FCC ID: FHO-B2201 Portable luminaire

AFTONSPARV 1 English IMPORTANT - READ CAREFULLY -

KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING!

CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT Not recommended for children under 3 years of age. The transformer is intended for adult use only, keep out of reach from children. As with all electric products, precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock. English Lighting: 24V DC/max. 2W/0.083A. Power consumption: 120V ~ 2.3Wh. Transformer: input: 100-240V ~ 50/60Hz, output: 24V DC/3W. 2 AA-2351225-3 English Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SAVE THESE INSTRUCTIONS English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only. Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage. If any part is damaged the product should not be used. Important information! Keep these instructions for future use. CAUTION!

The light source of this product is non-

changeable light diodes (LED). Do not disassemble the product, as the light diodes can cause damage to the eyes. Do not immerse in water. Cleaning Use a damp cloth, never a strong cleaning agent. English This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 3 Franais IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER MISE EN GARDE!

ATTENTION - PRODUIT ELECTRIQUE Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Le transformateur ne doit tre utilis que par des adultes ; tenir hors de porte des enfants. Comme avec tout appareil lectrique, il convient dobserver des prcautions au cours de la manipulation et de lutilisation de ce produit pour viter tout risque d'lectrocution. Franais Eclairage : 24V DC/max. 2W/0.083A. Consommation lectrique : 120V ~ max 2.3Wh. Transformateur : entre : 100-240V ~ 50/60Hz, sortie : 24V DC/3W. 4 AA-2351225-3 Franais CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Uniquement pour une utilisation en intrieur. Vrifier rgulirement que le cble, le transformateur et les autres parties ne sont pas endommags. Si l'une de ces pices est endommage, ne pas utiliser le produit. Information importante. Conserver la notice pour tout utilisation ultrieure. MISE EN GARDE La source lumineuse du produit est compose de diodes (LED) qui ne se remplacent pas. Ne jamais dmonter le produit, les diodes peuvent causer des blessures aux yeux. Ne jamais immerger dans de l'eau. Entretien Nettoyer laide dun chiffon humide, viter les dtergents puissants. Franais Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage prjudiciable et 2. il doit accepter tout brouillage reu, y compris le brouillage pouvant entraner un mauvais fonctionnement. ATTENTION:

Tout changement apport cet appareil non expressment approuv par la partie responsable de la conformit est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur se servir de cet quipement. Franais Note : Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de la classe B, en vertu de la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection suffisante contre les interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles. Cet quipement gnre, utilise et peut dgager de l'nergie de radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions du fabricant, provoquer un brouillage prjudiciable aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie qu'un quipement particulier ne sera pas victime de brouillage. Si cet quipement entrane un brouillage prjudiciable la rception des missions radio ou de tlvision, identifiable en mettant le terminal hors puis sous tension, il est recommand l'utilisateur de tenter de rsoudre ce problme au moyen d'une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Orienter l'antenne rceptrice diffremment ou la changer de place.

- Augmenter la distance sparant l'quipement du rcepteur.

- Connecter lappareil une prise sur un circuit diffrent de celui auquel est branch le rcepteur.

- Obtenir de l'aide auprs du revendeur ou d'un technicien radio/TV expriment. CONSERVER CES MESURES DE SCURIT 5 Espaol IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIA!

ATENCIN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON ELECTRICIDAD. No se recomienda para nios de menos de 3 aos de edad. El transformador debe ser utilizado por un adulto y mantenerse fuera del alcance de los nios. Como con todos los productos elctricos, se recomienda mximo cuidado al manipular este producto para evitar calambres. Espaol Iluminacin: 24V DC/mx. 2W/0.083A. Consumo elctrico: 120V ~ max 2.3Wh. Transformador: entrada: 100-240V ~ 50/60Hz, salida: 24V DC/3W. 6 AA-2351225-3 Espaol INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Slo para uso en interiores. Comprobar el cable, el transformador y los dems componentes con regularidad para cerciorarte de que no se hayan daado. Si el producto tiene algn componente daado, no se debe usar. Informacin importante! Guardar estas instrucciones para su uso futuro. ADVERTENCIA!

