O M N I 1 0 +
App Harman Kardon Controller|
Harman Kardon Controller Quick Start Guide Guide de demarrage rapide Setup video Hent applikationen Harman Kardon Controller, s du kan kongurere og styre din Harman Kardon Omni 10+. Harman Kardon Controller () Harman Kardon Omni 10+
(10 Harman Kardon Controller Harman Kardon Omni 10+ . Harman Kardon Controller Harman Kardon Omni 10+
Harman Kardon Controller Harman Kardon Omni 10+
Unduh aplikasi Harman Kardon Controller untuk persiapan dan mengontrol Harman Kardon Omni 10+ Anda. Download the Harman Kardon Controller app to setup and control your Harman Kardon Omni 10+. Tlchargez l'application Harman Kardon Controller pour congurer et commander votre Harman Kardon Omni 10+. Descargue la aplicacin Harman Kardon Controller para congurar y controlar su Harman Kardon Omni 10+. Baixe o app de controle da Harman Kardon para congurar e controlar o Harman Kardon Omni 10+. Laden Sie die Harman Kardon Controller-App herunter, um Ihren Harman Kardon Omni 10+ kongurieren und bedienen zu knnen. Scarica lapp Harman Kardon Controller per impostare e controllare il tuo Harman Kardon Omni 10+. Download de Harman Kardon Controller app om uw Harman Kardon Omni 1.0+ te installeren en te bedienen. Last ned Harman Kardon Kontroll-appen for sette opp og kontrollere Harman Kardon Omni 10+. Lataa Harman Kardon Controller-sovellus, jotta voit mritt Harman Kardon Omni 10+ -laitteen asetukset ja hallita sit. Harman Kardon Controller, Harman Kardon Omni 10+ . Hmta appen Harman Kardon Controller fr att stlla in och styra din Harman Kardon Omni 10+. Whats in the box x 1 x 1 x 1 Buttons LINK SOURCE VOLUME -
PLAY/PAUSE VOLUME +
WPS RESET Stand mount screw holes Trous de vis de montage du pied Oricios para los tornillos del soporte de montaje Buracos dos parafusos de montagem do suporte Lcher fr die Befestigungsschrauben Fori per le viti di montaggio del supporto Schroefgaten montagestand Skruehull for veggstativ Telineen ruuvikiinnityksen reit Skruvhl fr montering p stativ Skruehuller til montering af holder Lubang sekrup pemasangan berdiri AUDIO IN POWER ETHERNET PORT Connections Bluetooth
>3s HK OMNI 10+
Pairing mode Bluetooth connected Bluetooth streaming 5s Say hello to Spotify Premium Spotify Premium lets you listen to millions of songs ad-free the artists you love, the latest hits and discoveries just for you. Simply hit play to hear any song you like, at the highest sound quality. Try Premium free for 30 days at spotify.com/freetrial Your new speaker has Spotify Connect built in Spotify Connect lets you control the music playing on your speaker, using the Spotify app on your mobile, tablet or PC. Listening is seamless. You can take calls, play games, even switch your phone o all without interrupting the music. Learn more at spotify.com/connect The Spotify software is subject to third party licenses found here:www.spotify.com/connect/third-party-licenses How to use Connect Youll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf. Step 1 Add your new speaker to the same wi network as your phone, tablet or PC (see product user instructions for details). Step 2 Open the Spotify app on your phone, tablet or PC, and play any song. Step 3 If youre using the app on a phone tap the song image in the bottom left of the screen. For tablet and PC move to step 4. Step 4 Tap the Connect icon Step 5 Pick your speaker from the list. If you cant see it, just check its connected to the same wi network as your phone, tablet or PC. All done! Happy listening. Spotify Connect feature may not be used in countries where Spotify service is not available. Full owner's manual Mode d'emploi complet Manual del propietario Manual do usurio completo Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni completo Volledige handleiding Fullstendig brukerveiledning Tydellinen omistajan ohjekirja Komplett bruksanvisning Komplet betjeningsvejledning Panduan pengguna keseluruhan harmankardon.com/Omni10+
