FCC ID: B94-CP001 Wireless Controller

HyperX Clutch Wireless Gaming Controller Overview Quick Start Guide Setup Charging A J D E B F G K B C I A B C 4402213 H It is recommended to fully charge the controller before first use. Mode Selection Action buttons D Home button Analog sticks (L3/R3) Mode selection switch E Triggers (L2/R2) USB-C port G H I J K 2.4GHz wireless adapter USB-C to USB-A cable D-Pad F Bumpers (L1/R1) Convertible mobile clip

LED STATUS BATTERY LEVEL 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

Pairing and Connecting 2.4G 1. Set the mode selection switch to 2.4G. 2. Connect the 2.4GHz wireless adapter to the PC. 3. Tap the Home button. The controller will power on and attempt to connect to the 2.4GHz wireless adapter. Bluetooth 1. Set the mode selection switch to Bluetooth. 2. Press and hold the Home button for 6 seconds until the LEDs rapidly scroll to indicate pairing mode. 3. On your Bluetooth-enabled device, search and connect to HyperX Clutch. Usage Power - 2.4G or Bluetooth Mode Press the Home button to power the controller. The controller will attempt to connect to your device. The controller will automatically shut off after 5 minutes of inactivity. Handheld Mode Attach the mobile clip and insert a phone. Tabletop Mode Fold the clip to use as a phone or tablet stand. 3 2 1 Questions or Setup Issues?

Contact the HyperX Support Team at: http://www.hyperxgaming.com/support Masz pytania lub problemy z konfiguracj?

Skontaktuj si z dziaem pomocy technicznej HyperX na stronie:

http://www.hyperxgaming.com/support bersicht A - Aktionstasten B - Analog-Sticks (L3/R3) C - D-Pad D - Home-Taste E - Moduswahlschalter F - Bumper (L1/R1) G - Trigger (L2/R2) H - USB-C-Anschluss I - Verstellbare Mobiltelefonhalterung J - 2.4GHz-Funkadapter K - USB-C-zu-A-Kabel Einrichten Laden LED-STATUS BATTERIESTAND 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

STATO LED LIVELLO BATTERIA DEUTSCH 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

In occasione del primo utilizzo, si consiglia di effettuare un ciclo di ricarica completo del controller. Scelta modalit Connessione e accoppiamento 2,4 G 1. Impostare l'interruttore di scelta della modalit su 2,4 G. 2. Connettere l'adattatore wireless da 2,4 GHz al PC. 3. Premere il pulsante Home. Il controller si accender e prover a connettersi all'adattatore wireless da 2,4 GHz. Bluetooth 1. Impostare l'interruttore di scelta della modalit su Bluetooth. 2. Tenere premuto per 6 secondi il pulsante Home fino a quando il LED indica l'avvio della modalit di accoppiamento. 3. Sul dispositivo compatibile con Bluetooth, individuare "HyperX Clutch" e avviare la connessione Istruzioni d'uso Alimentazione - Modalit Bluetooth o 2,4 G Premere il pulsante Home per attivare il controller. Il controller prover a stabilire la connessione al dispositivo. Il controller si disattiver automaticamente dopo 5 minuti di inattivit. Modalit portatile Collegare la clip mobile e inserire il telefono. Modalit da tavolo Ripiegare la clip per l'uso come base per telefono tablet. Domande o dubbi sulla configurazione?

Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:

http://www.hyperxgaming.com/support Es wird empfohlen, den Controller vor der ersten Verwendung vollstndig zu laden. Modusauswahl Koppeln und Verbinden 2.4G 1. Stelle den Moduswahlschalter auf 2.4G. 2. Verbinde den 2,4GHz-Funkadapter mit dem PC. 3. Tippe auf die Home-Taste. Der Controller schaltet sich ein und versucht, eine Verbindung mit dem 2,4GHz-Funkadapter herzustellen. POLSKI Widok urzdzenia A - Przyciski akcji B - Drki analogowe (L3/R3) C - D-Pad D - Przycisk menu gwnego E - Przecznik wyboru trybu F - Bumpery (L1/R1) G - Spusty (L2/R2) H - Port USB-C I - Odczany uchwyt wielofunkcyjny Bluetooth 1. Stelle den Moduswahlschalter auf Bluetooth. 2. Halte die Home-Taste 6 Sekunden lang gedrckt, bis die LEDs schnell durchlaufen und damit den Kopplungsmodus anzeigen. 3. Suche auf deinem Gert, auf dem bereits Bluetooth aktiviert ist, HyperX Clutch und stelle die Verbindung her. Verwendung Ein/Aus - 2.4G- oder Bluetooth-Modus Drcke die Home-Taste, um den Controller einzuschalten. Der Controller versucht, eine Verbindung zu deinem Gert herzustellen. Der Controller schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivitt automatisch aus. Freihand-Modus Befestige die Mobiltelefonhalterung und setze dein Telefon ein. Tisch-Modus Klappe die Halterung zusammen, um sie als Telefon- oder Tablet-Stnder zu verwenden. Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?

