| all | frequencies |
|
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manuals | photos | label | |||||||
| app s | submitted / available | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 |
|
User manual part 1 | Users Manual | 5.76 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release | ||
| 1 2 |
|
User manual part 2 | Users Manual | 3.32 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release | ||
| 1 2 |
|
Internal photos part 1 | Internal Photos | 5.60 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release | ||
| 1 2 |
|
Internal photos part 2 | Internal Photos | 4.85 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release | ||
| 1 2 |
|
External photos | External Photos | 4.38 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release | ||
| 1 2 |
|
Label and label location | ID Label/Location Info | 467.91 KiB | June 05 2020 | |||
| 1 2 |
|
Authorization letter of application | Cover Letter(s) | 78.39 KiB | June 05 2020 | |||
| 1 2 | Block diagram | Block Diagram | June 05 2020 | confidential | ||||
| 1 2 |
|
Confidentiality request letter | Cover Letter(s) | 92.22 KiB | June 05 2020 | |||
| 1 2 | Operation description | Operational Description | June 05 2020 | confidential | ||||
| 1 2 |
|
RF exposure evaluation | RF Exposure Info | 680.09 KiB | June 05 2020 | |||
| 1 2 | Schematic | Schematics | June 05 2020 | confidential | ||||
| 1 2 |
|
Test Report BT Classics | Test Report | 3.41 MiB | June 05 2020 | |||
| 1 2 |
|
Test setup photos | Test Setup Photos | 2.57 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release | ||
| 1 2 |
|
Test Report BT LE | Test Report | 2.09 MiB | June 05 2020 |
| 1 2 | User manual part 1 | Users Manual | 5.76 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release |
ON-THE-GO Quick Start Guide HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 1 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 1 5/7/2020 4:37:05 PM 5/7/2020 4:37:05 PM HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 2 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 2 5/7/2020 4:37:05 PM 5/7/2020 4:37:05 PM RU UK ID JP KO
. ZH-CN ZH-TW Sebelum menggunakan produk ini, bacalah lembar panduan keselamatan dengan cermat. MM
. , AR HE EN CZ DA DE EL ES FI FR HU IT NL NO PL SK SV Before using this product, read the safety sheet carefully. Ped pouitm tohoto vrobku si pozorn pette bezpenostn list. Ls sikkerhedsarket omhyggeligt, fr du bruger dette produkt. Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfltig durch.
. Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. Lue kyttturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen kytt. Avant dutiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de scurit. A termk hasznlata eltt figyelmesen olvassa el a biztonsgi adatlapot. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda di sicurezza. Lees eerst het veiligheidsblad voordat je dit product gebruikt. Les sikkerhetsarket nye fr du bruker dette produktet. Przed uyciem tego urzdzenia naley zapozna si dokadnie z arkuszem informacji o produkcie. PT-BR Antes de usar este produto, leia cuidadosamente a ficha de segurana. Pred pouitm tohto vrobku si pozorne pretajte bezpenostn list. Ls alltid noga igenom skerhetsdatabladet innan du anvnder den hr produkten. TR Bu rn kullanmadan nce gvenlik formunu dikkatlice okuyun. HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 3 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 3 5/7/2020 4:37:06 PM 5/7/2020 4:37:06 PM
ES FI FR HU IT NL NO PL SK SV TR RU UK
* El nmero de cables de alimentacin, el tipo de enchufe y el nmero de micrfonos dependen de la regin.
* Virtajohtojen mr, pistokkeen tyyppi ja mikrofonien mr vaihtelee alueittain.
* Le nombre de cordons secteurs, les types des prises et le nombre de microphones varient
* A csatlakoz tpusa, valamint a tpkbel s a mikrofon mennyisge rginknt eltr.
* Il numero dei cavi di alimentazione, il tipo di spina ed il numero dei microfoni variano da
* Aantal netsnoeren, type stekker en microfoon verschillen per regio.
* Antall strmkabler, pluggtype og mikrofon varierer fra omrde til omrde.
* Liczba przewodw i mikrofonw oraz rodzaj wtykw mog si rni w zalenoci od selon les rgions. regione a regione. regionu. de regio para regio. PT-BR * A quantidade de cabos de energia, o tipo de tomada e o numero de microfones pode variar
* Mnostvo napjacieho kbla, typ zstrky a poet mikrofnov sa lia v zvislosti od reginu.
* Antalet strmkablar, kontakttyp och antalet mikrofoner beror p vilket land enheten r kpt i.
* G kablosu uzunluu, fi tr ve mikrofon adedi blgelere gre deiiklik gsterebilir.
* Jumlah kabel daya, jenis steker, dan jumlah mikrofon berbeda-beda tergantung wilayah.
AR HE ZH-CN *
ZH-TW *
ID JP KO MM AA x 2 EN CZ DA DE EL
* Power cord quantity, plug type and microphone quantity vary by regions.
* Mnostv napjecch kabel, typ zstrek a kvalita mikrofonu se me liit podle region.
* Stiktype og omfang af strmledning og mikrofon varierer afhngig af region.
* Netzkabelanzahl und Steckertyp sowie Mikrofonanzahl weichen je nach Region ab.
. HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 4 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 4 5/7/2020 4:37:06 PM 5/7/2020 4:37:06 PM ON OFF 2 1 EN CZ DA DE EL ES FI FR HU IT NL NO PL Fully charge the speaker before outdoor use. Ped venkovnm pouitm reproduktor zcela nabijte. Oplad hjttaleren helt fr udendrs brug. Lade den Lautsprecher vor der Verwendung im Freien vollstndig auf. Carga totalmente el altavoz antes de usarlo en el exterior. Lataa kaiutin tysin ennen ulkotilakytt. Chargez compltement lenceinte avant de lutiliser en extrieur. Kltri hasznlat eltt teljesen tltse fel a hangszrt. Caricare completamente lo speaker prima delluso allaperto. Laad de luidspreker volledig op voor gebruik buitenshuis. Lad hyttaleren helt opp fr den brukes utendrs. Przed uyciem gonika na zewntrz naley go cakowicie naadowa. SK SV TR RU UK JP KO MM Pred pouitm v exteriri reproduktor plne nabite. Ladda hgtalaren fullstndigt innan den anvnds utomhus. D mekanda kullanmadan nce hoparlr tamamen arj edin. ZH-CN ZH-TW ID Isi daya speaker sampai penuh sebelum dipakai di luar ruangan. AR HE PT-BR Carregue o equipamento antes de us-lo em ambientes externos. BASS BOOST TREBLE BASS 10m (33ft) 1 2 Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL PARTYBOX ON-THE-GO HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 5 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 5 5/7/2020 4:37:07 PM 5/7/2020 4:37:07 PM BASS BOOST TREBLE BASS x 1 x 2 x 3 x 1 x 1 x 1 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 6 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 6 5/7/2020 4:37:07 PM 5/7/2020 4:37:07 PM 3 100%
<5%
2 BASS BOOST TREBLE BASS BASS BOOST MIC MIC GUITAR ECHO TREBLE BASS GUITAR 1 EN CZ DA DE
* Rotate to adjust gain (for wired microphone only).
** Rotate to adjust the microphone volume, echo, treble, and bass respectively. The microphone goes to standby mode after 10 minutes of inactivity. You can adjust microphone volume knob to wake it up.
* Oten slou k nastaven zisku (pouze u mikrofonu s kabelem).
** Oten slou k nastaven hlasitosti, ozvny, vek a hloubek mikrofonu. Po 10 minutch neaktivity mikrofon pejde do pohotovostnho reimu. Probudte ho pootoenm knoflku hlasitosti mikrofonu.
* Rotr for at justere forstrkning (kun for mikrofon med kabel).
** Rotr for at tilpasse henholdsvis lydstyrke, ekko, diskant og bas for mikrofonen. Mikrofonen gr i standbytilstand efter 10 minutters inaktivitet. Du kan dreje p mikrofonens lydstyrkeknap for at vkke den.