EN FR Model Name: HK OMNI 10+
Transducers: 1 x 90mm woofer, 1 x 35mm tweeter Rated power: 1 x 25W for woofer; 1 x 25W for tweeter Frequency response: 52~20kHz (-6dB) Signal-to-noise ratio: >80dB Input connections: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port Dimensions (W x D x H): 181mm x 159mm x 166mm Weight: 1333g Power supply: 19VDC, 3.0A Bluetooth transmitter frequency range: 2402 2480MHz Bluetooth transmitter power: 0-4dBm Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 2472MHz (2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels) 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP) 2.4G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,16QAM, 64QAM 2.4G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n 5G Wi-Fi transmitter power: <18.5dBm 5G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,16QAM, 64QAM, 256QAM 5G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11ac Network standby power <3W Nom de modle : HK OMNI 10+
Transducteurs : 1 x 90 mm graves, 1 x 35 mm aigus Puissance nominale : 1 x 25 W pour les graves, 1 x 25 W pour les aigus Rponse en frquence : 52~20 kHz (-6 dB) Rapport signal sur bruit : > 80 dB Connexions d'entre : Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port Dimensions (L x P x H) : 181 mm x 159 mm x 166 mm Poids : 1333 g Alimentation : 19 VCC, 3,0 A Plage de frquences de l'metteur Bluetooth : 2 402 2 480 MHz Puissance de l'metteur Bluetooth : 0-4 dBm Modulation de l'metteur Bluetooth : GFSK /4 DQPSK 8DPSK Plage de frquences de l'metteur 2.4G Wi-Fi : 2 412 MHz ~ 2 472 MHz FPO
(bande ISM 2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe 13 canaux) Puissance de l'metteur 2.4G Wi-Fi : < 20 dBm (ERIP) Modulation 2.4G Wi-Fi : OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM Compatibilit rseau 2.4G Wi-Fi : IEEE 802.11b/g/n Puissance de l'metteur 5G Wi-Fi : < 18.5 dBm Modulation 5G Wi-Fi : OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Compatibilit rseau 5G Wi-Fi : IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO ES PT Nombre del modelo: HK OMNI 10+
Transductores: 1 woofer x 90 mm, 1 altavoz de agudos x 35 mm Potencia de entrada nominal: 1 woofer x 25 W;
1 altavoz de agudos x 25 W Intervalo de frecuencias: 52 ~ 20 kHz (-6 dB) Relacin seal-ruido: >80 dB Conexiones de entrada: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps FPO Ethernet port Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 181mm x 159mm x 166mm Peso: 1.333g Alimentacin: 19VDC, 3,0A Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2402 2480 MHz Potencia del transmisor Bluetooth: 0-4 dBm Modulacin del transmisor Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 2.4G: 2412 2472 MHz
(Banda ISM 2,4 GHz, 11 canales en USA, 13 canales en Europa y otros) Potencia del transmisor Wi-Fi 2.4G: <20 dBm (EIRP) Modulacin Wi-Fi 2.4G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM Compatibilidad de red Wi-Fi 2.4G: IEEE 802.11b/g/n Potencia del transmisor Wi-Fi 5G: <18.5 dBm Modulacin Wi-Fi 5G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Compatibilidad de red Wi-Fi 5G: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO Nome do modelo: HK OMNI 10+
Transdutores: 1 woofer de 90 mm e 1 tweeter de 35 mm Potncia nominal: 1 x 25 W para o woofer e 1 x 25 W para o tweeter Resposta de frequncia: 52~20 kHz (-6 dB) Razo sinal-rudo: >80 dB Conexes de entrada: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port Dimenses (L x P x A): 181 mm x 159 mm x 166 mm Peso: 1333 g Fonte de alimentao: 19 VDC, 3,0 A Intervalo de frequncia de transmisso Bluetooth: 2402 2480 MHz Potncia de transmisso Bluetooth: 0-4 dBm Modulao da transmisso Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Intervalo de frequncia do transmissor Wi-Fi 2,4 G: 2412 2472 MHz
(banda ISM 2,4 GHz, 11 canais padro EUA, Europa e outros 13 canais) FPO Potncia do transmissor Wi-Fi 2,4 G: <20 dBm (EIRP) Modulao Wi-Fi 2,4 G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM Compatibilidade de rede Wi-Fi 2,4 G: IEEE 802.11b/g/n Potncia do transmissor Wi-Fi 5 G: <18,5 dBm Modulao Wi-Fi 5 G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Compatibilidade de rede Wi-Fi 5 G: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO DE Modellbezeichnung: HK OMNI 10+
Signalumwandler: 1 x 90mm Tieftner, 1 x 35mm Hochtner Nennleistung: 1 x 25W fr den Tieftner, 1 x 25W fr den Hochtner Frequenzbereich: 52~20kHz (-6dB) Rauschabstand: >80dB Eingangsverbindungen: Bluetooth, Aux-in, WLAN, 10/100 Mbps IT Nome Modello: HK OMNI 10+
Trasduttori: 1 x 90mm woofer, 1 x 35mm tweeter Potenza nominale: 1 x 25W woofer; 1 x 25W tweeter Risposta in frequenza: 52~20kHz (-6dB) Rapporto segnale-rumore: >80dB Connessioni in ingresso: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port FPO Ethernet port FPO Abmessungen (B x T x H): 181mm x 159mm x 166mm Gewicht: 1333g Energieversorgung: 19 VDC, 3,0A Frequenzbereich fr die Bluetooth-bertragung: 2402 2480MHz Bluetooth-bertragungsleistung: 0-4 dBm Bluetooth-bertragungsmodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.4G WLAN-bertragungsfrequenzbereich: 2412 2472MHz Dimensioni (L x P x A): 181mm x 159mm x 166mm Peso: 1333g Alimentazione: 19VDC, 3.0A Gamma di frequenza trasmettitore Bluetooth: 2402 2480MHz Potenza trasmettitore Bluetooth: 0-4dBm Modulazione trasmettitore Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Gamma di frequenza trasmettitore Wi-Fi 2.4G: 2412 2472MHz
(2.4GHz ISM-Band, USA 11 Kanle, Europa und andere Lnder 13 Kanle)
(Banda 2.4GHz ISM, USA 11 Canali, Europa ed altri 13 Canali) 2.4G WLAN-bertragungsleistung: <20dBm (EIRP) 2.4G WLAN-Modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, Potenza trasmettitore Wi-Fi 2.4G: <20dBm (EIRP) Modulazione Wi-Fi 2.4G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2.4G WLAN-Netzwerkkompatibilitt: IEEE 802.11b/g/n 5G WLAN-bertragungsleistung: <18.5dBm 5G WLAN-Modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5G WLAN-Netzwerkkompatibilitt: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO 16QAM, 64QAM Compatibilit network Wi-Fi 2.4G: IEEE 802.11b/g/n Potenza trasmettitore Wi-Fi 5G: <18.5dBm Modulazione Wi-Fi 5G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Compatibilit network Wi-Fi 5G: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO NL Modelnaam: HK OMNI 10+
Transducers: 1 x 90mm woofer, 1 x 35mm tweeter Nominaal vermogen: 1 x 25W voor woofer; 1 x 25W voor tweeter Frequentiebereik: 52~20kHz (-6dB) Signaal-ruis-verhouding: >80dB Ingangen: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port Afmetingen (B x D x H): 181mm x 159mm x 166mm Gewicht: 1.333g Voeding: 19VDC, 3.0A Bluetooth zendfrequentiebereik: 2402 2480MHz Bluetooth zendvermogen: 0-4dBm Bluetooth zendermodulatie: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.4G Wi-Fi zendfrequentiebereik: 2412 2472MHz (2.4GHz ISM Band, FPO USA 11 kanalen, Europa en andere 13 kanalen) 2.4G Wi-Fi zendvermogen: <20dBm (EIRP) 2.4G Wi-Fi modulatie: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2.4G Wi-Fi netwerk compatibiliteit: IEEE 802.11b/g/n 5G Wi-Fi zendvermogen: <18.5dBm 5G Wi-Fi modulatie: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5G Wi-Fi netwerk compatibiliteit: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO NO Modellnavn: HK OMNI 10+
Signalomformere: 1 x 90 mm woofer, 1 x 35 mm tweeter Nominell eekt: 1 x 25 W for woofer; 1 x 25 W for tweeter Frekvensrespons: 52~20 kHz (-6 dB) Signal-til-lyd-ratio: >80 dB Innganger: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port Dimensjoner (L x B x H): 181mm x 159mm x 166mm Vekt: 1,333g Strmforsyning: 19 VDC, 3,0A Frekvensomrde for Bluetooth-sender: 2402 2480 MHz Strm for Bluetooth-sender: 0-4 dBm Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2,4G WiFi-frekvensomrde for sender: 2412 2472 MHz (2,4 GHz FPO ISM-bnd, USA 11 kanaler, Europa og andre 13 kanaler) Strm for 2,4 G Wi-Fi-sender: <20 dBm (EIRP) 2,4 G Wi-Fi-modulasjon: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2,4 G Wi-Fi-nettverkskompatibilitet: IEEE 802.11 b/g/n Strm for 5 G Wi-Fi-sender: <18.5 dBm 5 G Wi-Fi-modulasjon: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5 G Wi-Fi-nettverkskompatibilitet: IEEE 802.11 ac Network standby power<3W FPO RU
: HK OMNI 10+
: 1 90 , 1 35
: 1 x 25 ;
1 x 25
: 52~20 (-6 )
"-": >80
: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port
( x x ): 181 x 159 x 166
: 1333
: 19 , 3,0A Bluetooth: 2402 2480 Bluetooth: . 0-4 /
Bluetooth: . , /4 . FPO
. , . 2.4G Wi-Fi: 2412 2472
(2,4 ISM, 11 , 13 ) 2.4G Wi-Fi: <20 / (ERIP) 2.4G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n 5G Wi-Fi: <18.5 /
5G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5G Wi-Fi: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO DA Modelnavn: HK OMNI 10+
Transducere: 1 x 90 mm woofer, 1 x 35 mm tweeter Nominel eekt: 1 x 25 W for woofer; 1 x 25 W for tweeter Frekvensomrde: 52 ~ 20 kHz (-6 dB) Signal til stj-forhold: >80 dB Indgangstilslutninger: Bluetooth, Aux-indgang, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port FPO Ml (B x D x H): 181mm x 159mm x 166mm Vgt: 1,333g Strmforsyning: 19 V DC, 3.0A Frekvensomrde for Bluetooth-sender: 2402 2480 MHz Bluetooth-sendereekt: 0-4 dBm Bluetooth-sendemodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Frekvensomrde for 2,4 G Wi-Fi-sender: 2.412 2.472 MHz
(2,4 GHz ISM-bnd, USA:11 kanaler, Europa og andre lande: 13 kanaler) 2,4 G Wi-Fi-sendereekt: <20 dBm (EIRP) 2,4 G Wi-Fi-modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2,4 G Wi-Fi-netvrkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n 5 G Wi-Fi-sendereekt: <18,5 dBm 5 G Wi-Fi-modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5 G Wi-Fi-netvrkskompatibilitet: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO KO
: HK OMNI 10+
: 1 x 90mm , 1 x 35mm
: 1 x 25W, 1 x 25W
: 52~20kHz (-6dB)
: >80dB
: , , Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port
( x x ): 181mm x 159mm x 166mm
: 1333g
: 19VDC, 3.0A
: 2402 ~ 2480MHz
: 0-4dBm
: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.4G Wi-Fi : 2412 ~ 2472MHz (2.4GHz ISM , FPO 11 , 13 ) 2.4G Wi-Fi : <20dBm(EIRP) 2.4G Wi-Fi : OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2.4G Wi-Fi : IEEE 802.11b/g/n 5G Wi-Fi : <18.5dBm 5G Wi-Fi : OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5G Wi-Fi : IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO CHT HK OMNI 10+
1 x 90mm , 1 x 35mm
, 1 x 25W, 1 x 25W 52~20kHz (-6dB)
>80dB BluetoothAux Wi-Fi10/100 Mbps Ethernet port x x 181mm x 159mm x 166mm 1333 19VDC3.0A Bluetooth 2402 2480MHz Bluetooth 0-4dBm Bluetooth GFSK/4 DQPSK8DPSK 2.4G Wi-Fi 2412 2472MHz2.4GHz ISM FPO 11 13 2.4G Wi-Fi <20dBm (EIRP) 2.4G Wi-Fi OFDMDSSSDBPSKDQPSKCCK 16QAM64QAM 2.4G Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 5G Wi-Fi <18.5dBm 5G Wi-Fi OFDMDSSSDBPSKDQPSKCCK 16QAM64QAM, 256QAM 5G Wi-Fi IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO FI Mallin nimi: HK OMNI 10+