Wende dich an das HyperX Support-Team unter:

http://www.hyperxgaming.com/support J - Adapter bezprzewodowy 2,4GHz K - Przewd USB-C do USB-A Konfiguracja adowanie STAN DIODY LED POZIOM NAADOWANIA BATERII 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

Zaleca si pene naadowanie kontrolera przed pierwszym uyciem. Wybr trybu Parowanie i nawizywanie poczenia 2,4 G 1. Ustaw przecznik wyboru trybu na 2,4 G. 2. Podcz adapter bezprzewodowy 2,4 GHz do komputera. 3. Dotknij przycisku menu gwnego. Kontroler wczy si i nawie poczenie z adapterem bezprzewodowym 2,4 GHz. Bluetooth 1. Ustaw przecznik wyboru trybu na Bluetooth. 2. Nacinij i przytrzymaj przycisk menu gwnego przez 6 sekund, a diody LED zaczn szybko zapala si sekwencyjnie, sygnalizujc tryb parowania. 3. W urzdzeniu wyposaonym w funkcj Bluetooth wyszukaj HyperX Clutch i nawi poczenie. Obsuga Wczanie tryb 2,4 G lub Bluetooth Nacinij przycisk menu gwnego, aby wczy kontroler. Kontroler nawie poczenie z urzdzeniem. Kontroler wyczy si automatycznie po 5 minutach bezczynnoci. Tryb przenony Przymocuj uchwyt na telefon komrkowy i umie w nim telefon. Tryb stacjonarny Z uchwyt, aby uywa go jako podstawki do telefonu lub tabletu. ESPAOL Resumen A - Botones de accin B - Sticks analgicos (L3/R3) C - Pad D D - Botn de inicio E - Interruptor de seleccin de modo F - Bumpers (L1/R1) G - Disparadores (L2/R2) H - Puerto USB tipo C I - Clip mvil convertible J - Adaptador inalmbrico 2.4GHz K - Cable USB C a USB A Configuracin Cargando ESTADO DEL LED NIVEL DE BATERA 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

Se recomienda cargar totalmente la batera antes del primer uso. Seleccin de modo Emparejamiento y conexin 2.4G 1. Configura la seleccin de modo en 2.4G. PORTUGUS Viso geral A - Botes de ao B - Controles analgicos (L3/R3) C - D-Pad D - Boto Home E - Chave de seleo de modo F - Amortecedores (L1/R1) G - Acionadores (L2/R2) 2. Conecta el adaptador inalmbrico 2.4Ghz a tu PC. 3. Toca el botn Home. El control se encender e intentar conectarse al adaptador inalmbrico. Bluetooth 1. Configura la seleccin de modo en Bluetooth. 2. Presiona y mantiene el botn Home durante 6 segundos hasta que las LED se muevan indicando el modo de emparejamiento. 3. En tu dispositivo con Bluetooth activado, busca y conctate a HyperX Clutch. Utilizacin Potencia - 2.4G o Modo Bluetooth Presiona el botn Home para encender el control. El control intentar conectarse a tu dispositivo. El control automticamente se apagar despus de 5 minutos de inactividad. Modo porttil Conecta el clip mvil e inserta un telfono. Modo escritorio Dobla el clip para usar como pie de telfono o tablet. Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalacin?

Comuncate con el equipo de soporte de HyperX en:

http://www.hyperxgaming.com/support FRANAIS Prsentation A - Dclencheurs B - Manettes analogiques (L3/R3) C - Croix directionnelle D - Bouton Home E - Slecteur de modes F - Pare-chocs (L1/R1) G - Gchettes (L2/R2) H - Port USB-C I - Clip mobile convertible J - Adaptateur sans fil 2,4GHz K - Cble USB-C vers USB-A Configuration Chargement 3. Sur votre dispositif compatible Bluetooth, recherchez HyperX Clutch . Utilisation Alimentation - mode 2,4G ou Bluetooth Appuyez sur le bouton Home pour mettre la manette sous tension. La manette lance la connexion avec votre appareil. La manette s'teint automatiquement aprs 5 minutes d'inactivit. Mode Manuel Fixez le clip mobile et insrez un tlphone. Mode Table Pliez le clip pour l'utiliser comme support de tlphone ou de tablette. Questions ou problmes de configuration ?d'utilisation sur :

Contactez l'quipe d'assistance HyperX:

http://www.hyperxgaming.com/support STATUT LED NIVEAU DE CHARGE 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

Il est recommand de charger compltement la manette avant sa premire utilisation. Slection du Mode Couplage et connexion 2,4G 1. Mettez le slecteur de mode sur 2,4G. 2. Connectez l'adaptateur sans fil 2,4GHz au PC. 3. Touchez le bouton Home. La manette s'allume et lance la connexion avec l'adaptateur sans fil 2,4GHz. Bluetooth 1. Mettez le slecteur de mode sur Bluetooth. 2. Maintenez le bouton Home pendant 6 secondes jusqu' ce que les voyants dfilent rapidement et indiquent le mode de couplage. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Pulsanti di azione B - Stick analogici (L3/R3) C - D-Pad D - Pulsante Home E - Interruttore selezione modalit F - Bumper (L1/R1) G - Trigger (L2/R2) H - Porta USB-C I - Clip mobile convertibile J - Adattatore wireless da 2,4GHz K - Cavo adattatore da USB-C a USB-A Configurazione In carica H - Porta USB Tipo C I - Presilha mvel conversvel J - Adaptador sem fio 2,4GHz K - Cabo USB-C para USB-A Instalao Carregando ESTADO DO LED NVEL DA BATERIA 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

Recomenda-se carregar totalmente o controle antes do primeiro uso. Seleo de modo Pareando e conectando 2.4G 1. Ajuste a chave de seleo de modo para 2.4G. 2. Conecte o adaptador sem fio de 2.4GHz ao PC. 3. Toque no boto Home. O controle ser ligado e tentar conectar-se ao adaptador sem fio de 2.4GHz. Bluetooth 1. Ajuste a chave de seleo de modo para Bluetooth. 2. Pressione e mantenha o boto Home por 6 segundos at que os LEDs desloquem-se rapidamente para indicar modo pareamento. 3. Em seu dispositivo habilitado Bluetooth, busque e conecte-se ao HyperX Clutch. Uso Energia - 2.4G ou Modo Bluetooth Pressione o boto Home para acionar o controle. O controle tentar se conectar ao seu dispositivo. O controle se desligar automaticamente depois de 5 minutos de inatividade. Modo Porttil Prenda a presilha mvel e insira um telefone. Modo de Mesa Dobre a presilha para usar como base para telefone ou tablet. Dvidas ou problemas na Instalao?

Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em:

http://www.hyperxgaming.com/support ETINA Pehled A - Akn tlatka B - Analogov pky (L3/R3) C - Podloka D-Pad D - Tlatko Dom E - Pepna reimu F - Tlatka bumper (L1/R1) G - Tlatka trigger (L2/R2) H - Port USB-C I - Polohovac drk na mobil J - Bezdrtov adaptr 2,4 GHz K - Kabel USB-C na USB-A Nastaven Nabjen STAV LED KONTROLEK STAV BATERIE 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

Ped prvnm pouitm doporuujeme ovlada pln nabt. Volba reimu Provn a pipojovn 2,4G 1. Nastavte pepna reimu na 2,4 G. 2. Pipojte bezdrtov adaptr 2,4 GHz k PC. bezdrtovmu adaptru 2,4 GHz. Bluetooth 3. Kliknte na tlatko Dom Ovlada se zapne a pokus se pipojit k F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB Type-C I - , J - 2,4 K - USB Type-C USB Type-A 1. Nastavte pepna reimu na Bluetooth. 2. Stisknte a podrte tlatko Dom po dobu 6 sekund, dokud LED kontrolky nezanou rychle blikat jako ukazatel reimu provn. 3. Na zazen se zapnutm rozhranm Bluetooth vyhledej a pipoj zazen HyperX Clutch. Pouit Zapnut reim 2,4 G nebo Bluetooth Stisknte tlatko Dom pro zapnut ovladae. Ovlada se pokus pipojit k vaemu zazen. Ovlada se automaticky vypne po 5 minutch neinnosti. Pipevnte drk na mobil a vlote telefon. Run reim Stoln reim Peklopte drk a pouvejte jako stojan na telefon nebo tablet. Otzky nebo problmy s nastavenm?

Kontaktujte tm podpory HyperX:

http://www.hyperxgaming.com/support A -

B - (L3/R3) C - D-

D -

E -

. 2.4G 1. 2.4G. 2. 2,4 . 3. . 2,4 . Bluetooth 1. Bluetooth. 2. 6

, , 3. Bluetooth , HyperX Clutch

. 2.4G Bluetooth

, . 2. LED 6 3. Bluetooth [HyperX Clutch]

- 2.4G Bluetooth 5 HyperX ( http://www.hyperxgaming.com/support ) A -

C - D-

D -

B - (L3/R3) E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB-C I -

J - 2.4GHz K - USB-C USB-A

. 2.4G 1. 2.4G . 2. 2.4GHz PC . 3. . 2.4GHz USB . 1. . 2. LED 6

. 3. HyperX Clutch

- 2.4G

. 5 .

HyperX . http://www.hyperxgaming.com/support 5 .

http://www.hyperxgaming.com/support A -

B - (L3/R3) C -

D - Home E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB-C I -

J - 2,4 K - USB-C USB-A

. 2.4G 1. 2.4G. 2. 2,4 . 3. Home. 2,4 . Bluetooth Bluetooth. 1. 2. 6 Home,

. 3. Bluetooth HyperX Clutch. 2.4G Bluetooth Home, . 5

HyperX :

http://www.hyperxgaming.com/support A -

B - (L3/R3) C -

D - Home E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - Type C I -

J - 2.4GHz K - USB-C USB-A 2. Home 6 LED 3. HyperX Clutch Home 5 2.4G HyperX http://www.hyperxgaming.com/support 2.4G 1. 2. 2.4GHz PC 1. 2.4G 3. Home 2.4GHz A -

B - (L3/R3) C -

D -

E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB-C I -

J - 2.4GHz K - USB-C to USB-A A -

B - (L3/R3) C - D D -

E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB-C I -

J - 2.4GHz K - USB-C to USB-A 2.4G 1. 2.4G 2. 2.4GHz PC 1. 3. 2.4GHz 2. 6 LED 3. HyperX Clutch

- 2.4G HyperX http://www.hyperxgaming.com/support 5 2.4G 1. 2.4G 2. 2.4GHz PC 3. 2.4GHz Bluetooth 1. Bluetooth In occasione del primo utilizzo, si consiglia di effettuare un ciclo di ricarica completo del controller. Scelta modalit Connessione e accoppiamento 2,4 G 1. Impostare l'interruttore di scelta della modalit su 2,4 G. 2. Connettere l'adattatore wireless da 2,4 GHz al PC. 3. Premere il pulsante Home. Il controller si accender e prover a connettersi all'adattatore wireless da 2,4 GHz. Bluetooth 1. Impostare l'interruttore di scelta della modalit su Bluetooth. 2. Tenere premuto per 6 secondi il pulsante Home fino a quando il LED indica l'avvio della modalit di accoppiamento. 3. Sul dispositivo compatibile con Bluetooth, individuare "HyperX Clutch" e avviare la connessione Istruzioni d'uso Alimentazione - Modalit Bluetooth o 2,4 G Premere il pulsante Home per attivare il controller. Il controller prover a stabilire la connessione al dispositivo. Il controller si disattiver automaticamente dopo 5 minuti di inattivit. Collegare la clip mobile e inserire il telefono. Modalit portatile Modalit da tavolo Ripiegare la clip per l'uso come base per telefono tablet. Domande o dubbi sulla configurazione?

Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:

http://www.hyperxgaming.com/support DEUTSCH bersicht A - Aktionstasten B - Analog-Sticks (L3/R3) C - D-Pad D - Home-Taste E - Moduswahlschalter F - Bumper (L1/R1) G - Trigger (L2/R2) H - USB-C-Anschluss J - 2.4GHz-Funkadapter K - USB-C-zu-A-Kabel Einrichten Laden I - Verstellbare Mobiltelefonhalterung Bluetooth 1. Stelle den Moduswahlschalter auf Bluetooth. 2. Halte die Home-Taste 6 Sekunden lang gedrckt, bis die LEDs schnell durchlaufen und damit den Kopplungsmodus anzeigen. 3. Suche auf deinem Gert, auf dem bereits Bluetooth aktiviert ist, HyperX Clutch und stelle die Verbindung her. Verwendung Ein/Aus - 2.4G- oder Bluetooth-Modus Drcke die Home-Taste, um den Controller einzuschalten. Der Controller versucht, eine Verbindung zu deinem Gert herzustellen. Der Controller schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivitt automatisch aus. Freihand-Modus Tisch-Modus Befestige die Mobiltelefonhalterung und setze dein Telefon ein. Klappe die Halterung zusammen, um sie als Telefon- oder Tablet-Stnder zu verwenden. Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?

Wende dich an das HyperX Support-Team unter:

http://www.hyperxgaming.com/support J - Adapter bezprzewodowy 2,4GHz K - Przewd USB-C do USB-A Konfiguracja adowanie Masz pytania lub problemy z konfiguracj?

Skontaktuj si z dziaem pomocy technicznej HyperX na stronie:

http://www.hyperxgaming.com/support 2. Conecta el adaptador inalmbrico 2.4Ghz a tu PC. 3. Toca el botn Home. El control se encender e intentar conectarse al adaptador inalmbrico. Bluetooth 1. Configura la seleccin de modo en Bluetooth. 2. Presiona y mantiene el botn Home durante 6 segundos hasta que las LED se muevan indicando el modo de emparejamiento. 3. En tu dispositivo con Bluetooth activado, busca y conctate a H - Porta USB Tipo C I - Presilha mvel conversvel J - Adaptador sem fio 2,4GHz K - Cabo USB-C para USB-A Instalao Carregando Modo de Mesa Dobre a presilha para usar como base para telefone ou tablet. Dvidas ou problemas na Instalao?

Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em:

http://www.hyperxgaming.com/support ESPAOL Resumen A - Botones de accin B - Sticks analgicos (L3/R3) C - Pad D D - Botn de inicio E - Interruptor de seleccin de modo F - Bumpers (L1/R1) G - Disparadores (L2/R2) H - Puerto USB tipo C I - Clip mvil convertible J - Adaptador inalmbrico 2.4GHz K - Cable USB C a USB A Zaleca si pene naadowanie kontrolera przed pierwszym uyciem. Parowanie i nawizywanie poczenia 1. Ustaw przecznik wyboru trybu na 2,4 G. 2. Podcz adapter bezprzewodowy 2,4 GHz do komputera. 3. Dotknij przycisku menu gwnego. Kontroler wczy si i nawie poczenie z adapterem bezprzewodowym 2,4 GHz. Wybr trybu 2,4 G Bluetooth parowania. Obsuga 1. Ustaw przecznik wyboru trybu na Bluetooth. 2. Nacinij i przytrzymaj przycisk menu gwnego przez 6 sekund, a diody LED zaczn szybko zapala si sekwencyjnie, sygnalizujc tryb Configuracin Cargando 3. W urzdzeniu wyposaonym w funkcj Bluetooth wyszukaj HyperX Clutch i nawi poczenie. HyperX Clutch. Utilizacin Potencia - 2.4G o Modo Bluetooth Presiona el botn Home para encender el control. El control intentar conectarse a tu dispositivo. El control automticamente se apagar despus de 5 minutos de inactividad. Modo porttil Modo escritorio Conecta el clip mvil e inserta un telfono. Dobla el clip para usar como pie de telfono o tablet. Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalacin?

Comuncate con el equipo de soporte de HyperX en:

http://www.hyperxgaming.com/support PORTUGUS Viso geral A - Botes de ao C - D-Pad D - Boto Home B - Controles analgicos (L3/R3) E - Chave de seleo de modo F - Amortecedores (L1/R1) G - Acionadores (L2/R2) Recomenda-se carregar totalmente o controle antes do primeiro uso. Seleo de modo Pareando e conectando 2.4G 1. Ajuste a chave de seleo de modo para 2.4G. 2. Conecte o adaptador sem fio de 2.4GHz ao PC. 3. Toque no boto Home. O controle ser ligado e tentar conectar-se ao adaptador sem fio de 2.4GHz. Bluetooth 1. Ajuste a chave de seleo de modo para Bluetooth. 2. Pressione e mantenha o boto Home por 6 segundos at que os LEDs desloquem-se rapidamente para indicar modo pareamento. 3. Em seu dispositivo habilitado Bluetooth, busque e conecte-se ao HyperX Clutch. Uso Energia - 2.4G ou Modo Bluetooth Pressione o boto Home para acionar o controle. O controle tentar se conectar ao seu dispositivo. O controle se desligar automaticamente depois de 5 minutos de inatividade. Modo Porttil Prenda a presilha mvel e insira um telefone. ETINA Pehled A - Akn tlatka B - Analogov pky (L3/R3) C - Podloka D-Pad D - Tlatko Dom E - Pepna reimu F - Tlatka bumper (L1/R1) G - Tlatka trigger (L2/R2) H - Port USB-C I - Polohovac drk na mobil J - Bezdrtov adaptr 2,4 GHz K - Kabel USB-C na USB-A Nastaven Nabjen Ped prvnm pouitm doporuujeme ovlada pln nabt. Volba reimu Es wird empfohlen, den Controller vor der ersten Verwendung vollstndig zu laden. Modusauswahl Koppeln und Verbinden 2.4G 1. Stelle den Moduswahlschalter auf 2.4G. 2. Verbinde den 2,4GHz-Funkadapter mit dem PC. 3. Tippe auf die Home-Taste. Der Controller schaltet sich ein und versucht, eine Verbindung mit dem 2,4GHz-Funkadapter herzustellen. POLSKI Widok urzdzenia A - Przyciski akcji B - Drki analogowe (L3/R3) C - D-Pad D - Przycisk menu gwnego E - Przecznik wyboru trybu F - Bumpery (L1/R1) G - Spusty (L2/R2) H - Port USB-C I - Odczany uchwyt wielofunkcyjny Z uchwyt, aby uywa go jako podstawki do telefonu lub tabletu. Wczanie tryb 2,4 G lub Bluetooth Nacinij przycisk menu gwnego, aby wczy kontroler. Kontroler nawie poczenie z urzdzeniem. Kontroler wyczy si automatycznie po 5 minutach bezczynnoci. Przymocuj uchwyt na telefon komrkowy i umie w nim telefon. Tryb przenony Tryb stacjonarny Se recomienda cargar totalmente la batera antes del primer uso. Seleccin de modo Emparejamiento y conexin 2.4G 1. Configura la seleccin de modo en 2.4G. FRANAIS Prsentation A - Dclencheurs B - Manettes analogiques (L3/R3) C - Croix directionnelle D - Bouton Home E - Slecteur de modes F - Pare-chocs (L1/R1) G - Gchettes (L2/R2) H - Port USB-C I - Clip mobile convertible J - Adaptateur sans fil 2,4GHz K - Cble USB-C vers USB-A Configuration Chargement 3. Sur votre dispositif compatible Bluetooth, recherchez HyperX Clutch . Utilisation Alimentation - mode 2,4G ou Bluetooth Appuyez sur le bouton Home pour mettre la manette sous tension. La manette lance la connexion avec votre appareil. La manette s'teint automatiquement aprs 5 minutes d'inactivit. Fixez le clip mobile et insrez un tlphone. Mode Manuel Mode Table Pliez le clip pour l'utiliser comme support de tlphone ou de tablette. Questions ou problmes de configuration ?d'utilisation sur :

Contactez l'quipe d'assistance HyperX:

http://www.hyperxgaming.com/support Il est recommand de charger compltement la manette avant sa premire utilisation. Slection du Mode Couplage et connexion 2,4G 1. Mettez le slecteur de mode sur 2,4G. 2. Connectez l'adaptateur sans fil 2,4GHz au PC. 3. Touchez le bouton Home. La manette s'allume et lance la connexion avec l'adaptateur sans fil 2,4GHz. Bluetooth 1. Mettez le slecteur de mode sur Bluetooth. 2. Maintenez le bouton Home pendant 6 secondes jusqu' ce que les voyants dfilent rapidement et indiquent le mode de couplage. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Pulsanti di azione B - Stick analogici (L3/R3) C - D-Pad D - Pulsante Home E - Interruttore selezione modalit F - Bumper (L1/R1) G - Trigger (L2/R2) H - Porta USB-C I - Clip mobile convertibile J - Adattatore wireless da 2,4GHz K - Cavo adattatore da USB-C a USB-A Configurazione In carica Provn a pipojovn 2,4G 1. Nastavte pepna reimu na 2,4 G. 2. Pipojte bezdrtov adaptr 2,4 GHz k PC. 3. Kliknte na tlatko Dom Ovlada se zapne a pokus se pipojit k bezdrtovmu adaptru 2,4 GHz. Bluetooth 1. Nastavte pepna reimu na Bluetooth. 2. Stisknte a podrte tlatko Dom po dobu 6 sekund, dokud LED kontrolky nezanou rychle blikat jako ukazatel reimu provn. 3. Na zazen se zapnutm rozhranm Bluetooth vyhledej a pipoj zazen HyperX Clutch. Pouit Zapnut reim 2,4 G nebo Bluetooth Stisknte tlatko Dom pro zapnut ovladae. Ovlada se pokus pipojit k vaemu zazen. Ovlada se automaticky vypne po 5 minutch neinnosti. Run reim Pipevnte drk na mobil a vlote telefon. Stoln reim Peklopte drk a pouvejte jako stojan na telefon nebo tablet. Otzky nebo problmy s nastavenm?

Kontaktujte tm podpory HyperX:

http://www.hyperxgaming.com/support A -

B - (L3/R3) C - D-

D -

E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB Type-C I - , J - 2,4 K - USB Type-C USB Type-A LED-

25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

. 2.4G 1. 2.4G. 2. 2,4 . 3. . 2,4 . Bluetooth 1. Bluetooth. 2. 6

. 3. Bluetooth , HyperX Clutch

. 2.4G Bluetooth

, . 2. LED 6 3. Bluetooth [HyperX Clutch]

LED

- 2.4G Bluetooth 5 HyperX ( http://www.hyperxgaming.com/support ) A -

B - (L3/R3) C - D-

D -

E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB-C I -

J - 2.4GHz K - USB-C USB-A 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

. 2.4G 1. 2.4G . 2. 2.4GHz PC . 3. . 2.4GHz USB . 1. . 2. LED 6

. 3. HyperX Clutch

- 2.4G

. 5 .

HyperX . http://www.hyperxgaming.com/support 5 .

http://www.hyperxgaming.com/support A -

B - (L3/R3) C -

D - Home E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB-C I -

J - 2,4 K - USB-C USB-A 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

. 2.4G 1. 2.4G. 2. 2,4 . 3. Home. 2,4 . Bluetooth 1. Bluetooth. 2. 6 Home,

. 3. Bluetooth HyperX Clutch. 2.4G Bluetooth Home, . 5

HyperX :

http://www.hyperxgaming.com/support A -

B - (L3/R3) C -

D - Home E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - Type C I -

J - 2.4GHz K - USB-C USB-A LED 2. Home 6 LED 3. HyperX Clutch LED 2.4G Home 5 HyperX http://www.hyperxgaming.com/support 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

2.4G 1. 2. 2.4GHz PC 3. Home 2.4GHz 1. 2.4G A -

B - (L3/R3) C -

D -

E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB-C I -

J - 2.4GHz K - USB-C to USB-A 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

2.4G 1. 2.4G 2. 2.4GHz PC 3. 2.4GHz 1. 2. 6 LED 3. HyperX Clutch

- 2.4G 5 HyperX http://www.hyperxgaming.com/support A -

B - (L3/R3) C - D D -

E -

F - (L1/R1) G - (L2/R2) H - USB-C I -

J - 2.4GHz K - USB-C to USB-A LED 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

2.4G 1. 2.4G 2. 2.4GHz PC 3. 2.4GHz Bluetooth 1. Bluetooth Model//:

MN: CP001 MN: CP001WA Turkey WEEE Statement Trkiye Cumhuriyeti: AEEE Ynetmeliine Uygundur

- A

(L3/R3) - B D-Pad - C

- D

- E

(L1/R1) - F

(L2/R2) - G USB-C - H

- I 2.4 - J USB-C USB-A - K

. LED 25%

26% - 50%

51% - 75%

76% - 100%

. 2.4G

.1

.2 2.4

. 2.4 Bluetooth Bluetooth .1

.2 6 LED

. Bluetooth

"HyperX Clutch"

.3 2.4 - G

. . 5

. HyperX http://www.hyperxgaming.com/support Frequency & TX Power Information Rating//

Input: 5 V 500 mA Max Battery Information Contains 3.7V, 600mAh Li-ion Battery, 2.22Wh Input: 5 V 500 mA Max Cannot be replaced by user Frequency & TX Power Information Frequency Bands: 2.4Ghz Controller (TX Power 2.4G/ BT: <5.5dBm / Class 2) Wireless Adapter (TX Power 2.4G: <5 dBm) FCC Compliance and Advisory Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, according to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the useris encouraged to try correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into and outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any special accessories needed for compliance must be specified in the instruction manual. Warning:

A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent interference to the nearby radio and television reception. It is essential that only the supplied power cord be used. Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment. CAUTION:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. Canada Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadian Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. ISED Statement:

This device contains licence-exempt transmitter(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-ex-

empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference,

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. NCC Statement:

Japan VCCI JRF Statement:

Class B ITE Copyright 2021 HP Development Company, L.P. All rights reserved. All registered trademarks are property of their respective owners. The information contained herein is subject to change without notice. / Tous droits rservs. Toutes les marques dposes sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Les informations contenues dans le prsent document peuvent faire lobjet de modifications sans pravis. / HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, USA. HP, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany. HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT. 6610. : 88623789900

HP Inc.

3390 E Harmony Rd

Fort Collins, CO 80528

USA

Authorization on Behalf of HP Inc. for the US Federal Communications Commission

Office of Engineering and Technology and Other FCC Programs and Offices

I, Richard P. Tarsio, am on the Worldwide Technical Regulations staff of HP Inc. (“HP”) and Applicant/Grantee

Contact of Record for HP Inc. together with its subsidiaries and affiliates worldwide (collectively, “HP”) for HP’s

dealings with the United States Federal Communications Commission (“FCC”). I am duly authorized by HP to

make this Authorization on HP’s behalf.

2. This Authorization will designate the person named below to act on my behalf and HP’s behalf as an

authorized agent and representative, until further notice, with the additional power to designate one or more

third party agents for HP with regard to particular matters and applications. All acts carried out and requests

made by this named representative relating to any matter before the FCC, including requests for

confidentiality, shall have the same effect as mine.

3. Questions about the scope and effect of this Authorization should be addressed as follows:

Name: Vanessa Tsai

Title: Product Compliance Engineer

Address: HP Inc.

No. 1-5, Lixing 1st Road, East District

Hsinchu City, HSZ Taiwan

Telephone: +886 932285270

E-mail: vanessa.tsai@hp.com

Richard P. Tarsio

US/Canada Technical Regulations & Standards Engineer

Worldwide Technical Regulations

HP Inc.

(A) 3390 East Harmony Road, MS 66

Fort Collins, CO 80528

(T) +1 970 898 8713

(E) richard.tarsio@hp.com

Richard P. Tarsio

US/Canada Technical Regulations & Standards Engineer

HP Inc.

Date: 29 June 2021

I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct, and that this Authorization was

executed at Fort Collins, Colorado on the date indicated below my signature.

1.

4.

{This letter must be prepared on applicant/manufacturer letterhead}

Date: 2021-07-21 Confidentiality Letter Subject: Confidentiality Request for FCC ID: B94-CP001 and IC: 466C-CP001 ;

Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Part List/Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual HP Inc. has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-

1705. Sincerely, By:

(Signature)

(Print name) Vanessa Tsai / Product Compliance Engineer