* Drehen, um die Verstrkung einzustellen
(nur fr kabelgebundene Mikrofone).
** Drehen, um die Mikrofonlautstrke, das Echo, die Hhen und die Bsse einzustellen. Das Mikrofon wechselt nach 10 Minuten Inaktivitt in den Standby-Modus. Der Lautstrkeregler des Mikrofons kann eingestellt werden, um es aufzuwecken. EL ES FI FR
. 10 .
* Girar para ajustar la ganancia (solo con micrfonos con cable).
** Girar para ajustar volumen, eco, agudos y bajos del micrfono respectivamente. El micrfono se pone en modo de espera al cabo de 10 minutos de inactividad. Puedes ajustar el dial de volumen del micrfono para activarlo.
* Kierr stksesi vahvistusta (vain langallista mikrofonia varten).
** Kierr stksesi vastaavasti mikrofonin nenvoimakkuutta, kaikua, diskanttia ja bassoa. Mikrofoni siirtyy valmiustilaan 10 minuutin toimettomuuden jlkeen. Voit aktivoida mikrofonin stmll mikrofonin nenvoimakkuuden nuppia.
* Tournez pour rgler le gain (uniquement avec un microphone filaire).
** Tournez pour rgler respectivement le volume du microphone, lcho, les aigus et les graves. Le microphone se met en veille aprs 10 minutes dinactivit. Vous pouvez rgler le bouton de volume du microphone pour le remettre en marche. HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 7 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 7 5/7/2020 4:37:08 PM 5/7/2020 4:37:08 PM PT-BR * Controle de ganho (somente para UK KO
HU IT NL NO PL
* Forgassa az ersts belltshoz
(csak vezetkes mikrofon esetn).
** Forgassa a mikrofon hangerejnek, a visszhangnak, a magas hangszn s a mly hangszn egyenknti belltshoz. A mikrofon 10 perc ttlensg utn kszenlti zemmdba kapcsol. A mikrofon hangerllt gombjval felbresztheti.
* Ruotare per regolare il guadagno
(solo per il microfono cablato).
** Ruotare per regolare rispettivamente il volume del microfono, leco, gli alti e i bassi. Il microfono passa in modalit standby dopo 10 minuti di inattivit. possibile regolare la manopola del volume del microfono per attivarlo.
* Draaien om de versterking aan te passen
(alleen voor bekabelde microfoon).
** Draaien om respectievelijk microfoonvolume, echo, hoge tonen en bas aan te passen. De microfoon schakelt na 10 minuten inactiviteit in stand-by modus. Je kunt het apparaat weer activeren met de volumeknop van de microfoon.
* Roter for justere forsterkning (kun for kablet mikrofon).
** Roter for justere mikrofonens lydstyrke, ekko, diskant og bass. Mikrofonen gr i ventemodus etter 10 minutter med inaktivitet. Du kan justere mikrofonens lydstyrkeknapp.
* Obr, aby dostosowa wzmocnienie
(dot. tylko mikrofonu przewodowego).
** Obr, aby odpowiednio dostosowa gono, echo, niskie lub wysokie tony mikrofonu. Mikrofon automatycznie przeczy si w tryb gotowoci po 10 minutach braku aktywnoci. Mikrofon mona aktywowa take za pomoc pokrta gonoci. SK SV TR RU microfone com cabo).
** Controles de volume das entradas
(MIC1 e MIC2/GUITAR), eco (REVERB), agudos (TREBLE) e graves (BASS). Se passar dez minutos inativo, o microfone entrar no modo de espera. O microfone comear a funcionar se o boto de volume for usado.
* Otoenm nastavte prjem (iba pre kblov mikrofny).
** Otoenm nastavte hlasitos mikrofnu, echo, vky a basy. Mikrofn prejde do pohotovostnho reimu po 10 mintach neinnosti. Ovldaom hlasitosti mikrofnu ho mete zobudi.
* Vrid fr att justera frstrkningen
(endast fr mikrofon med kabel)
** Vrid fr att justera mikrofonvolym, eko, diskant- och basniv. Mikrofonen vergr till standby-lge efter 10 minuters inaktivitet. Du kan justera volymknappen fr mikrofonen fr att vcka den.
* Kazanm ayarlamak iin dndrn
(sadece kablolu mikrofon iin).
** Srasyla mikrofon ses seviyesini, ekoyu, tiz sesini ve bas ayarlamak iin dndrn. Mikrofon 10 dakika boyunca etkin olmazsa, bekleme moduna geer. Uyandrmak iin mikrofon ses seviye dmesini ayarlayabilirsiniz.
. 10 .
, 10 .
10
10
* Putar untuk menyesuaikan gain
(khusus mikrofon berkabel).
** Putar untuk menyesuaikan berturut-
turut volume, echo, treble, dan bass mikrofon. Mikrofon akan masuk ke mode siaga jika tidak ada aktivitas selama 10 menit. Anda dapat menyesuaikan tombol volume mikrofon untuk mengaktifkannya.
10 ZH-CN *
ZH-TW *
ID JP
MM
, 10
AR HE
. 10
. , 10
. HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 8 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 8 5/7/2020 4:37:08 PM 5/7/2020 4:37:08 PM GUITAR BASS BOOST MIC2 /
GUITAR TREBLE BASS
** Tournez pour rgler le volume de
. FI FR
* Kierr stksesi kitaran vahvistusta.
** Kierr stksesi kitaran nenvoimakkuutta.
* Tournez pour rgler le gain de la HU
* Forgassa el a gitr erstsnek
** Forgassa el a gitr hangerejnek IT
* Ruotare per regolare il guadagno
** Ruotare per regolare il volume della NL
* Draaien om de gitaarversterking guitare. la guitare. belltshoz. belltshoz. della chitarra. chitarra. aan te passen. te passen.
** Draaien om het gitaarvolume aan
* Roter for justere gitarforsterkning.
** Roter for justere gitarens lydstyrke.
* Obr, aby dostosowa wzmocnienie gitary.
** Obr, aby dostosowa gono gitary. PT-BR * Controle do ganho da guitarra.
** Controle do volume da guitarra.
* Otanm nastavte prjem gitary.
** Otanm nastavte hlasitos gitary.
* Vrid fr att justera gitarrfrstrkningen.
** Vrid fr att justera gitarrvolymen.
* Gitar kazanmn ayarlamak iin dndrn. dndrn. NO PL SK SV TR RU
. UK
. ZH-CN *
ZH-TW *
Putar untuk menyesuaikan gain gitar.
** Putar untuk menyesuaikan volume gitar.
AR
HE
. ID JP KO MM EN CZ DA
* Rotate to adjust the guitar gain.
** Rotate to adjust the guitar volume.
* Oten slou k nastaven zisku DE
* Drehen, um die Gitarrenverstrkung
** Drehen, um die Gitarrenlautstrke einzustellen. einzustellen.
** Oten slou k nastaven hlasitosti
kytary. kytary. EL ES
* Girar para ajustar la ganancia de la
* Rotr for at tilpasse guitarforstrkning.
** Rotr for at justere guitar-
lydstyrken. guitarra. la guitarra.
