1 2 INSIDE CONTENU CONTENIDO INHALT CONTENUTO CONTEDO International Adapters Included. Adaptateurs Internationaux Inclus. Contiene Adaptadores Internacionales. Internationale Adapter Im Lieferumfang Enthalten. Sono Inclusi Adattatori Internazionali. Adaptadores Internacionais Includos. 2 BUTTONS CONTENU CONTENIDO INHALT CONTENUTO CONTEDO Source Select ON/OFF Bluetooth Source Select Volume Down Volume Up ON / OFF VOLUME DOWN MUTE PREVIOUS
(Bluetooth mode only) PLAY / PAUSE
(Bluetooth mode only) NEXT
(Bluetooth mode only) VOLUME UP SOURCE SELECT 3 4 ON / OFF Sous tensio w / Hors tension Source Select Slection de la source Volume Down Volume bas Volume Up Volume haut Encendido / Apagado Seleccin de fuente Bajada de volumen Subida de volumen Ein / Aus Acceso / Spento Ligar / Desligar
Quellenwahl Leiser Lauter Selezione segnale Riduzione volume Aumento volume Seleo de fonte Diminuir o volume Aumentar o volume Bluetooth Source Select Slection de la source Bluetooth Play / Pause Lecture/pause Seleccin de fuente Bluetooth Reproduccin/pausa Bluetooth Quellenwahl Wiedergabe/Pause Previous Prcdent Anterior Bisherige Next Suivant Siguiente Nchster Selezione segnale Bluetooth Riproduzione / Pausa Precedente Il prossimo Seleo de fonte Bluetooth Reproduzir/Pausar
Bluetooth Anterior Prximo 3 4 BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY TECNOLOGA INALMBRICA BLUETOOTH CONFIGURACIN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH DRAHTLOSE BLUETOOTH -TECHNOLOGIE-SETUP CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH CONFIGURAO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH 1 2 5 3 Settings Hold 3 Seconds Appuyer pendant 3 secondes Bluetooth Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedrckt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pressionado por 3 segundos 3 Klipsch Groove XXL Bluetooth Devices Not Paired ON 4 5 Settings Bluetooth Bluetooth ON Devices Klipsch Groove XXL Connected 3 Flashing Clignotant Destello Blinkt Lampeggiante Intermitente 6 1 1 2 2 5
* Example only. Your device may differ. titre dexemple seulement. Votre appareil peut tre diffrent. Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente. Nur als Beispiel. Ihr Gert kann anders aussehen Solo a titolo esemplificativo. Lo specifico dispositivo pu essere diverso. Apenas para exemplo. O dispositivo pode ser diferente. 3 3 Settings Bluetooth Settings Bluetooth 4 4 Settings Bluetooth Settings Bluetooth Bluetooth Bluetooth ON ON Bluetooth Bluetooth ON ON Devices Devices Devices Devices Klipsch Groove XXL Not Paired Klipsch Groove XXL Not Paired Klipsch Groove XXL Connected Klipsch Groove XXL Connected 5 5 Solid Continu Continuo Dauerhaft Luce fissa Constante 6 BATTERY CHARGE CHARGE BATTERIE CARGA DE LA PILA AKKULADESTAND CARICA BATTERIA CARGA DA BATERIA 8 HOUR 15 HOUR 8 HOURS 8 HOUR 16 HOUR USB AUDIO AUDIO USB AUDIO USB USB-AUDIO AUDIO USB UDIO USB USB USB MP3 WMA AAC X X WAV AIFF FLAC X X
7 8 USB CHARGING CHARGE USB CARGA USB USB-AUFLADUNG RICARICA USB CARREGAMENTO USB USB USB AUX IN AUX IN ENTRADA AUX AUX IN IN AUX AUX IN 1 2
3.5mm cable not included Cble 3,5 mm non inclus El cable de 3.5 mm no se incluye 3,5-mm-Kabel nicht im Lieferumfang Cavo da 3,5 mm non incluso Cabo de 3,5 mm no includo 3.5mm 3.5mm 8 7 CARE AND CLEANING ENTRETIEN ET NETTOYAGE CUIDADO Y LIMPIEZA PFLEGE UND REINIGUNG CURA E PULIZIA CUIDADOS E LIMPEZA 9 10 9 10 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. 9 This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Cet appareil contient des metteurs / rcepteurs exempts de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
Cet appareil est conforme IC lexposition aux rayonnements limites fixes pour un environnement non contrl. Cet appareil doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit pas tre co-situ ou oprant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur. 9