all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
Users Manual | Users Manual | 624.98 KiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Users Manual (Statement) | Users Manual | 495.22 KiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Internal photos | Internal Photos | 2.73 MiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
External photos | External Photos | 1.10 MiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Label Sample and Label Location | ID Label/Location Info | 64.94 KiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Agent Authorization | Cover Letter(s) | 47.48 KiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Attestation (Channel and Mode Declaration) | Attestation Statements | 45.22 KiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Confidentiality Request (Long term and Short term) | Cover Letter(s) | 44.03 KiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
RF Exposure Info (MPE) rev | RF Exposure Info | 498.20 KiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Test Report (DTS-BTLE) | Test Report | 1.49 MiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Test report (DTS-WLAN) rev | Test Report | 1.90 MiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Test setup photos | Test Setup Photos | 538.21 KiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Attestation (DFS Client Declaration) | Attestation Statements | 233.23 KiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Test report (DFS) | Test Report | 1.09 MiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Test report (NII) | Test Report | 3.46 MiB | August 23 2021 | |||
1 2 3 |
|
Test setup photos (DFS) | Test Setup Photos | 133.52 KiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release | ||
1 2 3 |
|
Test report (DSS) | Test Report | 1.63 MiB | August 23 2021 |
1 2 3 | Users Manual | Users Manual | 624.98 KiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release |
TAP IP Setup Guide
| Guide dinstallation WHATS IN THE BOX EN Tap IP Touch Controller FR cran tactile Tap IP DE Tap IP-Touch-Controller IT Controller touch Tap IP ES Mando tctil Tap IP NL Tap IP-touchcontroller SV Tap IP-pekskrmskontroll DA Tap IP-kontrolenhed NO Tap IP berringskontroller FI Tap IP -kosketusohjain EL Tap IP RU Tap IP PL Ekran dotykowy Tap IP HU Tap IP rintses vezrl CS Dotykov ovlada Tap IP SK Dotykov ovlda Tap IP UK Tap IP ET Tap IP Touch Controller LV Tap IP skrienjutg vadbas ierce LT Bakstelkite IP jutiklin valdikl BG Tap IP HR Dodirnite taktilni IP kontroler SR Dodirnite IP dodirni kontroler SL Pritisnite IP krmilnik na dotik RO Controler tactil IP Tap TR Tap IP Dokunmatik Kumanda
)IP Touch Controller (
IP Touch PT Controlador por toque do Tap IP TAP Tap IP ID Tap IP Touch Controller 2 ATARI TAP IP Setup Guide | Guide dinstallation Setup Guide
| Guide dinstallation EN Documentation FR Documentation DE Bedienungsanleitung IT Documentazione ES Documentacin NL Documentatie SV Dokumentation DA Brugervejledning NO Dokumentasjon FI Dokumentaatio EL RU PL Dokumentacja produktu HU tmutat CS Dokumentace SK Dokumentcia UK ET Dokumentatsioon LV Dokumentcija LT Dokumentacija BG HR Dokumentacija SR Dokumentacija SL Dokumentacija RO Documentaie TR Belgeler PT Documentao ID Dokumentasi FEATURES 2 6 7 1 4 3 5 EN 1 - 10.1 Touch screen FR 1 - cran tactile 10,1 pouces DE 1 Touchscreen 10,1 Zoll IT 1 - Touch screen da 10,1 ES 1 - Pantalla tctil de 10.1 NL 1 - Touchscreen van 10.1 SV 1 10,1 tums pekskrm DA 1 10,1 trykflsomt display NO 1 Berringsskjerm p 10,1 tommer FI 1 10,1 tuuman kosketusnytt EL 1 10,1 RU 1 10,1 PL 1 Ekran dotykowy 10,1 HU 1 10,1 hvelykes rintkperny CS 1 Dotykov obrazovka 10,1 SK 1 Dotykov obrazovka 10,1 UK 1 10,1 ET 1 10,1-tolline puuteekraan LV 1 10,1 skrienekrns LT 1 10,1 col. jutiklinis ekranas BG 1 10,1 HR 1 Dodirni zaslon od 10,1 ina SR 1 Dodirni ekran od 10,1 ina SL 1 10,1-palni zaslon na dotik RO 1 Ecran tactil de 10,1 TR 1 - 10,1 in Dokunmatik ekran 10.1 1 10.1 - 1 PT 1 - Tela de toque de 10.1 1 - 10.1 1 - 10.1 ID 1 - Layar Sentuh 10,1 EN 2 - Bottom cover with thumbscrew FR 2 - Couvercle infrieur avec vis oreilles DE 2 Untere Abdeckung mit Rndelschrauben IT 2 - Viti di fissaggio del coperchio inferiore ES 2 - Tornillos de mariposa de tapa inferior NL 2 - Onderkant cover met duimschroef SV 2 Tumskruvar p undersidan DA 2 Bunddksel med fingermtrik NO 2 Bunndeksel med vingeskrue FI 2 Ruuvilla varustettu pohjan suojus EL 2 RU 2 , PL 2 Osona dolna ze rub skrzydekow HU 2 Als fedl rgztcsavarokkal CS 2 Spodn kryt s runm roubem SK 2 Spodn kryt s runou skrutkou UK 2 , ET 2 Kruviga phjaplaat LV 2 apakjais prsegs ar ku skrvm LT 2 apatinis gaubtas su vartu BG 2 HR 2 Donji poklopac s runim vijkom SR 2 Donji poklopac sa runim rafovima SL 2 Spodnji pokrov s krilnimi vijaki RO 2 Capacul inferior cu urub TR 2 - Kelebek bal vida alt kapa 2
- 2 PT 2 - Tampa inferior com parafuso 2 -
2 -
ID 2 - Sekrup pengencang penutup bagian bawah EN 3 - Speaker FR 3 - Haut-parleur DE 3 Lautsprecher IT 3 - Altoparlante ES 3 - Altavoz NL 3 - Speaker SV 3 Hgtalare DA 3 Hjtaler NO 3 Hyttaler FI 3 Kaiutin EL 3 RU 3 PL 3 Gonik HU 3 Hangszr CS 3 Reproduktor SK 3 Reproduktor UK 3 ET 3 Klar LV 3 skarunis LT 3 garsiakalbis BG 3 HR 3 Zvunik SR 3 Zvunik SL 3 Zvonik RO 3 Difuzor TR 3 - Hoparlr
- 3
- 3 PT 3 - Alto-falante 3 -
3 -
ID 3 - Speaker EN 4 - VESA MIS-D 100 x 100mm FR 4 - VESA MIS-D 100 x 100 mm DE 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm IT 4 - VESA MIS-D 100 x 100 mm ES 4 - VESA MIS-D 100 x 100mm NL 4 - VESA MIS-D 100 x 100 mm SV 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm DA 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm NO 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm FI 4 VESA MIS-D 100 100 mm EL 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm RU 4 VESA 100 x 100 (MIS-D) PL 4 IS-D 100 x 100mm HU 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm CS 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm SK 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm UK 4 VESA 100 x 100 (MIS-D) ET 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm LV 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm LT 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm BG 4 VESA MIS-D 100 x 100 HR 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm SR 4 VESA MIS-D 100x100 mm SL 4 VESA MIS-D 100 mm 100 mm RO 4 VESA MIS-D 100 x 100 mm TR 4 - VESA MIS-D 100 x 100 mm
- 4 100 100 VESA MIS-D 100 x 100 VESA MIS-D - 4 PT 4 - VESA MIS-D 100 x 100 mm 4 - VESA MIS-D 100 x 100 4 - VESA MIS-D 100 x 100mm ID 4 - VESA MIS-D 100 x 100mm EN 5 - Motion sensor FR 5 - Capteur de mouvement DE 5 Bewegungssensor IT 5 - Sensore di movimento ES 5 - Sensor de movimiento NL 5 - Bewegingssensor SV 5 Rrelsesensor DA 5 Bevgelsessensor NO 5 Bevegelsessensor FI 5 Liiketunnistin EL 5 RU 5 PL 5 Czujnik ruchu HU 5 Mozgsrzkel CS 5 Snma pohybu SK 5 Snma pohybu UK 5 ET 5 Liikumisandur LV 5 kustbu sensors LT 5 judesio jutiklis BG 5 HR 5 Senzor pokreta SR 5 Senzor pokreta SL 5 Senzor gibanja RO 5 Senzor de micare TR 5 - Hareket sensr 5
- 5 PT 5 - Sensor de movimento 5 5 -
ID 5 - Sensor gerakan EN 6 - Factory restore pinhole FR 6 - Orifice de rinitialisation aux paramtres dusine DE 6 Stiftloch zum Zurcksetzen auf Werkseinstellungen IT 6 - Foro di ripristino alle impostazioni di fabbrica ES 6 - Orificio para restaurar configuracin de fbrica NL 6 - Verzonken knopje voor fabrieksinstellingen herstellen SV 6 Knapp fr fabriksterstllning DA 6 Knap til nulstilling til fabriksindstillinger NO 6 Knappnlshull for nullstilling FI 6 Nollausreik tehdasasetuksiin palauttamiseen EL 6 RU 6 PL 6 Otworek do przywracania ustawie fabrycznych HU 6 Gyri alaphelyzetbe llts nylsa CS 6 Otvor pro obnoven tovrnho nastaven SK 6 Otvor na obnovenie tovrenskho nastavenia UK 6 ET 6 Tehaseseadete taastamise punktava LV 6 rpncas atjaunojuma ieeja LT 6 gamyklini nustatym atkrimo anga BG 6 HR 6 Rupica za vraanje na tvornike postavke SR 6 Rupica za vraanje fabrikih postavki SL 6 Luknjica za tovarniko ponastavitev RO 6 Orificiu de resetare la setrile din fabric TR 6 - Fabrika ayarlarna sfrlama pim delii
