IUC150INSTALLATIONGUIDE Safetyinstructions:
Lithiumbattery:
IUC150 device is equipped with a lithium battery nonaccessible to the user. Only a qualifiedoperatorisauthorizedtoopentheunitandreplacethiscomponent. VORSICHT:
IUC150istmiteinerLithiumBatterie,dienichtzugnglichistfrdenBenutzerausgestattet. DerWiedereinbauderBatterienmuvonqualifiziertemPersonalbewirktwerden. BeachtenSiediePolarittfrdieBatterieLithium.EinefehlerhafteInstallationderBatterie kanneineExplosionfhren.EntsorgenSiedieBatterienentsprechenddenAnweisungen desHerstellers. CAUTION:ForSwitzerland,Annex4.10ofSR814.013appliesforbatteries Powersupplynetwork:TocutofftheIUC150power,disconnectthepoweradapterfrom the power supply network. You should provide a socket for the incoming power supply satisfyingthefollowingconditions:
Socketnearthedeviceandeasytoaccess;
Socketinlinewiththestandardsandregulationsinforceinthecountryofuse;
Theprotectionintheinstallationmustbe20AforpluggableequipmenttypeA. FCCstandardcompliancemarkingcertifiesthattheproductstipulatedbelow:
IUC15000TXXXXXconformstothefollowingharmonizedstandards:
part15subpartBoftheFCCrules Thisclass(B)digitalapparatuscomplieswithCanadianICES003. FCC: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. receiverisconnected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp CAUTION:Theuseriscautionedthatanychangesormodificationsnotapprovedby INGENICOcouldvoidusersauthoritytooperatetheequipment 296134800 INGENICO192avenueCharlesdeGaulle92200NeuillysurSeineFrance Tl.33(0)146258200Fax33(0)147725695 900007397R1100001/0140 Copyright2011Ingenico IUC150INSTALLATIONGUIDE RSSGenClause7.1.2statement
"Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antennaofatypeandmaximum(orlesser)gainapprovedforthetransmitterbyIndustry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gainshouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnot morethanthatnecessaryforsuccessfulcommunication."
"Conformment la rglementation d'Industrie Canada, le prsent metteur radio peut fonctionneravecuneantenned'untypeetd'ungainmaximal(ouinfrieur)approuvpour l'metteur par Industrie Canada. Dans le but de rduire les risques de brouillage radiolectriquel'intentiondesautresutilisateurs,ilfautchoisirletyped'antenneetson gain de sorte que la puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) ne dpasse pas l'intensitncessairel'tablissementd'unecommunicationsatisfaisante."
RSSGenClause7.1.3statement
"ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicenceexemptRSSstandard(s).Operationis subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2) thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesired operationofthedevice."
"LeprsentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareils radioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriseauxdeuxconditionssuivantes:(1) l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareildoitaccepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettrelefonctionnement."
296134800 INGENICO192avenueCharlesdeGaulle92200NeuillysurSeineFrance Tl.33(0)146258200Fax33(0)147725695 900007397R1100001/0140 Copyright2011Ingenico IUC150INSTALLATIONGUIDE Readingcontactlesscards 540g 132x120x52.6mm(lxWxH) Characteristics:
Physicalcharacteristics:
Weight(withoutcable) Dimensions Operatingconditions:
Internaltemperature:20Cto70C. Externaltemperaturerange:35Cto70C. Relativehumidity:5%95%.Nocondensation. IK10(onexternalpart) IPx5(onexternalpart) 296134800 INGENICO192avenueCharlesdeGaulle92200NeuillysurSeineFrance Tl.33(0)146258200Fax33(0)147725695 900007397R1100001/0140 Copyright2011Ingenico IUC150INSTALLATIONGUIDE Storageconditions:
Temperature Relativehumidity:
20Cto+70C 5%95%.Nocondensation. 400mAat+5V Maximumconsumption:
Cleaninginstructions:
Thefrontscreenisanovermoldingtechnologyofastrongfilm.Thatcanbeeasilycleaned Asoftnonabrasivedetergentcanbeusedifnecessary. Avoidtheuseofsolventsandabrasivemethodsormaterials. Avoidalsotheuseofpressurizedliquids. Operatinglife:
MTBF:5years. Endoflife:
The product belongs to the familyofelectricalandelectronic equipment. Therefore, it is subjecttotheWEEEdirectivethatrequiresthecollectionandtherecyclingattheendof lifeproduct. The Ingenico products present the symbol for the marking of electrical and electronic equipment as required by the WEEE directive. The crossedout wheeled bin printed on theproductgives the information about the requirement not to dispose of WEEE as unsortedmunicipalwasteandtocollectsuchWEEEseparately. Toassurethattheproductiscollectedandrecycledwithrespecttotheenvironment,you mustcontactyoursupplier(contacttheIngenicolocalofficeorthecommercialheadoffice inchargeofyourcountryonwww.ingenico.com,contactuspage).Theabandonment oruncontrolleddisposalofwastecancauseharmtoenvironmentandtohumanhealth. So,byrecyclingyourproductinaresponsiblemanner,youcontributetothepreservation ofnaturalresourcesandtotheprotectionofhumanhealth. 296134800 INGENICO192avenueCharlesdeGaulle92200NeuillysurSeineFrance Tl.33(0)146258200Fax33(0)147725695 900007397R1100001/0140 Copyright2011Ingenico
2 7 7 8 0 1 6 9 2