La fuente de luz de este producto se compone de diodos luminosos (LED) que no pueden reemplazarse. Este producto no se debe desmontar, ya que los diodos luminosos pueden cuasar daos a los ojos. No se debe sumergir en agua. Limpieza Utiliza un pao hmedo. Evita utilizar detergentes fuertes. Espaol Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales. 2. Debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan suponer un mal funcionamiento. ATENCIN:

Cualquier cambio o modificacin que se realice sin ser aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad, es susceptible de anular el derecho del usuario a utilizar este equipo. Espaol Nota: se ha comprobado que este equipo cumple con las especificaciones de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la seccin 15 de la norma FCC. Estas especificaciones se han diseado para garantizar una proteccin adecuada contra las interferencias nocivas en instalaciones domsticas. Este aparato genera, utiliza y puede emitir energa en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn las instrucciones, puede causar interferencias en la radiocomunicacin. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas. Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepcin de radio o televisin, lo que puedes comprobar encendiendo y apagando el aparato, puedes intentar corregir el problema, como sigue:

- Reorienta o reubica la antena de recepcin.

- Aumenta la separacin entre el equipo y el receptor.

- Conecta el equipo a un circuito que no sea el del receptor.

- Pide ayuda al vendedor o a un tcnico de radio/TV. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 7 8 AA-2351225-3 9 1 2 7 0 1 0 1 10 AA-2351225-3 2 4x 11 3 4 2 7 0 1 0 1 12 AA-2351225-3 5 4x 13 6 7 14 AA-2351225-3 x1 x2 15 x3 x4 16 Inter IKEA Systems B.V. 2022 2022-11-17 AA-2351225-3

quay Leer 3p gy UOPOMS1O yay, UID U! Spoyw NOdsuUoj jy 10028 ON cK, Nee XOW 2H09 Age, 3 D4 OUI JO FCC ID: FHO-B220"

Sup. No.22217 sa\m

Date: 2022-11-28 To: Federal Communications Commission, Authorization & Evaluation Division, 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046 To Whom It May Concern:

The IKEA of Sweden AB, the undersigned, hereby authorizes Ms. Jessie Xu of TV Rheinland Shanghai Co., Ltd, to act on the behalf of the IKEA of Sweden AB solely in matters relating to the application for an FCC equipment authorization for FHO-B2201 including the signing of documents in connection with this Application. Necessary acts carried out by Ms. Jessie Xu of TV Rheinland Shanghai Co., Ltd. on our behalf of the IKEA of Sweden AB in connection with the Application shall have the same effect as acts of the IKEA of Sweden AB. The IKEA of Sweden AB also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Thank you for your attention to this matter. Yours Sincerely, Name : Ivan Susak TitleProduct Engineering Manager CompanyIKEA of Sweden AB

Date: 2022-11-28 Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology Laboratory Division 7435 Oakland Mills Rd. Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality Ref: FCC ID: FHO-B2201 To whom it may concern:

Permanent Confidentiality Request is hereby submitted by IKEA of Sweden AB to withhold permanently from public review certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR 0.457(d) and 0.459 of the FCC Rules. In particular, the following sections of the application are to be kept permanently confidential:

Block Diagram Schematics Part List Short-term Confidentiality Request is hereby submitted by IKEA of Sweden AB to withhold from public review for a period of 180 days from the date of the Grant of equipment Authorization and prior to marketing, certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR 0.457(d) and 0.459 of the FCC rules. In particular, the following sections of the application are to be kept confidential for a period of 180 days from the date of Authorization:

Test setup photos External photos Internal photos Users Manual Rationale for request for confidentiality:

IKEA of Sweden AB has invested considerable time and materials in research and development to produce the referenced product. [Permanent confidentiality:

Disclosure of the permanently confidential portions of the application to competitors would not only give them significant competitive advantages in develop similar products, but would also disclose successful implementation of term unpublished, confidentiality: Disclosure of the short-term confidential portions of this application during the period of importation and/or distribution would reveal key aspects of proprietary technology to competitors and diminish the value of our investment in research and development. technology developed by us.]

leading edge

[Short Sincerely, _____________________ Name Ivan Susak Title Product Engineering Manager IKEA of Sweden AB E-mail Ivan.susak@inter.ikea.com Telephone number +46 476 64 85 00