EN Operating Instructions BG CS Nvod k pouit DA Betjeningsvejledning DE Bedienungsanleitung EL ES Instrucciones de uso ET Kasutusjuhised FI Kyttohjeet FR Mode demploi HE HR Upute za rad HU Hasznlati tmutat IT Istruzioni per luso KO LT Naudojimo instrukcijos MS Arahan operasi NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcje uytkowania PT Instrues de opera PT-BR Instrues operacionais RO Instruciuni de utilizare SK Nvod na pouitie SL Navodila za uporabo SV Driftanvisningar RU ZH-TW EN TO REDUCE RISKS OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND PERSONAL INJURY, OR PROPERTY DAMAGE, THIS DEVICE MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING WARNINGS, CAUTIONS, AND SAFETY INSTRUCTIONS. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -
ORIGINAL INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using the Hypervolt 2 Pro. DANGER To reduce the risk of electric shock:
Always unplug this device from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. Do not reach for a device that has fallen into water. Unplug immediately. Do not use while bathing or in a shower. Do not place or store device where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
A device should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts. Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons. This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Use this device only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Never operate this device if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has gotten wet. Return the device to a service center for examination and repair. Do not carry this device by supply cord or use cord as a handle. Keep the cord away from heated surfaces. Never operate the device with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, or any substance which may impair the flow of air. Never drop or insert any object into any opening. Do not use outdoors. Do not operate where aerosol (spray) devices are being used or where oxygen is being administered. Never operate on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked. Do not use device in close proximity to loose clothing or jewelry. Keep long hair away from device while in use. Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision. Do not remove screws or attempt to disassemble. Do not operate continuously for more than one hour. After one hour use, allow device to rest for 30 minutes before re-using. Unplug the device after charging and prior to use. Use device only according to Operating Instructions. When using the Hypervolt 2 Pro use only on dry, clean surfaces of the body by lightly pressing and moving across the body for approximately sixty(60) seconds per region. The Hypervolt 2 Pro should only be used on soft tissue areas of the body and should not be used on any hard or bony areas of the body, including the head. Please immediately stop use of the Hypervolt 2 Pro upon experiencing any pain or discomfort, apart from light muscle soreness. Bruising can occur from use of the Hypervolt 2 Pro, regardless of the pressure setting, and if bruising does occur you should not use the Hypervolt 2 Pro on the bruised area until the bruise is fully healed. Use of the Hypervolt 2 Pro should also be avoided on all bruises, contusions, rashes or irritated or injured areas of the skin until they are fully healed. When using the Hypervolt 2 Pro be sure to keep fingers, toes, hair, and other body parts away from the back of the attachment head to avoid pinching or hair entanglement. The Hypervolt 2 Pro should only be charged with the double insulated, 18VDC Hyperice charger (model number MX24Z2-1801000) that was supplied with the device. Do not charge the Hypervolt 2 Pro overnight or leave the Hypervolt 2 Pro unattended when charging or in use. Please do not use the Hypervolt 2 Pro, or any percussion device without first obtaining approval from your physician if any of the following apply:
Pregnancy, diabetes with complications such as neuropathy or retinal damage, wear of pacemakers, recent surgery or injury, epilepsy or migraines, herniated disks, spondylolisthesis, spondylolysis, or spondylosis, recent joint replacements or IUD, metal pins or plates or any concerns about your physical health. Frail individuals and children should be accompanied by an adult when using any percussion or vibration device. These contraindications do not mean that you are not able to use a percussion or vibration device but we advise that before doing so you consult your physician. Ongoing research is being done on the effects of percussion massage for specific medical disorders that may result in the shortening of the list of contraindications as shown above. The Hypervolt 2 Pro contains a battery which must be complied with safely at an appropriate e-waste disposal or recycling facility. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncont CAUTION The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble, heat above 100 C or incinerate. Dispose of used battery promptly. Keep away from children. For household use only. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents. Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use appliances only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury. Do not expose an appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130C may cause explosion. Follow all charging instructions and do not charge the appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. Do not modify or attempt to repair the appliance except as indicated in the instructions for use and care. SAVE THESE INSTRUCTIONS The Hypervolt 2 Pro is a handheld percussion massage device that delivers targeted pulses of pressure to care for muscles, relieve tension, provide a relaxing massage, accelerate warmup and recovery, and help maintain flexibility and range of motion. OPERATING Switch your Hypervolt 2 Pro to the ON position at the base of the handle. The LED band on the handle will illuminate indicating the battery level. Turn the digital speed dial clockwise to the desired speed setting indicated by the LED lights illuminating on the face of the control panel. Your Hypervolt 2 Pro is now ready for use. The lowest speed is at the nine oclock position and the highest speed is at the twelve oclock position. Turning the dial clockwise will increase the speed. To turn off the percussion, rotate the digital control dial counter clockwise until all five of the LEDs are turned off. CONNECTING TO THE HYPERICE APP To connect your device to the Hyperice App via Bluetooth make sure that your device is turned on, Bluetooth is turned on in your phone, and your device is within close proximity. Select a routine within the Hyperice App and if prompted tap Scan for Devices. Select your device when it pops up on the screen. HyperSmart will automatically start your device and adjust the speed and intensity as you follow along with the routine. 2 6 Interchangeable head attachments (5) SPECIFICATIONS 1. Digital speed dial 2. 3. Speed indicators (5) 4. Pressure sensor indicators 5. Bluetooth connection indicator 6. Removable battery release 7. Handle/rechargeable lithium-ion battery 8. Battery level indicator (LED band) 9. ON/OFF power switch 10. Charging port 3 1 4 5 1 7 8 9 10 AC-DC Charger: 100-240V - 50/60Hz 0.7A - 18.0V1.0A 18.0 W Rechargeable lithium ion battery 5000mAh Frequency: Level 1 - 1700/28 Hz, Level 2 - 1900/32 Hz, Level 3 - 2100/35 Hz, Level 4 - 2400/40 Hz, Level 5 - 2700/45 Hz Weight: 2.6 lbs/1.18 kg Temperature (operating): +32 F to +113 F [0 C to +45 C]
Temperature (storage): -4 F to +77 F [-20 C to +25 C]
Warranty This product is covered by a limited warranty from Hyperice. Please visit hyperice.com/warranty to review the warranty in your country. FOR MEXICO ONLY This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities are different or reduced, or who lack experience or knowledge, unless such persons have been given supervision or training in the operation of the device by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not use the devices as toys. The device must only be powered at the safety extra-low voltage indicated on the device. The device must only be used with the charger unit provided with the device. The battery must be removed from the device before disposal. The device must be disconnected from the charger when the battery is removed. The battery is removed for safe disposal. Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this equipment or device may not cause harmful interference, and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. FR AFIN DE RDUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE, DINCENDIE, DE DOMMAGES CORPORELS OU MATRIELS, CET APPAREIL DOIT TRE UTILIS CONFORMMENT AUX AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SCURIT SUIVANTS. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES -
INSTRUCTIONS DORIGINE DANGER Dbranchez toujours cet appareil de la prise lectrique immdiatement aprs utilisation et avant le nettoyage. Ne cherchez pas vous saisir dun appareil qui est tomb dans leau. Dbranchez immdiatement. Nutilisez pas lappareil en prenant un bain ou une douche. Ne placez pas et ne rangez pas lappareil un endroit o il pourrait tomber ou glisser dans une baignoire ou un vier. Nimmergez pas lappareil et ne le laissez pas tomber dans leau ou tout autre liquide. AVERTISSEMENT Un appareil ne doit jamais tre laiss sans surveillance lorsquil est branch. Dbranchez-le de la prise lorsquil nest pas utilis et avant dajouter ou de retirer des pices. Ne lutilisez pas sous une couverture ou un coussin. Une chaleur excessive peut se produire et provoquer un incendie, un choc lectrique ou des blessures. physiques, sensorielles ou mentales sont rduites ou des personnes manquant dexprience et de connaissances, condition quils soient sous surveillance ou quils aient reu des instructions concernant lutilisation de lappareil en toute scurit et quils comprennent les risques encourus. Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prvu, comme dcrit dans ce manuel. Nutilisez pas daccessoires non recommands par le fabricant. Nutilisez jamais cet appareil si le cordon dalimentation ou la prise est endommag, sil ne fonctionne pas correctement, sil est tomb ou endommag, ou sil est mouill. Renvoyez lappareil au service aprs-vente pour examen et rparation. Ne transportez pas cet appareil par le cordon dalimentation et nutilisez pas le cordon comme poigne. Tenez le cordon dalimentation lcart des surfaces chauffes. Nutilisez jamais lappareil lorsque les ouvertures dair sont bloques. Les ouvertures dair doivent tre exemptes de peluches, de cheveux ou de toute substance susceptible daltrer la circulation de lair. Ne laissez jamais tomber ou ninsrez jamais dobjets dans les ouvertures. Ne lutilisez pas lextrieur. Ne lutilisez pas dans un endroit o des arosols (vaporisateurs) sont utiliss ou dans un endroit o de loxygne est administr. Nutilisez jamais lappareil sur une surface souple, telle quun lit ou un canap o les ouvertures dair pourraient tre bloques. Nutilisez pas lappareil proximit de vtements amples ou de bijoux. Maintenez les cheveux longs lcart de lappareil pendant lutilisation. Le nettoyage et lentretien par lutilisateur ne doivent pas tre effectus par des enfants sans surveillance. Ne retirez pas les vis et ne tentez pas de dmonter lappareil. Nutilisez pas lappareil en continu pendant plus dune heure. Aprs une heure dutilisation, laissez lappareil Dbranchez lappareil aprs la charge ou avant lutilisation. Utilisez lappareil uniquement en respectant le mode demploi. doit tre utilis que sur les zones de tissus mous du corps et ne doit pas tre utilis sur les zones dures ou provoquer des ecchymoses, quel que soit le rglage de la pression. En cas decchymoses, vous ne devez pas zones irrites ou blesses de la peau jusqu ce quelles soient compltement guries. Lors de lutilisation de de lattache de tte afin dviter tout pincement ou emmlement des cheveux. laissez pas sans surveillance pendant la charge ou lutilisation. Grossesse, diabte associ des complications telles que neuropathie ou dommage rtinien, port dun stimulateur cardiaque, chirurgie ou blessure rcente, pilepsie ou migraines, hernie discale, spondylolisthsis, spondylolyse, ou spondylose, arthroplastie rcente ou dispositif intra-utrin, tiges ou plaques mtalliques ou toute inquitude lie votre sant physique. Les personnes fragiles et les enfants doivent tre accompagns dun adulte lorsquils utilisent un appareil de massage par percussion ou vibration. Ces contre-indications ne signifient pas que vous ntes pas en mesure dutiliser un appareil de massage par percussion ou vibration, mais nous vous conseillons de consulter dabord un mdecin. Des recherches sont en cours sur les effets du massage percussion dans le cadre de troubles mdicaux spcifiques. Elles permettront probablement de rduire la liste des contre-indications prsentes ci-dessus. ou dlimination des dchets lectroniques appropri. MISE EN GARDE La batterie utilise dans cet appareil peut prsenter un risque dincendie ou de brlure chimique en cas de la batterie usage au rebut sans attendre. Maintenez la batterie hors de porte des enfants. Ne la dmontez pas et ne la jetez pas au feu. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS cibles pour soigner les muscles, soulager la tension, offrir un massage relaxant, acclrer lchauffement et la rcupration, et aider maintenir lamplitude des mouvements et la flexibilit. FONCTIONNEMENT sur la poigne sallume pour indiquer le niveau de charge de la batterie. Tournez la molette de commande numrique dans le sens horaire jusqu atteindre le rglage de vitesse souhait indiqu par les voyants LED la plus basse est en position neuf heures et la vitesse la plus leve est en position douze heures. Tournez la molette dans le sens horaire pour augmenter la vitesse. Pour dsactiver la percussion, tournez la molette de commande numrique dans le sens anti-horaire jusqu ce que les cinq LED soient teintes. CHANGEMENT DES TTES DE MASSAGE Changez les ttes de massage uniquement lorsque le rglage de la vitesse est dsactiv et que la tte de massage sest arrte. Pour changer de tte de massage, tirez la tte de massage en place vers lextrieur pour la retirer et insrez la tte souhaite directement dans louverture tout en appuyant fermement. Pour la tte de massage en forme de fourchette, alignez la languette de la fourchette avec la rainure de louverture et poussez fermement. CHARGEMENT Chargez compltement la batterie jusqu quatre heures maximum avant la premire utilisation avec la batterie port de charge situ au bas de la batterie/poigne et branchez le chargeur sur une prise murale. Les couleurs de la bande lumineuse LED correspondent au niveau de charge. Elles vont du rouge (faible) au vert (entirement charg). La charge complte est indique lorsque la bande LED reste verte et entirement allume. La batterie peut tre recharge tout moment et nimporte quel niveau de charge. Il nest pas recommand de dcharger compltement la batterie jusqu ce que la LED soit rouge. La dure de fonctionnement recommand dappuyer sur le bouton dalimentation pour mettre lappareil hors tension lorsque celui-ci nest pas utilis ou pendant le stockage et le dplacement. NETTOYAGE ET STOCKAGE Assurez-vous que lalimentation est coupe et que le chargeur de la batterie nest pas branch. Utilisez un propre, frais et sec, labri de la lumire directe du soleil, lorsquil nest pas utilis. CONNEXION LAPPLICATION HYPERICE Pour connecter votre appareil lapplication Hyperice via Bluetooth, assurez-vous que votre appareil est allum, que le Bluetooth est activ dans votre tlphone et que votre appareil se trouve proximit.
(Rechercher des appareils). Slectionnez votre appareil lorsquil saffiche lcran. HyperSmart dmarre automatiquement votre appareil et ajuste la vitesse et lintensit mesure que vous suivez le programme. 2 6 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 1. Molette de commande numrique de rglage de la vitesse Indicateurs de vitesse (5) Indicateurs de capteur de pression Indicateur de connexion Bluetooth 2. Ttes de massage interchangeables (5) 3. 4. 5. 6. Compartiment de la batterie amovible 7. Poigne/batterie lithium-ion rechargeable Indicateur de niveau de charge de la 8. batterie (bande lumineuse LED) 9. Bouton dalimentation (marche/arrt) 10. Port de charge 3 1 4 5 1 7 8 9 10 Temprature (fonctionnement) : 0 C +45 C [+32 F +113 F]
Temprature (stockage) : -20 C +25 C [-4 F +77 F]
GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie limite dHyperice. Rendez-vous sur hyperice.com/warranty pour consulter la garantie de votre pays. hyperice.com Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna, (2) Increase the separation between the equipment and receiver, (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected, (4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption rate (SAR). This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Hyperice, Inc., 525 Technology Drive, Suite 100, Irvine, California 92618 USA Copyright 2023 Hyperice, Inc. All rights reserved. 170-00326 Rev 1