FCC ID: JNZGR0005 Wireless Dongle

ASTRO GAMING C40 TR CONTROLLER - QSG PROJECT DATE P/N REV DIMENSIONS BLEED SIZE FLAT SIZE FOLDED SIZE Quickstart Guide 301018 620-008844.002 448mm x 597mm (W x H) 462mm x 609mm 448mm x 597mm 112mm x 150mm Area Guide

(do not print) Fold Guide

(do not print) Pantone Cool Gray 6 NOTES 4x4, 16-panel front/back fold-out. Please refer to diagram. Printer to determine size of folded panels and required scoring based on paper thickness. FRONT Controller CONTRLEUR quickstart guide GUIDE DE DMARRAGE RAPIDE R1 BUMPER TOUCHE R1 OPTIONS BUTTON BOUTON OPTIONS ADJUSTABLE REPLACEABLE ANALOG STICKS STICKS ANALOGIQUES RGLABLES ET REMPLAABLES ADJUSTABLE REPLACEABLE ANALOG MODULES MODULES ANALOGIQUES RGLABLES ET REMPLAABLES PLAYSTATION4 TOUCHPAD PAV TACTILE PLAYSTATION4 LED INDICATOR TMOIN LUMINEUX L1 BUMPER TOUCHE L1 SHARE BUTTON BOUTON SHARE FACEPLATE PLAQUE AVANT ADJUSTABLE REPLACEABLE D-PAD COMPONENT CROIX DIRECTIONNELLE RGLABLE ET REMPLAABLE ADJUSTABLE REPLACEABLE D-PAD MODULE MODULE DIRECTIONNEL RGLABLE ET REMPLAABLE FACEPLATE SCREWS VIS DE LA PLAQUE AVANT L3 / R3 STICK BUTTONS JOYSTICKS GAUCHE ET DROITE /

TOUCHES L3/R3 HEADSET PORT PORT CASQUE PS4 BUTTON*

BOUTON* PS4 TRIGGER STOPS GCHETTES TRIGGER STOP WIRED/WIRELESS MODE SWITCH BOUTON MODE FILAIRE/SANS FIL PROFILE SWITCH COMMUTATEUR DE PROFIL R2 / L2 TRIGGERS GCHETTES R2/L2 MICRO-USB PORT PORT MICRO-USB UR / UL REAR BUTTONS TOUCHES ARRIRE UR / UL RESET BUTTON BOUTON DE RINITIALISATION PROGRAM BUTTON BOUTON PROGRAM WIRELESS USB TRANSMITTER METTEUR USB SANS FIL 2M MICRO USB CABLE CBLE MICRO USB 2 M

* PS4 Button will not power on/wake up your console.

* Le bouton PS4 ne permet pas d'allumer/d'teindre votre console. ASTRO GAMING C40 TR CONTROLLER - QSG PROJECT DATE P/N REV DIMENSIONS BLEED SIZE FLAT SIZE FOLDED SIZE Quickstart Guide 261018 620-008844.002 448mm x 597mm (W x H) 462mm x 609mm 448mm x 597mm 112mm x 150mm Area Guide

(do not print) Fold Guide

(do not print) Pantone Cool Gray 6 NOTES 4x4, 16-panel front/back fold-out. Please refer to diagram. Printer to determine size of folded panels and required scoring based on paper thickness. BACK QUICKSTART GUIDE PAGE 2 / GUIDE DE DMARRAGE RAPIDE, PAGE 2 FIGURE REV004 ILLUSTRATION REV004 STOP! Before use, this product may require a firmware update / ATTENTION! Avant l'utilisation, ce produit peut ncessiter une mise jour du micrologiciel ENGLISH 1. Download the ASTRO C40 TR Conguration Software from astrogaming.com/software 2. Ensure the C40 TR Controller is in Wired Mode. 3. Plug the micro end of the micro-USB cable into the C40 TR Controller. 4. Plug the USB-A end of the micro-USB cable into an available USB port on your PC or Mac. 5. Plug the USB Wireless Transmitter into an available USB port on your PC or Mac. 6. Run the ASTRO C40 TR Conguration Software. 7. To check for rmware updates, click on the Conguration Wheel located at the top right corner of the software window. Follow the on-screen prompts to update the rmware. 8. Thats it! Your C40 TR Controller is ready to go!

FRANAIS 1. Tlchargez le logiciel de conguration ASTRO C40 TR sur astrogaming.com/software 2. Assurez-vous que le contrleur C40 TR est en mode laire. 3. Branchez l'extrmit micro du cble micro-USB dans le contrleur C40 TR. 4. Branchez l'extrmit USB-A du cble micro-USB dans un port USB disponible sur votre PC ou Mac. 5. Branchez le transmetteur USB sans l dans un port USB disponible sur votre PC ou Mac. 6. Excutez le logiciel de conguration ASTRO C40 TR. 7. Pour vrier si des mises jour sont disponibles pour le micrologiciel, cliquez sur la roue de conguration situe dans le coin suprieur droit de la fentre du logiciel. Suivez les instructions l'cran pour mettre jour le micrologiciel. 8. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

2 3 4 1 6 7 SETTINGS PARAMTRES 5 1 2 PLAYSTATION4 Wired setup / Configuration filaire PLAYSTATION4 PLAYSTATION4 Wireless setup / Configuration sans fil PLAYSTATION4 1 2 3 4 4 3 5 ENGLISH 1. Power on your PS4 console.*

2. Ensure the C40 TR Controller Mode Switch is set to Wired. 3. Plug the micro end of the micro-USB cable into the C40 TR Controller. 4. Plug the USB-A end of the micro-USB cable into an available USB port on the PS4. 5. Press the PS button. 6. That's it! Your C40 TR Controller is ready to game!

FRANAIS 1. Allumez votre console PS4.*

2. Assurez-vous que le commutateur du contrleur C40 TR est en mode laire. 3. Branchez l'extrmit micro du cble micro-USB dans le contrleur C40 TR. 4. Branchez l'extrmit USB-A du cble micro-USB dans un port USB disponible sur la PS4. 5. Appuyez sur le bouton PS. 6. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

Pc Wired setup / CONFIGURATION FILAIRE SUR PC 1 2 4 3 ENGLISH 1. Power on your PS4 console.*

2. Ensure the C40 TR Controller Mode Switch is set to Wireless. 3. Plug the USB Wireless Transmitter into an available USB port on your PS4. A blue light will appear on the USB Wireless Transmitter. 4. Press the PS Button. 5. That's it! Your C40 TR Controller is ready to game!

FRANAIS 1. Allumez votre console PS4.*

2. Assurez-vous que le commutateur du contrleur C40 TR est en mode sans l. 3. Branchez le transmetteur USB sans l dans un port USB disponible de votre PS4. Un tmoin bleu s'allume alors sur le transmetteur USB sans l. 4. Appuyez sur le bouton PS. 5. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

Pc Wireless setup / CONFIGURATION SANS FIL SUR PC 1 2 3 ENGLISH 1. Power on your PC. 2. Ensure the C40 TR Controller switch is set to Wireless. 3. Plug the USB Wireless Transmitter into an available USB port on your PC. A white light will appear on the USB Wireless Transmitter. 4. Your PC will automatically read and install drivers enabling the C40 TR Controller for use. 5. That's it! Your C40 TR Controller is ready to game!

FRANAIS 1. Mettez sous tension votre PC. 2. Assurez-vous que le commutateur du contrleur C40 TR est en mode sans l. 3. Branchez le transmetteur USB sans l dans le port USB disponible de votre PC. Un tmoin blanc s'allume alors sur le transmetteur USB sans l. 4. Votre PC dtecte et installe automatiquement les pilotes permettant d'utiliser le contrleur C40 TR. 5. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

Mappable Rear Buttons / TOUCHES ARRIRE ASSIGNABLES ENGLISH 1. Power on your PC. 2. Ensure the C40 TR Controller Mode Switch is set to Wired. 3. Plug the micro end of the micro-USB cable into the C40 TR Controller. 4. Plug the USB-A end of the micro-USB cable into an available USB port on your PC. 5. Your PC will automatically read and install drivers enabling the C40 TR Controller for use. 6. That's it! Your C40 TR Controller is ready to game!

FRANAIS 1. Mettez sous tension votre PC. 2. Assurez-vous que le commutateur du contrleur C40 TR est en mode laire. 3. Branchez l'extrmit micro du cble micro-USB dans le contrleur C40 TR. 4. Branchez l'extrmit USB-A du cble micro-USB dans un port USB disponible sur votre PC. 5. Votre PC dtecte et installe automatiquement les pilotes permettant d'utiliser le contrleur C40 TR. 6. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

Swappable ModULES / MODULES INTERCHANGEABLES 1 3 1 2 3 5 4 6 2 4 ENGLISH 1. The Analog Stick Modules and the D-Pad Module are removable and swappable. 2. Using the C40 Tool, unscrew the 4 screws on the Faceplate of the C40 TR Controller. We strongly recommend removing the screws in a star pattern (upper right, bottom left, bottom right, upper left). The screws will remain attached to the Faceplate. 3. When swapping modules, ensure the red arrow located on the bottom of the module align with the red arrow located on the controller. 4. When the modules are in their desired positions, replace the controller Faceplate and tighten the screws using the C40 Tool in the same star pattern. 5. That's it, your C40 TR Controller is ready to game!

FRANAIS 1. Les modules analogiques et directionnel sont amovibles et interchangeables. 2. l'aide de l'outil C40, desserrez les 4 vis de la plaque avant du contrleur C40 TR. Nous vous recommandons de les retirer dans cet ordre: en haut droite, en bas gauche, en bas droite et en haut gauche. Les vis restent xes la plaque avant. 3. Lorsque vous changez les modules, veillez aligner la che rouge situe au bas du module sur la che rouge du contrleur. 4. Lorsque les modules sont dans la position souhaite, remettez en place la plaque avant du contrleur et resserrez les vis l'aide de l'outil C40 en suivant le mme ordre. 5. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

Replaceable Caps / CAPUCHONS REMPLAABLES ENGLISH 1. The caps on both the Analog Stick Modules and the D-Pad Module are replaceable. 2. To remove the Analog Stick Caps, rmly but gently pull upwards until the cap comes o. 3. To replace the Analog Stick Caps, align the at sides of the male and female connectors located on both the Analog Stick Module and Analog Stick Cap and push down until the cap snaps into place. 4. To remove the D-Pad Plus Cap, simultaneously press down on the bottom arm of D-Pad Plus Cap and pull rmly up on the lip of the top arm. When replacing the D-Pad Plus Cap

(sold separately), ensure the red arrow on the cap is in the top position. 5. To replace the D-Pad Disc Cap, align the notches on the underside of the D-Pad Disc Cap with the cutouts on the module. Press rmly into place. 6. That's it, your C40 TR Controller is ready to game!

FRANAIS 1. Les capuchons des modules analogiques et directionnel sont remplaables. 2. Pour retirer les capuchons des sticks analogiques, tirez doucement et fermement vers le haut jusqu'

ce qu'ils s'enlvent. 3. Pour remplacer les capuchons, alignez les cts plats des connecteurs mle et femelle situs sur le module analogique et le capuchon, et appuyez jusqu' ce que le capuchon se clipse. 4. Pour retirer le capuchon de la croix directionnelle, appuyez simultanment sur le rebord infrieur du capuchon de la croix directionnelle et tirez fermement vers le haut en direction du rebord suprieur. Lors du remplacement du capuchon de la croix directionnelle (vendu sparment), assurez-vous que la che rouge sur le capuchon est positionne vers le haut. 5. Pour remplacer le capuchon du disque de la croix directionnelle, alignez les encoches sur la face infrieure du capuchon du disque de la croix directionnelle avec celles du module. Appuyez fermement pour mettre les lments en place. 6. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

Trigger Stops / GCHETTES TRIGGER STOP ENGLISH 1. The C40 TR Controller comes with Trigger Stops which allow you to adjust the trigger pull distance of the L2 and R2 Triggers. 2. Position 1 (up) on the Trigger Stops shortens the distance of the L2 and R2 Triggers. 3. Position 2 (down) is the standard trigger pull distance found on most controllers. 4. These are adjustable at any time. Once you've set your Trigger Stops, your C40 TR Controller is ready to game!

Note: adjusting the trigger pull distance of your Triggers may impact or cause issues with certain game genres. FRANAIS 1. Le contrleur C40 TR est dot de gchettes Trigger Stop qui vous permettent de rgler la course des gchettes L2 et R2. 2. La position 1 (haut) sur les gchettes Trigger Stop rduit la course des gchettes L2 et R2. 3. La position 2 (bas) reprsente la course standard rgle sur la plupart des contrleurs. 4. Elles sont rglables tout moment. Une fois vos gchettes Trigger Stop rgles, votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

Remarque: le rglage de la course de vos gchettes peut aecter ou causer des problmes sur certains genres de jeux. Charging / CHARGEMENT ENGLISH 1. To charge your C40 TR Controller, plug the micro end of the micro-USB cable into the C40 TR Controller. 2. Plug the USB-A end of the micro-USB cable into an available USB port on your PS4, PC, or compliant USB power supply. 3. In Wired Mode, a solid amber light on the LED Indicator means the controller is charging. A solid white LED Indicator light means the battery is fully charged. 4. In Wireless Mode, a blinking Amber LED Indicator light means the battery level is low, and a solid white LED Indicator light mean the battery is fully charged. FRANAIS 1. Pour charger votre contrleur C40 TR, branchez l'extrmit micro du cble micro-USB dans le contrleur C40 TR. 2. Branchez l'extrmit USB-A du cble micro-USB dans un port USB disponible de votre PS4, PC ou votre port d'alimentation USB. 3. En mode laire, un tmoin lumineux orange xe indique que le contrleur est en cours de charge. Un tmoin lumineux blanc xe indique que la batterie est compltement charge. 4. En mode sans l, un tmoin lumineux orange clignotant indique que le niveau de la batterie est faible, tandis qu'un tmoin lumineux blanc xe indique que la batterie est compltement charge. ENGLISH 1. Ensure your C40 TR Controller is connected to your PC or PS4. 2. Ensure the Prole Switch is set to the prole you wish to remap (1 or 2). 3. Press and hold the Program Button on the underside of the C40 TR Controller for 5 seconds. The LED Indicator light will blink white twice and the controller will rumble twice. It has entered into Program Mode. 4. Once in Program Mode, press the Rear Button (LR or RR) you wish to remap. The LED Indicator will blink white once and rumble once. 5. Next, press the button you wish to map to the Rear Button selected (available mapping options include: Triangle, Square, Circle, Cross, R3, L3, D-Pad up, down, left, right). The LED will blink once, and a tone will sound. By selecting the rear button again, it will unmap that button. 6. Once the button is mapped, the controller will exit Program Mode, and will rumble once to indicate mapping has ended. 7. Repeat for the remaining Rear Button if desired. 8. That's it! Your C40 TR Controller is ready to game!

FRANAIS 1. Assurez-vous que votre contrleur C40 TR est connect votre PC ou PS4. 2. Assurez-vous que le commutateur de prol est sur le prol que vous souhaitez assigner (1 ou 2). 3. Appuyez sur le bouton Program situ sous le contrleur C40 TR pendant 5 secondes. Le tmoin lumineux clignote en blanc deux fois et le contrleur vibrera deux fois. Le contrleur entre alors en mode de programmation. 4. Une fois en mode de programmation, appuyez sur la touche arrire (LR ou RR) que vous souhaitez assigner. Le tmoin lumineux clignote en blanc une fois et le contrleur vibre une fois. 5. Ensuite, appuyez sur la touche que vous souhaitez assigner la touche arrire slectionne

(les options d'assignation disponibles sont les suivantes: Triangle, Carr, Rond, Croix, R3, L3, touche directionnelle Haut, Bas, Gauche, Droite). Le tmoin lumineux clignote une fois et un signal sonore retentit. Slectionnez nouveau le bouton arrire pour annuler l'assignation de ce bouton. 6. Une fois la touche assigne, le contrleur quitte le mode de programmation et vibre une fois, indiquant que l'assignation est termine. 7. Rptez la procdure pour la deuxime touche arrire, le cas chant. 8. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

Headset Compatibility / CASQUES COMPATIBLES ENGLISH 1. The C40 TR Controller includes a 3.5mm Headset Port. To connect a headset to your controller, simply plug one end of a 3.5mm audio cable into the 3.5mm jack on your headset, and the other end into the 3.5mm Headset Port on the C40 TR Controller. 2. To set mic and volume levels, hold down the PS Button to bring up the Quick Menu. 3. Navigate to Sound/Devices and adjust your settings from the menu. Ensure Output to Headphones is set to All Audio. 4. That's it, your C40 TR Controller is ready to game!

FRANAIS 1. Le contrleur C40 TR est dot d'un port casque 3,5 mm. Pour connecter un casque votre contrleur, branchez simplement un cble audio 3,5 mm dans la prise 3,5 mm de votre casque et l'autre extrmit dans le port casque 3,5 mm du contrleur C40 TR. 2. Pour dnir les niveaux de micro et de volume, maintenez la touche PS appuye pour faire apparatre le menu de conguration rapide. 3. Accdez Priphriques audio et rglez vos paramtres dans le menu. Assurez-vous que l'option Sortie Casque est dnie sur Tous Sons. 4. Vous avez termin! Votre contrleur C40 TR est prt tre utilis!

ASTRO C40 TR Configuration Software / LOGICIEL DE CONFIGURATION ASTRO C40 TR ENGLISH The ASTRO C40 TR Controller has additional customization options via the ASTRO C40 TR Conguration Software, available at http://astrogaming.com/download. The free software enables full customization of the C40 TR Controller including:

Prole Switch; Rumble Intensity; Audio; Analog Sticks; LED Indicator intensity; Triggers; Bottom Buttons; Firmware Updates; User Proles FRANAIS Le contrleur ASTRO C40 TR propose des options de personnalisation supplmentaires via le logiciel de conguration ASTRO C40 TR, disponible sur http://astrogaming.com/download. Ce logiciel gratuit permet une personnalisation complte du contrleur C40 TR, notamment:

commutateur de prol, intensit de la vibration, audio, joysticks analogiques, intensit de tmoin lumineux, gchettes, boutons infrieurs, mises jour du micrologiciel, prols utilisateur, etc. Available Accessories / ACCESSOIRES DISPONIBLES ENGLISH Stick 4 Pack - Medium Stick 4 Pack - Tall Stick 2 Pack - Standard Domed Stick 2 Pack - Standard Concave Analog Stick Module D-Pad Module D-Pad Pack C40 TR Tool"

1M Micro USB Cable"

C40 TR 3M Micro USB Cable"

Travel Case"

Faceplate FRANAIS

"Pack 4 joysticks - Moyen"

"Pack 4 joysticks - Grand"

"Pack 2 joysticks - Standard Domed"

"Pack 2 joysticks - Standard Concave"

"Module de joysticks analogiques"

"Module de croix directionnelle"

"Pack directionnel"

"Outil C40 TR"

"Cble micro-USB 1 m"

"Cble micro USB C40 TR 3 M"

"tui de transport"

"Plaque avant"

620-008844.002

FCC statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. And, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which Increase the separation between the equipment and receiver. the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning: Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC. Changes or modifications to product not expressly approved by Logitech, Inc could void your right to use or operate your product by the FCC. IC statement: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 Class (B) This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure Statement This wireless product complies with the FCC and Industry Canada RF exposure limit for portable devices. Logitech Limited Hardware Product Warranty A Summary Logitech warrants that its hardware product shall be free from defects in materials and workmanship for the length of time identified on your product package beginning from the date of the original retail purchase. See astrogaming.com/support for specific warranty information about your product and procedures to act on a warranty claim. Logitechs entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitechs option, to repair or replace a functional equivalent of the product, or to refund the price paid, if the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct along with a receipt. Warranty protections are in addition to rights provided under local consumer laws and may vary among countries. See full warranty information to know your consumer rights and the additional protections provided by this product warranty. Logitech Address: Logitech, Inc., 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Telephone: +1 510-795-8500 Full Warranty Information: astrogaming.com/support Important Safety, Compliance and Warranty Information Informations importantes concernant la scurit, la mise en conformit et la garantie English Read Manual Before Product Use. BATTERY WARNING!: Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical burn. Do not disassemble or expose to conducting materials, moisture, liquid, or heat above 54 C (130 F). Do not use or charge the battery if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. Do not leave your battery discharged or unused for extended periods. Do not short circuit. Your device may contain an internal, rechargeable battery that is not replaceable. Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be discarded according to local laws. If no laws or regulations govern, dispose of your device in a waste bin for electronics. Keep batteries away from children. Safe Usage Guidelines for Products WARNING! The product contains small, detachable parts, which may cause choking, personal injury, or death, especially in children. Please exercise care in the use and handling of small parts, and keep them away from children under 4 years of age. Do not open the product except for battery removal. Do not attempt to repair or service this product. This product is safe under normal and reasonably foreseeable operating conditions. If product is operating improperly, contact Astro Gaming Customer Care astrogaming.com/support. Product must be returned to the manufacturer for any service or repair. This is not a Childrens Product and is not intended for use by children under 14 years old. Long periods of repetitive motion using the product may be associated with nerve, tendon or muscle injury in your hands, wrists, arms, shoulders, neck or back. See a qualified health professional for pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness. Please read guidelines at http://www.logitech.com/comfort. Use caution when operating moving parts. Logitech Compliance. For Product Safety, EMC, RF and Energy information, go to www.logitech.com/compliance. Maintenance is not required for product compliance. This product complies with relevant legal requirements for Restriction of Hazardous Substances (RoHS) and management of waste electronic and electrical equipment (WEEE) in the EU, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, India, China and Taiwan. For RoHS and WEEE information, go to www.logitech.com/compliance. Franais Lire le manuel avant utilisation. AVERTISSEMENT RELATIF AUX PILES: Un remplacement incorrect des piles peut prsenter des risques de fuite, dexplosion et de blessure. Les piles rechargeables peuvent prsenter des risques dincendie ou de brlure chimique si elles ne sont pas manipules comme il se doit. Ne pas dmonter ou exposer des matriaux conducteurs, lhumidit, du liquide ou une temprature suprieure 54 C. Ne les utilisez pas et ne les rechargez pas si vous observez une fuite, une dcoloration, une dformation ou une quelconque anomalie. Ne laissez pas les piles dcharges ou inutilises pendant de longues priodes. Ne pas court-

circuiter. Il est possible que votre dispositif contienne une pile rechargeable interne ne pouvant pas tre remplace. La longvit de la batterie/des piles varie en fonction de leur utilisation. Les piles hors dusage doivent tre mises au rebut conformment aux directives locales. Sil nexiste aucune loi ou aucun rglement en vigueur, veuillez jeter votre dispositif dans un bac ddi au recyclage dappareils lectroniques. Tenez les piles loignes des enfants. Consignes pour une utilisation sre des produits AVERTISSEMENT! Le produit comporte de petites pices dtachables qui peuvent provoquer des touffements, des blessures graves ou des dcs, en particulier chez les enfants. Faites preuve de prcaution au moment dutiliser ou de manipuler ces petites pices, et conservez-les hors de porte des enfants de moins de 4 ans. Nouvrez pas le produit sauf pour retirer les piles. Nessayez pas de le rparer ou de lentretenir vous-mme. Ce produit est sr dans des conditions dutilisation normales et raisonnablement prvisibles. En cas de dysfonctionnement du produit, contactez le service clientle Astro Gaming sur astrogaming.com/support. Le produit doit tre renvoy au fabricant pour tout entretien ou rparation. Ce produit nest pas destin aux enfants et nest pas adapt aux enfants gs de moins de 14 ans. Les mouvements rptitifs lis lutilisation prolonge du produit peuvent provoquer des blessures au niveau des nerfs, des tendons ou des muscles dans les mains, les poignets, les bras, les paules, le cou ou le dos. Si vous ressentez des douleurs, des engourdissements, des faiblesses, des gonflements, des sensations de brlure, des crampes ou des raideurs, consultez un mdecin. Veuillez lire les consignes relatives au confort ladressehttp://www.logitech.com/comfort. Manipulez les pices mobiles avec prudence. Conformit Logitech. Pour les mentions de scurit, EMC, RF et nergie relatives au produit, rendez-vous sur www.logitech.com/compliance. Ce dispositif ne requiert aucun entretien pour rester en conformit. Ce produit est conforme aux exigences lgales applicables en matire de limitation de lutilisation de substances dangereuses (RoHS) et de gestion des dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE) au sein de lUnion europenne, en Turquie, en Ukraine, dans les mirats arabes unis, en Inde, en Chine et Tawan. Pour les mentions RoHS et DEEE, rendez-vous sur www.logitech.com/compliance. Dclaration FCC Ce dispositif a t test et dclar conforme la section 15 du rglement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: 1) le dispositif concern ne doit pas causer dinterfrences dangereuses et 2) il doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences risquant dengendrer un fonctionnement indsirable. Cet quipement a t test et dclar conforme aux limitations prvues dans le cadre de la catgorie B des appareils numriques selon la dfinition de la section 15 du rglement de la FCC. Ces limitations permettent de fournir une protection raisonnable contre les interfrences dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et diffuse des ondes radio. De plus, sil nest pas install ni utilis en conformit avec les instructions, il peut causer des interfrences gnantes avec les communications radio. Il ny a en revanche aucune garantie que des interfrences napparatront pas dans une installation donne. Si ce dispositif produit des interfrences graves lors de rceptions radio ou tlvises qui peuvent tre dtectes en activant ou dsactivant le dispositif, vous tes invit les supprimer de plusieurs manires:

Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance sparant le dispositif du rcepteur. Connectez le dispositif un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifi. Avertissement: si des cbles dinterface blinds ont t fournis avec le produit ou si des composants ou des accessoires complmentaires sont recommands, ils doivent tre utiliss lors de linstallation du produit afin dassurer la conformit avec le rglement FCC. Toute modification ou tout changement effectu sans laccord exprs de Logitech, Inc pourrait annuler votre droit dutiliser votre produit en vertu du rglement de la FCC. Dclaration IC: CAN ICES-3 (B) / NMB-003 Classe (B) Ce dispositif est conforme aux normes CNR exemptes de licence du Ministre canadien de lIndustrie. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif concern ne doit pas causer dinterfrences et

(2) il doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences risquant dengendrer un fonctionnement indsirable. Dclaration sur la radioexposition Ce produit sans fil est conforme aux limitations prvues par la FCC et lIndustry Canada en matire dexposition aux radiations des dispositifs portables. Garantie matrielle limite de Logitech - Rcapitulatif Logitech garantit que son produit matriel est exempt de tout dfaut matriel et de fabrication pour la priode indique sur lemballage du produit partir de la date dachat dorigine. Pour les informations spcifiques relatives la garantie de votre produit et les procdures de rclamations de garantie, rendez-vous sur astrogaming.com/support. En cas de rupture de garantie, lintgralit de la responsabilit de Logitech et votre recours exclusif consisteront, la discrtion de Logitech, rparer le matriel ou le remplacer par un produit quivalent et fonctionnel, ou rembourser le prix dachat, sous rserve que le matriel soit renvoy au point de vente ou tout autre lieu indiqu par Logitech, accompagn dun justificatif dachat. La protection offerte par cette garantie vient sajouter aux droits confrs par la lgislation locale relative aux droits des consommateurs et peut varier selon les pays. Consultez les informations compltes sur la garantie pour connatre les droits des consommateurs et les protections supplmentaires offertes par la garantie de ce produit. Adresse de Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, CA 94560. Tlphone: +1 510-795-8500 Informations compltes sur la garantie: astrogaming.com/support 2018 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 2018 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou dposes de Logitech Europe S.A. et/ou de ses socits affilies aux tats-Unis et dans dautres pays. Toutes les autres marques sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs dans ce manuel. Les informations nonces dans le prsent document peuvent faire lobjet de modifications sans avis pralable. 620-008845.002