiikin toistoaika BT pll:

Taajuusvaste:

Impedanssi:

Herkkyys:

Maksimi SPL:

Mikrofonin herkkyys:

Bluetooth versio:

Bluetooth-profiiliversio:

Bluetooth-lhettimen taajuusalue:

Bluetooth-lhettimen teho:

Bluetooth-lhettimen modulaatio:

Maksimi kyttlmptila:

VIRTA POIS MANUAALISET STIMET

& PAINIKKEET VIRRANKYTKENT &

YHDISTMINEN LAITTEESEEN YHTEYDEN MUODOSTUS UUDELLEEN VASEN / OIKEA VIRTA PLL | VIRTA POIS PAINIKEKOMENTO 1. STEREOTILA 2. MONOTILA SAUMATON AUTOMAATTINEN KYTKIN LATAUTUU LED-MERKKIVALON TOIMINNOT VIRTA PLL BT YHDIST BT YHDISTETTY AKKU VHISS LATAUTUU COMMANDES MANUELLES ALLUMAGE ET CONNEXION UN APPAREIL RECONNEXION GAUCHE /

DROITE MARCHE ARRT COMMANDES DES BOUTONS 1. MODE STRO 2. MODE MONO COMMUTATION AUTOMATIQUE TRANSPARENTE CHARGE SIGNIFICATIONS DU TMOIN MARCHE CONNEXION BT BT CONNECT BATTERIE FAIBLE CHARGE FR CONTENU DE LA BOTE COMMENT LES PORTER PREMIRE UTILISATION ALLUMAGE ET CONNEXION AUTRES ANDROID 6.0+

CHOISISSEZ JBL FREE II POUR LA CONNEXION DUAL CONNECT MODE STRO MODE MONO ARRT SPC. TECHNIQUES Modle :

Taille de haut-parleur :

Alimentation lectrique :

Poids :

couteurs :

1 A Free II 5,6 mm / 0,22" dynaaminen elementti 5 V 61,6 g / 0,135 paunaa 4,8 g / 0,011 paunaa/kpl (9,6 g / 0,021 paunaa yhdess) 52 g / 0,114 paunaa Litium-ioniakku (55 mA / 3,7 V) Litium-ioniakku (650 mA / 3,8 V)

< 2 h tyhjst enintn 6 tuntia 20 Hz 20 kHz 16 ohmia 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

< 12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C 1 A Free II Haut-parleur dynamique de 5,6 mm / 0,22"

5 V 61,6 g / 0,135 lbs 4,8 g / 0,011 lbs pice (9,6 g / 0,021 lbs combins) 52 g / 0,114 lbs Batterie lithium-ion (55 mA / 3,7 V) Batterie lithium-ion (650 mA / 3,8 V)

< 2 h depuis vide jusqu 6 h 20 Hz 20 kHz 16 ohms 100 dB SPL 1 kHz / 1 mW 95 dB

-38 dBV 1 kHz/Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 Botier chargeur :

Type de batterie des couteurs :

Type de batterie du botier chargeur :

Temps de charge :

Autonomie de batterie avec BT actif :

Rponse en frquence :

Impdance :

Sensibilit :

Pression sonore max. :

Sensibilit du microphone :

Version du Bluetooth :

Version du profil Bluetooth :

Bande de frquences de l'metteur Bluetooth :2,4 GHz - 2,48 GHz Puissance de l'metteur Bluetooth :

Modulation de l'metteur Bluetooth :

Temprature de fonctionnement maximale : 45 C

< 12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK HU A DOBOZ TARTALMA A HASZNLAT MDJA ELS HASZNLAT BEKAPCSOLS S CSATLAKOZS EGYEBEK ANDROID 6.0+

A CSATLAKOZSHOZ VLASSZA A JBL FREE II LEHETSGET KETTS CSATLAKOZS SZTERE ZEMMD | MON ZEMMD KIKAPCSOLS KZI VEZRLK BEKAPCSOLS S CSATLAKOZTATS AZ ESZKZHZ A BAL S JOBB OLDAL JRA-

CSATLAKOZTATSA BEKAPCSOL KIKAPCSOLS GOMB PARANCS 1. SZTERE MD 2. MON MD SZREVTLEN AUTOMATIKUS TVLTS TLTS LED TULAJDONSGAI BEKAPCSOL BLUETOOTH CSATLAKOZIK BLUETOOTH CSATLAKOZTATVA ALACSONY AKKUMULTOR TLTS 1 A Free II 5,6 mm / 0,22 dinamikus hangszr 5 V 61,6 g / 0,135 font 4,8 g/0,011 font/db (9,6 g / 0,021 font egyttesen) 52 g / 0,114 font Ltium--ion akkumultor (55 mA / 3,7 V) Ltium--ion akkumultor (650 mA / 3,8 V)

< 2 ra teljesen lemerlt llapotrl MSZAKI SPECIFIKCI Modell:

Hangszr mrete:

Tpellts:

Sly:

Flhallgat:

Tlttok:

Headset akkumultornak tpusa:

Tlttok akkumultor tpusa:

Tltsi id:

Zenelejtszs ideje bekapcsolt BT esetn: akr 6 ra Frekvencia-tartomny:

Impedancia:

rzkenysg:

Maximlis SPL:

Mikrofon rzkenysge:

Bluetooth-verzi:

Bluetooth-profilverzi:

Bluetooth-ad frekvencia-tartomnya:

Bluetooth-elad teljestmny:

Bluetooth jelad modulci:

Maximlis zemi hmrsklet:

20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz/ 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

< 12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE COME INDOSSARLI AL PRIMO UTILIZZO ACCENSIONE E COLLEGAMENTO ALTRI ANDROID 6.0+

SCEGLIERE JBL FREE II PER EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO DUAL CONNECT MODALIT STEREO |

MODALIT MONO SPEGNIMENTO COMANDI MANUALI ACCENSIONE E COLLEGAMENTO AL DISPOSITIVO RICONNESSIONE SINISTRO E DESTRO ACCENSIONE SPEGNIMENTO PULSANTE COMANDO 1. MODALIT STEREO 2. MODALIT MONO PASSAGGIO AUTOMATICO SENZA INTERRUZIONI IN CARICA COMPORTAMENTO DEI LED ACCENSIONE COLLEGAMENTO BT BT COLLEGATO BATTERIA SCARICA IN CARICA NL VERPAKKINGSINHOUD DRAGEN INGEBRUIKNAME INSCHAKELEN EN VERBINDEN DIVERSEN ANDROID 6.0+

SELECTEER JBL FREE II OM TE VERBINDEN DUAL CONNECT STEREO-MODUS |

MONO-MODUS UITSCHAKELEN HANDMATIGE BEDIENING INSCHAKELEN & AANSLUITEN OP APPARAAT LINKS & RECHTS OPNIEUW AANSLUITEN INSCHAKELEN UITSCHAKELEN KNOP FUNCTIE 1. STEREOMODUS 2. MONO MODE NAADLOZE AUTOMATISCHE SCHAKELAAR BEZIG MET OPLADEN LED-FUNCTIES INSCHAKELEN BT VERBINDEN BT GEKOPPELD ZWAKKE BATTERIJ BEZIG MET OPLADEN 1 A Free II Driver dinamico da 5,6 mm / 0,22"

5 V 61,6 g/0,135 lbs 4,8 g / 0,011 lbs per pz (9,6 g / 0,021 lbs combinato) 52 g/0,114 lbs Batteria agli ioni di litio (55 mA / 3,7 V) Batteria agli ioni di litio (650 mA / 3,8 V)

< 2 ore da scarichi SPECIFICHE TECNICHE Modello:

Dimensione del driver:

Alimentazione:

Peso:

Auricolari:

Custodia di ricarica:

Tipo di batteria delle cuffie:

Tipo di batteria custodia di ricarica:

Tempo di ricarica:

Autonomia in riproduzione con BT attivo: fino a 6 ore Risposta in frequenza:

Impedenza:

Sensibilit:

SPL massimo:

Sensibilit del microfono:

Versione Bluetooth:

Versione profilo Bluetooth:

Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth:

Potenza del trasmettitore Bluetooth:

Modulazione del trasmettitore Bluetooth: GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK Temperatura desercizio massima:

20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

< 12 dBm 45 C TECHNISCHE SPECIFICATIES Model:

Maat van driver:

Voeding:

Gewicht:

Oordopje:

Oplader:

Type batterij voor headset:

Batterijtype oplader:

Oplaadtijd:

Muziekafspeeltijd met BT aan:

Frequentiebereik:

Impedantie:

Gevoeligheid:

Maximum SPL:

Microfoongevoeligheid:

Bluetooth-versie:

Bluetooth-profielversie:

Frequentiebereik Bluetooth-zender:

Vermogen Bluetooth-zender:

Modulatie Bluetooth-zender:

Maximale bedrijfstemperatuur:

1 A Free II 5,6 mm / 0,22" Dynamische driver 5 V 61,6 g/0,135 lbs 4,8 g/0,011 lbs/pc (9,6 g /0.021 lbs combined) 52 g/0,114 lbs Lithium-ionbatterij (55 mA / 3,7 V) Lithium-ionbatterij (650 mA / 3,8 V)

< 2 uur wanneer leeg tot 6 uur 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

< 12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C NO DETTE ER I ESKEN SLIK BRUKES PRODUKTET FRSTE GANGS BRUK SL P OG KOBLE TIL ANNET ANDROID 6.0+

VELG JBL FREE II FOR KOBLE TIL DOBBELTTILKOBLING STEREOMODUS |

MONOMODUS STRM AV MANUELLE KONTROLLER SL P OG KOBLE TIL ENHET KOBLE TIL VENSTRE OG HYRE P NYTT SL P STRM AV KNAPPEKOMMANDO 1. STEREOMODUS 2. MONOMODUS SMLS AUTOMATISK BRYTER LADER LED-ATFERD SL P BT TILKOBLING BT TILKOBLET LAVT BATTERINIV LADER TEKNISKE SPESIFIKASJONER Modell:

Driverstrrelse:

Strmtilfrsel:

Vekt:

retelefon:

Ladeeske:

Hodetelefonenes batteritype:

Ladeeskens batteritype:

Ladetid:

Musikkavspillingstid med BT p:

Frekvensrespons:

Impedans:

Flsomhet:

Maksimal SPL:

Mikrofonflsomhet:

Bluetooth-versjon:

Bluetooth-profilversjon:

Frekvensomrde for Bluetooth-sender:

Bluetooth-senderens strm:

Modulasjon for Bluetooth-sender:

Maks driftstemperatur:

1 A Free II 5,6 mm / 0,22" dynamisk driver 5 V 61,6 g/0,135 pund 4,8 g / 0,011 pund/stk. (9,6 g /0,021 pund kombinert) 52 g/0,114 pund Litium-ion-batteri (55 mA / 3,7 V) Litium-ion-batteri (650 mA / 3,8 V)

< 2 timer nr tomt opptil 6 t 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL ved 1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV ved 1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz 2,48 GHz

<12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C PL ZAWARTO ZESTAWU JAK KORZYSTA ZE SUCHAWEK PRZED PIERWSZYM UYCIEM WCZANIE ZASILANIA I CZENIE INNE ANDROID 6.0+

ABY NAWIZA POCZENIE, WYBIERZ JBL FREE II DUAL CONNECT TRYB DWIKU STEREO | TRYB DWIKU MONO WY. ZASILANIA STEROWANIE RCZNE WCZANIE ZASILANIA I CZENIE Z URZDZENIEM PODCZANIE LEWEJ I PRAWEJ SUCHAWKI W. ZASILANIA WY. ZASILANIA DZIAANIE PRZYCISKW 1. TRYBY DWIKU STEREO 2. TRYB DWIKU MONO PYNNIE DZIAAJCY PRZECZNIK AUTOMATYCZNY ADOWANIE DZIAANIE DIODY LED W. ZASILANIA NAWIZYWANIE POCZENIA Z BLUETOOTH NAWIZANO POCZENIE BLUETOOTH BATERIA BLISKA WYCZERPANIA ADOWANIE Free II Dynamiczny przetwornik 5,6 mm (0,22") 5 V ~ 1 A 61,6 g / 0,135 funta 4,8 g / 0,011 funta / szt. (9,6 g / 0,021 funta razem) 52 g / 0,114 funta Bateria litowo-jonowa (55 mAh / 3,7 V) Bateria litowo-jonowa (650 mAh / 3,8 V)

< 2 h od wyczerpania do 6 godz. DANE TECHNICZNE Model:

Rozmiar przetwornika:

Zasilanie:

Masa:

Suchawka:

Pokrowiec adujcy:

Typ baterii do suchawek:

Typ baterii do pokrowca adujcego:

Czas adowania:

Czas odtwarzania muzyki z wczon funkcj Bluetooth:

Pasmo przenoszenia:

Impedancja:

Efektywno:

Maksymalne cinienie akustyczne SPL:

Czuo mikrofonu:

Wersja Bluetooth:

Wersja profilu Bluetooth:

Pasmo przenoszenia nadajnika Bluetooth: 2,4 GHz 2,48 GHz Moc nadajnika Bluetooth:

Modulacja nadajnika Bluetooth:

Maks. temperatura robocza:

20 Hz 20 kHz 16 omw 100 dB SPL przy 1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV przy 1 kHz/Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7

< 12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C PT-BR CONTEDO DA CAIXA MODO DE USAR PRIMEIRA UTILIZAO LIGA/DESLIGA E CONEXO OUTROS ANDROID 6.0 OU SUPERIOR SELECIONE JBL FREE II PARA CONECTAR DUAL CONNECT MODO ESTREO | MODO MONO DESLIGA CONTROLES MANUAIS LIGA/DESLIGA E CONECTANDO A UM DISPOSITIVO RECONEXO DIREITA E ESQUERDA LIGA DESLIGA BOTO DE COMANDO 1. MODO ESTREO 2. MODO MONO TROCA AUTOMTICA CARREGANDO FUNCIONAMENTO DO LED LIGA CONECTANDO BT BT CONECTADO BATERIA DESCARREGADA CARREGANDO ESPECIFICAES TCNICAS Modelo:

Alto-falantes:

Alimentao de energia:

Peso:

Fones:

Estojo carregador:

Bateria dos fones:

Bateria do estojo carregador:

Tempo de carregamento:

Autonomia com BT:

Resposta de frequncia:

Impedncia:

Sensibilidade:

SPL mximo:

Sensibilidade do microfone:

Verso Bluetooth:

Verses de perfil Bluetooth:

Intervalo de frequncia de transmisso Bluetooth:

Potncia de transmisso Bluetooth:

Modulao de transmisso Bluetooth:

Temperatura mxima de uso:

1 A Free II Drivers dinmicos de 5,6 mm (0,22") 5 V 61,6 g (0,135 lb) 4,8 g (0,011 lb) a unidade / 9,6 g (0,021 lb) o par 52 g (0,114) lb on de ltio (3,7 V, 55 mAh) on de ltio (3,8 V, 650 mAh)

< 2 horas (carga total) At 6 horas 20 Hz a 20 kHz 16 Ohms 100 dB SPL a 1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV a 1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5 e HFP 1.7 2,4 GHz a 2,48 GHz

<12 dBm GFSK, /-4 DQPSK e 8DPSK 45 C SV DETTA FINNS I LDAN HUR DE SKA SITTA FRSTA ANVNDNINGEN SL P & ANSLUT VRIGA ANDROID 6.0+

VLJ JBL FREE II FR ATT ANSLUTA DUBBEL ANSLUTNING STEREO-LGE | MONO-LGE STNG AV MANUELLA KONTROLLER SL P OCH ANSLUT TILL ENHET TERANSLUTA VNSTER OCH HGER STRM P STNG AV KNAPPKOMMANDO 1. STEREO-LGE 2. MONO-LGE SMLS AUTOMATISK OMKOPPLING LADDNING LED-FUNKTION STRM P ANSLUTER TILL BT ANSLUTEN TILL BT LG BATTERINIV LADDNING TR KUTU ER NASIL TAKILIR LK KEZ KULLANIM GC AMA VE BALANMA DERLER ANDROID 6.0+

BALANMAK N JBL FREE II SEN KL BALANTI STEREO MOD | MONO MOD GC KAPATMA MANUEL KONTROLLER GC A & CHAZA BALAN SOL & SA KULAKLIKLAR YENDEN BALANIYOR GC AMA GC KAPATMA KOMUT DMES 1. STEREO MODU 2. MONO MOD KUSURSUZ OTOMATK GE ARJ ETME LED GSTERGELER G AIK BT BALANIYOR BT BALANTISI KURULDU DK PL ARJ EDLYOR TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell:

Storlek p hgtalarelement:

Strmfrsrjning:

Vikt:

Hrlurar:

Laddningsfodral:

Hrlurarnas batterityp:

Laddningsfodralets batterityp:

Laddningstid:

Musikuppspelning med BT p:

Frekvensomfng:

Impedans:

Knslighet:

Max SPL:

Mikrofonknslighet:

Bluetooth-version:

Bluetooth-profilens version:

Bluetooth-sndarens frekvensomfng:

Bluetooth-sndarens effekt:

Bluetooth-sndarens modulering:

Max drifttemperatur:

1 A Free II 5,6 mm/0,22 tum dynamiskt 5 V 61,6 g 4,8 g/st (9,6 g tillsammans) 52 g Litiumjon (55 mA/3,7 V) Litiumjon (650 mA/3,8 V)

< 2 timmar frn tomt upp till 6 timmar 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL vid 1 kHz/1 mW 95 dB

- 38 dBV vid 1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

< 12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C TEKNK ZELLKLER Model:

Src boyutu:

G kayna:

Arlk:

Kulaklk:

arj kutusu:

Kulaklk pil tr:

arj kutusu pil tr:

arj sresi:

BT akken mzik alma sresi:

Frekans aral:

Empedans:

Hassasiyet:

Maksimum SPL:

Mikrofon hassasiyeti:

Bluetooth Srm:

Bluetooth profil srm:

Bluetooth verici frekans aral:

Bluetooth verici gc:

Bluetooth verici modlasyonu:

Maksimum alma scakl:

1 A Free II 5,6 mm / 0,22" Dinamik Src 5 V 61,6 g / 0,135 lbs 4,8 g / 0,011 lbs / adet (9,6 g/0,021 lbs ikisi) 52 g / 0,114 lbs Lityum-iyon pil (55 mA / 3,7 V) Lityum-iyon pil (650 mA / 3,8 V) Boaldktan sonra < 2 saat 6 saate kadar 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

<12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C RU ANDROID 6.0+

JBL FREE II 1. 2. BLUETOOTH BLUETOOTH 1 A Free II 5,6 / 0,22 5 61,6 / 0,135 4,8 / 0,011 /. (9,6 / 0,021 ) 52 / 0,114

- (55 / 3,7 )

- (650 / 3,8 )

< 2 6 20 20 16 100 1 / 1

Bluetooth:

:95

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth: 2,4 2,48 Bluetooth:

Bluetooth:

: 45 C

-38 1 /

5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7

< 12 /

GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK ZH-CN ANDROID 6.0+

JBL FREE II

1. 2. LED 1 A Free II 5.6 mm / 0.22"

5 V 61.6 g/0.135 lbs 4.8 g/0.011 lbs/

lbs 52 g/0.114 lbs 9.6 g /0.021

(55 mA / 3.7 V)

(650 mA / 3.8 V) 6 2 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB SPL

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3 2.4 GHz - 2.48 GHz

< 12 dBm GFSK 45 C

/-4DQPSK AVRCP 1.5 HFP 1.7 8DPSK ZH-TW ANDROID 6.0+

JBL FREE II

1. 2. LED Free II 5.6 mm / 0.22"

5 V 61.6 g/0.135 lbs 1 A 4.8 g/0.011 lbs 9.6 g/0.021 lbs 52 g/0.114 lbs SPL

(55 mA / 3.7 V)

(650 mA / 3.8 V) 2 6 20 Hz 20 kHz 16 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz / Pa 5.0 A2DP 1.3 2.4 GHz - 2.48 GHz

< 12 dBm GFSK 45 C

/-4DQPSK AVRCP 1.5 8DPSK HFP 1.7 ID ISI KOTAK CARA PEMAKAIAN PENGGUNAAN PERTAMA MENYALAKAN &

MENYAMBUNG LAINNYA ANDROID 6.0+

PILIH JBL FREE II UNTUK MENYAMBUNGKAN PENYAMBUNGAN MODE STEREO | MODE MONO SPESIFIKASI TEKNIS Model:

Ukuran driver:

Catu daya:

Berat:

Earpiece:

Casing pengisi daya:

Tipe baterai headset:

Tipe baterai casing pengisi daya:

Lama pengisian daya:

Waktu putar musik dengan BT menyala:

Respons frekuensi:

Impedansi:

Sensitivitas:

SPL Maksimum:

Sensitivitas mikrofon:

Versi Bluetooth:

Versi profil Bluetooth:

Rentang frekuensi pemancar Bluetooth:

Daya pemancar Bluetooth:

Modulasi pemancar Bluetooth:

Suhu pengoperasian maksimal:

POWER OFF (MATI) KONTROL MANUAL MENYALAKAN &

MENYAMBUNGKAN PERANGKAT MENYAMBUNGKAN ULANG HEADPHONE KIRI & KANAN MENYALA POWER OFF (MATI) TOMBOL PERINTAH 1. MODE STEREO 2. MODE MONO TOMBOL OTOMATIS SEAMLESS MENGISI DAYA POLA LED MENYALA MENYAMBUNGKAN BT BT TERSAMBUNG DAYA BATERAI LEMAH MENGISI DAYA 1 A Free II Driver dinamis 5,6 mm/0,22"

5 V 61,6 g/0,135 lbs 4,8 g/0,011 lbs/buah (total 9,6 g/0,021 lbs) 52 g/0,114 lbs Baterai Lithium-ion (55 mA/3,7 V) Baterai Lithium-ion (650 mA/3,8 V)

< 2 jam dari baterai habis hingga 6 jam 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz/1 mW 95 dB

- 38 dBV@1 kHz/Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2,4 GHz - 2,48 GHz

< 12 dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45 C JP ANDROID +6.0 JBL FREE II

1. 2. LED BT BT 52g 4.8g FREE II 5.6mm 5V==1A 61.6 g Bluetooth Bluetooth Bluetooth 6 20Hz 20kHz 16 100dB SPL@1kHz/1mW 95dB

-38dBV@1kHz/Pa 5.0 A2DP 1.3 2.4GHz 2.48GHz AVRCP 1.5 2 HFP 1.7 Bluetooth Bluetooth

/-4DQPSK 8DPSK 12dBm GFSK 45C KO Android 6.0+

BT

SPL:

Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth

9.6g 55mA/3.7V 650mA/3.8 V

JBL FREE II

1. 2. LED BT BT MM 1 2 LED ANDROID 6.0+

JBL FREE II

1A Free II 5.6mm/0.22"

5V 61.6g/0.135lbs 4.8g/0.011lbs/

52g/0.114lbs

9.6g/0.021lbs)

(55mA/3.7V)

(650mA/3.8V) 2 6 20Hz~20kHz 16 100dB SPL@1kHz/1mW 95dB

-38dBV@1kHz/Pa 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2.4GHz~2.48GHz

<12dBm GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45C LED

.1

.2 Free II 0.22/ 5.6 1 5 0.135/ 61.6

/ 0.011/ 4.8

(/ 0.021/ 9.6) 0.114/ 52

( 3.7/ 55)

( 3.8/ 650) 6 20 - 20 16 1 100 1/

95

/ 1 38 -

5.0 HFP 1.7 AVRCP 1.5 A2DP 1.3 2.48 - 2.4 12 8DPSK /-4DQPSK GFSK 45 AR ANDROID 6.0+

JBL FREE II

LED BT-

BT

.1

.2 HE Android 6.0+

JBL FREE II-

5V Free II 0.22/ 5.6 1A 61.6

( 9.6) 4.8 52

( 55 mA / 3.7 V) -

( 650 mA / 3.8 V) -

6 20 Hz 20 kHz 16 100dB SPL@1kHz 1mW 95dB 1 kHz / Pa- -38 dBV 5.0 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 2.4 GHz - 2.48 GHz 12d Bm-

GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK 45C

:BT

: SPL

: Bluetooth

:Bluetooth

: Bluetooth

:Bluetooth

:Bluetooth

Free II 5 V 1 A 5.6 mm / 0.22 Dynamic driver

/. Lithium-ion Battery (55 mA / 3.7 V)

Driver size:

Power supply:

Headset battery type:

Music playtime with BT on:

Frequency response:

Impedance:

Sensitivity:

Maximum SPL:

Bluetooth version:

Charging case battery type:

Lithium-ion Battery (650 mA / 3.8 V) Charging time:

< 2 hrs from empty up to 6 hrs 20 Hz 20 kHz 16 ohm 100 dB SPL@1 kHz / 1 mW 95 dB 5.0 Microphone sensitivity:

- 38 dBV@1 kHz / Pa Bluetooth profile version:

A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7 Bluetooth transmitter frequency range:

2.4 GHz - 2.48 GHz Bluetooth transmitter power:

< 12 dBm Bluetooth transmitter modulation:

GFSK, /-4DQPSK, 8DPSK Maximum operation temperature:

45 C TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS. DA DE EL ES FI FR FOR AT FORLNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DU OPLADE DET HELT MINDST N GANG HVER 3. MNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AFHNGIG AF BRUG OG INDSTILLINGER. ZUM VERLNGERN DER AKKULEBENSDAUER MINDESTENS EINMAL ALLE 3 MONATE VOLLSTNDIG AUFLADEN. DIE AKKULEBENSDAUER VARIIERT JE NACH ANWENDUNG UND EINSTELLUNGEN.

, 3 . PARA PROLONGAR LA DURACIN DE LA BATERA, CRGALA COMPLE-

TAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. LA DURACIN DE LA BATERA DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES. PIDENN AKUN KYTTIK LATAAMALLA SE TYTEEN VHINTN KERRAN 3 KUUKAUDESSA. AKUN KYTTIK VAIHTELEE KYTN JA ASETUSTEN MUKAISESTI. POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLTEMENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE LUTILISATION ET DES RGLAGES. HU IT NL NO PL AZ AKKUMULTOR LETTARTAMNAK NVELSE RDEKBEN 3 HAVON-

TA LEGALBB EGYSZER TLTSE FEL. AZ AKUMULTOR LETTARTAMA A HASZNLATTL S A BELLTSOKTL FGGEN VLTOZIK. PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA VITA UTILE DELLA BATTERIA VARIA A SECONDA DELLUSO E DELLE IMPOSTAZIONI. OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE OPTIMALISEREN, 1 KEER PER 3 MAANDEN VOLLEDIG OPLADEN. DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN GEBRUIK EN INSTELLINGEN. FORLENG BATTERIETS LEVETID VED LADE DET HELT OPP MINST HVER 3. MNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER. ABY PRZEDUY YWOTNO BATERII, NAADUJ J W PENI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESICE. YWOTO BATERII JEST ZALENA OD SPOSOBU UYTKOWANIA I USTAWIE. SV PT-BR PARA PROLONGAR A VIDA TIL DA BATERIA, CARREGUE-A AT A CARGA MXIMA PELO MENOS UMA VEZ A CADA TRS MESES. A DURABILIDADE DA BATERIA DEPENDE DE COMO E ONDE ELA USADA. LADDA BATTERIET MINST EN GNG VAR TREDJE MNAD FR ATT FRLNGA DESS LIVSLNGD. BATTERIETS LIVSLNGD VARIERAR BEROENDE P ANVNDNING OCH INSTLLNINGAR. PL MRN UZATMAK N HER 3 AYDA EN AZ BR DEFA TAM ARJ ED-

NZ. PL MR, KULLANIM EKLNE VE AYARLARA GRE DEKENLK GSTERMEKTEDR.

, 3 . RU TR ZH-CH ZH-TW ID JP KO 3 AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI. MASA PAKAI BATERAI BERBEDA-BEDA TERGANTUNG PEMAKAIAN DAN PENGATURAN. 3 3

. MM 3

. 3 AR

, HE

. IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLFREE2) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.673 W/kg.The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0 mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessories that maintain a separation distance of 0mm between the users head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do not meet these requirements may not comply with IC RF exposure requirements and should be avoided. Head operation The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0 cm must be maintained between the users ear and the product (including the antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna. IC: 6132A-JBLFREE2 Informations et noncs sur lexposition RF de lIC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types dappareils: (IC: 6132A-JBLFREE2) a galement t test en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus leve mesure pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tte est de 0.673 W/kg. Lappareil a t test dans des cas dutilisation typiques en relation avec le corps, o le produit a t utilis 5 mm de la tte. Pour continuer respecter les standards dexposition RF de lIC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de sparation de 0 mm entre la tte de lutilisateur et larrire du casque. Lutilisation de clips de ceinture, dtui ou daccessoires similaires ne doivent pas contenir de pices mtalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards dexposition RF de lIC et doivent tre vits. Utilisation au niveau de la tte Lappareil est test dans un cas dutilisation typique autour de la tte. Pour respecter les standards dexposition RF, une distance de sparation minimum de 0 cm doit tre maintenue entre loreille et le produit (antenne comprise). Lexposition de la tte ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards dexposition RF et doit tre vit. Utilisez uniquement lantenne incluse ou une antenne certifie. IC: 6132A-JBLFREE2

: , ,06901 , ., 400, 1500

: OOO , , 127018, ., . , .12, . 1

: 1

: 2

: www.harman.com/ru

: 8 (800) 700 0467

, : OOO

-. , 2010 : 000000-MY0000000, M - ( - , B -

, C - ..) Y - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). FCC ID: APIJBLFREE FCC ID: APIJBLFREE22 210-144560 210-144560 Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliao da conformidade de produtos para telecomunicaes e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Para maiores informaes, consulte o site da Anatel www.anatel.gov.br Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HP_JBL_FREE II_QSG_SOP_V4 HP_JBL_Free II_QSG_SOP_V4.indd 2 HP_JBL_Free II_QSG_SOP_V4.indd 2 7/31/2020 5:30:44 PM 7/31/2020 5:30:44 PM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JBL FREE II _ Compliance content_V3 Gemma Chen_20200720 BLUETOOTH HEADSET/ /

MODEL/: FREEII HVIN: FREEII Battery Capacity: 3.8V, 650mAh, 2.47Wh INPUT/: 5V 1A OUTPUT/: 5V 70mA*2 Made in China/ /

Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES FCC ID: APIJBLFREE2 IC: 6132A-JBLFREE2 CMIIT ID: XXXXXXXXX A/S : 02-553-3494 XXXXX/SDPPI/XXXX/XXXX XXX-XXXXXX

:CCXXXXXXXXXXXX 7mm

:CCXXXXXXXXXXXX

XXXXX-XX-XXXXX 5mm 5mm R-R-SEC-JBLFREEII 1:1

 

 

Sample Agency Request Letter Authority to Act as Agent Date: 2020/8/03 TUV Rheinland Group 762 Park Avenue Youngsville, NC 27596 To Whom It May Concern:

I appoint TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the FCC or Industry Canadas regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by TUV Rheinland Group, still resides with Harman International Industries, Inc. / 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES For TCB applications, We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Expiration Date:

2021/8/03 By

(Signature) Title

: Manager, Compliance Telephone

818-895-8173 Tim Song

(Print Name) On behalf of

Harman International Industries, Inc

(Company Name) QF094234 Page 1 of 1 Revision 0

 

 

{This letter must be prepared on applicant/manufacturer letterhead}

Confidentiality Letter Date: 2020/08/03 Subject: Confidentiality Request for FCC ID: APIJBLFREE2 and IC ID: 6132A-JBLFREE2 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Part List/Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual Harman International Industries, Inc. has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-

1705. Sincerely,

(Signature/Title) Tim Song

(Print name) By:

 

 

Harman International Industries, Inc. Declaration of difference August 6, 2020 Date:

The product: BLUETOOTH HEADSET Model No.: FREEII FCC ID: APIJBLFREE2 IC ID: 6132A-JBLFREE2 Dear Examiner, There are left and right headset of products in this report, the product software and hardware versions of the products and antenna type and RF module are the same. Schematic is sameonly PCB layout is different in the left headset and right headset I attest that the certified device will not be capable of ad-hoc mode operation outside of the grant conditions. Signature Sincerely.