Muuntimet: 1 x 90 mm:n alibassokaiutin, 1 x 35 mm:n diskanttikaiutin Nimellisottoteho: 1 x 25 W alibassokaiuttimelle; 1 x 25 W diskanttikaiuttimelle Taajuusvaste: 52~20 kHz (-6 dB) Signaali-kohina-suhde: >80 dB Tuloliitnnt: Bluetooth, Aux-tulo, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port Mitat (L x K x H): 181 mm x 159 mm x 166 mm Paino: 1 333 g Virransytt: 19 VDC, 3,0 A Bluetooth-lhettimen taajuusalue: 2402 2480 MHz Bluetooth-lhettimen teho: 0-4 dBm Bluetooth-lhettimen modulaatio: GFSK, /4 DQPSK, 8 DPSK 2,4 G Wi-Fi-lhettimen taajuusalue: 2412 2472 MHz (2,4 GHz ISM-kaista, FPO Yhdysvallat 11 kanavaa, Eurooppa ja muut 13 kanavaa) 2,4 G Wi-Fi-lhettimen teho: < 20 dBm (EIRP) 2,4 G Wi-Fi-modulaatio: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2,4 G Wi-Fi-verkon yhteensopivuus: IEEE 802.11b/g/n 5 G Wi-Fi-lhettimen teho: < 18.5 dBm 5 G Wi-Fi-modulaatio: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5 G Wi-Fi-verkon yhteensopivuus: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO SV Modellnamn: HK OMNI 10+
Hgtalarelement: 1 x 90 mm woofer, 1 x 35 mm diskant Klassad eekt: 1 x 25 W fr woofer; 1 x 25 W fr diskant Frekvensomfng: 52 Hz~20 kHz (-6 dB) Signal-brus-frhllande: >80 dB Ingngar: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port Dimensioner (B x D x H): 181 x 159 x 166 mm Vikt: 1 333 g Strmfrsrjning: 19 V DC, 3,0 A Bluetooth-sndarens frekvensomfng: 2 402 2 480 GHz Bluetooth-sndarens eekt: 0-4 dBm Bluetooth-sndarens modulering: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2,4 G Wi-Fi-sndarens frekvensomfng: 2 412 MHz~2 472 MHz FPO
(2,4 GHz ISM-band, USA 11-kanaler, Europa 13-kanaler) 2,4 G Wi-Fi-sndarens eekt: < 20 dBm (ERIP) 2,4 G Wi-Fi-modulering: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2,4 G Wi-Fi ntverkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n 5 G Wi-Fi-sndarens eekt: < 18.5 dBm 5 G Wi-Fi-modulering: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5 G Wi-Fi ntverkskompatibilitet: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO JP HK OMNI 10+
1 x 90mm1 x 35mm 1 x 25W; 1 x 25W 5220kHz (-6dB) S/N80dB BluetoothAuxWi-Fi10/100 Mbps Ethernet port xx181mm x 159mm x 166mm 1333g 19V3.0A Bluetooth24022480MHz Bluetooth0-4dBm BluetoothGFSK/4 DQPSK8DPSK 2.4G WiFi24122472MHz FPO
(2.4GHz ISM USA 11 Europe 13) 2.4G WiFi20dBm(EIRP) 2.4G WiFiOFDMDSSSDBPSKDQPSKCCK16QAM64QAM 2.4G WiFiIEEE 802.11b/g/n 5G WiFi18.5dBm 5G WiFiOFDMDSSSDBPSKDQPSKCCK16QAM 5G WiFiIEEE 802.11ac Network standby power<3W 64QAM, 256QAM FPO CHS HK OMNI 10+
1 90mm , 1 35mm
, 1 , 25W, 1 , 25W 52~20kHz (-6dB)
>80dB BluetoothWi-Fi10/100 Mbps Ethernet port x x 181mm x 159mm x 166mm 1333g 19VDC3.0A Bluetooth 2402 2480MHz Bluetooth 0-4dBm Bluetooth GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK 2.4G Wi-Fi 2412 2472MHz2.4GHz ISM , FPO 11 , / 13 2.4G Wi-Fi <20dBm (EIRP) 2.4G Wi-Fi OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM 2.4G Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 5G Wi-Fi <18.5dBm 5G Wi-Fi OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 5G Wi-Fi IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO ID Nama Model: HK OMNI 10+
Transduser: 1 x 90mm woofer, 1 x 35mm tweeter Nilai daya: 1 x 25W untuk woofer; 1 x 25W untuk tweeter Respons frekuensi: 52~20kHz (-6dB) Rasio sinyal-ke-bunyi: >80dB Input koneksi: Bluetooth, Aux-in, Wi-Fi, 10/100 Mbps Ethernet port Dimensi (W x D x H): 181mm x 159mm x 166mm Berat: 1333g Catu daya: 19VDC, 3.0A Rentang frekuensi pemancar Bluetooth: 2402 2480MHz Daya pemancar Bluetooth: 0-4dBm Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Rentang frekuensi pemancar 2.4G Wi-Fi: 2412 2472MHz
(2.4GHz ISM Band, USA 11 Kanal, Eropa dan 13 Kanal lain) FPO Daya pemancar 2.4G Wi-Fi: <20dBm (EIRP) Modulasi 2.4G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM Kompatibilitas jaringan 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n Daya pemancar 5G Wi-Fi: <18.5dBm Modulasi 5G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Kompatibilitas jaringan 5G Wi-Fi: IEEE 802.11ac Network standby power<3W FPO
: harman/kardon
:
: , , 06901 ,
., 400, 1500
:
: OOO , , 127018, ., . , .12, 1
: 1
: www.harman.com/ru . +7-800-700-0467
: 5
:
: C
:
:
, -.
, 2010 : 000000-MY0000000, M - ( - , B - , C - ..) Y -
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. This Mark Certies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard. Please refer to WWW.BLACKFIREALLIANCE.COM for more information. BLACKFIRE RESEARCH is a Registered Trademark (No. 3,898,359) of BLACKFIRE RESEARCH CORP. All rights reserved. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certication mark of the Wi-Fi Alliance. The Wi-Fi Protected Setup Identier Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance. Made for iPod,Made for iPhone, and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may aect wireless performance. AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air, iPad mini, and Lightning are trademarks of Apple Inc. In Japan,The trademark iPhone is used with a license from Aiphone K.K IC Caution:
User should also be advised that:
(i) the device for operation in the band 5150 - 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 - 5350 MHz and 5470 - 5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit: and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 - 5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specied for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250 - 5350 MHz and 5650 - 5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. Les utilisateurs devraient aussi tre aviss que
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation lintrieur an de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux;
(ii) le gain maximal dantenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal dantenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer la limite de p.i.r.e. spcie pour lexploitation point point et non point point, selon le cas.De plus, les utilisateurs de radars de haute puissance sont dsigns utilisateurs principaux (c.--d., quils ont la priorit) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourrai ent causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. No conguration controls are provided for this wireless equipment allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for US operation according to Part 15.407 of the FCC rules. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. No conguration controls are provided for this wireless equipment allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for US operation according to Part 15.407 of the FCC rules. FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: To maintain compliance with the FCCs RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from nearby persons. Use Restriction Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 5150-5350 MHz. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be Increase the separation between the equipment and receiver. TR01526_A 0560 RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART EQUITY COLORS:
REPRESENTATION:
Cyan TR01526 TR01526_HK_Omni_10+_QSG_A TR & Job No:
Job Description:
Version : 9 LTH Date:
Other:
2016-05-25 N/A Magenta LTH Yellow LTH Black LTH Developed by MNR1/MNR2/MNR3/MNR4/EDI05/EDI06/EDI07/UK08/UK09 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL. This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least20 cmfrom all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation statement. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'valuation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformit l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformit de rf. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. Cet metteur ne doit pas tre Co-plac ou ne fonctionnant en mme temps qu'aucune autre antenne ou metteur. Cet quipement devrait tre install et actionn avec une distance minimum de 20 centimtres entre le radiateur et votre corps. Exposure of humans to RF elds (RSS-102) The computers employ low gain integral antennas that do not emit RF eld in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canadas Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/
The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 5 clause 4. SAR tests are conducted using recommended operating positions accepted by the FCC/ RSS with the device transmitting at its highest certied power level in all tested frequency band without distance attaching away from the body. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. Use Restriction Attention in France, operation is limited to indoor use within the band 5150-5350 MHz. For Wi-Fi 5G device FCC Caution:
High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. No conguration controls are provided for this wireless equipment allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for US operation according to Part 15.407 of the FCC rules. IC Caution:
User should also be advised that:
(i) The device for operation in the band 5150 - 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 - 5350 MHz and 5470 - 5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit: and
(iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 - 5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specied for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users
(i.e. priority users) of the bands 5250 - 5350 MHz and 5650 - 5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. EN 50332-2:2013 EN 50332-1:2013 This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation l'intrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux;
14/02/2014 2013/56/EU 2013/56/EU 1/07/2015 2014/30/EU 2014/35/EU 2012/27/EU 2014/53/EU 2012/27/EU