FCC ID: C3K2023 Bluetooth Device

REFERENCE ONLY - VERIFY WITH MICROSOFT SPECIFICATION MICROSOFT DIELINE:

DESCRIPTION:

MATERIAL AND GRADE:

REV: A M1215190 START CARD,GONGGA RETAIL DATE:

14- DEC-21 250GSM MATT C2S WITH MATT AQUEOUS COATING CONTENT FREE N O I T C E R I D N I A R G

aka.ms/PresenterSupport Model 2023 M1217262-001 1 2 3 Mute Assourdir Silenciar Mudo Previous/next Prcdent/suivant Anterior/siguiente Anterior/prximo Pointer Pointeur Puntero Ponteiro Open Microsoft Teams Ouvrir Microsoft Teams Abrir Microsoft Teams Abrir o Microsoft Teams TXT DIR aka.ms/AccessoryCenter TXT DIR OUTSIDE VIEW-PRINT SIDE INSIDE VIEW-PRINT SIDE PART: START CARD MATERIAL: 250GSM MATT C2S WITH MATT AQUEOUS COATING C M MS-Dev Light Gray GMS-00147 MS-Dev Dark Gray GMS-00149

support.microsoft.com M1235443-001 LIMITED HARDWARE WARRANTY & AGREEMENT (WITH BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THE U.S.) By purchasing or using your Microsoft Product, you agree to the Manufacturers Limited Hardware Warranty & Agreement at support.microsoft.com/warranty. Please read the summary on page 1. If you do not agree to it, do not set up or use your Microsoft Product and return the Microsoft Product to Microsoft or your retailer for a refund. If you live in (or are a business with your principal place of business in) the United States, please read the binding arbitration clause and class action waiver at aka.ms/hwwarrarbitration and the summary on page 1. It binds you and Microsoft and affects how disputes concerning your Microsoft Product, its price, advertising, marketing, communications, your purchase transaction, billing, or the Manufacturers Limited Hardware Warranty &

Agreement are resolved. CLEANING & USAGE INSTRUCTIONS Always handle your device with care to maintain its appearance. To clean, wipe the outer surface with a soft, lint-free cloth. Les personnes avec un stimulateur cardiaque doivent prendre les prcautions suivantes :

LAmerican Heart Association recommande de maintenir un cart minimum de 15 cm (6 pouces) entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour viter tout risque potentiel dinterfrence avec le stimulateur cardiaque. Si vous utilisez un tui ou un support pour votre appareil mobile, choisissez-en un ne contenant pas de pices mtalliques. Ne transportez pas votre appareil dans une poche sur votre poitrine. Si vous avez des raisons de suspecter la prsence dinterfrences, teignez immdiatement lappareil. Si vous utilisez un appareil mdical autre quun stimulateur cardiaque, consultez le fabricant ou votre mdecin pour obtenir des renseignements et des instructions quant lutilisation dautres appareils lectriques prs de votre appareil mdical. AVERTISSEMENT : Risques associs aux rparations Ouvrir ou tenter de rparer votre appareil peut entraner des risques de dcharge lectrique, de dommages lappareil, dincendie, de blessures corporelles, ainsi que dautres risques. Microsoft vous recommande de communiquer avec des personnes qualifies pour rparer votre appareil et de faire preuve de prudence si vous dcidez deffectuer vous-mme les rparations. This manual covers different products, some of which contain radio capabilities (e.g., WiFi, Bluetooth functionality). This symbol identifies safety and health messages in this Guide. WARNING: Read safety and health information Microsoft products are developed to be safe and effective. Please read this guide for important safety and health information about your device and for the terms of the Limited Warranty that applies to your device. The guide is intended to help you be more comfortable and productive while using this device. Failure to follow the instructions for proper set up, use, and care for your device can increase the risk of serious personal injury, death, or property damage. You can find additional support at support.microsoft.com or on the Surface App for Surface devices. DANGER: Suffocation hazard Keep plastic bags away from babies and children to avoid the risk of suffocation. WARNING: Keep out of the reach of small children Your device and its accessories are not toys. Do not allow small children to play with them because children could hurt themselves or others or damage your device. Keep your device and all its parts and accessories out of the reach of small children. WARNING: Parts of this device are magnetic Parts of your device are magnetic and may attract metallic items. To reduce the potential risk of sparks and resulting damage to your device, other objects, and/

or possible personal injury, verify the electrical connection areas are free of metallic objects before interconnecting devices or charging connectors. Do not place magnetically sensitive devices, credit cards, other magnetic storage media near your device to reduce the potential for magnetic interference between your device and other devices, possible disruption of medical device operation, or corruption of magnetically stored data. WARNING: Personal medical devices Radio-frequency emissions and magnetic fields from electronic equipment can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Although your device is designed, tested, and manufactured to comply with regulations governing radio frequency emission in countries such as the United States, Canada, the European Union, and Japan, the wireless transmitters and electrical circuits in the device may cause unintentional interference in other electronic equipment. Persons with pacemakers should always take the following precautions:

The American Heart Association recommends that a minimum separation of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. If you use your mobile device with a case or holder select one without metallic parts. Do not carry your device in a chest pocket. If you have any reason to suspect that interference is occurring immediately turn off your device. If you use a medical device other than a pacemaker, consult the device manufacturer or your physician for information and instructions about the use of other electronic devices near your medical device. WARNING: Risk in repairs Opening and/or repairing your device can present electric shock, device damage, fire, and personal injury risks, and other hazards. Microsoft recommends that you seek professional assistance for device repairs, and that you use caution if undertaking do-it-yourself repairs. WARNING: Radiofrequency interference Although your device has been tested for safety and compatibility, it contains a radio that could affect other electronic equipment or medical devices (such as pacemakers) under certain circumstances, causing them to malfunction and result in possible injury or death. Turn off your device in any location where instructed to do so. Follow all crew instructions while on an aircraft. Turn off your device and/or turn on airplane mode as instructed by the crew, including for any wireless devices packed in your luggage. Consult airline staff or the crew about using your device in flight. Follow all the facility rules and posted instructions in areas where cellular or wireless network use is prohibited. WARNING: Potentially explosive atmospheres Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment your device, its parts, and/or accessories. Turn off your device, and do not remove or install battery chargers, AC adapters, or any other accessory for your device when you are in an area with potentially explosive atmospheres. Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not always, posted and may include fueling areas or fuel service stations; below decks on boats or other vessels; fuel and/or chemical transfer and storage facilities; and areas where flammable chemicals or particles, such as grain dust or metal powders have collected in the air. In such areas, sparks can occur and cause an explosion or fire. Warning: Exposure to radio frequency (RF) energy Devices that contain Wi-Fi and Bluetooth radio transmitters have been designed, manufactured and tested to meet the Federal Communications Commission (FCC), Industry Canada and European guidelines for RF exposure and Specific Absorption Rate. To ensure that your exposure to RF energy generated by the Wi-Fi and Bluetooth radios does not exceed the exposure limits set forth by these guidelines, orient the device such that the display side is not directly in contact with your body, such as lying display side face down on your lap or upper body. Additional information about RF safety can be found on the FCC website at www.fcc.gov/oet/rfsafety and the Industry Canada website at www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html. WARNING: Cleaning The risk of fire, shock or damage to your Microsoft device during cleaning might be reduced by taking the following precautions:

Unplug all cables and turn your device off before cleaning. Only clean the exterior of your device. Clean your device with a dry cloth For devices with fans, vents, ports or similar openings:

Gently clean the exterior surface of the fan, vent or other opening to remove any dust buildup. Do not insert objects into the fan, vents, ports, or other opening. Do not attempt to clean connectors. WARNING: Usage To reduce the risk of fire, shock or damage to your Microsoft device, do not expose your device to rain, snow or other types of moisture. Do not use your device near water or in a damp or excessively humid location (e.g., near a shower, bath tub, sink, or swimming pool, or in a damp basement). To keep your device in prime operating condition:

Do not use your device near heat sources, food, excessive dirt, dust, oil, chemicals, or in strong direct sunlight. Do not place objects on top of your device. Use only attachments/accessories specified by Microsoft. For devices with fans, vents, ports or similar openings:

Do not cover or insert objects into the fan, vents, ports, or other opening. Do not allow dust to build up on the fan, vent or other openings. Do not place your device in narrow or cramped space. Do not dry your device with a hair dryer, clothes dryer, conventional, toaster, or microwave oven. If your device becomes wet, gently wipe the exterior with a clean, dry cloth. WARNING: Ports and openings To reduce the risk of fire, electric shock, or damage to your Microsoft device Do not insert objects into the fan, vents, ports, kickstand slots and hinges, spaces around keys or other opening. Do not attempt to clean ports, kickstand slots and hinges, spaces around keys, or other opening with sharp objects (i.e., paper clips, screwdrivers, utility knives, etc.) WARNING: Battery safety (nonuserreplaceable batteries) Improper use of your devices battery may result in fire or explosion. Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of your device or its battery in fire. Do not leave or charge your device in direct sunlight for an extended period of time. Doing so may cause damage or melt the battery. Microsoft recommends that you seek professional assistance for all other device repairs, and that you use caution if undertaking do-it-yourself repairs. Opening and/or repairing your device can present electric shock, device damage, fire, and personal injury risks, and other hazards. Assistance and information from Microsoft for device repair and other services is available at support.microsoft.com. CAUTION: Cable and cord safety Exposed device cables and cords pose a potential tripping hazard. Arrange all cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as they move around or walk through the area. Do not allow children to play with cables and cords. To avoid damaging the cords and cables:

Protect cords from being walked on or crushed. Protect cords from being pinched or sharply bent, particularly where they connect to a wall power (mains) outlet, the power supply unit, and your device. Do not jerk, knot, sharply bend, stretch, or otherwise abuse the power cords. Do not wrap your power cord too tightly, especially around the power brick. Instead, wrap it using loose coils rather than tight angles. When positioning your device or PSU make sure that the cords are not bent sharply and that the connectors are not pushed against a wall or hard surface. Do not expose power cords to heat sources. Do not allow pets or children to bite or chew on power cords. When disconnecting the power cord, pull on the plugdo not pull on the cord. Inspect your power cords and cables regularly. If a power cord or cable becomes warm, frayed, cracked or damaged in any way, stop using it immediately. We recommend that you replace your damaged power cord or cable with a genuine Microsoft replacement power or cable. Unplug your charging cable or cord during lightning storms or when unused for long periods. CAUTION: Skin irritation This device is made of materials commonly used in consumer electronic devices. However, certain people may develop skin irritation due to allergies or sensitivities. To reduce the risk of skin irritation:

Clean your device regularly. Avoid using lotions or other products under the portions of the device that contact your skin. Use with caution if your skin is irritated or injured. If symptoms are severe or persist, consult your physician. NOTICE: Handling Handle your Microsoft device with care. It is made of metal, glass, and plastic and has sensitive electronic components inside. Your device can be damaged if dropped, burned, punctured, or crushed, or if it comes in contact with liquid. If you suspect damage to your device or its battery, discontinue use of your device, as it may cause overheating or injury. Dont use your device with a cracked screen, as it may cause injury. If youre concerned about scratching the surface of your device, consider using a case or cover. REGULATORY INFORMATION This device is not intended for use in machinery, medical or industrial applications. Any changes or modifications not expressly approved by Microsoft could void the users authority to operate this device. This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950-1 or IEC/EN 62368-1 compliant (CE marked) Information Technology equipment. No serviceable parts included. This device is rated as a commercial product for operation at +32F (+0C) to +95F (+35C). Disposal of Waste Batteries and Electrical & Electronic Equipment This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment. This separate collection and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential negative consequences for human health and the environment due to the possible presence of hazardous substances in batteries and electrical and electronic equipment, which could be caused by inappropriate disposal. For more information about where to recycle or dispose of your batteries and used equipment, please check aka.ms/eRecycle, contact your local city/

municipality office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased this product. Contact eRecycle@microsoft.com for additional questions. Rechargeable products may contain a Lithium-ion Battery. For Customers in the United States and Canada Suppliers Declaration of Conformity Model: 2023 Responsible party: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Email: regcomp@microsoft.com This Class B digital apparatus complies with Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rules, Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) license-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Microsoft could void the users authority to operate the device. Radio and TV interference regulations Microsoft hardware device(s) can radiate radio frequency (RF) energy. If not installed and used in strict accordance with the instructions given in the printed documentation and/or onscreen help files, the device may cause harmful interference with other radio-communications devices (for example AM/FM radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.). There is, however, no guarantee that RF interference will not occur in a particular installation. To determine if your hardware device is causing interference to other radio-communications devices, turn off and unplug the device from any external power source. If the interference stops, it was probably caused by the device. If this hardware device does cause interference, try the following measures to correct it:

Relocate the antenna of the other radio-communications device (for example AM/FM Radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.) until the interference stops. Move the hardware device farther away from the radio or TV, or move it to one side or the other of the radio or TV. Plug the device into a different power outlet so that the hardware device and radio or TV are on different circuits controlled by different circuit breakers or fuses. If necessary, ask your device dealer or an experienced radio-TV technician for more suggestions. For more information about interference issues, go to the FCC Web site at: www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. You can also call the FCC at 1-888-CALL FCC to request Interference and Telephone Interference fact sheets. Exposure to radio frequency (RF) energy This device contains radio transmitters and has been designed, manufactured and tested to meet the Federal Communications Commission (FCC), Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), and European requirements for RF exposure and Specific Absorption Rate. Additional information about RF safety can be found on the links below:

FCC website at www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 ISED website at www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html NOTICES Information and views expressed in this document, including URL and other Internet Web site references, may change without notice. This document does not provide you with any legal rights to any intellectual property in any Microsoft product. You may copy and use this document for your internal, reference purposes. 2022 Microsoft Corporation. Surface and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. USB Type-C and USB-C are registered trademarks of USB Implementers Forum. All other trademarks are property of their respective owners. SUMMARY OF MANUFACTURERS LIMITED HARDWARE WARRANTY & AGREEMENT (WITH BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THE U.S.) Microsoft warrants that the Microsoft Product will not malfunction under normal use conditions for one year from the date of original purchase from an authorized retailer. The warranty excludes normal wear and tear, cosmetic damage, damage caused by external causes including being dropped, exposed to liquid, inadequate ventilation, use not in accordance with Microsofts instructions, hacking, viruses or other malware, and damage caused by repairs or modifications by someone other than Microsoft or a Microsoft-authorized service provider. If your local law gives you any implied warranty, including of merchantability, its duration is the same as this warranty. Some states or provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. To obtain warranty service, first use the troubleshooting tips at support.microsoft.com. If they do not solve your problem, follow the online process at support.microsoft.com. 1-800-MICROSO

(642-7676) also gives information on how to get service. Other exclusions and limitations apply. Please read the entire Limited Warranty & Agreement at support.microsoft.com/warranty. By purchasing or using the Microsoft Product, you agree to its terms. If you live in or, if a business, your principal place of business is in the United States, please read the binding arbitration clause and class action waiver in Section 11 of the Limited Warranty & Agreement at aka.ms/hwwarrarbitration. It affects how disputes concerning your Microsoft Product, its price, advertising, marketing, communications, your purchase transaction, billing, or the Limited Warranty & Agreement are resolved. It binds you and Microsoft. Parts of the arbitration clause are described below. Any dispute not resolved by informal negotiation or in small claims court will be resolved only by individual binding arbitration under the Federal Arbitration Act before a neutral arbitrator whose decision will be finalnot before a judge or jury, and not in a class action lawsuit, class-wide arbitration, private attorneygeneral action, or any other proceeding where someone acts in a representative capacity. Individual proceedings may not be combined without the consent of all parties. The American Arbitration Association will conduct the arbitration under its Consumer or Commercial Arbitration Rules. Section 11 of the Limited Warranty & Agreement contains the rest of the terms, instructions, and forms for notifying Microsoft of a dispute or commencing arbitration. GARANTIE LIMITE ET CONTRAT CONCERNANT LE MATRIEL INFORMATIQUE (AVEC ARBITRAGE EXCUTOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS AUX TATSUNIS) En achetant ou en utilisant votre Produit Microsoft, vous acceptez la Garantie limite du fabricant et le Contrat concernant le matriel informatique sur support.microsoft.com/warranty. Veuillez lire le rsum la page 1. Si vous ntes pas en accord avec ceci, ninstallez pas ou nutilisez pas le produit Microsoft et retournez le produit Microsoft Microsoft ou votre revendeur pour obtenir un remboursement. Si vous rsidez aux tatsUnis ou si vous tes une entreprise dont le sige social se situe aux tatsUnis, nous vous invitons lire la clause darbitrage obligatoire et la renonciation aux recours collectifs figurant sur aka.ms/hw-warr-arbitration et le rsum la page 1. Celles-ci vous lient et lient Microsoft, et affectent la faon dont les litiges concernant votre Produit Microsoft, son prix, la publicit, le marketing ou les communications qui y sont lis, votre transaction dachat, la facturation ou la Garantie limite du fabricant et le Contrat concernant le matriel informatique sont rsolus. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DUTILISATION Manipulez toujours votre accessoire avec soin pour conserver son apparence. Pour le nettoyer, essuyez la surface extrieure avec un chiffon doux et non pelucheux. Ce manuel couvre diffrents produits, dont certains offrent des capacits radio (par exemple, une fonctionnalit WiFi, Bluetooth). Ce symbole dsigne les messages relatifs la sant et la scurit dans ce Guide de lappareil. AVERTISSEMENT : Lisez les informations relatives la sant et la scurit Les produits Microsoft sont dvelopps pour tre scuritaires et efficaces. Veuillez lire ce guide pour connatre les informations importantes relatives la sant et la scurit concernant votre appareil ainsi que les modalits de la garantie limite qui sappliquent votre appareil. Ce guide a pour objectif de vous rendre plus laise et plus productif lorsque vous utilisez ce produit. Le non-respect des instructions et le fait de ne pas installer, utiliser, ni entretenir correctement votre appareil peuvent accrotre le risque de graves blessures, de mort ou de dommages la proprit. Vous trouverez dautres informations en vous rendant sur support.microsoft.com ou sur lapplication Surface pour les appareils Surface. DANGER : Risque de suffocation Tenez les sacs de plastique hors de porte des bbs et des enfants pour viter les risques de suffocation. AVERTISSEMENT : Tenir hors de porte des jeunes enfants Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec ceux-ci, car ces derniers pourraient se blesser ou blesser dautres personnes ou endommager votre appareil. Gardez votre appareil ainsi que tous ses composants et accessoires hors de porte des jeunes enfants. AVERTISSEMENT : Certaines parties de cet appareil sont magntiques Certaines parties de votre appareil sont magntiques et peuvent attirer des articles mtalliques. Pour rduire le risque dtincelles et les dommages possibles votre appareil, dautres objets et/ou des blessures corporelles possibles, assurez-vous que les zones de connexion lectriques sont libres dobjets mtalliques avant de connecter des appareils ou des connecteurs de chargement. Ne placez pas de dispositifs magntiquement sensibles, de cartes de crdit ou tout autre dispositif de stockage magntique proximit de votre appareil afin de rduire le risque dinterfrence magntique potentielle entre votre appareil et tout autre appareil, la perturbation possible du fonctionnement dun dispositif mdical ou la corruption de donnes stockes sur un support magntique. AVERTISSEMENT : Appareils mdicaux personnels Les missions de radiofrquence et les champs magntiques des appareils lectroniques peuvent perturber le fonctionnement dautres appareils lectroniques et entraner des dysfonctionnements. Bien que votre appareil ait t conu, test et fabriqu en conformit avec la rglementation rgissant les missions de radiofrquences, notamment aux tats-Unis, au Canada, dans les pays de lUnion europenne et au Japon, les circuits lectriques et les metteurs sans fil de lappareil pourraient causer des interfrences involontaires avec dautres appareils lectroniques. AVERTISSEMENT : Interfrences causes par des radiofrquences Bien que votre appareil ait t test pour en assurer sa scurit et sa compatibilit, celui-ci contient une radio pouvant affecter dautres quipements lectroniques ou appareils mdicaux (comme les stimulateurs cardiaques) dans certaines circonstances, entranant un mauvais fonctionnement de ses derniers et possiblement des blessures ou la mort. teignez votre appareil dans les lieux o lon vous lexige. Suivez les instructions des membres de lquipage lorsque vous tes bord dun avion. teignez votre appareil et/ou utilisez le mode avion selon ce que lquipage vous demande, sans oublier les appareils sans fil dans votre valise. Consultez le personnel de la compagnie arienne ou lquipage quant lutilisation de votre appareil en vol. Suivez les rgles de ltablissement ainsi que les instructions affiches dans les zones o lutilisation dun rseau cellulaire ou sans fil est interdite. AVERTISSEMENT : Atmosphres potentiellement explosives Ne rangez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de matriaux explosifs dans le mme compartiment que votre appareil, que ces pices et/

ou ces accessoires. teignez votre appareil et ne retirez pas ou ninstallez pas les chargeurs de pile, les adaptateurs c.a. ou tout autre accessoire votre appareil lorsque vous tes dans un endroit o latmosphre est potentiellement explosive. Les zones latmosphre potentiellement explosive sont souvent clairement signales, mais ce nest pas toujours le cas. Elles peuvent comprendre les stations-service ou les zones de service du carburant, les aires sous le pont dun bateau ou tout autre type dembarcation, les installations de stockage ou de transfert de carburants et de produits chimiques ou encore les zones dans lesquelles des produits chimiques ou des particules inflammables comme de la poussire fine ou des poudres mtalliques se retrouvent dans latmosphre. Dans de tels lieux, une tincelle pourrait se produire et provoquer une explosion ou un incendie. Avertissement : Exposition lnergie de radiofrquence (RF) Les appareils contenant des transmetteurs radio Wi-Fi et Bluetooth ont t conus, fabriqus et tests pour satisfaire aux directives dexposition aux RF et au dbit dabsorption spcifique de la Federal Communications Commission (FCC), dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada et des directives europennes. Afin de vous assurer que votre exposition lnergie de RF gnre par les radios Wi-Fi et Bluetooth ne dpasse pas les limites dexposition tablies dans ces directives, orientez lappareil de faon ce que lcran ne soit pas directement en contact avec votre corps comme en dposant lcran de lappareil sur vos cuisses ou le haut de votre corps. Dautres renseignements propos de la scurit des RF se trouvent sur le site Web de la FCC sur www.fcc.gov/oet/rfsafety et sur le site Web dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html. AVERTISSEMENT : Nettoyage Le risque dincendie, de dcharge lectrique ou de dommage votre appareil Microsoft durant le nettoyage peut tre rduit en prenant les prcautions suivantes :

Dbranchez tous les cbles et mettez lappareil sous tension avant le nettoyage. Nettoyez seulement lextrieur de lappareil. Nettoyez lappareil laide dun chiffon sec Pour les appareils fournis de ventilateurs, dorifices, de ports ou douvertures similaires :

Nettoyez dlicatement la surface extrieure du ventilateur, de lorifice ou toute autre ouverture o peuvent saccumuler de la salet. Ninsrez pas dobjets dans le ventilateur, les orifices, les ports et les autres ouvertures. Nessayez pas de nettoyer les connecteurs. AVERTISSEMENT : Utilisation Pour rduire le risque dincendie, de dcharge lectrique ou de dommage votre appareil Microsoft, nexposez pas votre appareil la pluie, la neige ou les autres formes dhumidit. Nutilisez pas votre appareil prs dune source deau ou dans un environnement mouill ou excessivement humide (p. ex., prs dune douche, dune baignoire, dun vier ou dune piscine, ou dans un sous-sol humide). Pour sassurer que lappareil fonctionne son meilleur :

Nutilisez pas lappareil prs dune source de chaleur, de nourriture, de salet excessive, de poussire, dhuile, de produits chimiques ou des rayons directs du soleil. Ne placez pas dobjets sur le dessus de votre appareil. Utilisez uniquement les accessoires spcifis par Microsoft. Pour les appareils fournis de ventilateurs, dorifices, de ports ou douvertures similaires :

Ne recouvrez pas lappareil ni ninsrez pas dobjets dans le ventilateur, les orifices, les ports et les autres ouvertures. Ne laissez pas la poussire saccumuler sur le ventilateur, les orifices ou les autres ouvertures. Ne positionnez pas votre appareil sur des surfaces troites ou encombres. Ne faites pas scher votre appareil en utilisant un schoir cheveux, une scheuse, un four conventionnel, un grille-pain ou un four micro-ondes. Si votre appareil se fait mouiller, essuyez lextrieur en utilisant un chiffon sec et propre. AVERTISSEMENT : Ports et ouvertures Afin de rduire le risque dincendie, de dcharges lectriques ou de dommages votre appareil Microsoft :

Ninsrez pas dobjets dans le ventilateur, les vents, les ports, les fentes et les charnires du support intgr, les espaces autour des cls ou toute autre ouverture. Nessayez pas de nettoyer les ports, les fentes du support intgr ou les charnires, les espaces autour des touches ou les autres ouvertures avec des objets pointus

(par ex. des agrafes, des tournevis, des couteaux lame rtractable, etc.) AVERTISSEMENT : Mesures de scurit pour la batterie (batteries non remplaables par lutilisateur) Une utilisation inapproprie de la batterie de votre appareil peut entraner un incendie ou une explosion. Assurez-vous de ne pas chauffer, ouvrir, piquer, dtruire ou jeter votre appareil ou sa batterie dans le feu. Ne laissez pas ou ne chargez pas votre appareil directement sous les rayons du soleil pendant une priode prolonge. Cela pourrait endommager ou faire fondre la batterie. Microsoft vous recommande de communiquer avec des personnes qualifies pour rparer tous les appareils que vous possdez et de faire preuve de prudence si vous dcidez deffectuer vous-mme les rparations. Ouvrir ou tenter de rparer votre appareil peut entraner des risques de dcharge lectrique, de dommages lappareil, dincendie, de blessures corporelles, ainsi que dautres risques. Vous pouvez obtenir de lassistance et de linformation pour la rparation et les autres services Microsoft sur support.microsoft.com. ATTENTION : Scurit relative aux cbles et aux cordons Les cbles et les cordons exposs de lappareil peuvent poser un risque de trbuchement potentiel. Rangez tous les cbles et cordons de manire ce que les personnes et les animaux ne risquent pas de tomber ou de tirer dessus accidentellement en se dplaant dans la zone o se situe lappareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec les cbles et les cordons. Pour viter dendommager les cordons et les cbles :

Protgez les cbles afin que personne ne puisse marcher sur ceux-ci ou les craser. vitez que les cbles soient pincs ou plis lexcs, notamment aux points de raccordement la prise de courant murale (prise secteur), au bloc dalimentation et lappareil. vitez de tirer brusquement sur les cbles dalimentation, de faire des nuds, de les plier excessivement, de les tirer ou de les endommager de toute autre manire. Nentourez pas le cble dalimentation trop serr, plus particulirement autour du bloc dalimentation. Au lieu de ceci, enroulez-le plutt de faon relche plutt quen dcrivant des angles serrs. Lors du positionnement de votre appareil ou de votre cble dalimentation, assurez-vous que les cordons ne sont pas plis svrement et que les connecteurs ne sont pas pousss contre un mur ou une surface dure. Nexposez pas les cbles dalimentation des sources de chaleur. Ne les laissez pas les animaux mordre ou mchouiller les cbles dalimentation. Lorsque vous dbranchez un cble dalimentation, tirez sur la fiche et non sur le cble. Inspectez rgulirement les cbles dalimentation et autres fils. Si un cble dalimentation ou un fil est chaud, effiloch, fissur ou endommag de quelque manire que ce soit, cessez immdiatement de lutiliser. Nous vous recommandons de remplacer votre cble dalimentation ou fil endommag par un cble dalimentation ou un fil de remplacement de Microsoft. Dbranchez votre cble ou votre cble de chargement en cas dorage ou pendant les longues priodes dinutilisation. ATTENTION : Irritation cutane Cet appareil est fabriqu partir de matriaux utiliss communment dans les appareils lectroniques courants. Certaines personnes peuvent cependant dvelopper des irritations causes par des allergies ou des sensibilits. Pour rduire le risque dirritation cutane :

Nettoyez votre appareil rgulirement. vitez dutiliser des lotions ou dautres produits sur les parties de votre appareil qui entrent en contact avec votre peau. Utilisez avec prudence si votre peau est irrite ou blesse. Consultez votre mdecin si les symptmes empirent ou persistent. AVIS : Manutention Manipulez votre appareil Microsoft avec prcaution. Il est fait de mtal, de verre et de plastique et comporte des composants lectroniques sensibles lintrieur. Votre appareil peut tre endommag sil est tomb, brl, perc ou cras, ou sil est en contact avec du liquide. Si vous souponnez des dommages votre appareil ou sa batterie, cessez lutilisation de votre appareil, car ceci pourrait provoquer une surchauffe ou des blessures. Nutilisez pas votre appareil si lcran de celui-ci est fissur, car cela pourrait provoquer des blessures. Si vous avez peur de rayer la surface de votre appareil, envisagez dutiliser un tui ou une coquille de protection. INFORMATION RGLEMENTAIRE Cet appareil nest pas conu pour tre utilis dans des applications mcaniques, mdicales ou industrielles. Toute modification ntant pas expressment approuve par Microsoft pourrait annuler le droit de lutilisateur se servir de cet appareil. Ce produit ne devrait tre utilis quavec de lquipement des technologies de linformation figurant sur la liste des NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conforme la norme CEI/FR 60950-1 ou CEI/FR 62368-1 (marque CE). Ne contient aucune pice susceptible dtre rpare. Ce dispositif est rpertori en tant que produit commercial conu pour fonctionner des tempratures comprises entre +0 C et +35C. Recyclage des piles usages et des dchets dquipements lectriques et lectroniques La prsence de ce symbole sur le produit, ses piles ou son emballage signifie que vous ne devez jeter ni le produit, ni ses piles, avec vos ordures mnagres. Il est de votre responsabilit de les dposer dans un point de collecte spcialement prvu pour le recyclage des piles usages et des quipements lectriques et lectroniques. Cette dmarche de cueillette des dchets et de recyclage permet de prserver les ressources naturelles et dviter les risques sanitaires et cologiques quune mise au rebut inapproprie pourrait entraner en raison de la prsence de substances dangereuses dans les piles et les quipements lectriques et lectroniques. Pour plus de renseignements sur lendroit o recycler ou jeter vos piles et vos quipements usags, veuillez consulter aka.ms/eRecycle, communiquer avec le bureau local de votre ville/municipalit, votre service de collecte des ordures mnagres ou le magasin o vous avez achet ce produit. Contactez eRecycle@microsoft.com pour toutes autres questions. Les produits rechargeables peuvent contenir une batterie lithium-ion. Pour les clients situs aux tatsUnis et au Canada Dclaration de conformit du fournisseur Modle : 2023 Partie responsable : Microsoft Corporation One, Microsoft Way, Redmond, WA 98052 tats-Unis Courriel : regcomp@microsoft.com Cet appareil numrique de classe B est conforme la section 15 des rgles de la Federal Communications Commission (FCC) et des normes des appareils exempts de licence CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISDE). Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer dinterfrences, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, notamment celles pouvant entraner un dysfonctionnement. Remarque : Toute modification sur cet appareil ntant pas expressment approuve par Microsoft pourrait annuler le droit de lutilisateur se servir de cet appareil. Rglements sur les interfrences de radio et de tlvision Les appareils Microsoft peuvent mettre de lnergie de radiofrquence (RF). Si le dispositif nest pas install conformment aux instructions donnes dans la documentation imprime et/ou dans les fichiers daide lcran, le dispositif peut provoquer des interfrences nuisibles dautres appareils de radiocommunication

(par exemple, les radios AM/FM, les tlviseurs, les interphones de surveillance de bb, les tlphones sans fil, etc.). Il est toutefois impossible de garantir quaucune interfrence ne se produira lors dune installation particulire. Pour dterminer si votre appareil provoque des interfrences sur dautres appareils de radiocommunications, teignez votre appareil, puis dbranchez-le de toute source dalimentation externe. Si les interfrences sarrtent, il est probable quelles aient t provoques par lappareil. Si ce priphrique est effectivement la source de linterfrence, essayez les mesures correctrices suivantes :

Relocalisez lantenne des autres appareils de radiocommunication (par exemple, les radios AM/FM, les tlvisions, les interphones de surveillance, les tlphones sans fil, etc.), jusqu ce que linterfrence arrte. Dplacez le priphrique plus lcart de la radio ou du tlviseur, ou dplacez-le dun ct ou de lautre de la radio ou du tlviseur. Branchez lappareil dans une prise de courant diffrente pour le matriel et la radio ou la tlvision, en vous assurant que des circuits lectriques diffrents alimentent les prises de courant. Si ncessaire, demandez au vendeur du matriel ou un technicien radiotlvision dexprience pour obtenir dautres suggestions. Pour plus de renseignements sur les problmes dinterfrences, visitez le site Web de la FCC ladresse : www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Vous pouvez aussi appeler la FCC au 1 888 CALL FCC pour demander la fiche de renseignement sur les interfrences et les interfrences tlphoniques. Exposition lnergie de radiofrquence (RF) Cet appareil contient des transmetteurs radio et a t conu, fabriqu et test pour satisfaire aux exigences dexposition aux RF et de dbit dabsorption spcifique de la Federal Communications Commission (FCC), dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada et des directives europennes. Les renseignements sur le dbit dabsorption spcifique (DAS) du produit sont disponibles sur sar.microsoft.com Des informations supplmentaires concernant la scurit RF sont disponibles sur les liens suivants :

Site Web de la FCC : www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 Site Web dISDE : www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html AVIS Les informations et les opinions exprimes dans ce document, y compris les rfrences aux URL et dautres sites Web, sont sous rserve de modifications sans pravis. Ce document ne vous confre aucun droit lgal lgard de toute proprit intellectuelle de tout produit Microsoft. Vous pouvez copier et utiliser ce document des fins de rfrence interne. 2022 Microsoft Corporation. Surface et Windows sont des marques de commerce du groupe de socits Microsoft. Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. USB Type-C et USB-C sont des marques dposes de USB Implementers Forum. Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs propritaires respectifs. RSUM DE LA GARANTIE LIMITE DU FABRICANT SUR LE MATRIEL INFORMATIQUE ET DU CONTRAT

(AVEC ARBITRAGE EXCUTOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS AUX TATSUNIS) Microsoft garantit que le Produit Microsoft ne prsentera aucune dfaillance dans des conditions normales dutilisation pendant un an compter de la date dacquisition initiale chez un dtaillant autoris. La garantie exclut lusure normale, les dommages esthtiques, les dommages causs par des facteurs externes, y compris le fait dtre jet, expos aux liquides, la ventilation inadquate, lutilisation non conforme aux instructions fournies par Microsoft, le piratage, les virus et autres logiciels malveillants et les dommages entrans par des rparations ou des modifications par une personne autre que Microsoft ou un fournisseur de services autoris par Microsoft. Si votre lgislation locale vous confre une garantie implicite, y compris une garantie implicite de qualit marchande, sa dure est la mme que celle de cette garantie. Certains tats ou certaines provinces nautorisent aucune restriction sur la dure dune garantie implicite, cest pourquoi la restriction susmentionne peut ne pas sappliquer vous. Afin dobtenir un service de garantie, ayez dabord recours aux conseils de dpannage sur support.microsoft.com. Si cela ne rsout pas votre problme, suivez le processus en ligne sur support.microsoft.com. 1 800 MICROSO (642-7676) renseigne aussi sur la faon dobtenir de lassistance. Dautres exclusions et limitations sappliquent. Veuillez lire lensemble de la Garantie limite et du Contrat sur support.microsoft.com/warranty. En acqurant ou en utilisant le Produit Microsoft, vous acceptez ses conditions. Si vous rsidez aux tatsUnis ou si vous tes une entreprise dont le sige social se situe aux tatsUnis, nous vous invitons lire la clause darbitrage obligatoire et la renonciation aux recours collectifs figurant la Section 11 de la Garantie limite et du Contrat sur aka.ms/hw-warr-arbitration. Celles-ci affectent la faon dont les litiges concernant le Produit Microsoft, son prix, la publicit, le marketing ou les communications qui y sont lis, votre transaction dachat, la facturation ou la Garantie limite et le Contrat sont rsolus. Elles vous lient et lient Microsoft. La clause darbitrage est partiellement dcrite ci-dessous. Tout litige ne pouvant tre rsolu lamiable ou auprs de la Cour des petites crances sera exclusivement soumis une procdure darbitrage excutoire individuelle rgie par la loi fdrale darbitrage ( Federal Arbitration Act ou FAA ). La dcision, prise par un arbitre neutre, sera sans appel. Le litige ne pourra pas tre soumis un juge ou un jury ni tre rsolu dans le cadre dune action de groupe, dun recours collectif, dune procdure intente par un procureur gnral priv ou dune procdure o lune des parties agit titre reprsentatif. Aucune procdure individuelle ne saurait tre associe une autre procdure sans le consentement de toutes les parties. Larbitrage sera effectu par lAmerican Arbitration Association ( AAA ) en vertu de ses rgles darbitrage en matire de protection du consommateur ou ses rgles darbitrage commercial. La Section 11 de la Garantie limite et du Contrat comprend galement les autres conditions, instructions et formulaires visant notifier Microsoft dun litige ou de lengagement dun arbitrage. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y USO Manipule siempre el dispositivo con cuidado para mantener su apariencia. Para limpiarlo, limpie la superficie exterior con un pao suave sin pelusas. Este manual abarca diferentes productos, algunos de los cuales contienen capacidades de radio (por ej. Wi-Fi, funcionalidad Bluetooth). Este smbolo identifica mensajes de salud y seguridad en esta Gua del dispositivo. ADVERTENCIA: Leer la informacin sobre seguridad y salud Los productos de Microsoft se han desarrollado para que sean seguros y eficaces. Lea en este manual informacin importante sobre seguridad y salud del dispositivo y los trminos de la garanta limitada que se aplica al dispositivo. Este manual est diseado para ayudarle a estar ms cmodo y ser ms productivo mientras usa este dispositivo. Si no se siguen las instrucciones y no se configura, usa y cuida este producto de forma adecuada, puede aumentar el riesgo de que se produzcan lesiones graves e incluso la muerte, o de que se causen daos a la propiedad. Puede encontrar soporte tcnico adicional en support.microsoft.com o en la app Surface para dispositivos Surface. PELIGRO: Riesgo de sofocacin Mantenga las bolsas de plstico alejadas de bebes y nios pequeos para evitar el riesgo de sofocacin. ADVERTENCIA: Mantener fuera del alcance de nios pequeos El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. No permita que nios pequeos jueguen con ellos, ya que podran lesionarse a s mismos o lesionar a otras personas, o daar el dispositivo. Mantenga el dispositivo y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de nios pequeos. ADVERTENCIA: Algunas piezas de este dispositivo son magnticas Partes del dispositivo son magnticas y pueden atraer objetos metlicos. Para reducir el riesgo potencial de chispas y daos en el dispositivo, otros objetos o posibles lesiones, compruebe que en las zonas de conexiones elctricas no hay objetos metlicos antes de interconectar dispositivos o conectores de carga. No ponga dispositivos magnticamente sensibles, tarjetas de crdito u otros soportes magnticos de almacenamiento cerca de su dispositivo para reducir el potencial de interferencia magntica entre el dispositivo y otros dispositivos, posible interrupcin del funcionamiento de dispositivos mdicos o daos en datos almacenados en soportes magnticos. ADVERTENCIA: Dispositivos mdicos personales Las emisiones de radiofrecuencias y los campos magnticos de equipos electrnicos pueden afectar negativamente al funcionamiento de otros equipos electrnicos y provocar un funcionamiento defectuoso. Aunque el dispositivo se ha diseado, probado y fabricado para cumplir con las normativas que regulan la emisin de radiofrecuencias en pases como, por ejemplo, Estados Unidos, Canad, la Unin Europea y Japn, los transmisores inalmbricos y los circuitos elctricos del dispositivo pueden provocar interferencias no intencionadas en otros equipos electrnicos. Las personas que usan marcapasos siempre deben tomar las siguientes precauciones:

La American Heart Association recomienda mantener una separacin mnima de 15 cm entre un dispositivo inalmbrico y un marcapasos para evitar una posible interferencia con el marcapasos. Si usa su dispositivo mvil con una funda o soporte, seleccione uno sin piezas metlicas. No lleve su dispositivo en el bolsillo del pecho. Si tiene cualquier motivo para pensar que se est produciendo una interferencia, apague el dispositivo inmediatamente. Si usa un dispositivo mdico diferente que un marcapasos, consulte con el fabricante del dispositivo o con su mdico para obtener informacin e instrucciones sobre el uso de otros dispositivos electrnicos cerca de su dispositivo mdico. ADVERTENCIA: Riesgo en las reparaciones La apertura o reparacin del dispositivo puede resultar en descargas elctricas, daos en el dispositivo, incendio y lesiones, y otros peligros. Microsoft recomienda que busque la asistencia de un profesional para reparaciones del dispositivo y que tenga cuidado si hace reparaciones usted mismo. ADVERTENCIA: Interferencia de radiofrecuencia Aunque la seguridad y compatibilidad del dispositivo se ha probado, este dispositivo tiene una radio que puede afectar a otros equipos electrnicos o dispositivos mdicos (como marcapasos) en determinadas circunstancias, por lo que se podra provocar un funcionamiento incorrecto y causar lesiones o incluso la muerte. Apague su dispositivo en cualquier ubicacin donde se le indique que debe hacerlo. Siga todas las instrucciones del personal cuando se encuentre dentro de un avin. Apague el dispositivo o active el modo avin tal como lo indique la tripulacin, incluso todos los dispositivos inalmbricos guardados en su equipaje. Consulte con el personal de la aerolnea sobre el uso de su dispositivo durante el vuelo. Siga todas las reglas del establecimiento y las instrucciones publicadas en zonas donde el uso de celulares o redes inalmbricas est prohibido. ADVERTENCIA: Atmsferas potencialmente explosivas No almacene ni transporte lquidos inflamables, gases ni materiales explosivos en el mismo compartimento que el dispositivo, sus piezas o accesorios. Si se encuentra en una zona con atmsferas potencialmente explosivas, apague el dispositivo y no quite ni instale cargadores de batera, adaptadores de CA ni ningn otro accesorio. Con frecuencia, pero no siempre, las zonas con atmsferas potencialmente explosivas estn sealizadas y pueden incluir zonas de carga de combustible o estaciones de servicio de combustibles, ubicaciones bajo cubierta en barcos u otras embarcaciones, instalaciones de almacenamiento y transferencia de combustible o de productos qumicos, o bien zonas en las que el aire contiene productos qumicos o partculas, como polvo de grano o polvo metlico. En estas zonas, se pueden producir chispas y provocar una explosin o incendio. Advertencia: Exposicin a energa de radiofrecuencia (RF) Los dispositivos que tienen transmisores de radio Wi-Fi y Bluetooth se han diseado, fabricado y probado para cumplir las directrices de la Comisin Federal de 1-218235.indd 1 K 09.02.22 01:40 Comunicaciones (FCC), Industry Canada y normativas europeas relativas a la exposicin a radiofrecuencia y la tasa de absorcin especfica. Para asegurar que su exposicin a la energa RF generada por los radios Wi-Fi y Bluetooth no exceda los lmites de exposicin establecidos por estas normas, oriente el dispositivo de forma tal que el lado de la emisin no est en contacto directo con su cuerpo, como poner el lado de emisin de cara hacia abajo en sus faldas o en la parte superior de su cuerpo. Podr encontrar informacin adicional sobre la seguridad RF en el sitio web de la FCC en www.fcc.gov/oet/rfsafety y el sitio web de Industry Canada en www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html. ADVERTENCIA: Limpieza El riesgo de incendio, descarga o dao al dispositivo Microsoft durante la limpieza podra reducirse tomando las precauciones siguientes:

Desconecte todos los cables y apague el dispositivo antes de realizar la limpieza. Solo limpie el exterior del dispositivo. Limpie el dispositivo con un pao seco. Para dispositivos con ventiladores, orificios de ventilacin, puertos o aberturas similares:

Limpie suavemente la superficie exterior del ventilador, orificios de ventilacin u otras aberturas para quitar el polvo acumulado. No inserte objetos dentro del ventilador, orificios de ventilacin, puertos u otras aberturas. No intente limpiar los conectores. ADVERTENCIA: Uso Para reducir el riesgo de incendio, descarga elctrica o daos en el dispositivo de Microsoft, no exponga el dispositivo a la lluvia, nieve ni otros tipos de humedad. No use el dispositivo cerca del agua ni en una ubicacin excesivamente hmeda (por ejemplo, cerca de una ducha, baera, lavabo, piscina o en un stano hmedo). Para mantener el funcionamiento ptimo del dispositivo:

No use el dispositivo cerca de fuentes de calor, alimentos, suciedad excesiva, polvo, aceite, productos qumicos o bajo una fuerte luz solar directa. No coloque objetos encima del dispositivo. Use nicamente accesorios o aditamentos especificados por Microsoft. Para dispositivos con ventiladores, orificios de ventilacin, puertos o aberturas similares:

No inserte objetos en el ventilador, orificios de ventilacin, puertos u otras aberturas. No permita que se acumule polvo en el ventilador, orificios de ventilacin u otras aberturas. No coloque el dispositivo en un espacio estrecho o apretado. No intente secar el dispositivo con un secador de pelo, secadora de ropa, horno convencional, tostadora ni horno de microondas. Si el dispositivo se moja, limpie suavemente el exterior con un pao limpio y seco. ADVERTENCIA: Puertos y aperturas Para reducir el riesgo de incendio, descarga elctrica o daos a su dispositivo de Microsoft:

No inserte objetos dentro del ventilador, rejillas de ventilacin, puertos, ranuras o bisagras del soporte trasero, espacios entre las teclas u otras aberturas. No intente limpiar los puertos, las ranuras o bisagras del soporte trasero, el espacio entre las teclas u otras aberturas con objetos puntiagudos (por ejemplo, clips, destornilladores, cuchillas, etc.). ADVERTENCIA: Seguridad de la batera (bateras no reemplazables por el usuario) El uso inadecuado de la batera del dispositivo podra resultar en un incendio o explosin. No caliente, abra, perfore, mutile o arroje el dispositivo ni su batera al fuego. No exponga ni cargue el dispositivo a la luz directa del sol durante perodos prolongados. Hacerlo podra daar o derretir la batera. Microsoft recomienda que solicite la ayuda de un profesional para todas las reparaciones del dispositivo y que tenga cuidado si lo hace usted mismo. La apertura o reparacin del dispositivo puede resultar en descargas elctricas, daos en el dispositivo, incendio y lesiones, y otros peligros. Encontrar ayuda e informacin de Microsoft sobre la reparacin de dispositivos y otros servicios en support.microsoft.com. PRECAUCIN: Seguridad del cable Los cables de dispositivo expuestos representan un posible peligro de tropezarse. Organice todos los cables para que las personas y las mascotas no puedan tropezarse o tirar de ellos accidentalmente cuando se desplacen por la zona. No permita que los nios jueguen con los cables. Para evitar daar los cables:

Coloque los cables para que nadie tenga que cruzar o pasar por encima de ellos. Evite que los cables se enganchen o se retuerzan, especialmente cuando estn conectados a la toma de corriente, al alimentador o al dispositivo. No sacuda, anude, retuerza ni utilice indebidamente los cables de alimentacin. No envuelva el cable de alimentacin de manera muy ajustada, especialmente alrededor del bloque de alimentacin. En cambio, envulvalo en bobinas sueltas en lugar de en ngulos ajustados. Al colocar su dispositivo o PSU, asegrese de que los cables no estn doblados estrechamente y que los conectores no estn presionados contra una pared o superficie dura. No exponga los cables de alimentacin a fuentes de calor. No permita que mascotas o nios muerdan o mastiquen los cables de alimentacin. Al desconectar el cable de alimentacin, tire del enchufe, no del cable. Inspeccione los cables de alimentacin y otros cables peridicamente. Si un cable de alimentacin u otro cable se calienta, se deshilacha, se quiebra o sufre algn tipo de dao, deje de usarlo de inmediato. Recomendamos que reemplace el cable de alimentacin u otro cable daado por un cable de alimentacin de repuesto original de Microsoft. Desconecte el cable de carga durante las tormentas elctricas o si no se va a utilizar durante un largo perodo de tiempo. PRECAUCIN: Irritacin de la piel Este dispositivo est hecho de materiales que se usan con frecuencia en dispositivos electrnicos de consumo ponibles. Sin embargo, algunas personas pueden desarrollar irritacin de la piel debido a alergias o sensibilidad. Para reducir el riesgo de irritacin de la piel:

Limpie el dispositivo peridicamente. Evite usar lociones u otros productos debajo de las partes del dispositivo que entran contacto con la piel. Use el dispositivo con precaucin si la piel se irrita o est lesionada. Si los sntomas son graves o persistentes, consulte a su mdico. AVISO: Manipulacin Manipule el dispositivo de Microsoft con cuidado. Est hecho de metal, cristal y plstico, y tiene componentes electrnicos sensibles en su interior. El dispositivo se puede daar si se cae, quema, perfora o aplasta, o si entra en contacto con lquidos. Si sospecha que el dispositivo o la batera estn daados, deje de usar el dispositivo, ya que puede causar sobrecalentamiento o lesiones. No use el dispositivo con una pantalla agrietada, ya que puede provocar lesiones. Si le preocupa que se raye la superficie del dispositivo, considere usar una funda o cubierta. INFORMACIN DE REGLAMENTACIN Este dispositivo no es adecuado para usarse en aplicaciones mdicas, industriales o de maquinaria. Cualquier cambio o modificacin que no tenga la aprobacin expresa de Microsoft podra invalidar el permiso que tiene el usuario para operar este dispositivo. Este producto debe utilizarse con equipos de tecnologa de la informacin aprobados por la NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) y/o que cumplan con la norma IEC/EN 60950-1 o IEC/EN 62368-1 (marcado CE). No incluye piezas reparables. Este dispositivo est clasificado como producto comercial para su funcionamiento a +0 C (+32 F) hasta +35C (+95F). Eliminacin de bateras y equipos elctricos y electrnicos desechados Este smbolo en el producto o en sus bateras o en su empaque significa que este producto y cualquier batera que contenga no deben desecharse con el resto de la basura domstica. En lugar de eso, es su responsabilidad llevarlo a un punto de recoleccin adecuado para el reciclaje de bateras y equipos elctricos y electrnicos. La recoleccin por separado y el reciclaje ayudarn a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias negativas para la sal ud del hombre y el medio ambiente, que el desecho inadecuado podra causar por la posible presencia de sustancias peligrosas en las bateras y los equipos elctricos y electrnicos. Para obtener ms informacin sobre dnde reciclar o desechar sus bateras y los equipos usados, consulte aka.ms/eRecycle o pngase en contacto con su oficina municipal local, el servicio de desecho de residuos domsticos o la tienda en la que compr el producto. Contacto eRecycle@microsoft.com para preguntas adicionales. Los productos recargables contienen una batera de ion litio. Este dispositivo no es adecuado para usarse en aplicaciones mdicas, industriales o de maquinaria. Cualquier cambio o modificacin que no tenga la aprobacin expresa de Microsoft podra invalidar el permiso que tiene el usuario para operar este dispositivo. Este producto debe utilizarse con equipos de tecnologa de la informacin aprobados por la NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) y/o que cumplan con la norma IEC/EN 60950-1 (marcado CE). No incluye piezas reparables. Este dispositivo est clasificado como producto comercial para su funcionamiento a +0 C (+32 F) hasta +35C (+95F). Clientes en Estados Unidos y Canad Declaracin de conformidad del proveedor Modelo: 2023 Parte responsable: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EE. UU. Correo electrnico: regcomp@microsoft.com Este aparato digital de Clase B cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisin federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. e Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) sobre los estndares RSS exentos de licencia. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Nota: Cualquier cambio o modificacin a este dispositivo no aprobado expresamente por Microsoft podra anular la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo. Reglamentos sobre interferencias de radio y televisin Los dispositivos de hardware de Microsoft pueden emitir energa de radiofrecuencia (RF). Si no se instala y usa estrictamente segn las instrucciones que se indican en la documentacin impresa o los archivos de ayuda en pantalla, el dispositivo puede provocar interferencias perjudiciales con otros dispositivos de radiocomunicaciones (por ejemplo, radios AM/FM, televisores, monitores de beb, telfonos inalmbricos, etc.). Sin embargo, no se garantiza que no se producirn interferencias de radiofrecuencias en una instalacin concreta. Para determinar si el dispositivo de hardware est provocando interferencias en otros dispositivos de radiocomunicaciones, apague y desenchufe el dispositivo de la fuente de alimentacin externa. Si la interferencia desaparece, es probable que el dispositivo sea la causa. Si este dispositivo de hardware provoca interferencias, pruebe las siguientes medidas para remediar la situacin:

Cambie la ubicacin de la antena del otro dispositivo de radiocomunicaciones (por ejemplo, radios AM/FM, televisores, monitores de beb, telfonos inalmbricos, etc.) hasta que desaparezca la interferencia. Aleje el dispositivo de hardware de la radio o el televisor, o muvalo al otro lado de estos aparatos. Conecte el dispositivo a una toma de corriente diferente, de modo que el dispositivo de hardware y la radio o televisor se encuentren en circuitos diferentes, controlados por disyuntores o fusibles diferentes. Si fuera necesario, consulte con el distribuidor del dispositivo o un tcnico experimentado en radio televisin para obtener sugerencias adicionales. Para obtener ms informacin sobre los problemas de interferencias, visite el sitio web de la FCC en: www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Tambin puede llamar a la FCC al 1-888-CALL FCC para solicitar fichas tcnicas sobre la interferencia y la interferencia telefnica. Exposicin a energa de radiofrecuencia (RF) Este dispositivo contiene transmisores de radio y se ha diseado, fabricado y probado para cumplir las directrices europeas, de la Comisin Federal de Comunicaciones

(FCC) e Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) relativas a la exposicin a radiofrecuencia y la tasa de absorcin especfica. Hay informacin disponible sobre la Tasa de Absorcin Especfica del producto (SAR) en sar.microsoft.com Encontrar informacin adicional sobre la seguridad de RF en los siguientes vnculos:

Sitio web de la FCC: www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 Sitio web de ISED: www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html Para clientes de Mxico La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Caractersticas elctricas nominales aplicables al producto (Mxico) 5V300mA AVISOS La informacin y las opiniones expresadas en este documento, incluida la direccin URL y otras referencias a sitios web, pueden cambiar sin previo aviso. Este documento no le proporciona ningn derecho legal sobre ninguna propiedad intelectual de algn producto de Microsoft. Puede copiar este documento y usarlo para fines internos o de referencia. 2022 Microsoft Corporation. Surface y Windows son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. USB Type-C y USB-C son marcas registradas de USB Implementers Forum. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. GARANTIA LIMITADA Y ACUERDO DEL FABRICANTE Esta Garanta Limitada y Acuerdo del Fabricante (Garanta) es un acuerdo entre Usted y Microsoft Corporation, localizada en One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. AL MOMENTO DE SU COMPRA O AL USAR SU MICROSOFT PRODUCT ADQUIRIDO CON MICROSOFT O CON UN VENDEDOR AL MENUDEO O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO (HARDWARE DE MICROSOFT), O EL ACCESORIO CON LA MARCA MICROSOFT ADQUIRIDO CON MICROSOFT O CON UN VENDEDOR AL MENUDEO O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO (EN LO SUCESIVO EL ACCESORIO), USTED ACEPTA ESTA GARANTA. LEA ESTA GARANTA DETENIDAMENTE ANTES DE USARLO. SI USTED NO ACEPTA ESTA GARANTA, NO USE EL HARDWARE DE MICROSOFT O EL ACCESORIO. DEVULVALO SIN USAR A SU VENDEDOR AL MENUDEO O DISTRIBUIDOR O A MICROSOFT PARA OBTENER EL REEMBOLSO. Esta garanta le da a Usted derechos legales especficos. Tambin es posible que tenga otros derechos que varan de un pas a otro o de una provincia a otra. 1. Garanta

(a) Por el plazo de 1 ao para el Hardware de Microsoft a partir de la fecha en que Usted compre su Hardware de Microsoft o Accesorio a Microsoft o a un vendedor al menudeo o distribuidor autorizado (Periodo de Garanta), Microsoft le garantiza, nicamente a Usted, que el Hardware de Microsoft o Accesorio no tendr una falla debido a algn defecto en los materiales o la mano de obra en Condiciones Normales de Uso.

(b) Esta es la nica garanta que Microsoft le brinda para su Hardware de Microsoft o Accesorio. Microsoft no ofrece ninguna otra garanta o condicin. Nadie ms puede darle ninguna garanta ni condicin en representacin de Microsoft.

(c) Esta garanta es vlida solamente en los siguientes pases: Argentina, Colombia, Chile, Mxico, Bolivia, Costa Rica, Repblica Dominicana, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Per, Uruguay y Trinidad y Tobago. Usted reconoce que las leyes y reglamentaciones de exportacin especficas podrn aplicarse a Usted segn su pas de residencia y acepta cumplir con todas las leyes y reglamentaciones si exporta su Hardware o Accesorio.

(d) SI LA LEY DE SU ESTADO O PROVINCIA LE OTORGA CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUYENDO UNA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDADO ADECUACIN PARA UN USO EN PARTICULAR, SU DURACIN EST LIMITADA AL PERODO DE GARANTA. Algunos estados o provincias no permiten limitaciones respecto a la duracin de una garanta implcita, por lo que esta limitacin puede no aplicarle.

(e) Otras definiciones. Usted significa el usuario final original. Condiciones Normales de Uso significa el uso ordinario de un consumidor bajo condiciones normales de acuerdo con el manual de instrucciones. 2. Cmo obtener el servicio de garanta

(a) Antes de empezar el proceso de garanta, use las sugerencias de solucin de fallas en support.microsoft.com.

(b) Si las sugerencias para la solucin de fallas no resuelven su problema, entonces siga el proceso en lnea en support.microsoft.com o llame al nmero telefnico de soporte al cliente de acuerdo a su pas de residencia. En caso de ser aplicable, respalde Su Disco Duro y Elimine la Informacin Confidencial. Antes de enviar su Hardware de Microsoft o Accesorio a Microsoft o llevarlo a un vendedor al menudeo o distribuidor autorizado para servicio, asegrese de: ELIMINAR CUALQUIER COSA QUE USTED CONSIDERE CONFIDENCIAL. MICROSOFT, LOS VENDEDORES AL MENUDEO Y LOS DISTRIBUIDORES NO SERN RESPONSABLES DE SU PRIVACIDAD SI DEJA INFORMACIN CONFIDENCIAL EN SU DISPOSITIVO O ACCESORIO. El servicio de garanta podra estar disponible solamente en el pas en donde usted compro su Hardware de Microsoft o Accesorio. Si el servicio de garanta no est disponible en el pas donde su producto lo requiera, Microsoft podra ofrecer algunas opciones de soporte con cargo adicional. Para obtener ms informacin, consulte: support.microsoft.com. 3. Responsabilidad de Microsoft

(a) Una vez que Usted devuelva su Hardware de Microsoft o Accesorio a Microsoft o a un vendedor al menudeo o distribuidor autorizado, Microsoft o el vendedor al menudeo o distribuidor lo inspeccionarn.

(b) Si Microsoft o el vendedor al menudeo o distribuidor determina que el Hardware de Microsoft o el Accesorio dej de funcionar debido a un defecto en materiales o en la mano de obra durante el Periodo de Garanta bajo Condiciones Normales de Uso, Microsoft, el vendedor al menudeo o el distribuidor (a su eleccin) lo reparar o lo reemplazar, o le reembolsar el precio de compra. La reparacin podr utilizar piezas nuevas o reacondicionadas. La sustitucin podr ser por una unidad nueva o reacondicionada.

(c) Tras la reparacin o sustitucin, su Hardware de Microsoft o Accesorio seguir cubierto por esta garanta durante el ms extenso de los siguientes plazos: el resto del Periodo de Garanta original o 90 das a partir de que Microsoft o el vendedor al menudeo o distribuidor le enve el producto.

(d) LA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT DE REPARAR O REEMPLAZAR SU HARDWARE DE MICROSOFT O ACCESORIO, O REMBOLSAR EL PRECIO DECOMPRA, ES SU RECURSO EXCLUSIVO. Mantenha sacos de plstico longe de bebs e crianas para evitar o risco de sufocamento. AVISO: Mantenha fora do alcance de crianas pequenas O dispositivo e seus acessrios no so brinquedos. No permita que crianas pequenas brinquem com eles, pois podem se machucar, machucar outras pessoas ou danificar o dispositivo. Mantenha o dispositivo e todos os seus componentes e acessrios fora do alcance de crianas pequenas. AVISO: Partes deste dispositivo so magnticas Partes do dispositivo so magnticas e podem atrair itens metlicos. Para reduzir o risco potencial de fascas e danos resultantes ao dispositivo, outros objetos e/ou possveis ferimentos, verifique se as reas de conexo eltrica no contm objetos metlicos antes de conectar dispositivos ou carregar conectores. No coloque dispositivos magneticamente sensveis, cartes de crdito e outros meios magnticos de armazenamento prximos ao dispositivo para reduzir a possibilidade de interferncia magntica entre o dispositivo e outros aparelhos, a possvel interrupo da operao do dispositivo mdico ou a corrupo de dados armazenados magneticamente. AVISO: Dispositivos mdicos pessoais Emisses de rdiofrequncia e campos magnticos dos equipamentos eletrnicos podem afetar negativamente o funcionamento de outros equipamentos eletrnicos, causando-lhes interferncias. Embora seu dispositivo tenha sido projetado, testado e fabricado de acordo com as normas que regem a emisso de rdiofrequncia em pases como Estados Unidos, Canad, Unio Europeia e Japo, os transmissores sem fio e circuitos eltricos do dispositivo podem causar interferncias no intencionais em outros equipamentos eletrnicos. Pessoas com marca-passos devem sempre tomar as seguintes precaues:

A American Heart Association recomenda uma distncia mnima de 15 cm (6 polegadas) entre um dispositivo sem fio e um marcapasso, para evitar potenciais interferncias no marcapasso. Caso use seu dispositivo mvel com estojo ou suporte, selecione um sem peas metlicas. No transporte o dispositivo no bolso do peito. Se voc tiver algum motivo para suspeitar da ocorrncia de interferncia, desligue o dispositivo imediatamente. Caso use um dispositivo mdico que no seja um marcapasso, consulte o fabricante do dispositivo ou seu mdico para obter informaes e instrues sobre o uso de outros dispositivos eletrnicos prximos ao seu dispositivo mdico. AVISO: Risco em reparos Abrir e/ou reparar seu dispositivo pode causar choque eltrico, danos ao dispositivo, riscos de incndio e danos pessoais e outros perigos. A Microsoft recomenda que voc busque assistncia profissional para os reparos de dispositivos e que tenha cuidado ao realizar reparos por conta prpria. AVISO: Interferncia de radiofrequncia Embora seu dispositivo tenha sido testado quanto segurana e compatibilidade, ele contm um rdio que pode afetar outros equipamentos eletrnicos ou dispositivos mdicos (como marcapassos) sob determinadas circunstncias, causando falha no funcionamento e resultando em possveis ferimentos ou morte. Desligue seu dispositivo em qualquer local onde haja instrues para se agir dessa forma. Siga todas as instrues da tripulao da aeronave. Desligue seu dispositivo e/ou ative o modo avio conforme as instrues da tripulao, incluindo qualquer dispositivo sem fio na sua bagagem. Consulte a equipe da companhia area ou a tripulao sobre como usar seu dispositivo durante o voo. Siga todas as regras da instalao e instrues publicadas em reas onde o uso da rede de celular ou sem fio proibido. AVISO: Atmosferas potencialmente explosivas No armazene ou transporte lquidos inflamveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento do dispositivo, de suas peas e/ou acessrios. Desligue o dispositivo e no remova ou instale carregadores de bateria, adaptadores de CA ou qualquer outro acessrio para o dispositivo quando estiver em uma rea com atmosferas potencialmente explosivas. reas com atmosferas potencialmente explosivas so frequentemente, mas nem sempre, sinalizadas e podem incluir reas de abastecimento ou estaes de servio de combustvel; embaixo de decks em barcos ou outras embarcaes; instalaes de transferncia e armazenamento de combustveis e/ou produtos qumicos; e reas onde substncias qumicas inflamveis ou partculas, como p de gr os ou ps metlicos podem ter acumulado no ar. Nessas reas, podem ocorrer fascas que causam exploso ou fogo. Aviso: Exposio energia de radiofrequncia (RF) Dispositivos que contm transmissores de rdio Wi-Fi e Bluetooth foram projetados, fabricados e testados para atender s diretrizes da Federal Communications Commission (FCC), da Industry Canada e da Europa para exposio RF e a taxa de absoro especfica. Para garantir que sua exposio energia de RF gerada pelos rdios Wi-Fi e Bluetooth no excede os limites de exposio definidos por estas diretrizes, oriente o dispositivo para que o lado da tela no fique diretamente em contato com o corpo, como, por exemplo, o lado da tela voltado para baixo no colo ou na parte superior do corpo. Encontre mais informaes sobre a segurana de RF no site da FCC em www.fcc.gov/oet/rfsafety e no site da Industry Canada em www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html. AVISO: Limpeza O risco de incndio, choque ou dano ao seu dispositivo Microsoft durante a limpeza pode ser reduzido ao tomar as seguintes precaues:

Desconecte todos os cabos e desligue o dispositivo antes de limp-lo. Limpe apenas o exterior do dispositivo. Limpe o dispositivo com um pano seco Para dispositivos com ventoinhas, ventilao, portas ou aberturas semelhantes:

Limpe com cuidado a superfcie exterior da ventoinha, a ventilao ou outra abertura para remover qualquer acmulo de poeira. insira objetos na ventoinha, nas aberturas, nas portas ou em outra abertura. No tente limpar os conectores. AVISO: Uso Para reduzir o risco de incndio, choque ou danos ao seu dispositivo da Microsoft, no exponha o dispositivo chuva, neve ou outros tipos de umidade. No use o dispositivo perto de gua ou em locais molhados ou excessivamente midos (por exemplo, perto de um chuveiro, banheira, pia ou piscina, ou em um poro mido). Para manter seu dispositivo em condies operacionais excelentes:

No use-o perto de fontes de calor, alimentos, sujeira excessiva, poeira, leo, produtos qumicos ou sob forte luz solar direta. No coloque objetos em cima do seu dispositivo. Use apenas conectores/acessrios especificados pela Microsoft. Para dispositivos com ventoinhas, ventilao, portas ou aberturas semelhantes:

No cubra ou insira objetos no ventilador, nas aberturas, nas portas ou em outra abertura. No permita que a poeira se acumule na ventoinha, na ventilao ou em outras aberturas. No coloque o dispositivo em um espao estreito ou apertado. No seque o dispositivo com secador de cabelo, secadora de roupas, forno, torradeira ou micro-ondas. Se o dispositivo ficar molhado, limpe cuidadosamente o exterior com um pano limpo e seco. AVISO: Portas e aberturas Para reduzir os riscos de incndio, choque eltrico ou danos a seu dispositivo Microsoft No insira objetos no ventilador, na ventilao, nas portas, nos slots e nas dobradias do suporte, nos espaos entre as teclas ou em outras aberturas. No tente limpar as portas, slots e dobradias do suporte, espaos entre as teclas ou outras aberturas com objetos afiados (ou seja, clipes de papel, chaves de fenda, canivetes etc.) AVISO: Segurana da bateria (baterias no substituveis pelo usurio) O uso inadequado da bateria do seu dispositivo pode resultar em incndio ou exploso. No aquea, abra, perfure, vandalize ou descarte o dispositivo ou sua bateria com fogo. No deixe nem carregue seu dispositivo sob luz solar direta por um longo perodo. Isso pode causar danos ou derreter a bateria. A Microsoft recomenda que voc busque assistncia profissional para todos os demais reparos de dispositivos e que tenha cuidado ao realizar reparos por conta prpria. Abrir e/ou reparar seu dispositivo pode causar choque eltrico, danos ao dispositivo, riscos de incndio e danos pessoais e outros perigos. Assistncia e informaes da Microsoft para o reparo de dispositivo e outros servios esto disponveis em support.microsoft.com. CUIDADO: segurana dos cabos e fios Os cabos e os fios expostos do dispositivo representam um risco potencial de tropeo. Organize todos os cabos e fios para que as pessoas e animais de estimao no estejam susceptveis de tropear ou acidentalmente pux-los ao se moverem em torno ou andarem na rea. No permita que crianas brinquem com os cabos e fios. Para evitar danos aos cabos e fios:

No deixe que pisem ou esmaguem os fios. Proteja os fios de serem enroscados ou dobrados excessivamente, especialmente onde eles se conectam tomada de parede (rede eltrica), fonte de alimentao e ao seu dispositivo. No puxe, nem d n, no dobre excessivamente, estique ou faa mau uso dos fios de alimentao. No enrole o fio de alimentao com muita fora, principalmente ao redor da bateria externa. Em vez disso, enrole deixando-o mais frouxo em vez de dobrar em ngulos estreitos. Ao posicionar seu dispositivo ou PSU, verifique se os fios no esto excessivamente dobrados e se os conectores no esto pressionados contra uma parede ou superfcie dura. No exponha os fios de alimentao a fontes de calor. No permita que animais de estimao ou crianas mordam ou mastiguem os fios de alimentao. Ao desconectar o fio de alimentao, puxe-o pelo plugue no puxe o fio. Inspecione seus fios ou cabos de alimentao regularmente. Se um fio ou cabo de alimentao ficar quente, desgastado, rachado ou danificado de alguma forma, pare de us-lo imediatamente. Recomendamos que voc substitua o cabo ou fio de alimentao danificado por um cabo ou fonte de alimentao original da Microsoft. Desconecte o cabo ou fio de carregamento durante tempestades com raios ou quando no for utilizado por longos perodos. CUIDADO: Irritao na pele Este dispositivo fabricado com materiais normalmente utilizados em dispositivos eletrnicos de consumo. No entanto, algumas pessoas podem desenvolver irritao de pele devido a alergias ou sensibilidades. Para reduzir o risco de irritao de pele:

Limpe o dispositivo regularmente. Evite usar loes ou outros produtos sob as partes do dispositivo que entram em contato com sua pele. Use com cuidado se a pele estiver irritada ou ferida. Se os sintomas persistirem ou se agravarem, consulte um mdico. NOTA: Manipulao Manipule o dispositivo Microsoft com cuidado. Ele feito de metal, vidro e plstico e tem componentes eletrnicos sensveis no interior. Seu dispositivo pode ser danificado ao cair, queimar, ser perfurado ou esmagado, ou se entrar em contato com lquidos. Em caso de suspeita de danos ao dispositivo ou bateria, interrompa o uso do dispositivo, pois isso pode causar superaquecimento ou ferimentos. No use o dispositivo com uma tela quebrada, pois isso pode causar ferimentos. Se estiver preocupado em arranhar a superfcie do seu dispositivo, considere usar um estojo ou uma capa. INFORMAES REGULATRIAS Este dispositivo no deve ser usado em aplicaes de mquinas, mdicas ou industriais. Quaisquer alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela Microsoft podem anular a autoridade do usurio de operar este dispositivo. Este produto deve ser usado com equipamento de Tecnologia da Informao NRTL listado (UL, CSA, ETL etc.) e/ou IEC/EN 60950-1 ou IEC/EN 62368-1 (marcao CE). Nenhuma parte reparvel includa. Este dispositivo classificado como um produto comercial para operao entre +32 F (+0 C) e +95 F (+35 C). Descarte de baterias usadas e equipamentos eltricos e eletrnicos Este smbolo no produto ou nas baterias ou na embalagem significa que este produto e quaisquer baterias contidas nele no devem ser descartados com o lixo domstico. Assim, sua responsabilidade descart-los em um ponto de coleta especialmente previsto para a reciclagem das baterias e do equipamento eltrico e eletrnico. Esta coleta seletiva e reciclagem ajudaro a conservar os recursos naturais e evitar possveis consequncias negativas para a sade humana e o meio ambiente devido possvel presena de substncias perigosas em baterias e equipamentos eltricos e eletrnicos, que podem ser causadas por descarte inadequado. Para obter mais informaes sobre locais para reciclagem ou eliminao de baterias e equipamento usado, visite aka.ms/eRecycle ou contacte o municpio onde reside, o servio de eliminao de resduos domsticos ou a loja onde adquiriu este produto. Se tiver perguntas adicionais, contacte eRecycle@microsoft.com. Os produtos recarregveis podem conter uma Bateria de Ies de Ltio. Para clientes nos Estados Unidos e no Canad Declarao de conformidade do fornecedor Modelo: 2023 Parte responsvel: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Email: regcomp@microsoft.com Este aparelho digital Classe B est em conformidade com a Parte 15 das Normas da Federal Communications Commission (FCC) dos EUA e das Normas RSS isentas de licena do Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED). A operao est sujeita s duas condies a seguir: (1) este dispositivo no pode causar interferncia e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar operao indesejada. Observao: Quaisquer alteraes ou modificaes no dispositivo no expressamente aprovadas pela Microsoft podem anular a autoridade do usurio de operar o dispositivo. Regulamentos de interferncia de rdio e TV Os dispositivos de hardware da Microsoft podem irradiar energia de radiofrequncia (RF). Se no for instalado e usado estritamente de acordo com as instrues fornecidas na documentao impressa e/ou nos arquivos de ajuda na tela, o dispositivo poder causar interferncia prejudicial em outros dispositivos de comunicao de rdio (por exemplo, rdios AM/FM, televisores, monitores de bebs, telefones sem fio etc.). No entanto, no h garantia de que a interferncia de RF no ocorrer em uma instalao especfica. Para determinar se o dispositivo de hardware est causando interferncia em outros dispositivos de comunicao de rdio, desligue e desconecte o dispositivo de qualquer fonte de alimentao externa. Se a interferncia parar, provavelmente foi causada pelo dispositivo. Se o dispositivo de hardware causar interferncia, tente as seguintes medidas para corrigir o problema:

Reposicione a antena do outro dispositivo de comunicao de rdio (por exemplo, rdios AM/FM, televises, monitores de bebs, telefones sem fio, etc.) at que a interferncia pare. Afaste o dispositivo de hardware do rdio ou da TV ou mova-o para um lado ou para o outro do rdio ou da TV. Conecte o dispositivo a uma tomada diferente, de modo que o dispositivo de hardware e o rdio ou a TV estejam em circuitos diferentes controlados por disjuntores ou fusveis diferentes. Se necessrio, pea mais sugestes ao revendedor do seu dispositivo ou a um tcnico experiente de rdio ou TV. Para obter mais informaes sobre problemas de interferncia, acesse o site da FCC em: www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Voc tambm pode ligar para a FCC pelo telefone 1-888-CALL FCC para solicitar informaes sobre interferncia e interferncia telefnica. Exposio energia de radiofrequncia (RF) Este dispositivo contm transmissores de rdio e foi projetado, fabricado e testado para atender aos requisitos da Federal Communications Commission (FCC), da Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) e europeus para exposio RF e taxa de absoro especfica. Informaes sobre a Taxa de absoro especfica do produto (SAR) esto disponveis em sar.microsoft.com Informaes adicionais sobre segurana de RF podem ser encontradas nos links abaixo:

Site da FCC em www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 Site da ISED em www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html Para clientes no Brasil Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia de acordo com a resoluo n 303/2002. AVISOS As informaes e opinies expressas neste documento, incluindo URL e outras referncias de sites da Internet na Web, podendo ser alteradas sem aviso prvio. Este documento no fornece direitos legais a nenhuma propriedade intelectual de nenhum produto da Microsoft. Voc pode copiar e usar este documento para fins internos de referncia. 2022 Microsoft Corporation. Surface e Windows so marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft. Bluetooth uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. USB Type-C e USB-C so marcas registadas do USB Implementers Forum. Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietrios.

(e) Si su Hardware de Microsoft o Accesorio deja de funcionar despus de que venza el Perodo de Garanta, no existir garanta de ninguna clase. Despus de que venza el Perodo de Garanta, Microsoft podr cobrarle una cuota por sus esfuerzos de diagnosticar y dar servicio a cualquier problema. GARANTIA LIMITADA 4. Exclusiones de Garanta (no aplica para Mxico, consultar seccin 9. Informacin aplicable exclusivamente para Mxico)

(a) Microsoft no ser responsable y esta garanta no aplicar a su Hardware de Microsoft o Accesorio en los siguientes casos:

i. daos causados por su uso con productos que no hayan sido vendidos u otorgados en licencia por Microsoft;

ii. si se daa como resultado de haber sido abierto, modificado o forzado (incluyendo, por ejemplo, cualquier intento de alterar o burlar cualesquiera limitaciones tcnicas de Microsoft ni mecanismo de seguridad) o su nmero de serie ha sido alterado o eliminado;

iii. haya sido daado por una causa externa (incluyendo, por ejemplo, si se cae, se expone a lquidos, se usa con una ventilacin inadecuada, etc., o si no se siguen las instrucciones en el manual de instrucciones); o iv. la garanta no aplica a daos cosmticos (se ralla, abolla, etctera), o muestra algn otro dao fsico; o v. se daa como resultado de ser reparado por otra persona que no sea autorizada por Microsoft.

(b) Microsoft no asume la responsabilidad y esta garanta no se aplica si utiliza su Hardware Microsoft con un sistema operativo distinto al que Microsoft previamente haya instalado en su Hardware de Microsoft o con cualquier versin contempornea o posterior de dicho sistema operativo.

(c) Esta garanta tampoco se aplica a piezas de consumo que estn diseadas para reducirse con el tiempo a menos que la falla haya ocurrido debido a algn defecto en los materiales o la mano de obra. 5. EXCLUSIN DE CIERTOS DAOS MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE NINGN DAO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE; DE NINGUNA PRDIDA DE DATOS, DE PRIVACIDAD, DE CONFIDENCIALIDAD O DE UTILIDADES; NI DE LA INCAPACIDAD PARA USAR SU HARDWARE DE MICROSOFT O ACCESORIO. ESTAS EXCLUSIONES SE APLICAN AUN SI MICROSOFT HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAOS Y AUN SI CUALQUIER RECURSO FALLA SU PROPSITO ESENCIAL. Algunos estados o provincias no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuentes, por lo que esta limitacin o exclusin puede no aplicarle a Usted. Microsoft no garantiza que el uso del Hardware de Microsoft o Accesorio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o sin errores, o que no ocurrir prdida de datos. 6. Trminos adicionales Si Usted intenta alterar o burlar cualquier limitacin tcnica o sistema de seguridad del Hardware de Microsoft o Accesorio, puede causar que su Hardware de Microsoft o Accesorio deje de funcionar permanentemente. Tambin invalidar su garanta. 7. Derecho aplicable Las leyes del estado o provincia donde Usted vive rigen la interpretacin de esta garanta y de cualquier reclamacin de que Microsoft la haya violado, y cualesquiera otras reclamaciones (incluyendo reclamaciones relativas a la proteccin al consumidor, competencia econmica, garanta implcita y dao civil), independientemente de los principios de conflicto de leyes. 8. Domicilio Microsoft de Argentina S.A.: Bouchard 710 4to. Piso, 1006, Buenos Aires, Argentina. Microsoft Colombia: Calle 92 # 11- 51, piso 10. Bogot, Colombia, 110221 Microsoft Chile S.A.: Vitacura 6844, Vitacura, Santiago, Chile, C.P. 7640538 Microsoft S. de R.L de C.V.: Av. Vasco de Quiroga 3200, Piso 7, Col Santa Fe, lvaro Obregn, Mxico, CDMX, C.P. 01210 Para los dems pases, la garanta de este producto puede ser ejercida en el comercio minorista en donde haya sido adquirido o bien visitando support.microsoft.com para obtener los puntos de contacto. 9. Informacin aplicable exclusivamente para Mxico 9.1 Establecimientos donde se puede hacer efectiva la garanta La garanta de este producto puede ser ejercida en el comercio minorista en donde haya sido adquirido o bien visite support.microsoft.com o puede comunicarse a (phone number) para obtener los puntos de contacto. Ingram Micro Mexico S A DE CV Calle Joselillo 3 Piso 5, COL. EL Parque, Naucalpan de Juarez, Mexico, CDMX, C.P. 53398 Comercializadora Intcomex S.A. de C.V. Eje Pte Calz Vallejo No. 1000 Col. Lindavista Vallejo 1 Secc. GAM., CDMX, C.P. 07720 Fecha:

_________________________________________________ 9.2 Lugar donde se podrn obtener partes, componentes, consumibles y accesorios Usted puede acudir a (in this section the address and name of the establishment must be provided) o bien visite (provide here a website) para obtener la informacin relativa a dnde pueden obtenerse partes, componentes, consumibles y accesorios 9.3 Exclusiones de garanta Microsoft no ser responsable y esta garanta no aplicar a Su Hardware o Accesorio de Microsoft en los siguientes casos:

(a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

(b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaa.

(c) Cuando el producto se daa como resultado de ser reparado por otra persona que no sea autorizada por Microsoft. Avisos La informacin y opiniones que se expresan en este documento, como las direcciones URL y otras referencias de sitio web de Internet, pueden cambiar sin previo aviso. Este documento no le otorga ningn derecho legal a ninguna propiedad intelectual de ningn producto de Microsoft. Puede copiar y usar este documento para fines internos y de referencia. 2022 Microsoft Corporation. Surface y Windows son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. La marca de palabra y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso que hace Microsoft Corporation de ellos se hace bajo licencia. USB-C es una marca registrada de USB Implementers Forum. Thunderbolt es una marca registrada de Intel Corporation o sus subsidiarias. Todas las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. INSTRUES DE LIMPEZA E USO Sempre manuseie o dispositivo com cuidado para manter sua aparncia. Limpe a superfcie externa com um pano macio e sem fiapos. Este manual abrange diferentes produtos, alguns contendo recursos de rdio (por exemplo, WiFi, funcionalidade Bluetooth). Este smbolo identifica mensagens de segurana e sade neste Guia. AVISO: Leia informaes de segurana e sade Os produtos da Microsoft foram desenvolvidos para serem seguros e eficazes. Leia este guia para obter informaes importantes de segurana e sade sobre o seu dispositivo e sobre os termos da Garantia limitada que se aplica ao dispositivo. O guia foi criado para ajudar voc a sentir-se mais confortvel e ser mais produtivo no uso deste dispositivo. O no cumprimento das instrues para configurar, usar e cuidar adequadamente do dispositivo pode aumentar o risco de ferimentos graves, morte ou danos propriedade. Voc pode encontrar suporte adicional em support.microsoft.com ou no aplicativo Surface para dispositivos Surface. PERIGO: Risco de sufocamento 1-218235.indd 2 AO USAR SEU APARELHO DA MICROSOFT ADQUIRIDO DA MICROSOFT OU DE UM VAREJISTA OU REVENDEDOR AUTORIZADO (HARDWARE DA MICROSOFT), OU ACESSRIO DA MICROSOFT ADQUIRIDO DA MICROSOFT OU DE UM VAREJISTA OU REVENDEDOR AUTORIZADO (ACESSRIO), VOC CONCORDA COM ESTA GARANTIA. ANTES DE USLO, LEIA ESTA GARANTIA CUIDADOSAMENTE. SE VOC NO ACEITAR ESTA GARANTIA, NO USE SEU HARDWARE OU ACESSRIO DA MICROSOFT. DEVOLVAO SEM O UTILIZAR AO REVENDEDOR OU PARA A MICROSOFT PARA OBTER O REEMBOLSO. Consulte: http://www.microsoft.com/hardware/support para obter mais informaes. Esta Garantia distinta de quaisquer garantias legais de produtos devidas por revendedores, varejistas e/ou fabricantes ao abrigo de qualquer legislao nacional aplicvel a Voc. Ela destina-se a conceder a Voc direitos especficos e, conforme for o caso, direitos adicionais, dentro dos limites do que permitido por tal legislao, e no a restringir seus direitos ao abrigo das disposies aplicveis de garantia legal do produto. Ela no pode ser transferida para terceiros. 1. Garantia

(a) Por um (1) ano, a partir da data em que Voc adquiriu seu Hardware ou Acessrio da Microsoft da Microsoft ou de um varejista ou revendedor autorizado (Perodo de Garantia), a Microsoft garante, apenas para Voc, que o Hardware ou Acessrio da Microsoft no ter problemas de funcionamento devido a um defeito de material ou mo de obra sob Condies normais de uso.

(b) Esta a nica garantia ou condio expressa que a Microsoft oferece para o seu Hardware ou Acessrio da Microsoft. A Microsoft no oferece nenhuma outra garantia ou condio. Ningum mais pode oferecer qualquer garantia ou condio em nome da Microsoft.

(c) VOC PODE TER UMA GARANTIA IMPLCITA AO ABRIGO DA LEI, INCLUSIVE UMA GARANTIA IMPLCITA DE QUALIDADE DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A UM DETERMINADO PROPSITO (Garantia Implcita).

(d) SE A LEI DE SEU PAS OFERECE A VOC ALGUMA GARANTIA IMPLCITA, INCLUINDO UMA GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM DETERMINADO PROPSITO, SUA DURAO LIMITADA AO PERODO DA GARANTIA. Alguns pases no permitem limitaes com relao ao tempo de durao da garantia implcita, portanto, a limitao acima pode no se aplicar ao seu caso.

(e) Outras definies. Voc significa o usurio final original. Condies normais de uso significa o uso do consumidor comum em condies normais, de acordo com o manual de instrues. 2. Como obter o servio de garantia

(a) Antes de iniciar o processo de garantia, use as dicas para soluo de problemas em: http://www.microsoft.com/hardware/support.

(b) Se as dicas para soluo de problemas no solucionarem seu problema, siga o processo de atendimento on-line em: http://www.microsoft.com/hardware/support, o que inclui levar o aparelho a um varejista ou revendedor autorizado ou envi-lo para o endereo indicado para conserto de seu Hardware ou Acessrio da Microsoft

(c) Faa backup dos dados ou programas armazenados em seu Hardware ou Acessrio de superfcie da Microsoft e exclua as informaes confidenciais. Antes de levar seu Hardware ou Acessrio da Microsoft para um varejista ou revendedor autorizado ou envi-lo para a Microsoft para manuteno, certifique-se de:

i. FAZER BACKUP DOS DADOS OU PROGRAMAS ARMAZENADOS EM SEU HARDWARE OU ACESSRIO DA MICROSOFT E ARMAZENAR UMA CPIA DE QUAISQUER DADOS (INCLUINDO FOTOGRAFIAS, DOCUMENTOS, VDEO, MSICA ETC.) OU PROGRAMAS QUE VOC DESEJA SALVAR. A MICROSOFT, OS VAREJISTAS OU REVENDEDORES NO SO RESPONSVEIS POR SEUS DADOS OU PROGRAMAS E PODEM APAG-LOS. ii. EXCLUIR QUALQUER COISA QUE VOC CONSIDERE CONFIDENCIAL. A MICROSOFT, OS VAREJISTAS OU REVENDEDORES NO SO RESPONSVEIS POR SUA PRIVACIDADE SE VOC DEIXAR INFORMAES CONFIDENCIAIS EM SEU DISPOSITIVO. Para mais informaes, consulte: http://www.microsoft.com/hardware/support. 3. Responsabilidade da Microsoft

(a) Depois de devolver o Hardware ou Acessrio da Microsoft para a Microsoft ou a um varejista ou revendedor autorizado, a Microsoft, o varejista ou o revendedor ir inspecion-lo.

(b) Se a Microsoft, o varejista ou o revendedor determinar que o Hardware ou Acessrio da Microsoft foi avariado devido a um defeito de material ou mo de obra durante o Perodo de Garantia, sob as Condies Normais de Uso, a Microsoft, o varejista ou o revendedor (a seu critrio) ir reparar ou substitu-lo, ou reembols-lo pelo preo de compra, a menos que uma disposio obrigatria de quaisquer leis locais aplicveis a Voc afirmar em contrrio. O reparo pode usar peas novas ou recondicionadas. A substituio pode ser por uma unidade nova ou recondicionada.

(c) Aps o reparo ou a substituio, seu Hardware ou Acessrio da Microsoft ser coberto por esta Garantia, pelo perodo mais longo: o restante do perodo de garantia original ou 90 dias aps a Microsoft, o varejista ou revendedor envi-lo para Voc.

(d) SALVO DISPOSIO EM CONTRRIO AO ABRIGO DE QUAISQUER LEIS LOCAIS APLICVEIS A VOC, a RESPONSABILIDADE DA MICROSOFT DE REPARAR OU SUBSTITUIR O HARDWARE OU ACESSRIO DA MICROSOFT, OU REEMBOLSAR O PREO DE COMPRA, SEU NICO RECURSO.

(e) Se o seu Hardware ou Acessrio da Microsoft tiver problema de mau funcionamento aps o fim do Perodo de Garantia, no h nenhuma garantia de qualquer espcie. Aps o fim do Perodo de Garantia, a Microsoft poder cobrar uma taxa por seus esforos para diagnosticar e reparar qualquer problema, independentemente de serem esforos bem-sucedidos ou no. 4. Excluses da garantia

(a) A Microsoft no responsvel, e esta Garantia no se aplica, se o seu Hardware ou Acessrio da Microsoft estiver:

i. danificado por uso com produtos no vendidos ou licenciados pela Microsoft;

ii. aberto, modificado ou adulterado (incluindo, por exemplo, qualquer tentativa de derrubar ou contornar qualquer limitao tcnica ou mecanismo de segurana da Microsoft etc.), ou o seu nmero de srie for alterado ou removido;

iii. danificado por qualquer causa externa (incluindo, por exemplo, devido a quedas, exposio a lquidos, uso com ventilao inadequada etc., ou no cumprimento das instrues no manual de instrues);

iv. riscado, amassado etc., ou apresentar outros danos estticos; ou v. reparado por algum que no a Microsoft, um varejista ou revendedor autorizado.

(b) Esta garantia tambm no se aplica a peas consumveis que so projetadas para diminuir ao longo do tempo, a menos que a falha tenha ocorrido devido a um defeito de material ou mo de obra.

(c) A Microsoft no garante que seu uso do Hardware ou Acessrio da Microsoft ser ininterrupto, oportuno, seguro ou livre de erros, ou que no ocorrer perda de dados. 5. EXCLUSO DE DETERMINADOS DANOS SALVO DISPOSIO EM CONTRRIO, AO ABRIGO DE QUAISQUER LEIS LOCAIS APLICVEIS A VOC, A MICROSOFT NO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES; QUALQUER PERDA DE DADOS, PRIVACIDADE, CONFIDENCIALIDADE OU LUCROS; OU QUALQUER IMPOSSIBILIDADE DE USAR SEU HARDWARE OU ACESSRIO DA MICROSOFT. TAIS EXCLUSES SE APLICAM MESMO SE A MICROSOFT TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS OU DANOS, E MESMO SE QUALQUER RECURSO FALHAR EM SEU PROPSITO ESSENCIAL. Alguns pases no permitem a excluso ou limitao de determinadas perdas e danos, de modo que a limitao ou excluso acima pode no se aplicar a Voc. 6. Termos Adicionais Se Voc tentar derrubar ou contornar qualquer limitao tcnica ou sistema de segurana do Hardware ou Acessrio da Microsoft, poder fazer com que seu Hardware ou Acessrio da Microsoft pare de funcionar permanentemente. Alm disso, sua garantia estar anulada e seu Hardware ou Acessrio da Microsoft no estar mais qualificado para reparo autorizado, mesmo com o pagamento de uma taxa. 7. Lei Aplicvel As leis do pas onde Voc adquiriu o Hardware ou Acessrio da Microsoft regem a interpretao desta garantia, qualquer alegao de que a Microsoft as violou e todas as outras reivindicaes (incluindo proteo do consumidor, concorrncia desleal, garantia implcita e alegaes de delito), independentemente dos conflitos de princpios legais. 8. Esta garantia vlida apenas no Brasil. Voc reconhece que as leis e os regulamentos especficos de exportao podem se aplicar a Voc, dependendo do seu pas de residncia, e concorda em cumprir todas as leis e regulamentos caso exporte seu Hardware ou Acessrio da Microsoft. Endereo da Microsoft no Brasil: Microsoft Informatica Ltda., Av. Naes Unidas, 12.901 Torre Norte 27 andar, 000-04578 So Paulo / SP, BRASIL K 09.02.22 01:40

Date: 2022-10/12 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality for FCC ID: C3K2023 To Whom It May Concern:

Pursuant to the provisions of the Commissions rules 47 CFR sections 0.457(d) and 0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Block Diagram Schematics Operational Description The above mentioned documents contain detailed system and equipment descriptions that are considered as proprietary information in the operation of the equipment. Public disclosure of the above documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-

1705 of the Commissions policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we are requesting the commission to grant short-term Microsoft Corporation is an equal opportunity employer. confidentiality on the following attachments until 180 days after the Grant Date of Equipment Authorization External Photos Test Setup Photos Users Manual Internal Photos It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during certification review process cannot be granted as confidential documents and the information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Albert Huang Compliance Engineer, Microsoft Corporation. Microsoft Corporation is an equal opportunity employer.

Date: 2022-10-12 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 Agency Authorization Letter To whom it may concern:

We, the undersigned Microsoft Corporation hereby authorize [UL Verification Services Inc.] to act on our behalf in all matters relating to all processes required in the FCC Part 15C approval and any communication needed with the national authority. Any and all acts carried out by [UL Verification Services Inc.] on our behalf shall have the same effects as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing [UL Verification Services Inc.] as our representative, we still recognize that we are responsible to:

a) Comply with the relevant provisions of the certification program;

b) Make all necessary arrangements to conduct the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints;

c) Make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted;

Microsoft Corporation is an equal opportunity employer. d) e) f) g) h) i) j) Not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized;

Upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division;

Use certification only to indicate that products are certified as being in conformity with specified standards;

Endeavor to ensure that no certificate nor report nor any part thereof is used in a misleading manner;

Ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division;

Keep a record of all complaints made known to us relating to the products compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the Certification Division when requested;

Take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification;

k) Document the actions taken. This authorization is limited to the following products Microsoft Model No2023 Microsoft Corporation is an equal opportunity employer. If you have any questions regarding the authorization, please dont hesitate to contact us. Thank you!

Sincerely, Albert Huang Compliance Engineer, Microsoft Corporation. Microsoft Corporation is an equal opportunity employer.