- 6
- 6 PT 6 - Orifcio de restaurao de fbrica 6 -
6 -
ID 6 - Lubang pin untuk mengembalikan ke pengaturan pabrik EN 7 - Device reset button FR 7 - Bouton de rinitialisation du dispositif DE 7 Taste zum Zurcksetzen des Gerts IT 7 - Tasto di ripristino dispositivo ES 7 - Botn de restablecimiento de dispositivo NL 7 - Knop voor resetten van apparaat SV 7 Knapp fr terstllning DA 7 Knap til genstart af enhed NO 7 Knapp for tilbakestilling av enhet FI 7 Laitteen palautuspainike EL 7 RU 7 PL 7 Przycisk resetowania urzdzenia HU 7 Eszkz alaphelyzetbe lltsnak gombja CS 7 Tlatko pro resetovn zazen SK 7 Tlaidlo na resetovanie zariadenia UK 7 ET 7 Seadme lhtestusnupp LV 7 ierces atiestatanas poga LT 7 renginio atkrimo mygtukas BG 7 HR 7 Gumb za ponovno postavljanje ureaja SR 7 Dugme za resetovanje ureaja SL 7 Gumb za ponastavitev naprave RO 7 Buton de resetare a dispozitivului TR 7 - Cihaz sfrlama dmesi 7
- 7 PT 7 - Boto de reinicializao do dispositivo 7 -
7 -
ID 7 - Tombol reset perangkat 3 BEFORE YOU BEGIN EN BEFORE YOU BEGIN FR AVANT DE COMMENCER DE BEVOR SIE BEGINNEN IT PRIMA DI INIZIARE ES ANTES DE EMPEZAR NL VOORDAT U BEGINT SV INNAN DU BRJAR DA INDEN DU STARTER NO FR DU STARTER FI ENNEN ALOITTAMISTA EL RU PL ZANIM ROZPOCZNIESZ HU KEZDS ELTT CS NE ZANETE SK SKR NE ZANETE UK ET ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST LV PIRMS SKT LT PRIE PRADDAMI BG HR PRIJE POETKA SR PRE POETKA SL PREDEN ZANETE RO NAINTE DE A NCEPE TR BALAMADAN NCE PT ANTES DE VOC COMEAR ID SEBELUM ANDA MEMULAI LV LT Jums vajadzs:
- sanksmju telpas sistmas datus / aktivizcijas kodu
- Ethernet kabeli(-us)
- PoE iespjotu tklu VAI
- PoE inektoru un tklu (Ethernet vai WiFi) Jums reiks
- Posdi sals sistemos kredencial / aktyvinimo kodo
- Eterneto kabelio (-i)
- PoE palaikomo tinklo ARBA
- PoE injektoriaus ir tinklo (eterneto arba Wi-Fi) BG
Ethernet () PoE PoE (Ethernet WiFi) PT Voc precisar de
- Credenciais / cdigo de ativao do sistema de sala de reunio
- Cabo(s) Ethernet
- Rede habilitada para PoE OU
- Injetor PoE e rede (Ethernet ou WiFi) ID
- PoE
- PoE ( WiFi)
- PoE
- PoE ( WiFi) Anda akan membutuhkan
- Kredensial Sistem Ruang Meeting / kode aktivasi
- Kabel Ethernet
- Jaringan berkemampuan PoE ATAU
- Injektor dan jaringan PoE (Ethernet atau WiFi) EN You will need
- Meeting Room System Credentials / activation code
- Ethernet Cable(s)
- PoE enabled network OR
- PoE Injector and network (Ethernet or WiFi) FI Tarvitset kokoustilan jrjestelmn kirjautumistiedot /aktivointikoodin Ethernet-johtoja PoE-yhteensopivan verkon TAI PoE-injektorin ja verkon (Ethernet tai Wi-Fi). FR Vous aurez besoin de:
EL
- Identifiants / code dactivation du systme de salle de runion
- Cble(s) Ethernet
- Rseau compatible PoE OU
- Injecteur et rseau PoE (Ethernet ou Wi-Fi) DE Sie bentigen:
IT ES
- Anmeldedaten/Aktivierungscode fr das Konferenzraumsystem
- Ethernet-Kabel
- PoE-fhiges Netzwerk ODER
- PoE-Injector and und Netzwerk (Ethernet oder WLAN) Cosa ti serve
- Credenziali per il sistema sale riunioni / codice di attivazione
- Cavi Ethernet
- Rete abilitata PoE OPPURE
- Rete e iniettore PoE (Ethernet o Wi-Fi) Se necesitan
- Credenciales/cdigo de activacin del sistema de la sala de reuniones
- Cable(s) Ethernet
- Red compatible con PoE O
- Inyector PoE y red (Ethernet o WiFi) NL U heeft het volgende nodig:
- Aanmeldingsgegevens/activeringscode vergaderruimtesysteem
- Ethernetkabel(s)
- PoE-netwerk OF
- PoE-injector en -netwerk (ethernet of wifi) SV Du behver Inloggnignsuppgifter fr mtesrumssystemet/aktiveringskod
- Ethernet-sladdar
- PoE-aktiverat ntverk ELLER
- PoE-injektor och ntverk (Ethernet eller Wi-Fi) DA Du skal bruge
- Brugernavn og adgangskode/aktiveringskode til mdesystemet
- Netvrkskabler
- PoE-kompatibelt netvrk ELLER
- PoE-injector og netvrk (kablet eller trdlst) NO Du trenger Meeting Room System ploggingsdetaljer/aktiveringskode Ethernet-kabel/kabler PoE-aktivert nettverk ELLER PoE-injektor og nettverk (Ethernet eller WiFi)
- () Ethernet
- PoE
- PoE Injector (Ethernet Wi-Fi) RU :
Ethernet-;
PoE PoE- PoE (Ethernet Wi-Fi). PL Wymagane:
- Dane uwierzytelniajce dla dostpu do systemu Meeting Room/
kod aktywacyjny
- Kabel(kable) Ethernet
- Sie z obsug PoE LUB
- PoE Injector i sie (Ethernet lub WiFi) HU Kelleni fog Hitelest adatok / aktivlkd a trgyaltermi rendszerhez Ethernet-kbel(ek) PoE-kompatibilis(tpszolgltat) hlzat VAGY PoE injektor s hlzat (Ethernet vagy WiFi) CS Potebn vybaven Pihlaovac daje / aktivan kd do systmu konferenn mstnosti Kabel(y) st Ethernet PoE kompatibiln s NEBO PoE injektor a s (Ethernet nebo Wi-Fi) SK Potrebn vybavenie Prihlasovacie daje / aktivan kd do systmu konferennej miestnosti Kbel(e) siete Ethernet PoE kompatibiln sie ALEBO PoE injektor a sie (Ethernet alebo Wi-Fi) UK :
Ethernet;
PoE PoE- PoE (Ethernet Wi-Fi). ET Teil on vaja:
koosolekuruumi ssteemi atribuudite / aktiveerimiskoodi Etherneti kaablit/kaableid PoE toega vrku VI PoE injektorit ja vrku (Ethernet vi WiFi) 4 HR Bit e vam potrebno
- Akreditivi sustava za sobu za sastanke / aktivacijski kod
- Ethernet kabel(i)
- Mrea s omoguenim napajanjem preko mree ILI
- Injektor napajanja preko mree i mrea (Ethernet ili WiFi) SR Bie vam potrebno sledee:
SL sistemski akreditivi za salu za sastanke / aktivacioni kd Ethernet kabl(ovi) mrea omoguena za PoE ILI PoE injektor i mrea (Ethernet ili WiFi) Potrebovali boste:
- aktivacijsko kodo/poverilnice sistema sejne sobe,
- kabel ali kable Ethernet,
- omreje, ki omogoa PoE (napajanje prek Etherneta) ALI
- injektor PoE in omreje (Ethernet ali WiFi). RO Vei avea nevoie de:
- Datele de conectare la sistemul de conferin/codul de activare
- Cabluri Ethernet
- Reea PoE SAU
- Injector i reea PoE (Ethernet sau Wi-Fi) TR Aadakilere ihtiyacnz olacak:
- Toplant Odas Sistemi Kimlik Bilgileri/aktivasyon kodu
- Ethernet Kablolar
- PoE zellikli a VEYA
- PoE Enjektr ve a (Ethernet veya WiFi)
PoE
)WiFi ( PoE Injector -
)WiFi Ethernet( PoE -
Ethernet /
PoE-
SETUP PoE EN Connect to PoE enabled network or PoE Injector (not included) FR Connexion un rseau compatible PoE ou injecteur PoE (non inclus) DE Mit PoE-fhigem Netzwerk oder PoE-Injector (nicht im Lieferumfang enthalten) verbinden IT Connessione alla rete abilitata PoE o alliniettore PoE (non incluso) ES Conectar a una red PoE o un inyector PoE (no incluido) NL Maak verbinding met een PoE-netwerk of een PoE-injector (niet inbegrepen) SV Anslut till PoE-aktiverat ntverk eller PoE-injektor (ingr ej) DA Tilslut til et PoE-kompatibelt netvrk eller en PoE-injector (medflger ikke) NO Kobling til PoE-aktivert nettverk eller PoE-injektor (flger ikke med) FI Yhdist PoE-yhteensopiva verkko tai PoE-injektori (hankittava erikseen). EL PoE PoE Injector ( ) RU PoE PoE- ( ) PL Pocz si z sieci obsugujc PoE lub moduem PoE Injector (nie wchodzi w skad zestawu) HU Csatlakozzon PoE-kompatibilis hlzathoz vagy PoE injektorhoz (nem tartozk) CS Pipojte zazen k PoE kompatibiln sti nebo PoE injektoru (nen soust dodvky) SK Pripojte zariadenie k PoE kompatibilnej sieti alebo PoE injektoru (nie je sasou dodvky) UK PoE PoE- ( ) ET hendage PoE-toega vrgu vi PoE-injektoriga (pole kaasas) LV Izveidojiet savienojumu ar PoE iespjotu tklu vai PoE inektoru (nav iekauts) LT Prisijunkite prie PoE palaikomo tinklo arba PoE injektoriaus (nepateiktas) BG PoE PoE ( ) HR Spojite mreu s omoguenim napajanjem preko mree ili injektor napajanja preko mree (nije dio isporuke) SR Poveite se sa mreom omoguenom za PoE ili PoE injektorom (nije isporuen) SL Poveite z omrejem, ki omogoa PoE ali injektor PoE (ni priloen). RO Conectarea la reeaua PoE sau la injectorul PoE (neinclus) TR PoE zellikli a veya PoE Enjektrne (dhil deildir) balayn
) ( PoE Injector PoE
) ( PoE PoE-
PT Conecte-se a uma rede habilitada para PoE ou injetor PoE (no includo) PoE PoE () PoE PoE () ID Hubungkan ke jaringan berkemampuan PoE atau Injektor PoE (tidak disertakan) 1 2 3 4 EN Assembly FR Assemblage DE Zusammenbau IT Assemblaggio ES Montaje NL Montage SV Hopsttning DA Samling NO Montering FI Kokoonpano EL RU PL Monta HU sszellts CS Sestaven SK Zostavenie UK ET Kokkupanek LV Salikana LT Surinkimas BG HR Montaa SR Sklop SL Sestavljanje RO Asamblare TR Atari PT Montagem ID Perakitan 5 EN Follow on-screen prompts to complete setup FR Suivez toutes les invites lcran pour complter linstallation DE Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Abschlieen der Einrichtung IT Seguire le istruzioni visualizzate per completare limpostazione ES Seguir las instrucciones en pantalla para completar el procedimiento NL Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien SV Flj anvisningarna p skrmen fr att slutfra installationen DA Flg anvisningerne p skrmen for at frdiggre konfigurationen NO Flg instruksjonene p skjermen for fullfre konfigureringen FI Viimeistele asennus noudattamalla nytn kehotteita. EL RU PL Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby dokoczy konfiguracj HU A teljes belltshoz kvesse a kpernyn megjelen utastsokat CS Dokonete instalaci podle pokyn na obrazovce SK Dokonite intalciu poda pokynov na obrazovke UK ET Jrgige seadistamise lpule viimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid LV Lai pabeigtu uzstdanu, izpildiet ekrn redzamos nordjumus LT Vadovaukits ekrane pateikiamais paraginimais BG , HR Slijedite upute na zaslonu za dovrenje postavljanja SR Pratite odzivnike na ekranu da biste zavrili podeavanje SL Sledite sporoilom na zaslonu, da zakljuite nastavitev RO Urmai mesajele de pe ecran pentru a finaliza instalarea TR Kurulumu tamamlamak iin ekrandaki talimatlar takip edin
- , PT Siga as instrues na tela para concluir a configurao ID Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan pemasangan Launch app SETUP 6 FACTORY RESET A B EN FACTORY RESET FR PARAMTRES DUSINE DE ZURCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN IT RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ES RESTABLECIMIENTO DE CONFIGURACIN DE FBRICA NL FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN SV FABRIKSTERSTLLNING DA NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER NO TILBAKESTILLING TIL FABRIKKINNSTILLINGER FI TEHDASASETUSTEN PALAUTUS EL RU PL RESETOWANIE FABRYCZNE HU GYRI ALAPHELYZETBE LLTS CS OBNOVEN TOVRNHO NASTAVEN SK OBNOVENIE TOVRENSKHO NASTAVENIA UK ET TEHASESEADETE LHTESTAMINE LV RPNCAS ATIESTATANA LT GAMYKLINI NUSTATYM ATKRIMAS BG HR VRAANJE NA TVORNIKE POSTAVKE SR VRAANJE FABRIKIH POSTAVKI SL TOVARNIKA PONASTAVITEV RO RESETARE LA SETRILE DIN FABRIC TR FABRKA AYARLARINA SIFIRLA PT RESTAURAO DAS CONFIGURAES DE FBRICA ID RESET PENGATURAN PABRIK EN Press and hold (A) Pinhole Button for 5 seconds, press (B) Reset button, release (A) then release (B) FR Appuyez et maintenez lorifice de rinitialisation (A) pendant 5 secondes, appuyez sur le bouton de rinitialisation (B), relchez (A), puis (B) DE Stiftlochtaste (A) 5 Sekunden gedrckt halten, Reset-Taste (B) drcken, (A) loslassen, dann (B) loslassen IT Tenere premuto il forellino (A) per 5 secondi e premere il pulsante di ripristino (B), quindi rilasciare prima (A) e poi (B) ES Mantn pulsado el botn del orificio (A) durante 5 segundos, pulsa el botn de restablecimiento (B), suelta (A) y luego suelta (B) NL Houd het verzonken knopje (A) gedurende 5 seconden ingedrukt, druk op de Reset-knop (B). Laat vervolgens eerst (A) los en dan (B) SV Tryck och hll ned (A) hlknappen i 5 sekunder, tryck p (B) terstllningsknappen, slpp (A) och drefter (B) DA Tryk og hold (A) nulstillingsknappen i hullet nede i 5 sekunder, tryk p (B) Nulstil-knap, slip (A) og slip derefter (B) NO Trykk p og hold inne (A) knappenlsknappen i 5 sekunder, trykk p (B) tilbakestillingsknappen, slipp (A) og deretter (B) FI Paina ja pid pohjassa (A) nollausreikpainiketta viiden sekunnin ajan, paina (B) palautuspainiketta, vapauta (A) ja vapauta sitten (B) EL (A) 5 , Reset () (B), (A) , ,
(B) RU (A) 5 ,
(B); (A), (B) PL Nacinij i przytrzymaj przycisk w zagbieniu (A) przez 5 sekund, nacinij przycisk Reset (B), pu (A), a nastpnie pu (B) HU Nyomja le s tartsa 5 msodpercig lenyomva az (A) tlyukgombot, nyomja meg a (B) alaphelyzetbe llt gombot, engedje fel az (A) gombot, majd engedje fel a (B) gombot CS Stisknte a podrte tlatko v otvoru (A) po dobu 5 sekund, stisknte tlatko reset (B), uvolnte (A) a pot (B) SK Stlate a podrte tlaidlo v otvore (A) na 5 seknd, stlate tlaidlo reset (B), uvonite (A) a potom (B) UK (A) 5 ,
(B); (A), (B) ET Vajutage punktava nuppu (A) ja hoidke seda 5 sekundit all, vajutage lhtestamise nuppu (B), seejrel vabastage (A) and siis (B) LV Piecas sekundes turiet nospiestu ieejas pogu (A), nospiediet atiestatanas pogu (B), atlaidiet (A) un tad atlaidiet (B) LT Paspauskite ir laikykite nuspaud (A) maos angos mygtuk 5 sekundes, paspauskite (B) atkrimo mygtuk, atleiskite (A), tuomet atleiskite (B) BG (A) 5 ,
(B), (A)
(B) HR Pritisnite i drite (A) minijaturni gumb za vraanje postavki 5 sekundi, pritisnite (B) gumb za vraanje postavki, pustite (A) pa nakon toga pustite (B) SR Pritisnite i zadrite 5 sekundi (A) dugme za vraanje fabrikih postavki, pritisnite (B) dugme za resetovanje, otpustite (A), a zatim otpustite (B) SL Pritisnite in 5 sekund drite gumb v luknjici (A), pritisnite gumb za ponastavitev (B), spustite (A), nato spustite (B) RO Apsai i meninei apsat butonul din orificiul (A) timp de 5 secunde, apsai butonul de resetare (B), eliberai (A), apoi eliberai (B) TR Pim Delii Dmesini (A) 5 saniye boyunca basl tutun, Sfrlama dmesine (B) basn, (A) dmesini ve ardndan (B) dmesini brakn
)B( 5 )A(
)B( )A(
, 5 Pinhole )A)-
)B( )A( ,)B(
PT Pressione e mantenha pressionado (A) Boto Pinhole por 5 segundos, pressione (B) Boto Reset, solte (A) e depois solte (B)
(A) 5 (B)
(A) (B)
(A) 5 (B)
. (A) (B) . ID Tekan dan tahan (A) Tombol Pinhole selama 5 detik, tekan (B) Tombol Reset, lepaskan (A), kemudian lepaskan (B) 7 www.logitech.com/tapip www.logitech.com/support/tapip 2021 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech EuropeS.A. and/or its affiliates in theU.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 2021 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou dposes de Logitech EuropeS.A. et/ou de ses socits affilies aux tats-Unis et dans dautres pays. Toutes les autres marques sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs susceptibles de stre glisses dans le prsent manuel. Les informations nonces dans ce document peuvent faire lobjet de modifications sans pravis. 620-010671 004
1 2 3 | Users Manual (Statement) | Users Manual | 495.22 KiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release |
Important Safety, Compliance and Warranty Information Informations importantes concernant la scurit, la mise en conformit et la garantie English Read Manual Before Product Use. POWER SUPPLY WARNING! The power supply is for indoor use only. Only use the power supply included with your product. Do not attempt to repair or use a damaged power supply. Do not immerse the power supply in water or subject it to physical abuse. Inspect the power supply regularly for cable, plug, and casing damage. This product is intended to be supplied by a Listed/Certified power supply, rated 57.0Vdc, 210.5m A minimum, Tma (maximum ambient temperature) 45 degree C and altitude 5000 m. If needed, please contact the Manufacturer for further information. BATTERY WARNING!: Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Ensure batteries are installed correctly by following the instructions provided. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical burn. Do not disassemble or expose to conducting materials, moisture, liquid, or heat above 54 C (130 F). A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. Do not use or charge the battery if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. Do not leave your battery discharged or unused for extended periods. Do not short circuit. Your device may contain an internal, rechargeable battery that is not replaceable. Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be discarded according to local laws. If no laws or regulations govern, dispose of your device in a waste bin for electronics. Keep batteries away from children. Safe Usage Guidelines for Products Do not open or modify the product except for battery removal and replacement. Do not disassemble or attempt to service this product. Use the product with listed/certified ITE computers and accessories. Connect power supply or power cord to a properly wired and grounded electrical outlet. This product is safe under normal and reasonably foreseeable operating conditions. If product is operating improperly, please contact Logitech support. Product must be returned to the manufacturer for any service or repair. This is not a Children's Product and is not intended for use by children under 14 years old. Warning: Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard. Install device according to provided instructions. Improper installation of this product may cause damage or injury. Mount device properly according to the provided instructions. Improper installation of this product may cause damage or injury. Logitech Compliance. The product complies with all applicable requirements for Restriction of Hazardous Substances (RoHS) and Waste Electronic and Electrical Equipment (WEEE). For Product Safety, EMC, RF, Energy, RoHS and WEEE information, go to www.logitech.com/compliance. Maintenance is not required for product compliance. Batteries, electronic and electrical equipment should not be disposed of with household waste. Wherever possible, they should be segregated and brought to an appropriate collection point to enable recycling and avoid potential impacts on the environment and human health. For more information, contact your local authorities or place of purchase, or visit www.logitech.com/recycling. FCC statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Warning: Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC. Changes or modifications to product not expressly approved by Logitech, Inc could void your right to use or operate your product by the FCC. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Caution: (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. Radiation Exposure Statement - [Controller]: This equipment complies with the FCC and Industry Canada radiation exposure limits for portable devices. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC statement: CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Franais Lire le manuel avant utilisation. Logitech Limited Hardware Product Warranty A Summary Logitech warrants that its hardware product shall be free from defects in materials and workmanship for the length of time identified on your product package beginning from the date of the original retail purchase. See support.logitech.com for specific warranty information about your product and procedures to act on a warranty claim. Logitechs entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitechs option, to repair or replace a functional equivalent of the product, or to refund the price paid, if the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct along with a receipt. Warranty protections are in addition to rights provided under local consumer laws and may vary among countries. See full warranty information to know your consumer rights and the additional protections provided by this product warranty. Logitech Address: Logitech, Inc., 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Full Warranty Information: support.logitech.com AVERTISSEMENT RELATIF AU BOTIER D'ALIMENTATION! Le botier d'alimentation est conu exclusivement pour une utilisation en intrieur. Utilisez le botier d'alimentation livr avec le produit uniquement. Ne rparez ou n'utilisez pas un botier d'alimentation endommag. Ne plongez pas le bloc d'alimentation dans de l'eau et manipulez-le avec prcaution. Vrifiez rgulirement que le botier d'alimentation ne prsente pas de dfaillance au niveau du cble, de la fiche ou du botier. Ce produit est destin tre aliment par une alimentation rpertorie/certifie, nominale 57.0Vdc, 210.5m A minimum, Tma (temprature ambiante maximale) de 45 degrs C et altitude de 5000m. Si ncessaire, veuillez contacter le fabricant pour plus d'informations. AVERTISSEMENT RELATIF AUX BATTERIES!: Un remplacement incorrect des piles peut prsenter des risques de fuite, d'explosion et de blessure. Risque d'explosion ou d'incendie en cas d'utilisation de piles non appropries. Assurez-vous que les piles sont installes correctement en suivant les instructions fournies. Les piles rechargeables peuvent prsenter des risques d'incendie ou de brlure chimique si elles ne sont pas manipules comme il se doit. Ne pas dmonter ou exposer des matriaux conducteurs, l'humidit, du liquide ou une temprature suprieure 54 C. Une batterie soumise une pression d'air extrmement faible peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne les utilisez pas et ne les rechargez pas si vous observez une fuite, une dcoloration, une dformation ou une quelconque anomalie. Ne laissez pas les piles dcharges ou inutilises pendant de longues priodes. Ne pas court-circuiter. Il est possible que votre dispositif contienne une pile rechargeable interne ne pouvant pas tre remplace. La longvit de la batterie/des piles varie en fonction de leur utilisation. Les piles hors d'usage doivent tre mises au rebut conformment aux directives locales. S'il n'existe aucune loi ou aucun rglement en vigueur, veuillez jeter votre dispositif dans un bac ddi au recyclage d'appareils lectroniques. Tenez les piles loignes des enfants. Consignes pour une utilisation sre des produits N'ouvrez pas et ne modifiez pas le produit sauf pour retirer ou pour changer les piles. Ne dmontez pas ce produit ou n'essayez pas de l'entretenir vous-mme. Utilisez le produit avec des ordinateurs et accessoires indiqus/certifis ITE. Connectez le botier ou le cble d'alimentation une prise lectrique correctement cble et mise la terre. Ce produit est sr dans des conditions d'utilisation normales et raisonnablement prvisibles. En cas de dysfonctionnement du produit, contactez l'assistance technique Logitech. Le produit doit tre renvoy au fabricant pour tout entretien ou rparation. Ce produit n'est pas destin aux enfants et n'est pas adapt aux enfants gs de moins de 14 ans. Avertissement: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits composants Risque d'touffement. Installez le dispositif conformment aux instructions fournies. Une installation incorrecte de ce produit peut provoquer des dommages ou des blessures. Fixez correctement le dispositif selon les instructions fournies. Une installation incorrecte de ce produit peut provoquer des dommages ou des blessures. Conformit Logitech. Le produit est conforme aux normes RoHS (rduction des substances dangereuses) et DEEE (dchets d'quipements lectriques et lectroniques). Pour les mentions de scurit, EMC, RF, RoHS, DEEE et nergie relatives au produit, rendez-vous sur www.logitech.com/compliance. Ce dispositif ne requiert aucun entretien pour rester en conformit. Les piles ainsi que l'quipement lectronique et lectrique ne doivent pas tre jets avec les dchets mnagers. Dans la mesure du possible, ils doivent tre tris et dposs dans un centre de collecte adquat pour permettre leur recyclage et viter tout impact potentiel sur l'environnement et la sant humaine. Pour en savoir plus, contactez les autorits locales ou le point de vente, ou rendez-vous sur le site www.logitech.com/recycling. Dclaration FCC Ce dispositif a t test et dclar conforme la section 15 du rglement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: 1) le dispositif concern ne doit pas causer d'interfrences dangereuses et 2) il doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences risquant d'engendrer un fonctionnement indsirable. Remarque: Cet quipement a t test et dclar conforme aux limitations prvues dans le cadre de la catgorie A des appareils numriques selon la dfinition de la section 15 du rglement de la FCC. Ces limitations permettent de fournir une protection raisonnable contre les interfrences lorsque l'quipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet quipement gnre, utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas install et utilis en conformit avec le manuel d'instructions fourni, peut causer des interfrences gnantes avec les communications radio. Le fonctionnement de cet quipement dans une zone rsidentielle est susceptible de provoquer des interfrences; dans ce cas, l'utilisateur devra corriger les interfrences ses frais. Avertissement: si des accessoires ou cbles d'interface blinds ont t fournis avec le produit, ou si des composants ou des accessoires complmentaires sont recommands, ils doivent tre utiliss lors de l'installation du produit afin d'assurer la conformit avec le rglement FCC. Toute modification ou tout changement effectu sans l'accord exprs de Logitech, Inc pourrait annuler votre droit d'utiliser votre produit en vertu du rglement de la FCC. Dclaration sur la radioexposition: cet quipement est conforme aux limitations prvues par la FCC et l'IC quant l'exposition aux radiations dans le cadre d'un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis en respectant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et l'utilisateur. Attention: (i) le dispositif prvu pour fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz est destin un usage intrieur uniquement afin de rduire la possibilit d'interfrence nuisible avec les systmes satellites mobiles du mme canal; (ii) les radars haute puissance sont allous en tant qu'utilisateurs principaux (c'est--dire utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-
5850 MHz, et peuvent provoquer des interfrences ou des dommages sur les dispositifs LE-LAN. Dclaration sur la radioexposition - [Tlcommande]: Cet quipement est conforme aux limitations prvues par la FCC et l'Industry Canada en matire d'exposition aux radiations des dispositifs portables. Cet metteur ne doit pas tre install ou utilis en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur. Dclaration IC: CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) Ce dispositif contient un(des) metteur(s)/rcepteur(s) exempt(s) de licence et conforme(s) la(aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interfrences. (2) Ce dispositif doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences risquant d'engendrer un fonctionnement indsirable. Avertissement Ce produit appartient la classe A. Dans un environnement domestique, ce produit est susceptible de provoquer des interfrences radio; dans ce cas, l'utilisateur doit prendre les mesures appropries. Garantie matrielle limite de Logitech - Rcapitulatif Logitech garantit que son produit matriel est exempt de tout dfaut matriel et de fabrication pour la priode indique sur l'emballage du produit partir de la date d'achat d'origine. Pour les informations spcifiques relatives la garantie de votre produit et les procdures de rclamations de garantie, rendez-vous sur support.logitech.com. En cas de rupture de garantie, l'intgralit de la responsabilit de Logitech et votre recours exclusif consisteront, la discrtion de Logitech, rparer le matriel ou le remplacer par un produit quivalent et fonctionnel, ou rembourser le prix d'achat, sous rserve que le matriel soit renvoy au point de vente ou tout autre lieu indiqu par Logitech, accompagn d'un justificatif d'achat. La protection offerte par cette garantie vient s'ajouter aux droits confrs par la lgislation locale relative aux droits des consommateurs et peut varier selon les pays. Consultez les informations compltes sur la garantie pour connatre les droits des consommateurs et les protections supplmentaires offertes par la garantie de ce produit. Adresse de Logitech: Logitech Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Informations compltes sur la garantie: support.logitech.com Espaol Antes de usar el producto, lea el manual. ADVERTENCIA SOBRE FUENTES DE ALIMENTACIN! La fuente de alimentacin es para uso en interiores, nicamente. Utilice nicamente la fuente de alimentacin suministrada con el producto. No utilice una fuente de alimentacin que est daada ni intente repararla. Trate la fuente de alimentacin con cuidado y no la sumerja en lquidos. Examine la fuente de alimentacin peridicamente para comprobar el buen estado del cable, el conector y la caja. Este producto est destinado a recibir corriente de una fuente de alimentacin en listas/con certificacin, con clasificacin de 57.0Vdc, mnimo 210.5m A, TMA (temperatura ambiente mxima) 45 grados C y altitud 5000 m. En caso necesario, se debe contactar con el fabricante para obtener informacin adicional. ADVERTENCIAS SOBRE LAS BATERAS! Si las bateras no se cambian adecuadamente pueden suponer un riesgo de fugas o de explosin y lesiones fsicas. Riesgo de explosin si se utiliza un tipo de batera inadecuado. Asegrese de que las bateras estn instaladas correctamente siguiendo las instrucciones proporcionadas. Las bateras recargables pueden suponer un riesgo de incendio o quemaduras qumicas si no se tratan debidamente. Las bateras no deben desensamblarse ni exponerse a materiales conductores, humedad, lquidos o calor superior a 54 C (130 F). Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja puede provocar una explosin o la fuga de lquidos o gases inflamables. No utilice ni recargue la batera si parece que tiene una fuga, prdida de color, est deformada o presenta cualquier otro tipo de anomala. No deje la batera descargada o sin utilizar durante periodos prolongados. Evite cortocircuitos. Este dispositivo podra contener una batera interna recargable no sustituible. La duracin de las bateras depende del uso. Deshgase de las bateras inservibles teniendo en cuenta las leyes locales. Si no existe ninguna ley o normativa aplicable, deposite el dispositivo en un contenedor para dispositivos electrnicos. Mantenga las bateras fuera del alcance de los nios. Directrices de uso y seguridad para los productos El producto no debe abrirse ni modificarse, excepto para retirar o sustituir las bateras. No desensamble ni intente realizar un mantenimiento de este producto. Use este producto con computadoras y accesorios en listas/con certificacin ITE. Conecte la fuente de alimentacin o el cable de alimentacin a una toma de corriente con conexin a tierra y cableado adecuado. El uso de este producto es seguro en condiciones de uso normal o uso predecible razonable. Si el producto no funciona correctamente, pngase en contacto con el servicio de asistencia de Logitech. Deber devolver el producto al fabricante para cualquier servicio o reparacin. Este producto no es para nios y no debe ser utilizado por personas menores de 14 aos. Advertencia: No recomendado para nios menores de 36 meses. Piezas pequeas. Riesgo de asfixia. Instale el dispositivo de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. La instalacin incorrecta de este producto podra causar daos o lesiones. Monte el dispositivo correctamente de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. La instalacin incorrecta de este producto podra causar daos o lesiones. Logitech y el cumplimiento de normativas. El producto cumple todos los requisitos aplicables segn las Restricciones de sustancias peligrosas (RoHS) y la Directiva sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE). Para leer lo relativo a seguridad de productos, EMC, RF, informacin energtica, RoHS y RAEE, visite www.logitech.com/compliance. El mantenimiento no es obligatorio para el cumplimiento normativo. Las bateras y los equipos elctricos y electrnicos no se deben arrojar junto con la basura domstica. Siempre que sea posible, deben separarse y llevarse a un punto de recogida pertinente para permitir el reciclaje y evitar posibles impactos en el medio ambiente y la salud humana. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con las autoridades locales o el punto de compra, o visite www.logitech.com/recycling. Declaracin de normativas FCC Este dispositivo cumple todos los requisitos especificados en el apartado 15 de las normativas FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no debe originar interferencias perjudiciales y 2) este dispositivo no debe rechazar ninguna interferencia recibida, incluso cuando sta pudiera originar el funcionamiento indebido del dispositivo. Nota: Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los lmites establecidos para un dispositivo digital de la Clase A, segn lo establecido en la seccin 15 de la normativa FCC. Estos lmites estn destinados a proporcionar proteccin adecuada ante interferencias perjudiciales cuando el equipo se use en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energa radioelctrica. Respete las instrucciones del manual durante la instalacin y utilizacin del equipo para evitar posibles interferencias de radio. El uso de este equipo en un rea residencial puede causar interferencias, en cuyo caso el usuario tendr que solucionar el problema y correr con los gastos. ADVERTENCIA: Cuando se proporcionan cables de interfaz blindados o accesorios con el producto, o componentes o accesorios adicionales especificados para su uso con la instalacin del producto, se deben utilizar para garantizar el cumplimiento con la FCC. Las modificaciones a este producto no expresamente autorizadas por Logitech, Inc podran anular su derecho a usar o hacer funcionar este producto de acuerdo con las normativas FCC. Declaracin sobre la exposicin a radiaciones: Este equipo cumple con los lmites establecidos por IC y la FCC para la exposicin a radiaciones en un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario. Precaucin: (i) el dispositivo para funcionamiento en la banda 5150-5250 MHz est diseado exclusivamente para uso en interiores con el fin de reducir la posibilidad de interferencias perjudiciales en los sistemas mviles por satlite de canal comn; (ii) los radares de alta potencia son los usuarios principales (usuarios prioritarios) de las bandas 5250-5350 MHz y 5650-5850 MHz;
dichos radares podran causar interferencias y/o daos en los dispositivos LE-LAN. Declaracin sobre la exposicin a radiaciones - [Controlador]: Este producto inalmbrico cumple los lmites establecidos por Industry Canada y la FCC para la exposicin a radiaciones con dispositivos inalmbricos. Este transmisor no se debe ubicar ni utilizar junto con otra antena o transmisor. Declaracin IC: CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exento(s) de licencia que cumple(n) el(los) RSS(s) de exencin de licencia de Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe originar interferencias. (2) Este dispositivo no debe rechazar ninguna interferencia, incluso cuando sta pudiera originar el funcionamiento indebido del dispositivo. 2021 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 2021 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou dposes de Logitech Europe S.A. et/ou de ses socits affilies aux tats-Unis et dans dautres pays. Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs dans ce manuel. Les informations nonces dans le prsent document peuvent faire lobjet de modifications sans avis pralable. 620-010674.002 Advertencia ste es un producto de clase A. En un entorno domstico, este producto podra causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas adecuadas. Portugus Leia o manual antes de usar o produto. Garanta de productos de hardware de Logitech - Resumen Logitech garantiza la ausencia de anomalas en sus productos de hardware en lo referente a los materiales y a la fabricacin durante el tiempo especificado en el paquete del producto a partir de la fecha de adquisicin del producto. Consulte support.logitech.com para obtener informacin especfica de la garanta acerca de su producto y los procedimientos para llevar a cabo en una reclamacin de garanta. La responsabilidad total de Logitech y la nica indemnizacin a la que el usuario tendr derecho en caso de incumplimiento de la garanta consistir, a discrecin de Logitech, en la reparacin o la sustitucin por un producto de iguales caractersticas, o el reembolso del importe abonado, siempre y cuando el hardware se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que Logitech indique, junto con una copia del recibo de compra. La proteccin de la garanta es adicional a los derechos otorgados segn las leyes de consumidor locales y puede variar dependiendo del pas. Consulte toda la informacin de la garanta para conocer sus derechos como consumidor y las protecciones adicionales otorgadas por la garanta de este producto. Direccin de Logitech: Logitech, Inc., 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560, EE UU. Informacin completa de garanta: support.logitech.com Declaracin para Mxico:
La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Slo para consumidores en Mxico: Logitech de Mexico S.A. de C.V. via Antiguo Camino a la Lumbrera s/n Parcelas 51y 52, Edificio Mezquite 111 Col. San Martin Obispo Cuautitln Izcalli, Edo. De Mxico C.P. 54769 Mxico. Telfono: 01-800-800-4500. AVISO SOBRE O SISTEMA DE ALIMENTAO! O sistema de alimentao deve ser usado apenas dentro de casa. Use apenas o sistema de alimentao que acompanha o produto. No use nem tente consertar um sistema de alimentao que esteja danificado. No mergulhe o sistema de alimentao em gua nem o submeta a maltrato. Inspecione o sistema de alimentao regularmente para verificar a existncia de danos no cabo, na tomada e no invlucro. Este produto deve ser alimentado por uma fonte de alimentao listada/certificada, classificada como 57.0Vdc, 210.5m A no mnimo, Tma (temperatura ambiente mxima) 45 C e altitude de 5000m. Se necessrio, entre em contato com o fabricante para obter mais informaes. AVISO SOBRE BATERIAS!: Caso sejam substitudas de forma incorreta, as baterias podem apresentar risco de vazamento ou exploso e ferimento pessoal. Risco de incndio ou exploso se a bateria for substituda por um tipo incorreto. Verifique se as baterias esto instaladas corretamente seguindo as instrues fornecidas. Caso sejam tratadas de forma indevida, as baterias recarregveis podem apresentar risco de incndio ou queima qumica. No desmonte ou exponha a materiais condutores, umidade, lquido ou calor acima de 54 C (130 F). Uma bateria sujeita presso de ar extremamente baixa pode resultar em exploso ou vazamento de lquido ou gs inflamvel. No use ou carregue a bateria se houver vazamento ou se estiver descolorada, deformada ou apresentar qualquer anomalia. No deixe a bateria descarregada ou sem uso por longos perodos de tempo. No cause curto-circuito. O dispositivo pode conter uma bateria interna recarregvel que no substituvel. A vida til de uma bateria depende do seu uso. Aps ultrapassado o seu perodo de vida til, descarte a bateria conforme os regulamentos regionais. Se no existirem tais leis ou regulamentos, descarte o dispositivo em uma lixeira destinada a aparelhos eletrnicos. Mantenha a bateria fora do alcance de crianas. Diretrizes de utilizao segura de produtos No abra nem modifique o produto exceto em caso de substituio ou remoo da bateria. No desmonte nem tente realizar manuteno neste produto. Use o produto com computadores e acessrios ITE listados/certificados. Conecte a fonte de alimentao ou o cabo eltrico a uma tomada eltrica adequadamente Este produto seguro sob condies normais e condies operacionais razoavelmente Caso o produto no esteja funcionando adequadamente, entre em contato com o suporte conectada e aterrada. previsveis. da Logitech. O produto deve ser devolvido ao fabricante para qualquer tipo de manuteno ou conserto. Este no um produto infantil e seu uso no est destinado a crianas menores de 14 anos. Aviso: No adequado a crianas com menos de 36 meses. Contm peas pequenas. Perigo de asfixia. Instale o dispositivo de acordo com as instrues fornecidas. A instalao incorreta deste produto pode causar danos ou leses. Instale o dispositivo corretamente de acordo com as instrues fornecidas. A instalao incorreta deste produto pode causar danos ou leses. Conformidade da Logitech. O produto est em conformidade com todos os requisitos aplicveis de Restrio de Substncias Perigosas (RoHS) e Resduos de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos
(WEEE). Para obter informaes sobre segurana de produtos, EMC, RF, energia, RoHS e WEEE, acesse http://www.logitech.com/compliance. A manuteno no necessria para a conformidade do produto. Baterias, equipamentos eletrnicos e eltricos no devem ser descartados com o lixo domstico. Sempre que possvel, eles devem ser separados e levados a um ponto de coleta apropriado para permitir a reciclagem e evitar possveis impactos ao meio ambiente e sade humana. Para obter mais informaes, entre em contato com as autoridades locais ou o local de compra, ou visite www.logitech.com/recycling. Declarao da FCC (Federal Communications Commission) Este dispositivo est em conformidade com a seo 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: 1) este dispositivo no deve causar interferncia nociva, e 2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncia que pode perturbar o funcionamento. Observao: Este equipamento foi testado e considerado estar em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe A, de acordo com o captulo 15 dos regulamentos da FCC. Esses limites destinam-se a fornecer proteo razovel contra interferncias nocivas quando o equipamento operado em uma instalao comercial. Este equipamento gera, usa e pode radiar energia de radiofrequncia, e, se no for instalado ou usado de acordo com o manual de instrues, poder causar interferncia nociva a comunicaes de rdio. A operao deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causa interferncia prejudicial, e nesse caso o usurio ter que corrigir a interferncia com seus prprios recursos. Aviso: No caso em que cabos de interface blindados ou acessrios foram fornecidos com o produto ou componentes ou acessrios adicionais especificados, destinados ao uso com a instalao do produto, eles devem ser usados para assegurar a conformidade com os regulamentos a FCC. Modificaes ou alteraes deste produto no autorizadas pela Logitech anulam seu direito de usar ou operar este produto de acordo com a FCC. Declarao sobre exposio a radiao: Este equipamento conforma-se aos limites de exposio de radiao da FCC e da IC estabelecidos para um ambiente no controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distncia mnima de 20 cm entre o radiador e seu corpo. Cuidado: (i) dispositivos com operao na faixa entre 5150-5250 MHz destinam-se apenas para uso domstico para reduzir potenciais interferncias nocivas a sistemas de satlite mveis entre canais;
(ii) radares de alta potncia so alocados como usurios primrios (ou seja, usurios prioritrios) das faixas entre 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz. Esses radares podem causar danos a dispositivos LE-LAN. Declarao sobre exposio a radiao - [Controlador]: Este equipamento est em conformidade com o limite de exposio de radiao da Industry Canada e da FCC para dispositivos portteis. Este transmissor no deve ser localizado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Declarao da IC: CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) Este dispositivo contm transmissor(es)/receptor(es) isentos de licena que cumprem o(s) RSS(s) isentos de licena do Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia.
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncia que possa perturbar seu funcionamento. Aviso Este um produto classe A. Em um ambiente domstico, este produtor poder causar interferncia de rdio, e nesse caso o usurio talvez precise adotar medidas adequadas. Garantia do produto de hardware da Logitech Sumrio A Logitech garante que seu produto de hardware estar isento de defeitos de material e de fabricao pelo perodo de tempo especificado na embalagem do produto, a partir da data original da compra. Consulte o site support.logitech.com para obter informaes especficas sobre a garantia do seu produto e procedimentos sobre como agir em caso de reivindicao de garantia. Toda a responsabilidade da Logitech e seu exclusivo recurso por quaisquer violaes da garantia sero, a critrio da Logitech, no sentido de consertar ou substituir um equivalente funcional do produto ou de reembolsar o valor pago, desde que o hardware seja devolvido ao local de compra, ou outro local que a Logitech possa determinar, com uma cpia do recibo. As protees de garantia so uma adio aos direitos concedidos ao abrigo das leis de proteo do consumidor locais em vigor, e podem variar conforme o pas em questo. Consulte as informaes completas sobre garantia para conhecer os direitos do consumidor e as protees adicionais fornecidas pela garantia deste produto. Endereo da Logitech: Logitech, Inc., 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Informaes completas sobre garantia: support.logitech.com Declarao no Brasil:
Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. Somente para consumidores brasileiros: Esta ligao gratuita 0800.761.8787
1 2 3 | Internal photos | Internal Photos | 2.73 MiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release |
1 2 3 | External photos | External Photos | 1.10 MiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release |
1 2 3 | Agent Authorization | Cover Letter(s) | 47.48 KiB | August 23 2021 |
/=NA, *(*)&(+&)(
1.. 4/, 48A@<(()*
;I <DIG 4N 6=R .IH?ALH,
+ ? > 2 9 < 3 A + > 3 9 8 6 / > > / <
6913>/-2 0+< /+=> 6>.& DALA>R =ONDILESAM .FCCT 6IL ’ =FLIMO =NFDIBJIPQ MG ,ROFBR
@FOIQBP -MLPRKFO ;OMERDQP =FOSIDFP #2&5&$ 6QE&% >BMTRBL ,OBLDH $U,@ -;= >BMTRBLV%&
NI =?N IH ENM >AD=FB EH =FF G=NNALM LAF=NEHC NI NDA 1A@AL=F .IGGOHE?=NEIH .IGGEMMEIH
$U0--V% =JJFE?=NEIH BIL AKOEJGAHN =ONDILES=NEIH EH ?IHHA?NEIH QEND NDA 1.. 4/ FEMNA@ =>IPA%
EH?FO@EHC MECHEHC IB =FF @I?OGAHNM LAF=NEHC NI NDAMA G=NNALM’ -HR =H@ =FF =?NM ?=LLEA@ ION
>R .FCCT 6IL ’ =FLIMO =NFDIBJIPQ MG ,@ -;= >BMTRBL IH 5724;0.3 1-8 0-9; 5;/’WN >AD=FB%
QENDEH NDA M?IJA IB NDA JIQALM CL=HNA@ DALAEH% MD=FF D=PA NDA M=GA ABBA?N =M =?NM IB ENM
IQH’
4B RIO D=PA =HR LPBNOFJIN MBD>MAFID OEB >POEJMFT>OFJI& KGB>NB AJIWO EBNFO>OB OJ @JIO>@O PN(
9EH?ALAFR RIOLM%
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Paul Zahra / Regulatory Compliance Manager
LOGITECH FAR EAST LTD.
Tel: +1-510-713-5436
E-mail: pzahra@logitech.com
1 2 3 | Attestation (Channel and Mode Declaration) | Attestation Statements | 45.22 KiB | August 23 2021 |
0;M?- .NANLM )(% *(*)
1// 40- /2874$$%&
9?% 03,.6*(- +’4 *’56 06)# >?=E;K? MB;M MB? >?OC=? >H?L GHM LNIIHKM =B;GG?E )* S )+ CG
*’,23R <;G> ;G> ;GQ GHG&86 =B;GG?EL CG ;EE MB? HI?K;MCHG;E FH>?#L$ @HK MB? @HEEHPCGA IKH>N=M’
4A RIO MCIOF? C<P@ <HR KO@MNDIH$M% L@B<L?DHB NCDM ?@>F<L<NDIH& JF@<M@ ?IHUN C@MDN<N@ NI >IHN<>N
NL’ 7B;GD QHN!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Paul Zahra / Regulatory Compliance Manager
LOGITECH FAR EAST LTD.
Tel: +1-510-713-5436
E-mail: pzahra@logitech.com
1 2 3 | Confidentiality Request (Long term and Short term) | Cover Letter(s) | 44.03 KiB | August 23 2021 |
Federal Communications Commission
7435 Oakland Mills Road
Columbia MD 21046
Subject:
Request for Confidentiality
FCC ID: JNZVR0029
Schematic Diagram
Block Diagram
Theory of Operation
Software Operating Description
To Whom It May Concern:
GfcdfR_e e‘ eYV ac‘gZdZ‘_d ‘W JVTeZ‘_d +)/02 R_U +)/04 ‘W eYV 9‘^^ZddZ‘_md cf]Vd $/2 9=I ll
0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as
confidential document from public disclosure indefinitely.
Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as
proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents
might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market.
In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the
9‘^^ZddZ‘_md a‘]ZTj’ Z_ ‘cUVc e‘ T‘^a]j hZeY eYV ^Rc\VeZ_X cVXf]ReZ‘_d Z_ /2 9=I l-)3+. R_U eYV
importation rules in 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains
confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the
commission to grant short-term confidentiality request on the following attachments until 180 days
after the Grant of Equipment Authorization.
External Photos
Internal Photos
User Manual
Test Setup photos
Best Regards
It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent
during certification review process cannot be granted as confidential documents and those
information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued.
-----------------------------------
Paul Zahra / Regulatory Compliance Manager
LOGITECH FAR EAST LTD.
Tel: +1-510-713-5436
E-mail: pzahra@logitech.com
1 2 3 | Test setup photos | Test Setup Photos | 538.21 KiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release |
1 2 3 | Attestation (DFS Client Declaration) | Attestation Statements | 233.23 KiB | August 23 2021 |
WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/5405412.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case
)+5 ;A@=BG <=H@;= ;?9BB=A DA9B 9B< FC>GI9E= CD=E9G@CB9A <=;A9E9G@CB 7EWI3 +)+*&)1&*/
DI% 03,.6*(- +4 *56 06)#% HIGOEUI WLEW WLI HIYMGI% 866 ;73 /2874$$%& =RHIO
>EPI3 74$$%&% ISJW RSX MFZJ 5I ;SH SR ^RSR&CA JUIUYJRHNJW_ FRI)SV SR^ 89B KVJUYJRHNJW^( BLMV MQGOXHIV UIVWUMGWMRQ RQ WUEQVPMVVMRQV JRU FIEGRQV 5IORZ MV WLI GLEQQIO ( JUITXIQG[ SOEQ JRU WLI HIYMGI 69 8UITXIQG[ #=9\$
AGEQ B[SI 69 8UITXIQG[ #=9\$
AGEQ B[SI 69 8UITXIQG[ #=9\$
AGEQ B[SI 69 8UITXIQG[ #=9\$
AGEQ B[SI 69 8UITXIQG[ #=9\$
AGEQ B[SI 69 8UITXIQG[ #=9\$
AGEQ B[SI
+-,0 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI
+-*0
+-+0
0
1
+--0
+-.0 2
.*1)
-1
.+*) 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI
,1
.*2)
.1
.+2)
?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI
.+0)
.+1)
?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI
./1)
*+1
./0)
.0+)
.0*)
.0))
*,1
./2)
*)1
..1)
**1
..2)
?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI ?EVVMYI
*-2
.0-.
*/. 1+. 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI 4GWMYI
.0..
.0/.
*.0
.01.
*.. 00.
*.2
.02.
.1). 4OVR% RQ 78A GLEQQIOV% WLI D<4> HUMYIU MQ WLI HIYMGI RSIUEWIV XQHIU WLI GRQWURO RJ EQ 4? EW EOO WMPIV BLI HIYMGI SEVVMYIO[ VGEQV 78A JUITXIQGMIV XQWMO E PEVWIU HIYMGI MV HIWIGWIH BLI GRQWURO RJ WLMV JXQGWMRQEOMW[ MV QRW EGGIVVMFOI WR EQ[RQI XQHIU EQ[ GRQHMWMRQV 8XUWLIUPRUI% WLI JMUPZEUI MV SURWIGWIH F[ E VSIGMEO VMKQEWXUI EQH 6@6 GLIGNVXP AMKQEWXUI EQH 6@6 GLIGNVXP ZMOO FI GEOGXOEWIH EQH YIUMJMIH FIJRUI JMUPZEUI XSKUEHI CQEXWLRUM\IH PRHMJMGEWMRQ WR JMUPZEUI ZMOO OIEH WR WLI JEMOXUI RJ YIUMJMGEWMRQ EQH WLXV JMUPZEUI XSKUEHI ZMOO QRW FI EOORZIH AMQGIUIO[ [RXUV%
AMQGIUIO[ [RXUV%
Paul Zahra / Regulatory Compliance Manager LOGITECH FAR EAST LTD. Tel: +1-510-713-5436 E-mail: pzahra@logitech.com
1 2 3 | Test setup photos (DFS) | Test Setup Photos | 133.52 KiB | August 23 2021 / February 20 2022 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-08-23 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
2 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||
3 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2021-08-23
|
||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
Logitech Far East Ltd
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0007134034
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
7700 Gateway Boulevard
|
||||
1 2 3 |
Newark, CA
|
|||||
1 2 3 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
c******@nacsemc.com
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
JNZ
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
VR0029
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
P****** Z****
|
||||
1 2 3 | Title |
Regulatory Compliance Manager
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
51071********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
51071********
|
||||
1 2 3 |
p******@logitech.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/20/2022 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 3 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | |||||
1 2 3 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | TAP IP | ||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | Power listed is maximum conducted output power. This device supports 20 MHz bandwidth mode for WLAN. The product must be installed such that its antenna(s) can provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not transmit simultaneously with any other transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures or as described in this filing. End-users and installers must be provided with antenna installation and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 2 3 | Power listed is maximum conducted output power. This device supports 20, 40 and 80 MHz bandwidth modes. The product must be installed such that its antenna(s) can provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not transmit simultaneously with any other transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures or as described in this filing. End-users and installers must be provided with antenna installation and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 3 | Power listed is maximum conducted output power. The product must be installed such that its antenna(s) can provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not transmit simultaneously with any other transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures or as described in this filing. End-users and installers must be provided with antenna installation and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS(H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 2 3 | Name |
E**** L******
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
886-3******** Extension:
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 2 3 |
e******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2402 | 2480 | 0.002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15C | CC | 2412 | 2462 | 0.299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15E | CC | 5180 | 5240 | 0.086 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15E | CC ND | 5260 | 5320 | 0.09 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 3 | 15E | CC ND | 5500 | 5720 | 0.094 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 4 | 15E | CC | 5745 | 5825 | 0.096 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0060000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC