Warning: Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specied additional components or accessories elsewhere dened to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC. Changes or modications to product not expressly approved byLogitech, Inc could void your right to use or operate your product by the FCC. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC andICradiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Thisequipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Caution: (i) the device for operation in the band 5150 5250 MHz is only ioionion:
CautCCauCautCautCCautCautCaCautCCCautCauCaCautaaCaCauCautCaaaaCautCauaCauuuutaaution:
ion:
iooonn:on:n::
ioonn:nn:n:oonnnn::onionnooon:::onon (i) (i)(i)(i)ii(i)(i)((i)ii))(i)(i)((((i)(i))(i)((i)ii)i)(((i)(i)((( )(i)))))( ))((i)))(( )))))) the thehethethetheththethtthetheheheetthehethheheeeet ee bandandanddbandbandbandandbandbbanbbandaandandabaandnnbanbannandanddandbbabanbaandanandndanbanbandandbbbanndbannandbanddbannndbaababbab nddbbbaa dbbbbandda iniiinnnnnnininnnnnnninin the z is iss ss isis isis isis isis is is ssss onlynlyonlyonlyonlyonlyonlyononoonnonnonlllyynlyonononlonnnnlyonllyyonlynlyyonlyononlynonlyyonlyonnnononlyyoonnlyonlyooonnnlynn yy ce fce fffce fce fce fce ffce fcecece fece ce fceccecece ffce fce fe fe fce ffce fce fce fce fce fc fe or oor oororoor orrr oooor oooor ooooor oor oor oorrrorr oooor ooooooroor oor or oor oooo oooo oor ooror oor oor ooor ooo oooooor ooo ooo peraperaperaperaperapeperaperaperaperaeperaerararaperaeraaperaapepeperapperpppeeraerararrrrraperaperaraperapperappeereperperraperaperaperaperappereeraeraperrperaperapppeeepepeee aaaperapepeeeeperaapeeperpepppeppe aaapp aaape tionttionittioiitiotiottiotiontionioioootioonntttiotioooonnnnonnioooononiotioiooot oootiottioont n in forindoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel fooorforffofooooooforfororoooforrrrfofooorfofoforofofoooooooforoooooforo iindondindindiindodindondoindiindondodndondodoindoododoinnndndododododindooooooonndonnddddodooonddooododoodooooddoooddoododdddooooindinddooooor uor uooror uor uorr uor uooor uoor uor uoor urrorrr uuuor uor uoorr uror uor uor uooooororoooror uoor uoroor uoor uuuooo uuuoooo uuuuuooor uuuuuoor ur use tse ttse tse tse tse tse tse tse tse tse tse tse tse tsese tsese tte tttsese tsese tssese teesese tse tse teseee tse tse tese tsesese te teeessse teeeeseeeeessseessese te te tssseee ttse to reo reo reo rereo reoooo reo rererrereeeo reo reoooo reo rerro reo reeo reo rreeoo rereeeoo rereeoo reeo reo reeeeo reoo eeoooo eeeeoo reeeo reeduceduduceduduceduceduceduceducedduduceceduceduceducedduceducedduceduducecduceuccceeduceducedduceducucducduceceeeed ccduceduceduceuceeucedd ceduceducdduuduucedduccceceduuuuceuccececeedu thetthhthtthethetthet thethehhehehehhhheetheeeehehhhhetheeee thehheeeehehheeeeeetheeeeheeheeeetheheeeettheeetthheeeethhe potttpotpotpotpotpottt for foffforffforffofor a mfmful iul iul il iiul iul iul iul iul iiul il il iul iul iuuuuuuuuuul iul iul intertetnterntenteterntertnterntenterntttteeernnnnnn eeententeerrrterternntenntenteterteenteeerrtertnteteerrernterteeeeteetenteentettetteeeerntttteeeerrnn e ferefereffferefereffereffereffferefferefereereferererefereereferefereereeeeerrrreereeereferefefererreeferefereereerfereereerreereerefereeefereereerereref re efereeferefereereeeeferee encencencence cececencennncnnncencencccceceeeennncncccceenceennceceeenncceencenncceeenceencn encccceeenceccee to ctoto cto cto cto to ctto ctttotto cto coto co co co cto co co co co co cccco cto cto ctto co co co co cto co cto coo co cto ctoto ctoto co co cctto ctoo cto ctttto ctoo coo ccttooo ccccooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooochanchanchanhachanchanchchanhchachchchhachanchchahanchanancchchacchhhhhanahaaannchannnnchhhaachannnannnnchaachaanhaaanaahchhchaancccccchchahaaannchancchahaa nel neneneneneeneneneneneennnnenneeeeeennneeeeeeneeeeeeneeeneeeeneeeenee potpotpotpot potpotopotpotttpotppoppppotppootpotpootppopppopopoopopootpotpotppotpottpotppotpotpotppottpppopotpp tpot potpotppotpppppototottpppottpopp entientententientientientitententitntientieentieeentienttttentieeentiennnnnnnteenentinennentententeeenteeenente tieeeeneeeeee ttteeeeenntttttennt al fal fal fal ffffal fal fal fffal fl fal fal fffl fl fal ffaaal faaal fal ffal fal fal faal fffal fal fal ffal fal faaal faaaa fal fa fal faaaal fal fal for hhor hor hhor hor hor hor hhoor hhor hor hoor hor hoororror hhhhhooor hoor hor hr hr hhhhhr horor hoor hoo hooo hooooo hor hoooor hr hhor harmfmf armfff armf armarmff armff armff armff armff armrmmmfmf armf rmmmmff aaaaarrrrarmfmfmarmmmmmmmf aaaarrrmfmmarmfmmmarmarmf armf armfmarmmaaaaaaaaarmf f aa mfmff aa mobile satellite systems; (ii) high power radars are allocated as primary users mobimobmobmobimobmobbobiibibimobimobimobmobimobimobimobmobobmobimobimobmobmommoboobobobobmobmmobobbbmmobobbobbbobmobimobio le se se slllelle se sle se se seeee sse ssse see see sse sle sssse ssse see se sssee ssssssee sssslee se ssse satelateateatelteatelllatelateatatelatelatelateatelaateatelttetateateaatateatelattettteateateeaaatetteateeaa eateateeeeaaaaateateeaaa eea eateateaaateeeateaaaaatelttet l teliteteliteiteeliteliteiteitetelitelitliteliteitliteteitelitettetliilitetttteeeetteteeeeteeeeeeeeeeeeteteeettelittet syssysyssssysyssyssyssysysyssyyssysssyssyssyssyssyssyssyssyssyssyssssyssysssysssyssysssyssssysysssssyssysssysyyyysss ers ersersersersersersersersrsersersersersrerrsersrserersersersrserseeerserseree sserseeeeersse powe p i((; (( i) hi) hi) hi) hi) hii) hi) hi) hi) hi)i) hi) hi) hi) hi) h) h)) h))i) h))) hhi) hi) h) h) hhhh))) hhhh) hhh))))i) h))))) ighghigighgigighigigiigighighighghighghghighggggghghhghighghgggghhghhgghigggiggggighgggggighgggggggggggg powe
; (i(ii((; ((i(ii((((i(ii(((; (; (i tems
; (i
; (;; ((iii
; (; (i(i
; ((; (; ((; (i
;
tems tems tems tems temsemsemsems tems temsmtems tems temsems tems temsemsetemsemseemsmememsems tems tems temtemmmsems tems tetemmemss tems teteee se sse powe powe powopowe poweowe poweowe powe ppowpowe ppowe ppoopowe poweopowe powewewweowee poweee powe ppowe ppopowe popopopowewewe powpopopoowowe powe pppowe pppoweowpowe ppp wwwp wpppopp eowe
(i.e. priority users) of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that 500250222502525525050525222502225525000250502525250250252550250250525025022550500225255000222505050502 002250225022 0225050053505053505335053503505350350535055350353503505505050535053505350535035053505 505035053550553505350533500350335035035035050 MHzMHzMHMHzMHMHzHMHzMMHMHzMHHzMHzMMHHzMHzMHzMHMMHHzMHzMHzMMMMMHzHMMMMHzMMHzHzHz andndaanddanddandddanandnndnddananandandaananndanandananandananndaandnndnnnaaanndnnddd 565 ethe theththe thetheththetthethththetthetheththeheheeetheheeheheethethethet ee banbbbanbanbbabbbanbbanbbbaaanbanbanbbbbbanbabanabaaabanbanannnnbababaaabanbanbanbbaanbanbbababaabbbabbbbaabbbbaaands 5ds 5ds 5ds 5ds 5ds 5ds 5ds 5ds 555ds 5sds 5ds 5s 5ddds 55dsddsddddsds 5ss 555s 5ds 5ds 5dddsssds 5ds 555ds 5ds 5dd 5s 555d 55ssddsd 5ds 5ss 55dsd 5ds 5ds 5dddsss
(i.e(i.e(i.e(i e(i(i.e(i e(i.e(i.e(i.e((i ei(ii.e(i.ee(i.e(i ee(i e(i ee(i e(i e((i.e(i.eee.e( e( e((((
56556555655656556565655555656565655656555556565556565565565565565556555655655555655556565555555565555566 000000000000000585058505850858505850505850850585505855855850585058505585088508585085058505850585058500505855850585058505885088508500585058558500550585005855850850850585000058 0 MHzMMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHMMHzMHzMHzMHzMMMMHMMMHMHzMHzMHzMHzMMHzMHzMHzMMMHzMHMMMHzM zMHzMMHM zMHzzMHzzMH anddanddandandandandndandnddanddddanananandndandandananddddandananandndanddanddandndddda daaandaa dda da daaa dddaaandaandd thatha thatthathathttthathahathahthathatthhthathathathahahaathaaaaathaaathathahat tttttttttttttttttttt these radars could cause interference and/or damage to LE LAN devices. the e rae rae rae rae rae rae rae raraaeee raaraaaeee re rraae rae aaee arae raraae rrae raae rae raee rarraaaaaeeeee raaaaaae rraaaaaadarsdadarsdarsddarsdarsdarsdarsdarsdarsddarsarrdarsardarsdarsddarsdarsddaaarsararsrsrrsdarsssddadaadarsarrrssarssdarsddarrarssdarsdarda sarsaaadarsarsddaaadarsarsa sarsdarsdadarsddaaadarssddarsa sdara s coucoucococococououcococococoucoocoucou coucococoocouccooccocouoocoucouccouccooocoucooouuucocouccccocooouuuuuucoucccocoouuuucould cld cldd cld cddldld cldd cd cd cddd cdd cccccccdd cd cccdd ccccdd cdd cd cd cdld ccd cccld ccauseauseausauseauauseauseseauseauseauseauseauseausesseauussseseaaua ssssssauseusseaausaausauseauuausuauseseeeauseausaaauusseeeuu intintinttnttintintnttntintntttintintntnnnnnntnnttttintnnnnnntnttinttnntttintttinttti tttntterfeerfefferfefferfeferfeerferfeferfeerfeerfeerfeerferfeerfeerfefferferfeeerfeeerfeeerferferrrrffefeeeerfeerfeerfeerferferfefferfeeerfeeeerfeerferrfeerfeerfeerfeerfeerfeeeerferfeerfeerfeerfee feeeerfeerfeeeeerfefeeeerfeeerenc thesheshes thes theshes thes theshthes th s thes thes theshesheseshes tthhesheheeseeseses thesheshes thes theseseesessheseseeeseseesessses theses thes LAAAALAANNANLAAANANNNLAANLANNANLAAANANNNAAAANANANAAANANANALANANANLALAANLANLAAAANAAANAANNLANLANNLLAAALALLLALLLAAN devideviddevidevidevdevideviidevidevidedevievdevievividevidevidevidddevdedevdeevieevvevevidevevidddedeedevieviidedevdevdeveveviideddevvideveevevveevedevdeevvdevvevievideviddeeeedevdevidev ces.cecescescescescescescescesces.cescecesces.eeseseesesscescescecceesesecescceseccesceseecesceseeessscecccecccecesesesecesss.cccecesce renc r renrerencenc rencencencenencncc renc rerencenceenncnenccc renc renc renc rerenc rerenerenenrencncceenccencc renc rrerreeeee cc reeee cc renrenrene ce ane ane ane ae ae ae anane ane ane ae ane ane ane ae anne aaneeee aaane ae aee aee ane aaaaaeeeee aaane aaaand/ordd//d/od/d/ord/o/od/od/o/ord/od/o/d/od/or//od/od/orrd/dd/o/d/d/o/oooord/od/od/ororrd//o/od/oorrd/o/o/od/orr//or//oo//o//od/ood/oddd/od/d/od oo/ damdamdamddamdddamdamdamdamdamdamdamamdamamdddamdddamamadadamdammdammmdammmddamddamddamdamamdamdammmmdamdamdamdamdamdadammdamadamaaaamadamdamddaddaddamaaddamamaaa age c imar r rar rar rar rarar rrar rar rr rr rraaar rr rar rarar raaar rraraaaaaaraaaaraaadarsdarsdarsdarsddardaddarsdarsdaarsdadadarsdarsdarsarsdarsdddarsdardarsararrrssarsdadaarsdarsaarsaarrdarsrsssrsrsrsrrrssadaaarsrsssdarssssdarsssssdarsdarsrrsdd rss areareareareareareareaarearearerearearaarareaareaarrrerarereeareareaaaarererarrreeeerearareeareeaaaarareareeaarerearreerreareeaa eeeaaaarea e allallalllalalallallalaallallaaallalaaaallallallaallaallaallaaaa laaaaaaaaaaaaaaalal ocatocatocatocatocatocatocaocatocatocaocattocatocatoocatococatoocatocatcatocataatocatooocatocaocatcocatooocatooo atoocataatatacao atto ataoc ed aed aed ad aed ad aed aded aeed ad aed ad aed aed aed aed aeed aeded aed aed aed aed aed aed aeeed ad ad aed aaed ad aed aed aed ad aed aaed d ae aed as prs prprs pss prss prs prs pps prs prprs ps prpprpps pprs prprprs pss pppprrprs ps pprs ps ps ppssss pppps ppppss ppprs prs pp imar imarmar imaimar imaimar imar imarmmarmmar imar imar imaimaimmmarmarmammmmaimamamaaarararmarararmamarmmmmar imaraaamarmarrmarrmamarm raamaaamararmaraarmaaima y usy usy usy usy usy usy y ususssy usyy uyy ususuy usususyyyy usususyy uy uusy usyyy ssyyyyy ussy usyy usy usyy usyy ussy uussssyyy iorrioriori
. pppp. ppp. ppp. prp ioriorioio iri
. prpr
. ppprpr
. pr
. prppppr
. pr
. pppprpr iororiioooriorooriorirorrriori ioororiooroooooooooooooioo yty utytyty uty uty uty uty uty uty utttytttty uty uty uty uttty uty uty uy uy uy uty uty uyty uyyyy uyyy uyy uyytyy uyy utyy uuuuuttyy uuuy uyy sersersssersserserssersserserserssserssesessersserssersseseseeeeseersersrssserssesserseeseseerersrrsssereerrssseese ssssesersssersseseeeersse sssersseersseerrss) of) ofo)) o) ) of)) ofof) o) of) off) o) of)) ooooff) o) oo) o) of) oooo) o) offo)) ofo) o) of) MHzMHzMHMHMHzzMHzMHMHzMHzMHHzMHMHzzMHzMMHzzM zzMHzz 515515515515551515151151551551551551551551551555515515551515155155155155155155155155155155155155155155155155 5515515555 55555 555 551551555555 55500000000000000000000000000000000000000000000000052505255250525025052552505250250250250525050525052505252505250005255255052505525052525525005 05000525025500 MHzMHzMHzMH MHz ageageageageageageaggagageagegeageageeageagagagaagaagageagegagagageeageaagegageeagegeegeeaageageageaggagegeaageagagggegeeaaaaggeeeaaageagaaggegggggg to Lto Ltoto Ltotottoto Lotttoooooootottooo Lootoootototootototoottoto Lo Loooo EEEEEEEEEEEEEELAN thehthethettthetheththetheththethetthehhehheheethettthhheeethehtheeeeheeeehetheehethettthettheeee devidedevideviidevidevividevidddedevidevdevevvvvvieviddddevdedevidevieevidedddeviddeviveviddevideviddedevevdddded vdddddddd IC statement : CAN ICES 003 (B) / NMB 003 Class (B) This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard(s). Operationis subject to the following two conditions: (1) this device may notcause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS 310 (27 MHz transmitters andreceivers): This Category II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS 310. Section B. RSS 210 (2.4 GHz transmitters or transceivers): This Category I radio communication device complies with RSS 210 of Industry Canada. Brazil Statement:
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferencia prejudicial mesmo de estaes do mesmo tipo e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Mexico Statement:
La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1)esposible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Logitech Limited Hardware Product Warranty A Summary Logitech warrants that its hardware product shall be free from defects in materials and workmanship for the length of time identied on yourproduct package beginning from the date of the original retail purchase. Seesupport.logitech.com for specic warranty information about your product and procedures to act on a warranty claim. Logitechs entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitechs option, to repair or replace a functional equivalent oftheproduct, or to refund the price paid, if the hardware is returned tothepoint of purchase or such other place as Logitech may direct along with a receipt. Warranty protections are in addition to rights provided under local consumer laws and may vary among countries. See full warranty information to know your consumer rights and the additional protections provided by thisproduct warranty. Logitech Address: Logitech, Inc., 7700 Gateway Blvd. Newark, California94560. For Mexico Consumers Only: Logitech de Mexico S.A. de C.V. via Antiguo Camino a la Lumbrera s/n Parcelas 51y 52, Edicio Mezquite 111 Col. San Martin Obispo Cuautitln Izcali, Edo. De Mxico C.P. 54769 Mxico. Telfono:(52)5558618135. For Brazil Consumers Only: Esta ligao gratuita 0800.891.4173 Full Warranty Information: support.logitech.com Important Safety, Compliance and Warranty Information Informations importantes concernant la scurit, la mise en conformit et la garantie English Read Manual Before Product Use. POWER SUPPLY WARNING! The power supply is for indoor use only. Onlyusethepower supply included with your product. Do not attempt torepair or use adamaged power supply. Do not immerse the power supply in water or subject it to physical abuse. Inspect the power supply regularly forcable, plug, and casing damage. BATTERY WARNING!: Improperly replaced batteries may present a risk ofleak orexplosion and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present arisk of re or chemical burn. Do not disassemble or expose toconducting materials, moisture, liquid, or heat above 54C (130F). Donotuse or charge the battery if itappears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. Do notleave your battery discharged orunused for extended periods. Do not short circuit. Yourdevice may contain an internal, rechargeable battery that is not replaceable. Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be discarded according to local laws. If no laws or regulations govern, dispose of your device in awaste bin forelectronics. Keep batteries away from children. Safe Usage Guidelines for Products Do not open or modify the product except for battery removal andreplacement. Do not disassemble or attempt to service this product. This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operatingconditions. If product is operating improperly, call Logitech support. Product must be returned to the manufacturer for any service or repair. This is not a Childrens Product and is not intended for use by children under14years old. Keep magnet away from devices and objects that could be damaged orimpacted by strong magnetic elds. Magnet may interfere with certain medical devices. Warning: Not suitable for children under 36 months. Small parts. Chokinghazard. Mount camera properly. Improperly mounted camera may fall andcauseinjury. Logitech Compliance. For Product Safety, EMC and RF information, gotowww.logitech.com/compliance. Maintenance is not required forproductcompliance. FCC statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and2)this device must accept any interference received, including interference thatmay cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for aClassB digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. And, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference toradio ortelevision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one ormore ofthe following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that Increase the separation between the equipment and receiver. towhich thereceiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Franais Lire le manuel avant utilisation. AVERTISSEMENT RELATIF AU BOTIER DALIMENTATION! Le botier dalimentation est conu exclusivement pour une utilisation en intrieur. Utilisez le botier dalimentation livr avec le produit uniquement. Ne rparez pas et nutilisez pas un botier dalimentation endommag. Ne plongez pas le bloc dalimentation dans de leau et manipulez-le avec prcaution. Vriezrgulirement que le botier dalimentation ne prsente pas de dfaillance au niveau du cble, de la che ou du botier. AVERTISSEMENT RELATIF AUX PILES: Un remplacement incorrect despiles peut prsenter des risques de fuite, dexplosion et de blessure. Les piles rechargeables peuvent prsenter des risques dincendie ou de brlure chimique si elles ne sont pas manipules comme il se doit. Ne dmontez pas ou nexposez pas des tempratures suprieures 54C (130F). Ne les utilisez pas et ne les rechargez pas si vous observez une fuite, une dcoloration, une dformation ou une quelconque anomalie. Ne laissez pas les piles dcharges ou inutilises pendant de longues priodes. Necrez pas de court-circuit. Il est possible que votre dispositif contienne une batterie rechargeable interne ne pouvant pas tre remplace. La longvit de labatterie/des piles varie en fonction de leur utilisation. Les piles hors dusage doivent tre mises au rebut conformment aux directives locales. Sil nexiste aucune loi ou aucun rglement en vigueur, veuillez jeter votre dispositif dansun bac ddi au recyclage dappareils lectroniques. Tenez les piles hors deporte des enfants. Consignes pour une utilisation sre des produits Nouvrez pas et ne modiez pas le produit sauf pour retirer ou pour changer les piles. Ne dmontez pas ce produit ou nessayez pas de lentretenir vous-mme. Ce produit est considr comme sr dans des conditions dutilisation normales et des conditions dutilisation incorrectes raisonnablement prvisibles. En cas de dysfonctionnement du produit, contactez lassistance technique Logitech. Le produit doit tre renvoy au fabricant pour tout entretien ou rparation. Ce produit nest pas destin aux enfants et nest pas adapt aux enfants gs de moins de 14ans. Conservez laimant loign des dispositifs et objets susceptibles dtre endommags ou affects par de puissants champs magntiques. Laimantpeut crer des interfrences avec certains dispositifs mdicaux. Avertissement: Ne convient pas aux enfants de moins de 36mois. Petitscomposants. Risque dtouffement. Fixez correctement la camra. Une xation incorrecte de la camra peutentraner une chute et tre lorigine de blessures. Conformit Logitech. Pour les mentions de scurit, EMC et RF relatives auproduit, rendez-vous sur www.logitech.com/compliance. Ce dispositif nerequiert aucun entretien pour rester en conformit. Dclaration FCC Ce dispositif a t test et dclar conforme la section15 du rglement de laFCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
1)ledispositif concern ne doit pas causer dinterfrences dangereuses et2)ildoit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences risquant dengendrer un fonctionnement indsirable. Cet quipement a t test et dclar conforme aux limitations prvues dansle cadre de la catgorieB des appareils numriques selon la dnition de la section15 du rglement de la FCC. Ces limitations permettent de fournir une protection raisonnable contre les interfrences dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et diffuse des ondes radio. De plus, sil nest pas install ni utilis en conformit avec les instructions, il peut causer des interfrences gnantes avec les communications radio. Il ny a en revanche aucune garantie que des interfrences napparatront pas dans une installation donne. Si ce dispositif produit des interfrences graves lors de rceptions radio ou tlvises qui peuvent tre dtectes en activant ou dsactivant le dispositif, vous tes invit les supprimer de plusieurs manires:
Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance sparant le dispositif du rcepteur. Connectez le dispositif un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV quali. Avertissement: si des cbles dinterface blinds ont t fournis avec le produit ou si des composants ou des accessoires complmentaires sont recommands, ils doivent tre utiliss lors de linstallation du produit an dassurer laconformit avec le rglement FCC. Toute modication ou tout changement effectu sans laccord exprs de Logitech, Inc pourrait annuler votre droit dutiliser votre produit en vertu du rglement de la FCC. Dclaration sur la radioexposition: cet quipement est conforme aux limitations prvues par la FCC et lIC quant lexposition aux radiations dans le cadre dun environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis en respectant une distance minimale de 20cm entre le radiateur et lutilisateur. Attention: (i) ce dispositif prvu pour fonctionner dans la bande 5150-
5250MHz et il est destin un usage intrieur uniquement, an de rduire la possibilit dinterfrence nuisible avec les systmes satellites mobiles du mme canal; (ii) les radars haute puissance sont allous en tant quutilisateurs principaux (cest--dire utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350MHz et 5650-5850MHz et peuvent provoquer des interfrences oudes dommages sur les dispositifs LE-LAN. Dclaration IC: CAN ICES003 (B) / NMB003 Class (B) Ce dispositif est conforme la norme/aux normes CNR exemptes de licence du Ministre canadien de lIndustrie. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif concern ne doit pas causer dinterfrences et (2) il doit accepter toute interfrence reue, y compris lesinterfrences risquant dengendrer un fonctionnement indsirable. Produits sans l (metteur radiolectrique): Section A. CNR310
(metteursetrcepteurs 27Mhz): Ce dispositif communication radiolectrique decatgorieII est conforme la norme CNR310 du Ministre canadien de lIndustrie. SectionB. CNR210 (metteurs ou metteurs-
rcepteurs 2,4GHz): Ce dispositif communication radiolectrique decatgorieI est conforme la norme CNR210 du Ministre canadien delIndustrie. Dclaration concernant le Brsil:
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferencia prejudicial mesmo de estaes do mesmo tipo e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Dclaration concernant le Mexique:
La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1)esposible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Garantie matrielle limite de Logitech - Rcapitulatif Logitech garantit que son produit matriel est exempt de tout dfaut matriel et de fabrication pour la priode indique sur lemballage du produit partir de la date dachat dorigine. Pour les informations spciques relatives lagarantie de votre produit et les procdures de rclamations de garantie, rendez-vous sur support.logitech.com. En cas de rupture de garantie, lintgralit de la responsabilit de Logitech et votre recours exclusif consisteront, la discrtion de Logitech, rparer le matriel ou le remplacer par un produit quivalent et fonctionnel, ourembourser le prix dachat, sous rserve que le matriel soit renvoy aupoint de vente ou tout autre lieu indiqu par Logitech, accompagn dunjusticatif dachat. La protection offerte par cette garantie vient sajouter aux droits confrs par la lgislation locale relative aux droits desconsommateurs et peut varier selon les pays. Consultez les informations compltes sur la garantie pour connatre les droits des consommateurs et lesprotections supplmentaires offertes par la garantie de ce produit. Adresse de Logitech: Logitech Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, CA 94560. Avis aux consommateurs du Mexique: Logitech de Mexico S.A. de C.V. viaAntiguo Camino a la Lumbrera s/n Parcelas 51 y 52, Edicio Mezquite 111 Col. San Martin Obispo Cuautitln Izcali, Edo. De Mxico C.P. 54769 Mxico. Telfono:(52) 55 5861 8135. Avis aux consommateurs du Brsil uniquement: Esta ligao gratuita 0800.891.4173 Informations compltes sur la garantie: support.logitech.com 2015 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may beregistered. Allother trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility forany errors thatmay appear in thismanual. Information contained herein is subject to change without notice. 2015 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la proprit de Logitech et sont susceptibles dtre dposes. Toutes les autres marques sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs dans ce manuel. Les informations nonces dans le prsent document peuvent faire lobjet de modications sans avis pralable. 620-006715.002