** Girar para ajustar el volumen de
** Gitar ses seviyesini ayarlamak iin HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 9 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 9 5/7/2020 4:37:08 PM 5/7/2020 4:37:08 PM HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 10 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 10 5/7/2020 4:37:08 PM 5/7/2020 4:37:08 PM x 1 L channel BASS BOOST TREBLE BASS 10m (33ft) R channel BASS BOOST TREBLE BASS 1 2 5S 5S L channel / R channel Kanlu L /kanl R Venstre / hjre kanal L-Kanal / R-Kanal
Canal I/canal D L-kanava / R-kanava Canal G / Canal D B csatorna / J csatorna Canale L / canale R L-kanaal/R-kanaal L-kanal/R-kanal Kana L / kana P EN CZ DA DE EL ES FI FR HU IT NL NO PL PT-BR Canal esquerdo / Canal direito kanl/P kanl Vnster kanal (L) / hger kanal (R) L (sol) kanal / R (sa) kanal L () / R () L / R SK SV TR RU UK ZH-CN ZH-TW ID JP KO MM /
AR HE Saluran Kr / Saluran Kn L L
() R /() L
() R / () L
/ R
/R HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 11 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 11 5/7/2020 4:37:09 PM 5/7/2020 4:37:09 PM EN Product name: PARTYBOX ON-THE-GO AC power input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Built-in Battery: 18 Wh Power consumption: 60 W Total output power: 100 W RMS Standby power consumption: < 2 W with BT Connection;
< 0.5 W without BT Connection 2.1 A USB output: 5 V Speaker drivers: 1 x 5.25 in (133 mm) woofers + 2 x 1.75 in (44 mm) tweeters Signal-to-noise (S/N) ratio: > 80 dBA Frequency response: 50 Hz - 20 kHz Battery charge time: < 3.5 hrs Battery play time: > 6 hrs Bluetooth version: 4.2 Bluetooth profile: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 - 2.48 GHz Bluetooth maximum transmitter power: 8 dBm (EIRP) Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth range: Approx. 10 m (33 ft) USB format: FAT 16, FAT 32 USB file format: .mp3, .wma, .wav Digital input: Bluetooth / USB -9BFS Input sensitivity:
AUX in: 370 mV rms Microphone: 20 mV Guitar: 100 mV Product Dimension (W x H x D): 490 x 245 x 228 mm / 19.3 x 9.6x 9.0 in Net weight: 7.5 kg / 16.5 lbs Frequency response: 65 Hz - 15 kHz Signal-to-noise (S/N) ratio: > 60 dBA UHF frequency band: 470 ~ 806 MHz (depends on SKU) (EU 657 M ~ 662 MHz) Transmitter transmitting power: < 10 mW Wireless microphone spec Microphone battery play time: > 10 hrs Distance between transmitter and receiver: > 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 12 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 12 5/7/2020 4:37:09 PM 5/7/2020 4:37:09 PM CZ Nzev vrobku: PARTYBOX ON-THE-GO Vstup ST napjen: 100240 V ~ 50/60 Hz Vestavn baterie: 18 Wh Spoteba energie: 60 W Celkov vstupn vkon: 100 W RMS Spoteba energie v pohotovostnm reimu: <2 W pi pipojovn k BT; <0,5 W bez pipojovn k BT Vstup USB: 5 V 2,1 A Mnie reproduktor: 1 5,25palcov (133mm) hloubkov reproduktor + 2 1,75palcov
(44mm) vkov reproduktory Pomr signlu k umu (S/N): > 80 dBA Frekvenn odezva: 50 Hz a 20 kHz Doba nabjen baterie: < 3,5 hod. Doba pehrvn pi provozu na baterii: > 6 hod. Verze Bluetooth: 4.2 Bluetooth profily: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Frekvenn psmo vyslae Bluetooth: 2,4 a 2,48 GHz Maximln vkon vyslae Bluetooth: 8 dBm (EIRP) Modulace vyslae Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dosah pipojen Bluetooth: Pibl. 10 m (33 stop) Formt USB: FAT 16, FAT 32 Formt souboru USB: .mp3, .wma, .wav Digitln vstup: Bluetooth / USB -9BFS Vstupn citlivost:
Vstup AUX: 370 mV RMS Mikrofon: 20 mV Kytara: 100 mV Rozmry vrobku ( V H): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 palce ist hmotnost: 7,5 kg / 16,5 libry Parametry bezdrtovho mikrofonu Frekvenn odezva: 65 Hz a 15 kHz Pomr signlu k umu (S/N): > 60 dBA Frekvenn psmo UHF: 470 a 806 MHz (zle na SKU) Vyslac vkon vyslae: < 10 mW Doba pehrvn mikrofonu pi provozu na baterii: > 10 hod. Vzdlenost mezi vyslaem a pijmaem: > 10 m DA 2.1 A Produktnavn: PARTYBOX ON-THE-GO Vekselstrmsindgang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Indbygget batteri: 18 Wh Strmforbrug: 60 W Samlet udgangseffekt: 100 W RMS Strmforbrug i standby: < 2 W med Bluetooth; < 0.5 W uden Bluetooth USB-udgang: 5 V Hjttalerenheder: 1 x 5.25 (133 mm) bashjttalere + 2 x 1.75 (44 mm) diskanthjttalere Signal til stj (S/N)-forhold: > 80 dBA Frekvensomrde: 50 Hz - 20 kHz Batteriopladningstid: < 3.5 timer Batteriets afspilningstid: > 6 timer Bluetooth-version: 4.2 Bluetooth-profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Frekvensomrde for Bluetooth-transmitter: 2.4 - 2.48 GHz Bluetooth maksimum sendeeffekt: 8 dBm (EIRP) Bluetooth-sendemodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth-rkkevidde: Ca.10 m (33 fod) USB-format: FAT 16, FAT 32 USB-filformat: .mp3, .wma, .wav Digital indgang: Bluetooth / USB -9BFS Indgangsflsomhed:
AUX-indgang: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Guitar: 100 mV Produktets ml (B x H x D): 490 x 245 x 228 mm Nettovgt: 7.5 kg Specifikationer for trdls mikrofon Frekvensomrde: 65 Hz - 15 kHz Signal til stj (S/N)-forhold: > 60 dBA UHF-frekvensbnd: 470 ~ 806 MHz (afhnger af SKU) Senderens sendekapacitet: < 10 mW Afspilningstid for mikrofonens batteri: > 10 timer Afstand mellem sender og modtager: > 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 13 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 13 5/7/2020 4:37:09 PM 5/7/2020 4:37:09 PM 2,1 A Produktname: PARTYBOX ON-THE-GO DE Wechselstromeingang: 100240 V - 50/60 Hz Bluetooth-Version: 4.2 Bluetooth-Profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Frequenzbereich fr die Bluetooth-bertragung: 2,42,48 GHz Integrierter Akku: 18 Wh Stromverbrauch: 60 W Gesamte Ausgangsleistung: 100 W RMS Energieverbrauch im Standby-Modus: < 2 W mit BT-Verbindung; < 0,5 W ohne BT-
Verbindung USB-Ausgang: 5 V Lautsprecher: 1 x 133 mm (5,25 Zoll) Tieftner + 2 x 44 mm (1,75 Zoll) Hochtner Rauschabstand: > 80 dBA Frequenzbereich: 50 Hz 20 kHz Akkuladedauer: < 3,5 Std. Musikwiedergabezeit: > 6 Std. Max. Bluetooth-bertragungsleistung: 8 dBm (EIRP) Bluetooth-bertragungsmodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth-Reichweite: Ca. 10 m (33 Fu) USB-Format: FAT 16, FAT 32 USB-Dateiformat: .mp3, .wma, .wav Digitaler Eingang: Bluetooth / USB -9BFS Eingangsempfindlichkeit:
AUX in: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitarre: 100 mV Produktabmessungen (B x H x T): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 Zoll Nettogewicht: 7,5 kg/16,5 lbs Frequenzbereich: 65 Hz 15 kHz Rauschabstand: > 60 dBA UHF-Frequenzband: 470806 MHz (abhngig von SKU) Spezifikation fr kabelloses Mikrofon:
Max. bertragungsleistung: < 10 mW Akkulaufzeit von Mikrofon: > 10 Std. Abstand zwischen Sender und Empfnger: > 10 m EL 2,1 A
: PARTYBOX ON-THE-GO AC: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
: 18 Wh
: 60 W
: 100 W RMS
: < 2 W BT, < 0,5 W BT USB: 5 V
: 1 x 5,25 in (133 mm) + 2 x 1,75 (44 mm)
(/): > 80 dBA
: 50 Hz - 20 kHz
: < 3,5
: > 6 Bluetooth: 4.2 Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth: 2,4 - 2,48 GHz Bluetooth: 8 dBm (EIRP) USB: FAT 16, FAT 32 USB: .mp3, .wma, .wav Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth: 10 m (33 )
: Bluetooth / USB -9BFS
AUX in: 370 mV rms 20 mV
: 100 mV
( x x ): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0
: 7,5 kg / 16,5 lbs
: 65 Hz - 15 kHz
(/): > 60 dBA UHF: 470 ~ 806 MHz ( SKU)
: < 10 mW
: > 10
: > 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 14 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 14 5/7/2020 4:37:09 PM 5/7/2020 4:37:09 PM ES 2,1 A Nombre del producto: PARTYBOX ON-THE-GO Entrada de alimentacin CA: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Batera integrada: 18 Wh Consumo elctrico: 60 W Potencia total de salida: 100 W RMS Consumo energtico en espera: <2 W con conexin Bluetooth; <0,5 W sin conexin Bluetooth Salida USB: 5 V Unidades de altavoz: 1 woofer de 5,25 (133 mm) + 2 altavoces de agudos de 1,75
(44 mm) Relacin seal-ruido: >80 dBA Intervalo de frecuencias: 50 Hz 20 kHz Tiempo de carga de la batera: <3,5 horas Tiempo de reproduccin de la batera: >6 horas Versin Bluetooth: 4.2 Perfil de Bluetooth A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2,4 2,48 GHz Potencia mxima del transmisor Bluetooth: 8 dBm (EIRP) Modulacin del transmisor Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Alcance de Bluetooth: Aproximadamente 10 m Formato USB: FAT 16, FAT 32 Formato de archivo USB: .mp3, .wma, .wav Entrada digital: Bluetooth/USB -9BFS Sensibilidad de entrada:
AUX in: 370 mV rms Micrfono: 20 mV Guitarra: 100 mV Dimensiones del producto (Ancho x Alto x Profundidad): 490 x 245 x 228 mm Peso neto: 7,5 kg Especificaciones del micrfono inalmbrico Intervalo de frecuencias: 65 Hz 15 kHz Relacin seal-ruido: >60 dBA Banda de frecuencias UHF: 470 ~ 806 MHz (segn la referencia) Potencia transmitida mxima: <10 mW Tiempo de reproduccin del micrfono con batera: >10 horas Distancia entre transmisor y receptor: >10 m FI 2,1 A Tuotenimi: PARTYBOX ON-THE-GO AC-virtaliitnt: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Sisnrakennettu akku: 18 Wh Virrankulutus: 60 W Kokonaislhtteho: 100 W RMS Virrankulutus lepotilassa: <2 W kun BT-yhteys; <0,5 W ilman BT-yhteytt USB-lht: 5 V Kaiutinajurit: 1 x 5,25 (133 mm) bassokaiuttimissa + 2 x 1,75 tuuman (44 mm) diskanttikaiuttimet Signaali-kohinasuhde (S/N): > 80 dBA Taajuusvaste: 50 Hz - 20 kHz Akun latausaika: < 3,5 h Akun kesto: > 6 h Bluetooth versio: 4.2 Bluetooth-profiili: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth-lhettimen taajuusalue: 2,42,48 GHz Bluetooth-lhettimen enimmisteho: 8 dBm (EIRP) Bluetooth-lhettimen modulaatio: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth-kantama: Noin 10 m (33 jalkaa) USB-muoto: FAT 16, FAT 32 USB-tiedostomuoto: .mp3, .wma, .wav Digitaalinen tulo: Bluetooth / USB -9BFS Tuloherkkyys:
AUX-liitin: 370 mV rms Mikrofoni: 20 mV Kitara: 100 mV Tuotteen mitat (L x K x S): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 tuumaa Nettopaino: 7,5 kg / 16,5 paunaa Langattoman mikrofonin mritykset Taajuusvaste: 65 Hz - 15 kHz Signaali-kohinasuhde (S/N): > 60 dBA UHF-taajuusalue: 470 ~ 806 MHz (riippuen SKU:sta) Lhettimen lhetysteho: <10 mW Mikrofonin akun toistoaika: > 10 h Lhettimen ja vastaanottimen vlinen etisyys: > 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 15 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 15 5/7/2020 4:37:09 PM 5/7/2020 4:37:09 PM 2,1 A Nom du produit : PARTYBOX ON-THE-GO Entre dalimentation CA : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Batterie intgre : 18 Wh Consommation lectrique : 60 W Puissance de sortie totale : 100 W RMS Consommation lectrique en veille : < 2 W avec connexion BT ; < 0,5 W sans connexion BT Sortie USB : 5 V Haut-parleurs : 1 haut-parleur grave 133 mm (5,25 po.), 2 haut-parleurs aigus 44 mm (1,75 po.) Rapport signal sur bruit : > 80 dBA Rponse en frquence : 50 Hz - 20 kHz Temps de charge de la batterie : < 3,5 heures Autonomie en lecture de la batterie : > 6 heures Version Bluetooth : 4.2 Profils Bluetooth : A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bande de frquences de lmetteur Bluetooth : 2,4 - 2,48 GHz Puissance maximale de lmetteur Bluetooth : 8 dBm (PAR) FR Modulation de lmetteur Bluetooth : GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Porte du Bluetooth : Environ 10 m (33 pieds) Format USB : FAT 16, FAT 32 Formats de fichiers USB : .mp3, .wma, .wav Entre numrique : Bluetooth / USB -9BFS Sensibilit dentre :
AUX in : 370 mV rms Microphone : 20 mV Guitare : 100 mV Dimensions du produit (L x H x P) : 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 po. Poids net : 7,5 kg / 16,5 lbs Spc. du microphone sans fil Rponse en frquence : 65 Hz 15 kHz Rapport signal sur bruit : > 60 dBA Plage de frquences UHF : 470 ~ 806 MHz (selon le SKU) Puissance dmission de lmetteur : < 10 mW Autonomie de la batterie du microphone : > 10 heures Distance entre lmetteur et le rcepteur : > 10 m HU 2.1 A Termknv: PARTYBOX ON-THE-GO AC elektromos bemenet: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Beptett akkumultor: 18 Wh Energiafogyaszts: 60 W Teljes kimeneti teljestmny: 100 W RMS Kszenlti energiafogyaszts: < 2 W BT kapcsolattal; < 0.5 W BT kapcsolat nlkl USB kimenet: 5 V Hangszrk: 1 x 5.25 hvelyk (133 mm) mlynyomk + 2 x 1.75 hvelyk (44 mm) magashangszrk Jel-zaj (S/N) arny: > 80 dBA Frekvenciavlasz: 50 Hz - 20 kHz Akkumultor tltsi id: < 3.5 ra Akkumultor lejtszsi id: > 6 ra Bluetooth vltozat: 4.2 Bluetooth-profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth jelad frekvencia tartomny: 2.4 - 2.48 GHz Bluetooth jelad maximlis teljestmny: 8 dBm (EIRP) Bluetooth jelad modulci: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth hattv: Kb. 10 m (33 lb) USB formtum: FAT 16, FAT 32 USB fjlformtum: .mp3, .wma, .wav Digitlis bemenet: Bluetooth / USB -9BFS Bemenet rzkenysg:
AUX bemenet: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitr: 100 mV Termk mretei (Sz x Ma x M): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 hvelyk Nett tmeg: 7.5 kg/ 16.5 font Frekvenciavlasz: 65 Hz - 15 kHz Jel-zaj (S/N) arny: > 60 dBA UHF frekvenciasv: 470 ~ 806 MHz (a SKU fggvnyben) Jelad adteljestmnye: < 10 mW Vezetk nlkli mikrofon adatok:
Mikrofon akkumultor lejtszsi id: > 10 ra Ad s vev kztti tvolsg: > 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 16 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 16 5/7/2020 4:37:09 PM 5/7/2020 4:37:09 PM 2,1 A Nome del prodotto: PARTYBOX ON-THE-GO Ingresso alimentazione CA: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Batteria integrata: 18 Wh Consumo di corrente: 60 W Potenza totale in uscita: 100 W RMS Consumo energetico in standby: < 2 W con BT collegato; < 0,5 W senza BT collegato Uscita USB: 5 V Driver dello speaker: 1 woofer da 5,25 in (133 mm) + 2 tweeter da 1,75 in (44 mm) Rapporto S/N: > 80 dBA Risposta in frequenza: 50 Hz - 20 kHz Tempo di carica della batteria: < 3,5 ore Autonomia della batteria in funzione: > 6 ore Versione Bluetooth: 4.2 Profilo Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth: 2,4 - 2,48 GHz Potenza massima del trasmettitore Bluetooth: 8 dBm (EIRP) IT Modulazione del trasmettitore Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Portata Bluetooth: Circa 10 m (33 ft) Formato USB: FAT 16, FAT 32 Formati file USB: .mp3, .wma, .wav Ingresso digitale: Bluetooth / USB -9BFS Sensibilit in ingresso:
AUX in: 370 mV rms Microfono: 20 mV Chitarra: 100 mV Dimensioni del prodotto (L x A x P): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 in Peso netto 7,5 kg \ 16,5 lbs Specifiche microfono wireless Risposta in frequenza: 65 Hz - 15 kHz Rapporto S/N: > 60 dBA Banda di frequenza UHF: 470 ~ 806 MHz (a seconda del codice) Potenza di trasmissione: < 10 mW Autonomia della batteria del microfono in funzione: > 10 ore Distanza tra trasmettitore e ricevitore: > 10 m 2,1 A NL Productnaam: PARTYBOX ON-THE-GO Ingangsvermogen: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Ingebouwde batterij: 18 Wh Stroomverbruik: 60 W Totaal uitgangsvermogen: 100 W RMS Stroomverbruik in stand-by: <2 W met BT-aansluiting; <0,5 W zonder BT-aansluiting USB-uitvoer: 5 V Luidsprekerdrivers: 1 x 5,25 in (133 mm) woofers + 2 x 1,75 in (44 mm) tweeters Signaal-ruisverhouding (S/N): > 80 dBA Frequentierespons: 50 Hz - 20 kHz Oplaadtijd batterij: < 3,5 uur Speelduur batterij: > 6 uur Bluetooth-versie: 4.2 Bluetooth-profiel: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Frequentiebereik Bluetooth-zender: 2,4 - 2,48 GHz Maximaal Bluetooth-zendvermogen: 8 dBm (EIRP) Modulatie Bluetooth-zender: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth-bereik: Ca. 10 meter (33 ft) USB-formaat: FAT 16, FAT 32 USB-bestandsformaat: .mp3, .wma, .wav Digitale invoer: Bluetooth / USB - 9BFS Ingangsgevoeligheid:
AUX-invoer: 370 mV rms Microfoon: 20 mV Gitaar: 100 mV Productafmetingen (B x H x D): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 in Netto gewicht: 7,5 kg / 16,5 lbs Specificatie draadloze microfoon Frequentierespons: 65 Hz - 15 kHz Signaal-ruisverhouding (S/N): > 60 dBA UHF-frequentieband: 470 ~ 806 MHz (afhankelijk van SKU) Zendvermogen zender: <10 mW Speelduur microfoonbatterij: > 10 uur Afstand tussen zender en ontvanger: > 10 meter HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 17 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 17 5/7/2020 4:37:10 PM 5/7/2020 4:37:10 PM NO 2,1 A Produktnavn: PARTYBOX ON-THE-GO Vekselstrmtilfrsel: 100240 V~ 50/60 Hz Innebygget batteri: 18 Wh Strmforbruk: 60 W Total utgangseffekt 100 W RMS Strmforbruk i ventemodus: <2 W med BT tilkoblet, <0,5 W uten BT tilkoblet USB-utgang: 5 V Hyttalerelementer: 1 x 133 mm (5,25) basshyttaler + 2 x 44 mm (1,75) diskanthyttalere Signal-til-sty-forhold (S/N): > 80 dBA Frekvensrespons: 50 Hz 20 kHz Ladetid for batteri: < 3,5 timer Avspillingstid for batteri: > 6 timer Bluetooth-versjon: 4.2 Bluetooth-profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth-senderens frekvensomrde: 2,4 - 2,48 GHz Maksimal sendereffekt for Bluetooth: 8 dBm (EIRP) Bluetooth-senderens modulasjon: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth-rekkevidde: Ca. 10 m (33 fot) USB-format: FAT 16, FAT 32 USB-filformat: .mp3, .wma, .wav Digital inngang: Bluetooth / USB -9BFS Inngangsflsomhet:
AUX in: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitar: 100 mV Produktets ml (B x H x D): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 tommer Nettovekt: 7,5 kg / 16,5 lbs Frekvensrespons: 65 Hz 15 kHz Signal-til-sty-forhold (S/N): > 60 dBA UHF frekvensbnd: 470 ~ 806 MHz (avhenger av SKU) Senderens overfringseffekt: < 10 mW Spesifikasjoner for trdls mikrofon Mikrofonbatteriets avspillingstid: > 10 timer Avstand mellom sender og mottaker: > 10 m Pobr mocy: 60 W Cakowita moc wyjciowa: 100 W RMS Pobr mocy w trybie gotowoci: < 2 W z poczeniem BT; <0,5 W bez poczenia BT Przetworniki: Niskotonowe 1 x 133 mm (5,25 cala), wysokotonowe 2 x 44 mm (1,75 cala) Stosunek sygnau do szumu (S/N): >80 dBA Pasmo przenoszenia: 50 Hz - 20 kHz Czas adowania akumulatora: < 3,5 h Czas odtwarzania z akumulatora: > 6 h 2,1 A PL Nazwa produktu: PARTYBOX ON-THE-GO Wejcie zasilania: 100 - 240 V~, 50/60 Hz Wbudowany akumulator: 18 Wh Wyjcie USB: 5 V Wersja Bluetooth: 4.2 Maks. moc nadajnika Bluetooth: 8 dBm (EIRP) Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Wejcie cyfrowe: Bluetooth / USB -9BFS Zasig poczenia Bluetooth: Okoo 10 m (33 stopy) System plikw USB: FAT 16, FAT 32 Format plikw USB: .mp3, .wma, .wav Profil Bluetooth: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Pasmo przenoszenia nadajnika Bluetooth: 2,4 2,48 GHz Czuo wejcia:
Wejcie AUX: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitara: 100 mV Wymiary (szer. x wys. x g.): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 cala Masa netto: 7,5 kg \ 16,5 funta Pasmo przenoszenia: 65 Hz - 15 kHz Stosunek sygnau do szumu (S/N): >60 dBA Pasmo czstotliwoci UHF: 470 ~ 806 MHz (zaley od produktu) Mikrofon bezprzewodowy dane techniczne Moc nadajnika: <10 mW Czas odtwarzania na baterii mikrofonu: >10 h Odlego odbiornika od nadajnika: >10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 18 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 18 5/7/2020 4:37:10 PM 5/7/2020 4:37:10 PM PT-BR 2,1 A Nome do produto: PARTYBOX ON-THE-GO Entrada de energia eltrica: 100 a 240 V~, 50/60 Hz Bateria interna: 18 Wh Consumo de energia: 60 W Potncia de sada: 100 Wrms Consumo de energia em espera: <2 W com conexo Bluetooth, <0,5 W sem conexo Bluetooth Sada USB: 5 V Alto-falantes (drivers): 1 woofer de 5,25 pol (133 mm) e 2 tweeters de 1,75 pol. (44 mm) Relao sinal-rudo (S/R): > 80 dBA Resposta de frequncia: 50 Hz a 20 kHz Tempo de carga da bateria: < 3,5 horas Autonomia da bateria: > 6 horas Verso Bluetooth: 4.2 Perfil Bluetooth: A2DP v1.3 e AVRCP v1.6 Intervalo de frequncia do transmissor Bluetooth: 2.4 a 2.48 GHz Potncia mxima de transmisso Bluetooth: 8 dBm (EIRP) Modulao de transmisso Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK e 8DPSK Alcance Bluetooth: Cerca de 10 m (33 ps) Formato USB: FAT 16, FAT 32 Formatos de arquivo em USB: .mp3, .wma e .wav Entradas digitais: Bluetooth / USB -9 BFS Sensibilidade de entrada:
Entrada AUX: 370 mV rms Microfone: 20 mV Guitarra: 100 mV Dimenses da embalagem (L A P): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 pol. Peso lquido: 7,5 kg / 16,5 lb Microfone wireless Resposta de frequncia: 65 Hz a 15 kHz Relao sinal-rudo (S/R): > 60 dBA Faixa de frequncia UHF: 470 a 806 MHz (dependendo do SKU) Potncia mxima de transmisso: < 10 mW Autonomia da bateria do microfone: > 10 horas Distncia entre transmissor e receptor: > 10 m SK 2,1 A Nzov vrobku: PARTYBOX ON-THE-GO Vstup AC napjania: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Vstavan akumultor: 18 Wh Spotreba energie: 60 W Celkov vstup napjania: 100 W RMS Spotreba energie v pohotovostnom reime: < 2 W s pripjanm BT; < 0,5 W bez pripjanho BT USB vstup: 5 V Ovldae reproduktora: 1 x 133 mm basov reproduktory + 2 x 44 mm tweetery Odstup signlu od umu (S/N): > 80 dBA Frekvenn odozva: 50 Hz - 20 kHz as nabjania akumultora: < 3,5 hrs as prevdzky akumultora: > 6 hrs Bluetooth verzia: 4.2 Bluetooth profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Frekvenn rozsah Bluetooth vysielaa: 2,4 - 2,48 GHz Maximlny Bluetooth vysielac vkon: 8 dBm (EIRP) Modulcia Bluetooth vysielaa: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Rozsah Bluetooth: Pribl. 10 m Formt USB: FAT 16, FAT 32 Formt USB sboru: .mp3, .wma, .wav Digitlny vstup: Bluetooth / USB -9BFS Cislivos vstupu:
AUX vstup: 370 mV rms Mikrofn: 20 mV Gitara: 100 mV Rozmery vrobku ( x V x H): 490 x 245 x 228 mm Netto hmotnos: 7,5 kg pecifikcie bezdrtovho mikrofnu Frekvenn odozva: 65 Hz - 15 kHz Odstup signlu od umu (S/N): > 60 dBA UHF frekvenn psmo: 470 ~ 806 MHz (zvis od SKU) Vysielac vkon vysielaa: < 10 mW as prevdzky mikrofnu: > 10 hrs Vzdialenos medzi vysielaom a prijmaom: > 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 19 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 19 5/7/2020 4:37:10 PM 5/7/2020 4:37:10 PM 2,1 A Produktnamn: PARTYBOX ON-THE-GO AC-strmingng: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Inbyggt batteri: 18 Wh Strmfrbrukning: 60 W Total utgngseffekt: 100 W RMS Strmanvndning vid vntelge: < 2 W med BT-anslutning; < 0,5 W utan BT-anslutning USB-utgng: 5 V Hgtalarelement: 1 x 5,25 tum (133 mm) bas + 2 x 1,75 tum (44 mm) diskant Signal-brus-frhllande (S/N): >80 dBA Frekvensomfng: 50 Hz 20 kHz Laddningstid fr batteriet: < 3,5 timmar Uppspelningstid fr batteriet: > 6 timmar Bluetooth-version: 4.2 Bluetooth-profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth-sndarens frekvensomfng: 2,4 2,48 GHz SV Maximal sndarstrm fr Bluetooth: 8 dBm (EIRP) Bluetooth-sndarens modulering: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth-rckvidd: Ungefr 10 m USB-format: FAT 16, FAT 32 USB-filformat: .mp3, .wma, .wav Digital ingng: Bluetooth/USB -9BFS Ingngsknslighet:
AUX: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitarr: 100 mV Produktmtt (B x H x D): 490 x 245 x 228 mm Nettovikt: 7,5 kg Frekvensomfng: 65 Hz - 15 kHz Signal-brus-frhllande (S/N): >60 dBA UHF-frekvensband: 470 ~ 806 MHz (beror p SKU) Sndarens effekt: < 10 mW Specifikationer fr den trdlsa mikrofonen Mikrofon, uppspelningstid fr batteriet: >10 timmar Avstnd mellan sndaren och mottagaren: > 10 m TR 2,1 A rn Ad: PARTYBOX ON-THE-GO AC g girii: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Dahili yerleik pil: 18 Saat G tketimi: 60 W Toplam k gc: 100 W RMS Bekleme durumunda g tketimi: <2 W BT balants ile; <0,5 W BT balants olmadan USB k: 5 V Hoparlr srcleri: 1 x 5,25 in (133 mm) wooferlar + 2 x 1,75 in (44 mm) tweeterler Sinyal-grlt (S/N) oran: > 80 dBA Frekans yant: 50 Hz - 20 kHz Pil arj sresi: < 3,5 saat Pil oynatma sresi: > 6 saat Bluetooth versiyonu: 4.2 Bluetooth profilleri: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth verici frekans aral: 2.4 - 2.48 GHz Bluetooth maksimum verici gc: 8 dBm (EIRP) Bluetooth verici modlasyonu: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth aral: Yaklak 10 m (33 ft) USB format: FAT 16, FAT 32 USB dosya format: .mp3, .wma, .wav Dijital giri: Bluetooth / USB -9BFS Giri hassasiyeti:
AUX girii: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitar: 100 mV rn Boyutlar (G x Y x D): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 in Net Arlk: 7,5 kg / 16,5 lbs Kablosuz mikrofon zellikleri Frekans yant: 65 Hz - 15 kHz Sinyal-grlt (S/N) oran: > 60 dBA UHF frekans band: 470 ~ 806 MHz (SKUya bal) Verici iletim gc: < 10 mW Mikrofon pili oynatma sresi: > 10 saat Verici ve alc arasndaki mesafe: > 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 20 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 20 5/7/2020 4:37:10 PM 5/7/2020 4:37:10 PM RU 2,1 A
: PARTYBOX ON-THE-GO
: 100 - 240 ~ 50/60
: 18 /
: 60
: 100 .
: < 2 Bluetooth; < 0.5 Bluetooth USB: 5
: 1 x 5,25 (133 ) - + 2 x 1,75 (44 ) -
/ (/): > 80
: 50 - 20
: < 3,5
: > 6 Bluetooth: 4.2 Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth: 2.4 - 2.48 Bluetooth: 8 ( ) Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth: . 10 (33 ) USB : FAT 16, FAT 32 USB : .mp3, .wma, .wav
: Bluetooth / USB -9BFS
AUX in: 370 .
: 20
: 100
( ): 490 x 245 x 228 / 19,3 x 9,6 x 9,0
-: 7.5 / 16.5
: 65 - 15
/ (/): > 60
-: 470 ~ 806 ( )
: < 10
: > 10
: > 10 UK 2,1 A
: PARTYBOX ON-THE-GO
: 100240 ~ 50/60
: 18 .
: 60
: 100
: < 2 BT; < 0,5 BT USB: 5
: 1 x 133 (5,25 ) + 2 x 44 (1,75
- (S/N): > 80
: 50 20
: < 3,5 .
: > 6 . Bluetooth: 4.2 Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth: 2,4 2,48 Bluetooth: 8 (EIRP/ -
) Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth: . 10 (33 ) USB: FAT 16, FAT 32 USB: .mp3, .wma, .wav
: Bluetooth / USB-9BFS
AUX in: 370
: 20
: 100
( x x ): 490 x 245 x 228 / 19,3 x 9,6 x 9,0
: 7,5 / 16,5
: 65 15
- (S/N): > 60
-: 470 ~ 806 ( )
: < 10
: > 10 .
: > 10 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 21 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 21 5/7/2020 4:37:10 PM 5/7/2020 4:37:10 PM PARTYBOX ON-THE-GO 100 - 240 V ~ 50/60 Hz PARTYBOX ON-THE-GO 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
<2 W
<0.5 W 1 x 5.25
(133 mm)
+ 2 x 1.75
(44 mm)
<2 W
<0.5 W 1 x 5.25 in (133 mm)
> 80 dBA
+ 2 x 1.75 in (44 mm) ZH-CN 18 Wh USB 2.1 A 60 W 5 V 100 W RMS 4.2
(S/N)
> 80 dBA A2DP v1.3
< 3.5
> 6 50 Hz - 20 kHz GFSK 33 FAT 32 USB
.mp3
.wma USB
/USB -9BFS 10 FAT 16 20 mV 100 mV x x 7.5 kg/16.5 lbs 370 mV rms AVRCP v1.6 2.4 - 2.48 GHz 8 dBm (EIRP)
/4 DQPSK 8DPSK
.wav 65 Hz - 15 kHz
> 60 dBA
(S/N) UHF 470 ~ 806 Mhz SKU
< 10 mW
> 10
> 10 AC 18 Wh ZH-TW 60 W USB 2.1 A 100 W RMS 5 V 4.2
(S/N)
< 3.5
> 6 50 Hz - 20 kHz GFSK USB USB 10 FAT 16 A2DP v1.3 AUX 20 mV 370 mV rms 100 mV x x 7.5 kg / 16.5 lbs AVRCP v1.6 2.4 - 2.48 GHz 8 dBm (EIRP)
/4 DQPSK 33 8DPSK FAT 32
.mp3
.wma
/ USB -9BFS
.wav 65 Hz - 15 kHz
> 60 dBA 470 ~ 806 MH
(S/N) UHF SKU z
< 10 mW
> 10
> 10 m 490 x 245 x 228 mm / 19.3 x 9.6 x 9.0 in 490 x 245 x 228 mm / 19.3 x 9.6 x 9.0 in HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 22 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 22 5/7/2020 4:37:10 PM 5/7/2020 4:37:10 PM 2,1 A Nama produk: PARTYBOX ON-THE-GO Input daya AC: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Baterai Terintegrasi: 18 Wh Konsumsi daya: 60 W Daya keluaran total: 100 W RMS Pemakaian daya siaga: < 2 W dengan BT tersambung; < 0,5 W tanpa BT tersambung Output USB: 5 V Driver speaker: 1 x woofer 5,25 in (133 mm) + 2 x tweeter 1,75 in (44 mm) Rasio sinyal dibanding derau (S/N): > 80 dBA Respons frekuensi: 50 Hz - 20 kHz Lama pengecasan baterai: < 3,5 jam Lama pemakaian baterai: > 6 jam Versi Bluetooth: 4.2 Profil Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Rentang frekuensi pemancar Bluetooth: 2,4 - 2,48 GHz Daya pemancar maksimum Bluetooth: 8 dBm (EIRP) ID Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Rentang Bluetooth: Sekitar 10 m (33 kaki) Format USB: FAT 16, FAT 32 Format file USB: .mp3, .wma, .wav Input digital: Bluetooth / USB -9BFS Sensitivitas input:
AUX in: 370 mV rms Mikrofon: 20 mV Gitar: 100 mV Dimensi Produk (P x T x L): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 in Berat bersih: 7,5 kg / 16,5 lbs Spesifikasi mikrofon nirkabel Respons frekuensi: 65 Hz - 15 kHz Rasio sinyal dibanding derau (S/N): > 60 dBA Pita frekuensi UHF: 470 ~ 806 MHz (tergantung SKU) Daya transmisi pemancar: < 10 mW Lama pemakaian baterai mikrofon: > 10 jam Jarak antara pemancar dan penerima: > 10 m JP PARTYBOX ON-THE-GO AC 100-240 V 18 Wh 50/60 Hz 60 W USB 100 W RMS 2.1 A 5 V BT 2W BT 0.5 W x1+44mm x2 133 mm 80 dBA S/N 50 Hz 20 kHz 3.5 6 Bluetooth 4.2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth
/4 DQPSK Bluetooth Bluetooth USB USB FAT32
.mp3 8 dBm GFSK 2.4 EIRP AVRCP v1.6 A2DP v1.3 FAT16
.wma 10 m
.wav Bluetooth/USB -9BFS 2.48 GHz 8DPSK AUX 370 mV rms 20 mV 100 mV x x 7.5 kg 490 x 245 x 228 mm 65 Hz
(S/N) 806.125 UHF 15 kHz 60 dBA 809.750MHz 10 mW 10 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 23 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 23 5/7/2020 4:37:10 PM 5/7/2020 4:37:10 PM
: PARTYBOX ON-THE-GO
: 100~240 V ~ 50/60 Hz
: 18 Wh
: 60 W
: 100 W RMS AC USB
: 5V
: < 2W(BT 2.1 A
: 1 x 133 mm(5.25 in)
), < 0.5W(BT
+ 2 x 44 mm(1.75 in) KO
: >80 dBA
: 50 Hz~20 kHz
: < 3.5
: > 6
: 4.2
: 2.4~2.48 GHz
: A2DP v1.3, AVRCP v1.6
: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 10 m(33ft)
: 8 dBm(EIRP)
: FAT 16, FAT 32
: .mp3, .wma, .wav
: Bluetooth / USB - 9BFS
: 370 mV rms Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB USB AUX
: 20 mV
: 100 mV
: 65 Hz~15 kHz
: >60 dBA UHF
: 470~806 MHz(SKU
: <10 mW
: >10
: >10 m x
x
: 7.5kg / 16.5 lbs
): 490 x 245 x 228 mm / 19.3 x 9.6 x 9.0 in 2.1 A MM
- PARTYBOX ON-THE-GO Power input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Built-in Battery: 18 Wh Power consumption: 60 W Total output power: 100 W RMS Standby power consumption: < 2 W with BT connecting; < 0.5 W without BT connecting USB output: 5 V Speaker drivers: 1 x 5.25 in (133 mm) woofers + 2 x 1.75 in (44 mm) tweeters Signal-to-noise (S/N) ratio: > 80 dBA Frequency response: 50 Hz - 20 kHz Battery charge time: < 3.5 hrs Battery play time: > 6 hrs Bluetooth version: 4.2 Bluetooth profile: A2DP v1.3, AVRCP v1.6 Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 - 2.48 GHz Bluetooth maximum transmitter power: 8 dBm (EIRP) Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth range: Approx. 10 m (33 ft) USB format: FAT 16, FAT 32 USB file format: .mp3, .wma, .wav Digital input: Bluetooth / USB -9BFS Input sensitivity:
AUX in: 370 mV rms Microphone: 20 mV Guitar: 100 mV F P O
(xx):x.x
: . / . Wireless microphone spec Microphone battery play time: > 10 hrs Frequency response: 65 Hz - 15 kHz Signal-to-noise (S/N) ratio: > 60 dBA UHF frequency band: 470 ~ 806 MHz (depends on SKU) Transmitter transmitting power: < 10 mW Distance between transmitter and receiver: > 10 m HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 24 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 24 5/7/2020 4:37:10 PM 5/7/2020 4:37:10 PM AR PARTYBOX ON-THE-GO :
50/60 ~ 240 - 100 :
- 18 :
60 :
100:
0.5 2 :
2.1 USB: 5
( 44) 1.75 2 + ( 133) 5.25 1 :
80 :(S/N) 20 - 50 :
3.5 :
6 :
4.2 :
AVRCP v1.6 A2DP v1.3 :
2.48 2.4 :
(EIRP)
/4 DQPSK 8DPSK GFSK :
( 33) 10 :
FAT 32 FAT 16 :USB
.wav .wma .mp3 :USB USB -9BFS / :
AUX-IN 370:
20 :
100 :
( 9.0 9.6 19.3) 228 245 490 :( ) 16.5 \ 7.5 :
8 15 - 65 :
60 :(S/N)
(SKU ) 806 ~ 470 : (UHF) 10 :
10 :
10 :
5V PARTYBOX ON-THE-GO :
100 - 240V ~ 50/60Hz :AC 18Wh :
60W :
RMS 100W :
BT 0.5W- ;BT 2W- :
2.1A :USB
( 44) 1.75 x 2 + ( 133) 5.25 x 1 :
80dBA :(S/N) 50Hz - 20kHz :
3.5- :
6 :
4.2 :Bluetooth A2DP v1.3, AVRCP v1.6 :Bluetooth 2.48GHz - 2.4 :Bluetooth
(EIRP) dBm :Bluetooth GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth
( 33) 10- :Bluetooth FAT 16, FAT 32 :USB mp3, .wma, .wav. :USB Bluetooth / USB -9BFS :
370mV rms :AUX 20mV :
100mV :
9.0 x 9.6 x 19.3 / 228 x 245 x 490 :( x x ) 16.5 / 7.5 :
8 HE 65Hz - 15kHz :
60dBA :(S/N)
(SKU- ) 806MHz ~ 470 :UHF 10mW- :
10 :
10 :
HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 25 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 25 5/7/2020 4:37:11 PM 5/7/2020 4:37:11 PM Este equipamento est homologado pela ANATEL. Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br. Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Note: The product is in compliance with the European Union energy legislation. 1) Bluetooth connection mode The product is intended to be used for streaming music via Bluetooth connection. A consumer can stream Bluetooth audio to the speaker. When the product is connected through Bluetooth, the Bluetooth connection must remain active at all times to ensure proper operation. The product will enter into sleep mode (networked standby), after 20 minutes without operation, the power consumption @ sleep is less than 2.0 Watts, after which it can be re-activated via Bluetooth connection. 2) Bluetooth disconnection mode The product will enter into standby mode, after 20 minutes without operation, the power consumption @ standby is less than 0.5 Watts. The maximum operation temperature is 45 C No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance Wireless microphone users shall rely on the white space databases in part 15 to determine that their intended operating frequencies are available for unlicensed wireless microphone operation at the location where they will be used. Wireless microphone users must register with and check a white space database to determine available channels prior to beginning operation at a given location. A user must re-check the database for available channels if it moves to another location. HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 26 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 26 5/7/2020 4:37:11 PM 5/7/2020 4:37:11 PM
, , 06901 , ., 400, 1500 OOO , , 127018, ., . , .12, 1
JBL 1 5
www.harman.com/ru . +7-800-700-0467
-. , 2010 : 000000-
MY0000000, M - ( - , B - , C - ..) Y - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 27 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 27 5/7/2020 4:37:11 PM 5/7/2020 4:37:11 PM HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 28 HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 28 5/7/2020 4:37:11 PM 5/7/2020 4:37:11 PM
| 1 2 | User manual part 2 | Users Manual | 3.32 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release |
| 1 2 | Internal photos part 1 | Internal Photos | 5.60 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release |
| 1 2 | Internal photos part 2 | Internal Photos | 4.85 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release |
| 1 2 | External photos | External Photos | 4.38 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release |
| 1 2 | Label and label location | ID Label/Location Info | 467.91 KiB | June 05 2020 |
t
7 v v u
s
f g i j k m F m h
D
l
8
n o n p 7
9
1
4
1 1
?) 9 9
o
7 A B q
1 r
s 1 1
?) 9 9
B 1 1
, I
1
. H A B
e
d c b a _
Z V V V V V V V V V V V V
W W w x y g 8
9
9
. n
1 215-JCD027 T J U J K M N O P J
J M N O P J K L L Q R S T J U J K M N O P J U U U U U U U U U U
1
. 0 2 3 4 3 5 5
3 5 6 7 8
0 2 3 4 3 5 5
3 5 6 7
7 1 1
?) 9 9
1 A B
) 9 C D
F E
1
1 8
9
. G
B
9
. 1 1
?) 9 9
B 1 1
, I
. H A B
| 1 2 | Authorization letter of application | Cover Letter(s) | 78.39 KiB | June 05 2020 |
Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DATE : May 28, 2020 Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Attn: Director of Certification Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint below company and person:
Name Position Company Name Dongguan Dongdian Testing Service Co.,Ltd. Address Damon Hu Manager 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel: +86-0769-38826678-850 Damon_hu@dgddt.com Tel / Fax E-Mail to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commissions regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by CETECOM GmbH, still resides with:
Applicant name Harman International Industries, Inc. Address Yours sincerely, 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Signatory Tim Song Manager, Compliance Name Position Company Name Harman International Industries, Inc. Address Tel / Fax 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 818-895-8173/818-892-0325 tim.song@harman.com E-Mail
| 1 2 | Confidentiality request letter | Cover Letter(s) | 92.22 KiB | June 05 2020 |
CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048
<05/28/2020>
TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules (47 C.F.R.) and Section 552(b) (4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products:
FCC ID APIBOXONTHEGO For the product stated above, we request that the following information be held confidential;
Model name PARTYBOX ON-THE-GO Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Days 180 days 180 days External Photos Internal Photos Block Diagram Schematics Test Setup Photos Users Manual Parts List Tune Up Operational Descriptions The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. 180 days 180 days Sincerely,
(Signed) Name: Tim Song Company: Harman International Industries, Inc Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Phone:818-895-8173 Fax: 818-892-0325 E-Mail: tim.song@harman.com
| 1 2 | Test setup photos | Test Setup Photos | 2.57 MiB | June 05 2020 / December 02 2020 | delayed release |
| frequency | equipment class | purpose | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2020-06-05 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
| 2 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System |
| app s | Applicant Information | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Effective |
2020-06-05
|
||||
| 1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Harman International Industries, Inc
|
||||
| 1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0024748147
|
||||
| 1 2 | Physical Address |
8500 Balboa Boulevard
|
||||
| 1 2 |
Northridge, CA
|
|||||
| 1 2 |
United States
|
|||||
| app s | TCB Information | |||||
| 1 2 | TCB Application Email Address |
t******@cetecom.com
|
||||
| 1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
| app s | FCC ID | |||||
| 1 2 | Grantee Code |
API
|
||||
| 1 2 | Equipment Product Code |
BOXONTHEGO
|
||||
| app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
| 1 2 | Name |
T******** S********
|
||||
| 1 2 | Title |
Manager, Compliance
|
||||
| 1 2 | Telephone Number |
818-8********
|
||||
| 1 2 | Fax Number |
818-8********
|
||||
| 1 2 |
t******@harman.com
|
|||||
| app s | Technical Contact | |||||
| n/a | ||||||
| app s | Non Technical Contact | |||||
| n/a | ||||||
| app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
| 1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
| 1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
| 1 2 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 12/02/2020 | ||||
| if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
| app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
| 1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
| 1 2 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
| 1 2 | DTS - Digital Transmission System | |||||
| 1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth Speaker | ||||
| 1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
| 1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
| 1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
| 1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
| 1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
| 1 2 | Grant Comments | Output Power listed is peak conducted. RF exposure compliance is addressed for 1.1310 and 2.1091 MPE limits. Integrators and End Users must be provided with transmitter operation conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
| 1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
| 1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
| app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
| 1 2 | Firm Name |
Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd.
|
||||
| 1 2 | Name |
M**** Y********
|
||||
| 1 2 | Telephone Number |
+86-0********
|
||||
| 1 2 |
j******@dgieie.com
|
|||||
| Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0032000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0056000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC