FCC ID: APIJBLT510BT Bluetooth Headset

 

T U N E 5 1 0 B T quick start guide WHATS IN THE BOX power on &

connect Manual Pairing

>2S ON POWER ON AND AUTOMATICALLY ENTER PAIRING MODE Choose "JBL TUNE510BT" to connect Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL TUNE510BT Connected Now Discoverable Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL TUNE510BT Connected Now Discoverable POWER OFF Manual pairing mode Choose "JBL TUNE510BT" to connect

>5S ON BUTTON COMMAND Siri Google Assistant Bixby 1 1

>2S 22

>2S 1

>2S 1

>2S

> 2S ENTER PAIRING MODE WITH THE 2nd DEVICE Multi-point connection

(Maximum 2 devices) 1 To switch music source, pause the music on the current device and select play on the 2nd device. 2 Phone call will always take priority. 3 If one device goes out of bluetooth range or powers off, you may need to manually reconnect the remaining device. 4 SELECT forget this device on your bluetooth devices to disconnect multi-point. Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL TUNE510BT Connected Now Discoverable ON 1st bluetooth device Choose "JBL TUNE510BT" to connect 2nd bluetooth device Charging led behaviors 2HR 10MIN 1HR POWER ON/OFF BT CONNECTING BT connected Low battery CHARGING FULLY CHARGED TECH SPEC Model:

Driver Size:

Power supply:

Weight:

Headset battery type:

Charging time:

Music playtime with BT on:

Frequency response:

Impedance:

Sensitivity:

Maximum SPL:

Microphone sensitivity:

Bluetooth version:

Bluetooth prole version:

Bluetooth transmitter frequency range:

Bluetooth transmitted power:

Bluetooth transmitted modulation:

Maximum operation temperature:

TUNE 510BT 32 mm / 1.26 " Dynamic driver 5 V 1 A 175 g / 0.385 lbs Lithium-ion battery (3.7V / 450 mAh) 2 hrs 35 hrs 20 Hz 20 kHz 32 ohm 103.5 dB SPL@ 1kHz 1mW 94 dB

-29 dBV@1kHz/Pa 5.0 A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.7 2.4 GHz 2.4835 GHz

<8 dBm GFSK, /4DQPSK,8DPSK 45 C DA HVAD ER DER I SKEN TND OG FORBIND TND OG OVERG AUTOMATISK TIL PARRINGSTILSTAND VLG JBL TUNE750BTNC FOR AT FORBINDE MANUEL PARRING SLUK MANUEL PARRINGSTILSTAND VLG JBL TUNE750BTNC FOR AT FORBINDE STYRING MED KNAP BIXBY/SIRI/ANDRE LYTNING MED KABEL MULTI-PUNKTSFORBINDELSE MAKSIMALT 2 ENHEDER G TIL PARRINGSTILSTAND MED DEN 2. ENHED 1. FOR AT TNDE MUSIKKILDEN, ST MUSIKKEN P PAUSE P DEN NUVRENDE ENHED, OG VLG AFSPIL P DEN 2. ENHED. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Driverstrrelse:

Frekvensomrde:

Flsomhed passiv tilstand:

Flsomhed aktiv tilstand:

Transducer impedans:

Maks. indgangseffekt (med kabel):

Sendeflsomhed:

Bluetooth-transmitteret styrke:

Sendt Bluetooth-modulation:

Bluetooth-frekvens:

Bluetooth-profil version:

Bluetooth-version:

Batteritype til hovedtelefoner:

Strmforsyning:

Opladningstid:

Musik spilletid med BT til og ANC til:

Musikafspilningstid med bt til og ANC fra:

Musik spilletid med BT fra og ANC til:

Vgt:

2. TELEFONOPKALD VIL ALTID BLIVE PRIORITERET. 3. HVIS EN ENHED KOMMER UDEN FOR BLUETOOTH-RKKEVIDDEN ELLER SLUKKER, KAN DU BLIVE NDT TIL AT GENOPRETTE FORBINDELSEN MANUELT P DEN TILBAGEVRENDE ENHED. 4. VLG GLEM DENNE ENHED P DINE BLUETOOTH -ENHEDER FOR AT FRAKOBLE MULTI-PUNKT. 1. BLUETOOTH-ENHED VLG JBL TUNE750BTNC FOR AT FORBINDE 2. BLUETOOTH-ENHED OPLADER LED-SIGNALER LAVT BATTERI / OPLADER / HELT OPLADT /

TND/SLUK / BLUETOOTH OPRETTER FORBINDELSE / BLUETOOTH FORBUNDET /

STJREDUKTION TNDT 40 mm dynamisk driver 20 Hz-20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 Ohm 40 mW

-15 dBV/Pa

<5 dBm GFSK, /4 DQPSK , 8DPSK 2,402-2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Polymerlitiumbatteri (610 mAh/3,7 V) 5 V 1 A

<2 timer fra tom. 15 timer 22 timer 30 timer 220 g DE VERPACKUNGSINHALT EINSCHALTEN UND VERBINDEN EINSCHALTEN UND AUTOMATISCH IN DEN KOPPLUNGSMODUS WECHSELN JBL TUNE750BTNC ZUM VERBINDEN AUSWHLEN MANUELLE KOPPLUNG AUSSCHALTEN MANUELLER KOPPLUNGSMODUS JBL TUNE750BTNC ZUM VERBINDEN AUSWHLEN TASTENBEFEHL BIXBY/SIRI/WEITERE KABELGEBUNDES HREN MULTI-POINT-KONNEKTIVITT MAXIMAL 2 GERTE / MIT DEM 2. GERT IN DEN KOPPLUNGSMODUS WECHSELN /

1. ZUM WECHSELN DER MUSIKQUELLE DIE MUSIK AUF DEM AKTUELLEN GERT PAUSIEREN UND WIEDERGABE AUF DEM 2. GERT WHLEN. / 2. ANRUFE HABEN IMMER VORRANG. / 3. WENN EIN GERT DIE BLUETOOTH-REICHWEITE VERLSST ODER AUSGESCHALTET WIRD, MUSS DAS ANDERE GERT EVTL. ERNEUT MANUELL VERBUNDEN WERDEN. / 4. WHLEN SIE DIESES GERT LSCHEN AUF IHREN BLUETOOTH-GERTEN, UM DIE MULTI-POINT-VERBINDUNG ZU TRENNEN. / 1. BLUETOOTH-GERT /

JBL TUNE750BTNC ZUM VERBINDEN AUSWHLEN / 2. BLUETOOTH-GERT WIRD AUFGELADEN LED-VERHALTEN SCHWACHER AKKU / WIRD AUFGELADEN /

VOLLSTNDIG GELADEN / EIN/AUSSCHALTEN /

BT WIRD VERBUNDEN / BT VERBUNDEN / ANC EIN TECHNISCHE DATEN Treibergre:

Frequenzbereich:

Empfindlichkeit passiver Modus:

Empfindlichkeit aktiver Modus:

Schallgeberimpedanz:

Max. Eingangsleistung (kabelgeb.):

Sendeempfindlichkeit:

Bluetooth-bertragungsleistung:

Bluetooth-bertragungsmodulation:

Bluetooth-Frequenz:

Bluetooth-Profilversion:

Bluetooth-Version:

Headset-Akkutyp:

Energieversorgung:

Ladezeit:

Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem ANC und BT:

Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT und ausgeschaltetem ANC:

Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem ANC und ausgeschaltetem BT:

Gewicht:

40-mm-Dynamiktreiber 20 Hz 20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 Ohm 40 mW

-15 dBV/Pa

<5 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2,402 2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Li-Ionen-Polymer-Akku (610 mAh/3,7 V) 5 V

< 2 Std. bei leerem Akku. 15 h 22 h 30 h 220 g 1 A ES CONTENIDO DE LA CAJA ENCENDIDO Y CONEXIN ENCIENDE PARA ACCEDER AUTOMTICAMENTE AL MODO DE EMPAREJAMIENTO / SELECCIONA JBL TUNE750BTNC PARA REALIZAR LA CONEXIN EMPAREJAMIENTO MANUAL APAGAR / MODO DE EMPAREJAMIENTO MANUAL / SELECCIONA JBL TUNE750BTNC PARA REALIZAR LA CONEXIN COMANDO DEL BOTN BIXBY/SIRI/OTROS ESCUCHA CON CABLES CONEXIN MULTIPUNTO MXIMO 2 DISPOSITIVOS / ACCESO AL MODO DE EMPAREJAMIENTO CON EL 2ND DISPOSITIVO / 1. PARA CAMBIAR LA FUENTE DE MSICA, PON LA MSICA EN PAUSA EN EL DISPOSITIVO ACTUAL Y SELECCIONA REPRODUCIR EN EL 2ND DISPOSITIVO. / 2. LAS LLAMADAS TELEFNICAS SIEMPRE TIENEN PRIORIDAD. / 3. SI UN DISPOSITIVO SE SALE DEL RANGO DE BLUETOOTH O SE APAGA, DEBERS VOLVER A CONECTAR EL OTRO DISPOSITIVO RESTANTE MANUALMENTE. /

4. SELECCIONA OLVIDAR ESTE DISPOSITIVO EN TUS DISPOSITIVOS BLUETOOTH PARA DESCONECTAR UNA CONEXIN MULTIPUNTO. /

1ST DISPOSITIVO BLUETOOTH / SELECCIONA JBL TUNE750BTNC PARA REALIZAR LA CONEXIN / 2ND DISPOSITIVO BLUETOOTH CARGA COMPORTAMIENTOS DE LOS LED BATERA BAJA / CARGANDO / TOTALMENTE CARGADO / ENCENDIDO/APAGADO /BT CONECTANDO / BT CONECTADO / ANC ENCENDIDO ESPECIFICACIONES TCNICAS Tamao de la unidad:

Intervalo de frecuencias:

Sensibilidad en modo pasivo:

Sensibilidad en modo activo:

Impedancia del transductor:

Potencia mxima de entrada(cableado):

Sensibilidad de transmisin:

Potencia de transmisin Bluetooth:

Modulacin de transmisin Bluetooth:

Frecuencia de Bluetooth:

Versin de perfil de Bluetooth:

Versin Bluetooth:

Tipo de batera del auricular:

Alimentacin:

Tiempo de carga:

Tiempo de reproduccin de msica con BT y ANC activados:

Tiempo de reproduccin de msica con BT activado y ANC desactivado:

Tiempo de reproduccin de msica con BT desactivado y ANC activado:

Peso:

Unidad dinmica de 40 mm 20 Hz - 20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 ohmios 40 mW

-15 dBV/Pa

< 5 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2,402 GHz - 2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Batera de polmero de litio-in (3,7 V/610 mAh) 5 V 1 A

< 2 h desde vaco 15 h 22 h 30 h 220 g FI PAKKAUKSEN SISLT VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTMINEN VIRRAN KYTKENT JA AUTOMAATTINEN LAITEPARIN MUODOSTUSTILAAN SIIRTYMINEN VALITSE JBL TUNE750BTNC MUODOSTAAKSESI YHTEYS MANUAALINEN LAITEPARIN MUODOSTAMINEN VIRRAN KATKAISU / MANUAALINEN LAITEPARIN MUODOSTAMINEN / VALITSE JBL TUNE750BTNC MUODOSTAAKSESI YHTEYS PAINIKEKOMENTO BIXBY/SIRI/MUUT LANGALLINEN KUUNTELU MONIPISTEYHTEYS ENINTN 2 LAITETTA / SIIRRY TOISESSA LAITTEESSA LAITEPARIN MUODOSTUSTILAAN /

1. VAIHTAAKSESI MUSIIKKILHDETT TAUOTA MUSIIKKI NYKYISESS LAITTEESSA, JA VALITSE TOISTO TOISESTA LAITTEESTA. / 2. PUHELU ON AINA ETUSIJALLA. / 3. JOS YKSI LAITE POISTUU BLUETOOTH-KANTAMAN ALUEELTA TAI SAMMUU, SINUN ON EHK YHDISTETTV TOINEN LAITE MANUAALISESTI. / 4. VALITSE UNOHDA TM LAITE BLUETOOTH-LAITTEESTASI KATKAISTAKSESI MONIPISTEYHTEYS. /

ENSIMMINEN BLUETOOTH-LAITE / VALITSE JBL TUNE750BTNC MUODOSTAAKSESI YHTEYS / TOINEN BLUETOOTH-LAITE LATAUTUU LED-MERKKIVALON TOIMINNOT AKUN VARAUS VHISS / LATAUTUU /

TYTEEN LADATTU / VIRTA PLLE/POIS PLT / BT YHDIST / BT YHDISTETTY /

ANC PLL TEKNISET TIEDOT 40 mm dynaaminen elementti Kuuloke-elementin koko:

20 Hz20 kHz Taajuusalue:

95 dB SPL/1 mW Herkkyys passiivinen tila:

100 dB SPL/1 mW Herkkyys aktiivinen tila:

32 ohmia Kuuloke-elementin impedanssi:

40 mW Maks. syttteho (langallinen):

-15 dBV/Pa Lhetysherkkyys:

< 5 dBm Bluetooth-lhettimen teho:

GFSK, /4-DQPSK, 8DPSK Bluetooth-lhettimen modulaatio:

2,402 GHz2,480 GHz Bluetooth-taajuusalue:

A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 Bluetooth-profiiliversio:

4.2 Bluetooth-versio:

Polymeeri-litium-ioniakku (610 mAh/3,7 V) Kuulokkeiden akkutyyppi:

5 V Virtalhde:

1 A

< 2 h tyhjst. Latausaika:

Musiikin toistoaika BT pll ja ANC pll:

15 h Musiikin toistoaika BT pll ja ANC pois plt: 22 h Musiikin toistoaika BT pois plt ja ANC pll: 30 h Paino:

220 g IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ACCENSIONE E COLLEGAMENTO ACCENDERE,ENTRER AUTOMATICAMENTE IN MODALIT DI ABBINAMENTO / SCEGLIERE JBL TUNE750BTNC PER EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO ABBINAMENTO MANUALE SPEGNIMENTO / MODALIT ABBINAMENTO MANUALE / SCEGLIERE JBL TUNE750BTNC PER EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO PULSANTE COMANDO BIXBY/SIRI/ALTRI ASCOLTO VIA CAVO COLLEGAMENTO MULTI-PUNTO MASSIMO 2 DISPOSITIVI / AVVIARE LA MODALIT DI ABBINAMENTO COL SECONDO DISPOSITIVO / 1.PER CAMBIARE LA SORGENTE MUSICALE, METTERE IN PAUSA LA MUSICA SUL DISPOSITIVO CORRENTE E SELEZIONARE PLAY SUL SECONDO DISPOSITIVO. / 2.LE TELEFONATE AVRANNO SEMPRE LA PRIORIT. 3.SE UN DISPOSITIVO ESCE DALLA PORTATA DEL BLUETOOTH O SI SPEGNE,POTREBBE ESSERE NECESSARIO RICOLLEGARE MANUALMENTE IL DISPOSITIVO RIMANENTE. /

4. SELEZIONARE DISSOCIA QUESTO DISPOSITIVO SUL TUO DISPOSITIVO BLUETOOTH PER DISATTIVARE LA CONNESSIONE MULTI-PUNTO. / PRIMO DISPOSITIVO BLUETOOTH / SCEGLIERE JBL TUNE750BTNC PER EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO / SECONDO DISPOSITIVO BLUETOOTH RICARICA / COMPORTAMENTO DEI LED BATTERIA SCARICA / RICARICA /

COMPLETAMENTE CARICA / ACCENSIONE/

SPEGNIMENTO / COLLEGAMENTO BT / BT COLLEGATO / ANC ATTIVA Driver dinamico da 40mm 20 Hz-20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 ohm 40 mW

-15 dBV/Pa

<5 dBm SPECIFICHE TECNICHE Dimensione del driver:

Risposta in frequenza:

Sensibilit in modalit passiva:

Sensibilit in modalit attiva:

Impedenza del trasduttore:

Potenza in ingresso massima (via cavo):

Sensibilit di trasmissione:

Potenza trasmessa via Bluetooth:

Modulazione della trasmissione Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK , 8DPSK Frequenza Bluetooth:

Versione profilo Bluetooth:

Versione Bluetooth:

Tipo di batteria della cuffia:

Alimentazione:

Tempo di ricarica:

Autonomia in riproduzione con BT e ANC attivi:

Autonomia in riproduzione con BT attivo e ANC spento:

Autonomia in riproduzione con BT spento e ANC attivo:

Peso:

15 ore 22 ore 30 ore 220 g 2.402 GHz-2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Batteria ai polimeri di litio (610 mAh/3.7 V) 5 V 1 A

< 2 ore da scarica PL ZAWARTO ZESTAWU WCZANIE ZASILANIA I CZENIE WCZANIE ZASILANIA I TRYBU AUTOMATYCZNEGO PAROWANIA / WYBIERZ JBL TUNE750BTNC, ABY SI POCZY PAROWANIE RCZNE WY. ZASILANIA / TRYB PAROWANIA BLUETOOTH / WYBIERZ JBL TUNE750BTNC, ABY SI POCZY DZIAANIE PRZYCISKW BIXBY/SIRI/INNE ODSUCH PRZEWODOWY POCZENIE WIELOPUNKTOWE MAKS. DWA URZDZENIA / WCZANIE TRYBU PAROWANIA Z DRUGIM URZDZENIEM /

1. ABY PRZECZY URZDZENIE RDOWE, WSTRZYMAJ ODTWARZANIE MUZYKI NA BIECYM URZDZENIU I WYBIERZ ODTWARZANIE NA DRUGIM. / 2. POCZENIA DANE TECHNICZNE Rozmiar przetwornikw:

Zakres czstotliwoci:

Efektywnow w trybie pasywnym:

Efektywno w trybie aktywnym:

Impedancja przetwornika:

Maks. moc wejcia (przew.):

Efektywno transmisji:

Moc nadajnika Bluetooth:

Modulacja nadajnika Bluetooth:

Czstotliwo Bluetooth:

Wersja profilu Bluetooth:

Wersja Bluetooth:

Typ akumulatora suchawek:

TELEFONICZNE ZAWSZE MAJ PRIORYTET. /

3. JELI JEDNO Z URZDZE ZNAJDZIE SI POZA ZASIGIEM BLUETOOTH LUB WYCZY SI,MOE BY KONIECZNE RCZNE POCZENIE Z DRUGIM URZDZENIEM. / 4. WYBIERZ OPCJ ZAPOMNIJ TO URZDZENIE NA URZDZENIACH BLUETOOTH,ABY PRZERWA POCZENIE WIELOPUNKTOWE. /

1. URZDZENIE BLUETOOTH / WYBIERZ JBL TUNE750BTNC, ABY SI POCZY /

2. URZDZENIE BLUETOOTH ADOWANIE DZIAANIE DIODY BATERIA BLISKA WYCZERPANIA /

ADOWANIE / PENE NAADOWANIE /

W./WY. ZASILANIA / NAWIZYWANIE POCZENIA Z BLUETOOTH / NAWIZANO POCZENIE BLUETOOTH / ANC W. 40 mm przetwornik dynamiczny 20 Hz - 20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 omw 40 mW

-15 dBV/Pa

<5 dBm GFSK, /4 DQPSK , 8DPSK 2,402 GHz-2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 akumulator polimerowy litowo-jonowy

(3,7 V, 610 mAh) 5 V 1 A

< 2 h od zupenego rozadowania 15 h 22 h 30 h Zasilanie:

Czas adowania:

Czas odtwarzania muzyki z wczon funkcj ANC oraz Bluetooth:

Czas odtwarzania muzyki z wczon tylko funkcj Bluetooth:

Czas odtwarzania muzyki z wczon tylko funkcj ANC:

Masa:

220 g TR KUTUDA BULUNANLAR GC AIN VE BALAYIN GC AIN VE OTOMATK OLARAK ELETRME MODUNA GRN BALANMAK N JBL TUNE750BTNCY SEN MANUEL ELETRME GC KAPAT MANUEL ELETRME MODU BALANMAK N JBL TUNE750BTNCY SEN DME KOMUTU BIXBY/SIRI/DERLER KABLOLU DNLEME OK NOKTALI BALANTI EN FAZLA 2 CHAZ 2. CHAZLA ELETRME MODUNA GR 1. MZK KAYNAINI DETRMEK N, ANA CHAZDAK MZ DURDURUN, 2. CHAZDA ALMAYI SEN. 2. TELEFON ARISI HER ZAMAN NCELKL OLACAKTIR. 3.BR CHAZ BLUETOOTH MENZLNDEN IKAR VEYA KAPANIRSA, DER CHAZI MANUEL OLARAK ELETRMENZ GEREKEBLR. 4. OK NOKTAYI BALANTIYI KAPATMAK N BLUETOOTH CHAZLARINIZDA BU CHAZI UNUT SEENEN SEN 1. BLUETOOTH CHAZI BALANMAK N JBL TUNE750BTNCY SEN 2. BLUETOOTH CHAZI ARJ OLUYOR LED GSTERGELER DK PL / ARJ OLUYOR / TAMAMEN ARJ OLDU / GC A/KAPAT / BT BALANIYOR /

BT BALANDI / ANC AIK TEKNK ZELLKLER 40 mm Dinamik src:

Src boyutu:

20 Hz-20 kHz Frekans aral:

1 mW/1mWda 95 dB SPL Hassasiyet pasif modu:

1 mW/1mWda 100 dB SPL Hassasiyet aktif modu:

32 ohm Dntrc empedans:

40 mW Maksimum giri gc (kablolu):

-15 dBV/Pa letim hassasiyeti:

<5 dBm Bluetooth iletilen g:

GFSK, /4 DQPSK , 8DPSK Bluetooth iletilen modlasyon:

2,402 GHz - 2,480 GHz Bluetooth frekans:

A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 Bluetooth profil srm:

4,2 Bluetooth srm:

Polimer Lityum yon pil (3,7 V, 610 mAh) Kulaklk pil tipi:

5 V G kayna:

Bo durumdan < 2 saat arj sresi:

15 saat BT ak ve ANC akken mzik alma sresi:

BT ak ve ANC kapalyken mzik alma sresi:

22 saat BT kapal ve ANC akken mzik alma sresi: 30 saat Arlk:

220 g 1 A ZH-TW JBL TUNE750BTNC JBL TUNE750BTNC BIXBY/SIRI/

2 2 1. 2 2. 3. 4. 1 2 LED JBL TUNE750BTNC

/ ANC

40 mm 20 Hz - 20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 40 mW

-15 dBV/Pa

< 5 dBm GFSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.2 AVRCP 1.5 4.2

/4-DQPSK 220 g 1 A 5 V 15 22 30 8DPSK HFP 1.6 HSP 1.2

(610 mAh/3.7 V) 2 KO

JBL TUNE750BTNC JBL TUNE750BTNC BIXBY/SIRI/

AVRCP 2 1.

Bluetooth :

B l u e t o o t h :

Bluetooth :

Bluetooth :

Bluetooth :

. 2. 3. Bluetooth

. 4. Bluetooth

. Bluetooth JBL TUNE750BTNC Bluetooth

/ LED

/ ANC

/ BT

/ BT

40 mm 20 Hz ~ 20kHz 95 dB SPL/1mW 100 dB SPL/1mW 32 40 mW

-15 dBV/Pa

<5 dBm GFSK, /4DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz ~ 2.480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2

(610 mAh/ 3.7V) 1 A 5 V 2

BT ANC :

BT ANC :

BT ANC :

15 22 30 220 g FR CONTENU DE LA BOTE ALLUMAGE ET CONNEXION ALLUMAGE ET PASSAGE AUTOMATIQUE AU MODE DE JUMELAGE CHOISISSEZ JBL TUNE750BTNC POUR LA CONNEXION JUMELAGE MANUEL ARRT MODE DE JUMELAGE MANUEL CHOISISSEZ JBL TUNE750BTNC POUR LA CONNEXION COMMANDES DES BOUTONS BIXBY / SIRI / AUTRES COUTE VIA UN CBLE CONNEXION MULTIPOINT 2 APPAREILS MAXIMUM. / PASSAGE AU MODE DE JUMELAGE AVEC LE 2ME APPAREIL /

1. POUR COMMUTER LA SOURCE MUSICALE, METTEZ LA MUSIQUE EN PAUSE SUR LAPPAREIL EN COURS ET SLECTIONNEZ LECTURE SUR LE 2ME APPAREIL. / 2. LES APPELS TLPHONIQUES ONT TOUJOURS LA PRIORIT. / 3. SI UN APPAREIL SORT DE LA PORTE DU BLUETOOTH OU EST TEINT, VOUS DEVEZ RECONNECTER LAUTRE APPAREIL MANUELLEMENT. / 4. SLECTIONNEZ OUBLIER CET APPAREIL SUR VOS APPAREILS BLUETOOTH POUR DCONNECTER LE MULTIPOINT. / 1ER APPAREIL BLUETOOTH /

CHOISISSEZ JBL TUNE750BTNC POUR LA CONNEXION / 2ME APPAREIL BLUETOOTH CHARGE SIGNIFICATIONS DE LA LED BATTERIE FAIBLE / CHARGE / CHARGE COMPLTE / MARCHE/ARRT / CONNEXION BT / BT CONNECT / ANC ACTIVE SPC. TECHNIQUES Taille de haut-parleur :

Plage de frquences :

Sensibilit en mode passif :

Sensibilit en mode actif :

Impdance du transducteur :

Puissance dentre max. (avec cble) :

Sensibilit de transmission :

Puissance de l'metteur Bluetooth :

Modulation de l'metteur Bluetooth :

Frquences Bluetooth :

Version du profil Bluetooth :

Version Bluetooth :

Type de batterie du casque :

Alimentation lectrique :

Temps de charge :

Autonomie de lecture de musique avec BT et RBA actifs :

15 h Autonomie de lecture de musique avec BT actif et RBA inactive : 22 h Autonomie de lecture de musique avec BT inactif et RBA active : 30 h Poids :

Haut-parleur dynamique de 40 mm 20 Hz 20 kHz 95 dB SPL / 1 mW 100 dB SPL / 1 mW 32 ohms 40 mW

-15 dBV/Pa

< 5 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2,402 GHz - 2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Batterie polymre li-ion (610 mAh / 3,7 V) 5 V 1 A

< 2 h depuis vide. 220 g NL VERPAKKINGSINHOUD INSCHAKELEN & KOPPELEN INSCHAKELEN EN AUTOMATISCH KOPPELMODUS OPENEN KIES JBL TUNE750BTNC OM TE KOPPELEN HANDMATIG KOPPELEN UITSCHAKELEN HANDMATIGE KOPPELINGSMODES KIES JBL TUNE750BTNC OM TE KOPPELEN KNOPFUNCTIE BIXBY/SIRI/ANDEREN BEDRAAD LUISTEREN MULTI-POINT VERBINDING MAXIMAAL 2 APPARATEN OPEN KOPPELINGSMODES MET 2e APPARAAT 1. OM TE SCHAKELEN NAAR EEN ANDERE MUZIEKBRON, DE MUZIEK OP HET HUIDIGE APPARAAT PAUZEREN EN OP HET 2e APPARAAT AFSPELEN SELECTEREN. 2. TELEFOONGESPREKKEN HEBBEN ALTIJD VOORRANG. 3. ALS EEN APPARAAT BUITEN BLUETOOTH-

BEREIK KOMT OF WORDT UITGESCHAKELD, MOET HET ANDERE APPARAAT MOGELIJK HANDMATIG WORDEN GEKOPPELD. 4. SELECTEER VERGEET DIT APPARAAT OP HET BLUETOOTH APPARATEN OM MULTI-POINT TE VERBREKEN. 1e BLUETOOTH-APPARAAT KIES JBL TUNE750BTNC OM TE KOPPELEN 2e BLUETOOTH-APPARAAT OPLADEN LED-FUNCTIES ZWAKKE BATTERIJ / OPLADEN / VOLLEDIG OPGELADEN / IN-/UITSCHAKELEN / BT KOPPELEN / BT GEKOPPELD / ANC AAN TECHNISCHE SPECIFICATIES Driver formaat:

Frequentiebereik:

Gevoeligheid passieve modus:

Gevoeligheid actieve modus:

Transducer impedantie:

Max. ingangsvermogen (bedraad):

Zendgevoeligheid:

Bluetooth zendvermogen:

Bluetooth verzonden modulatie:

Bluetooth-frequentie:

Bluetooth-profielversie:

Bluetooth-versie:

Batterij type headset:

Voeding:

Oplaadtijd:

Muziekafspeeltijd met BT aan en ANC aan:

Muziekafspeeltijd met BT aan en ANC uit:

Muziekafspeeltijd met BT uit en ANC aan:

Gewicht:

40 mm dynamische driver 20 Hz-20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 ohm 40 mW

-15 dBV/Pa

< 5 dBm GFSK, /4 DQPSK , 8DPSK 2,402 GHz-2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Polymer li-ion battery(610 mAh/3.7 V) 5 V

<2 uur wanneer leeg 15 uur 22 uur 30 uur 220 g 1 A PTBR CONTEDO DA CAIXA LIGAR E CONECTAR LIGAR E ENTRAR NO MODO DE EMPARELHAMENTO / SELECIONE JBL TUNE750BTNC PARA SE CONECTAR EMPARELHAMENTO MANUAL DESLIGAR / MODO DE EMPARELHAMENTO MANUAL / SELECIONE JBL TUNE750BTNC PARA SE CONECTAR BOTES DE CONTROLE BIXBY, SIRI E OUTROS CONEXO CABEADA CONEXO MULTIPONTO MXIMO DOIS DISPOSITIVOS / ENTRE NO MODO DE EMPARELHAMENTO COM O SEGUNDO DISPOSITIVO 1. PARA TROCAR A FONTE DE SINAL, PAUSE A MSICA NO DISPOSITIVO ATUAL E TOQUE EM PLAY NO SEGUNDO DISPOSITIVO. / 2. AS CHAMADAS SEMPRE TM PRIORIDADE. /

3.SE UM DISPOSITIVO SAIR DO ALCANCE DO BLUETOOTH OU SE DESLIGAR, O OUTRO DISPOSITIVO PODE TER QUE SER RECONECTADO MANUALMENTE. / 4.SELECIONE ESQUECER ESTE DISPOSITIVO NOS DISPOSITIVOS BLUETOOTH PARA DESFAZER A CONEXO MULTIPONTO. / PRIMEIRO DISPOSITIVO BLUETOOTH / SELECIONE JBL TUNE750BTNC PARA SE CONECTAR /

SEGUNDO DISPOSITIVO BLUETOOTH CARREGANDO A BATERIA FUNCIONAMENTO DOS LED BATERIA FRACA / CARREGANDO /

CARREGADA / LIGA/DESLIGA / BLUETOOTH SENDO CONECTADO / BLUETOOTH CONECTADO

/ CANCELAMENTO RUDO LIGADO ESPECIFICAES TCNICAS Tamanho do driver:

Intervalo de frequncia:

Sensibilidade no modo passivo:

Sensibilidade no modo ativo:

Impedncia do transdutor:

Potncia de entrada mxima (cabeado):

Sensibilidade de transmisso:

Potncia de transmisso Bluetooth:

Modulao de transmisso Bluetooth:

Frequncia Bluetooth:

Verses de perfil Bluetooth:

Verso Bluetooth:

Bateria do fone:

Alimentao de energia:

Tempo de carregamento:

Tempo de reproduo com BT e cancelamento de rudos ligados:

15 horas Tempo de reproduo com BT ligado e cancelamento de rudos desligado: 22 horas Tempo de reproduo com BT e cancelamento de rudos desligados:

30 horas Peso:

Driver dinmico de 40 mm 20 Hz a 20 kHz 95 dB NPS/1 mW 100 dB NPS/1 mW 32 Ohms 40 mW

-15 dBV/Pa

<5 dBm GFSK, /4 DQPSK e 8DPSK 2,402 a 2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6 e HSP 1.2 4.2 Polmero e on de ltio (610 mAh / 3,7 V) 5 V

<2 h (a partir de carga zero) 220 g 1 A RU

/ JBL TUNE750BTNC

/ JBL TUNE750BTNC BIXBY/SIRI/

2 /

/ 1.

. / 2. / 3. BLUETOOTH ,

. / 4. BLUETOOTH-,

BLUETOOTH- / JBL TUNE750BTNC /

BLUETOOTH-

/ BT /

BT /

40 20 - 20

: 95 1 100 1

32

. ( .): 40

Bluetooth-:

Bluetooth-:

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

-15 */

< 5 /

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2,402 - 2,480 A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2

(610 */3,7 ) 5 1 A

< 2

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

30 220 22 15 ID ISI KOTAK NYALAKAN & SAMBUNGKAN NYALAKAN DAN ANDA AKAN OTOMATIS MEMASUKI MODE PENYAMBUNGAN /

PILIH JBL TUNE750BTNC UNTUK MENYAMBUNGKAN PENYAMBUNGAN MANUAL POWER OFF (MATI) / MODE PENYAMBUNGAN MANUAL / PILIH JBL TUNE750BTNC UNTUK MENYAMBUNGKAN TOMBOL PERINTAH BIXBY/SIRI/LAINNYA MENDENGARKAN MELALUI HEADPHONE KONEKSI BEBERAPA TITIK MAKSIMAL 2 PERANGKAT / MASUKI MODE PENYAMBUNGAN DENGAN PERANGKAT KE-2 /

1. UNTUK BERALIH SUMBER SUARA, JEDA MUSIK PADA PERANGKAT SEKARANG, LALU PILIH PUTAR DARI PERANGKAT KE-2. /

2. PANGGILAN TELEPON AKAN SELALU DIPRIORITASKAN. / 3. JIKA SALAH SATU PERANGKAT BERADA DI LUAR JANGKAUAN BLUETOOTH ATAU MATI, ANDA MUNGKIN PERLU MENYAMBUNGKAN ULANG PERANGKAT LAINNYA SECARA MANUAL. /

4. PILIH FORGET THIS DEVICE PADA PERANGKAT BLUETOOTH UNTUK MEMUTUS SAMBUNGAN BEBERAPA TITIK. / PERANGKAT BLUETOOTH KE-1 / PILIH JBL TUNE750BTNC UNTUK MENYAMBUNGKAN / PERANGKAT BLUETOOTH KE-2 MENGISI DAYA / POLA LED DAYA BATERAI LEMAH / MENGISI DAYA /

TERISI PENUH / HIDUP/MATI / BT MENYAMBUNGKAN / BT TERSAMBUNG /

ANC AKTIF SPESIFIKASI TEKNIS Ukuran driver:

Rentang frekuensi:

Mode sensitivitas pasif:

Mode sensitivitas aktif:

Impedansi Transduser:

Daya input maks (dengan kabel) :

Sensitivitas transmisi:

Daya transmisi Bluetooth:

Modulasi transmisi Bluetooth:

Frekuensi Bluetooth:

Versi profil Bluetooth:

Versi Bluetooth:

Tipe Baterai Headset:

Catu daya:

Lama pengisian daya:

Lama pemutaran musik saat BT dan ANC aktif:

Lama pemutaran musik saat BT dan ANC aktif:

Lama pemutaran musik saat BT nonaktif dan ANC aktif:

Berat:

Driver Dinamis 40mm 20 Hz - 20 kHz 95 dB SPL@/1 mW 100 dB SPL@1 mW 32 ohm 40 mW

-15 dBV/Pa

< 5 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8 DPSK 2,402 GHz-2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Baterai Polimer Li-ion (610 mAh/3.7 V) 5 V 1 A

< 2 jam lagi habis 15 jam 22 jam 30 jam 220 g BLUETOOTH .3

. 4

. BLUETOOTH BLUETOOTH JBL TUNE750BTNC BLUETOOTH LED

BLUETOOTH BLUETOOTH AR JBL TUNE750BTNC JBL TUNE750BTNC

/BIXBY/SIRI

.1

. .2 40 20 - 20 1/ 95 1/ 100 32 40

/ -15 5>

GFSK /4 DQPSK 8DPSK 2.480 2.402 HSP 1.2 HFP 1.6 A2DP 1.2 AVRCP 1.5 4.2 610)

( 3.7/

5 1

. 2 >

15 :

22 :

30 :

220 EL

/ JBL TUNE750BTNC

JBL TUNE750BTNC BIXBY/SIRI/

2 /

2 / 1.

, 2 . / 2. / 3. BLUETOOTH

4. BLUETOOTH

. / 1 BLUETOOTH /

JBL TUNE750BTNC

2 BLUETOOTH

/ LED

BT / BT / ANC . 40 mm 20 Hz-20 kHz 95 dB SPL / 1 mW 100 dB SPL / 1 mW 32 ohm 40 mW

-15 dBV / Pa

<5 dBm GFSK, /4 DQPSK , 8DPSK 2,402 GHz - 2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4,2

(610 mAh / 3,7 V) 5 V 1 A

<2 .

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

BT ANC :

BT ANC :22 BT ANC :30

15 220 g TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS. DA FOR AT FORLNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DU OPLADE DET HELT MINDST N GANG HVER 3. MNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AFHNGIG AF BRUG OG INDSTILLINGER. DE ZUM VERLNGERN DER AKKULEBENSDAUER MINDESTENS EINMAL ALLE 3 MONATE VOLLSTNDIG AUFLADEN. DIE AKKULEBENSDAU-

ER VARIIERT JE NACH ANWENDUNG UND EINSTELLUNGEN. EL , 3 . ES PARA PROLONGAR LA DURACIN DE LA BATERA, CRGALA COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. LA DURACIN DE LA BATERA DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES. FI PIDENN AKUN KYTTIK LATAAMALLA SE TYTEEN VHINTN KERRAN 3 KUUKAUDESSA. AKUN KYTTIK VAIHTELEE KYTN JA ASETUSTEN MUKAISESTI. FR POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLTE-

MENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE LUTILISATION ET DES RGLAGES. HU AZ AKKUMULTOR LETTARTAMNAK NVELSE RDEKBEN 3 HAVONTA LEGALBB EGYSZER TLTSE FEL. AZ AKUMULTOR LETTARTAMA A HASZNLATTL S A BELLTSOKTL FGGEN VLTOZIK. IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA VITA UTILE DELLA BATTERIA VARIA A SECONDA DELLUSO E DELLE IMPOSTAZIONI. NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE OPTIMALISEREN, 1 KEER PER 3 MAANDEN VOLLEDIG OPLADEN. DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN GEBRUIK EN INSTELLINGEN. NO FORLENG BATTERIETS LEVETID VED LADE DET HELT OPP MINST HVER 3. MNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER. PL ABY PRZEDUY YWOTNO BATERII, NAADUJ J W PENI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESICE. YWOTO BATERII JEST ZALENA OD SPOSOBU UYTKOWANIA I USTAWIE. PT-BR PARA PROLONGAR A VIDA TIL DA BATERIA, CARREGUE-A AT A CARGA MXIMA PELO MENOS UMA VEZ A CADA TRS MESES. A DURABILIDADE DA BATERIA DEPENDE DE COMO E ONDE ELA USADA. SV LADDA BATTERIET MINST EN GNG VAR TREDJE MNAD FR ATT FRLNGA DESS LIVSLNGD. BATTERIETS LIVSLNGD VARIERAR BEROENDE P ANVNDNING OCH INSTLLNINGAR. TR PL MRN UZATMAK N HER 3 AYDA EN AZ BR DEFA TAM ARJ EDNZ. PL MR, KULLANIM EKLNE VE AYARLARA GRE DEKENLK GSTERMEKTEDR. RU , 3 . ZH-CH HU A DOBOZ TARTALMA BEKAPCSOLS S CSATLAKOZS BEKAPCSOLS UTN AUTOMATIKUSAN BELP A PROSTS MDBA / A CSATLAKOZSHOZ VLASSZA A JBL TUNE750BTNC LEHETSGET MANULIS PROSTS KIKAPCSOLS / MANULIS PROSTS MD /

A CSATLAKOZSHOZ VLASSZA A JBL TUNE750BTNC LEHETSGET GOMB PARANCS BIXBY/SIRI/OTHERS VEZETKES ZENEHALLGATS TBBPONTOS CSATLAKOZS MAXIMUM 2 ESZKZ / LPJEN BE A PROSTS MDBA A 2. ESZKZZEL /

1. A ZENEFORRS VLTSHOZ SZNETELTESSE A ZENT AZ AKTULIS ESZKZN, S VLASSZA KI A LEJTSZST A 2. ESZKZN. / 2 A TELEFONHVS MINDIG ELSBBSGET LVEZ. / 3 HA EGY ESZKZ KILP A BLUETOOTH TARTOMNYBL VAGY KIKAPCSOL, MANULISAN KELL JRACSATLAKOZTATNI A FENNMARAD ESZKZT. / 4 A MULTIPONTRL VAL LECSATLAKOZSHOZ VLASSZA AZ ESZKZ ELFELEJTSE LEHETSGET A BLUETOOTH ESZKZKN. / 1. BLUETOOTH ESZKZ / A CSATLAKOZSHOZ VLASSZA A JBL TUNE750BTNC LEHETSGET / 2. BLUETOOTH ESZKZ TLTS LED TULAJDONSGAI ALACSONY AZ AKKUMULTOR TLTTTSGI SZINTJE / TLTS / TLTS KSZ / BE-/

KIKAPCSOLS / BT CSATLAKOZS / BT CSATLAKOZTATVA / ANC BE MSZ. SPEC. Meghajt mrete:

Frekvenciatartomny:

rzkenysg passzv zemmdban:

rzkenysg aktv zemmdban:

talakt impedancija:

Max. bemeneti teljestmny (vezetkes):

Tovbbtsi rzkenysg:

Bluetooth ltal tovbbtott teljestmny:

Bluetooth ltal tovbbtott modulci:

Bluetooth-frekvencia:

Bluetooth-profil verzi:

Bluetooth-verzi:

Headset akkumultornak tpusa:

Tpegysg:

Tltsi id:

Zenelejtszsi id bekapcsolt Bluetooth s ANC mellett:

Zenelejtszsi id bekapcsolt Bluetooth s kikapcsolt ANC mellett:

Zenelejtszsi id kikapcsolt Bluetooth s bekapcsolt ANC mellett:

Sly:

40 mm-es dinamikus meghajt 20 Hz -20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 ohm 40 mW

-15 dBV / Pa

<5 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2,402 GHz 2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Polimer ltium-ion akkumultor (610 mAh/3,7 V) 5 V

< 2 ra lemerlt akkumultorrl. 15 ra 22 ra 30 ra 220 g 1 A NO INNHOLD I ESKEN SL P OG KOBLE TIL SL P OG G INN I PARINGSMODUS AUTOMATISK VELG JBL TUNE750BTNC FOR KOBLE TIL MANUELL PARING STRM AV MANUELL PARINGSMODUS VELG JBL TUNE750BTNC FOR KOBLE TIL KNAPPEKOMMANDO BIXBY/SIRI/ANDRE LYTTING MED LEDNING FLERPUNKTS TILKOBLING MAKS TO ENHETER G INN I PARINGSMODUS MED DEN ANDRE ENHETEN 1. SETT MUSIKKEN P DEN NVRENDE ENHETEN P PAUSE OG VELG SPILL AV TEKNISKE SPESIFIKASJONER Driverstrrelse:

Frekvensrekkevidde:

Flsomhet i passivt modus:

Flsomhet i aktivt modus:

Transduserimpedans:

Maksimal inngangsspenning (kablet):

Overfrt flsomhet:

Bluetoothoverfrt spenning:

Bluetoothoverfrt modulasjon:

Bluetoothfrekvens:

Bluetooth profilversjon:

Bluetoothversjon:

Batteritype for heodetelefoner:

Strmtilfrsel:

Ladetid:

Spilletid for musikk med BT p og ANC p:

Spilletid for musikk med BT p og ANC av:

Spilletid for musikk med BT av og ANC p:

Vekt:

P DEN ANDRE ENHETEN FOR BYTTE MUSIKKILDE. 2. TELEFONSAMTALER PRIORITERES ALLTID. 3. HVIS DEN ENE ENHETEN GR UTENFOR BLUETOOTH-REKKEVIDDE, ELLER SLR SEG AV, M DU KOBLE TIL DEN GJENVRENDE ENHETEN IGJEN MANUELT. 4. VELG GLEM DENNE ENHETEN P BLUETOOTH-ENHETENE DINE FOR KOBLE FRA FLERPUNKTS TILKOBLING. DEN FRSTE BLUETOOTH-ENHETEN VELG JBL TUNE750BTNC FOR KOBLE TIL DEN ANDRE BLUETOOTH-ENHETEN LADING LED-ATFERDER LITE BATTERI / LADER / FULLADET / STRM P/AV / BT KOBLER TIL / BT TILKOBLET /

ANC P 40 mm dynamisk driver 20 Hz 20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 ohm 40 mW

-15 dBV/Pa

< 5 dBm GFSK, /4 DQPSK , 8 DPSK 2,402 GHz 2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Polymer litium-ionbatteri (610 mAh/3,7 V) 5 V 1 A

< 2 t fra tomt 15 t 22 t 30 t 220 g SV VAD SOM FINNS I LDAN SL P OCH ANSLUT SL P OCH STARTA PARKOPPLINGSLGE AUTOMATISKT VLJ JBL TUNE750BTNC FR ATT ANSLUTA MANUELL PARKOPPLING STNGA AV MANUELLT PARKOPPLINGSLGE VLJ JBL TUNE750BTNC FR ATT ANSLUTA KNAPPKOMMANDO BIXBY/SIRI/ANDRA KABELANSLUTET LJUD FLERPUNKTSANSLUTNING MAX 2 ENHETER STARTA PARKOPPLINGSLGE MED DEN 2:A ENHETEN 1.FR ATT VXLA MUSIKKLLA, PAUSA MUSIKEN P DEN AKTUELLA ENHETEN OCH TECH SPEC Elementstorlek:

Frekvensrespons:

Sensitivitet passivt lge:

Sensitivitet aktivt lge:

Transducerimpedans:

Maximal ingngseffekt (kabel):

Sndningssensitivitet:

Bluetooth-sndningseffekt:

Bluetooth-sndningsmodulering:

Bluetooth-frekvens:

Bluetooth-profilversion:

Bluetoothversion:

Hrlurarnas batterityp:

Strmfrsrjning:

Laddningtid:

Musikspeltid med BT p och ANC p:

Musikspeltid med BT p och ANC av:

Musikspeltid med BT av och ANC p:

Vikt:

ZH-CN JBL TUNE750BTNC BIXBY/SIRI/

JBL TUNE750BTNC 2 2 1. VLJ SPELA P DEN 2:A ENHETEN. 2.TELEFONSAMTAL HAR ALLTID PRIORITET. 3.OM EN ENHET RR SIG UTANFR BLUETOOTH-RCKVIDDEN ELLER STNGS AV, KAN DU BEHVA TERANSLUTNA DEN TERSTENDE ENHETEN MANUELLT. 4.VLJ GLM DEN HR ENHETEN P DINA BLUETOOTH-ENHETER FR ATT KOPPLA BORT FLERPUNKTSANSLUTNING. 1:a BLUETOOTH-ENHETEN VLJ JBL TUNE750BTNC FR ATT ANSLUTA 2:a BLUETOOTH-ENHETEN LADDNING LED-BETEENDEN LG BATTERINIV / LADDNING / FULLADDAD /

STRM P/AV / ANSLUTER TILL BT /

ANSLUTEN TILL BT / ANC P 40 mm Dynamiskt element 20 Hz 20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 ohm 40 mW

- 15 dBV/Pa

< 5 dBM GFSK, /4-DQPSK, 8DPSK 2,402 GHz - 2,480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2 Litiumjonbatteri (610 mAh / 3,7 DC) 5 V

< 2 timmar frn tomt batteri. 15 timmar 22 timmar 30 timmar 220 g 1 A 2 2. 3. 4. JBL TUNE750BTNC 1 2 LED

40 mm 20 Hz 20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 ohm 40 mW

- 15 dBV/Pa

<5 dBm GFSK 2.402 GHZ-2.480 GHZ A2DP 1.2 AVRCP 1.5 4.2

ANC :

ANC :

ANC :

5 V 1 A 2 15 22 30

/4 DQPSK 220 g 8DPSK HFP 1.6 HSP 1.2

(610 mAh/3.7 V) JP

JBL TUNE750BTNC

TUNE750BTNC

BIXBY/SIRI/

JBL 2

/ 2

/ 1. 2

/ 2.

/ 3.1 Bluetooth 1

4. Bluetooth Bluetooth

/ 1

JBL TUNE750BTNC Bluetooth 2

/ Bluetooth

/ ANC ON/OFF / Bluetooth

/ LED

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

Bluetooth:

40 mm 20 Hz 20 kHz 95 dB SPL / 1 mW 100 dB SPL / 1 mW 32 40 mW

-15 dBV / Pa 5 dBm GFSK 2.402 GHz A2DP 1.2 4.2 2.480 GHz AVRCP 1.5

/4 DQPSK HSP 1.2 HFP 1.6 8DPSK 610 mAh / 3.7 V

BTANC:

BTANC:

BTANC:

220 g 5 V 1 A 2 15 22 30

.2

. 3

, BLUETOOTH-

. 4 BLUETOOTH-

BLUETOOTH-

JBL TUNE750BTNC BLUETOOTH-

LED

BT BT ANC HE JBL TUNE750BTNC JBL TUNE750BTNC BIXBY/SIRI/

.1

" 40 20 Hz-20 kHz 95 dB SPL/1 mW 100 dB SPL/1 mW 32 ohm 40 mW

-15 dBV/Pa

<5 dBm GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.402 GHz - 2.480 GHz A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 4.2

(610 mAh / 3.7 V) -

1 A 5 V

: Bluetooth

: Bluetooth

:Bluetooth

:Bluetooth

:Bluetooth

15 : ANC- BT 22 : ANC- BT 30

: ANC- BT

220 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International license. Other Incorporated trademarks and trade names are those of their respective owners. Industries, is under Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliao da conformidade de produtos para telecomunicaes e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Para maiores informaes, consulte o site da Anatel www.anatel. gov.br Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. 3 ZH-TW ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI. MASA PAKAI BATERAI BERBEDA-BE-

DA TERGANTUNG PEMAKAIAN DAN PENGATURAN. 3 JP KO 3 MM

. 3

. 3 AR

, HE

: , , 06901 , ., 400, 1500

: OOO , , 127018, ., . , .12, . 1

: 1

: 2

: www.harman.com/ru

: 0467 700 (800) 8

, : OOO

-. , 2010 : -000000MY0000000, M -

( - , B - , C - ..) Y - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). FCC ID: APITUNE510BT 007-AJ0099 HP_JBL_TUNE510BT_QSG_DV1_V1 The equipment and FCC limits may

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JBL TUNE510BT / COMPLIANCE Artworks - Scale 1:1 - Unit: mm Compliance Compliance Artwork Inner surface of slider arm_HIGH GLOSSY Inner surface of earcup_DEBOSSED I N P U T

5 V 1 A I C

6 1 3 2 A

J B L T 5 1 0 B T F C C I D

A P I J B L T 5 1 0 B T C M I I T I D

X X X X X X X X X X

A

S 0 2

5 5 3

3 4 9 4 X X X X X

S D P P I

X X X X

X X X X R

R

S E C

J B L T 5 1 0 B T X X X X X X X X X X X X X X 2 1 5

J C D 0 7 7 X X X X X

X X

X X X X X 29.2 I N P U T

5 V 1 A I C

6 1 3 2 A

J B L T 5 1 0 B T F C C I D

A P I J B L T 5 1 0 B T C M I I T I D

X X X X X X X X X X

A

S 0 2

5 5 3

3 4 9 4 X X X X X

S D P P I

X X X X

X X X X R

R

S E C

J B L T 5 1 0 B T X X X X X X X X X X X X X X 2 1 5

J C D 0 7 7 X X X X X

X X

X X X X X 8.7 8.7 T B 0 1 E 5 M a d e i n C h i n

a N

: T U etooth H eadset /

Blu M DEL /

O

 

 

Sample Agency Request Letter Authority to Act as Agent Date: 2020/8/03 TUV Rheinland Group 762 Park Avenue Youngsville, NC 27596 To Whom It May Concern:

I appoint TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the FCC or Industry Canadas regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by TUV Rheinland Group, still resides with Harman International Industries, Inc. / 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES For TCB applications, We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Expiration Date:

2021/8/03 By

(Signature) Title

: Manager, Compliance Telephone

818-895-8173 Tim Song

(Print Name) On behalf of

Harman International Industries, Inc

(Company Name) QF094234 Page 1 of 1 Revision 0

 

 

Harman International Industries, Inc. Confidentiality Letter Date: 2020/09/28 Subject: Confidentiality Request for FCC ID: APIJBLT510BT and IC ID: 6132A-JBLT510BT Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Part List/Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual Harman International Industries, Inc. has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-

1705. Sincerely,

(Signature/Title) Tim Song

(Print name) By: