Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages you or any third party may suffer as a result of use, intended or unintended, or misuse of this product in conjunction with any device or accessory other than the appropriate device for which this product is designed. Manufacturer will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of misuse of this product as outlined above. Purchaser agrees to defend, indemnify, and hold Manufacturer harmless for any claims or damages arising from unintended use or misuse, including use with an unintended device. mophie, Stay Powerful, mophie loves you, the five-circles design, and the mophie logo are trademarks of mophie inc. All rights reserved. Patents: mophie.com/patents. This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced technician for help. CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be used with certified peripherals and shielded cables. All peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified peripherals or non-shielded cables may result in interference to radio or reception. MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty. STATEMENT OF COMPLIANCE:
Hereby, mophie declares that the radio equipment wireless charging base is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mophie.com/cert_red WEEE DECLARATION: All of our products are marked with the WEEE symbol; this indicates that this product must NOT be disposed of with other waste. Instead it is the users responsibility to dispose of their waste electrical and electronic equipment by handing it over to an approved re-processor, or by returning it to mophie for reprocessing. For more information about where you can send your waste equipment for recycling, please contact mophie, inc. or one of your local distributors. Garantie mophie sengage fabriquer des produits de la meilleure qualit possible. Pour plus de fiabilit, ce produit est garanti 2 ans. Pour plus de dtails concernant les conditions de la garantie et les exclusions, veuillez visiter : mophie.com/warranty. Cette garantie ninvalide pas les recours lgaux auxquels vous pourriez prtendre. Conservez une copie de votre facture comme preuve de votre achat. Noubliez pas denregistrer votre produit sur mophie.com. Exclusions et limites lexception de la garantie limite expressment nonce ou sous rserve de dispositions restreintes ou interdites par la loi applicable, mophie dcline expressment toute autre garantie expresse ou implicite, y compris toute garantie lie la qualit, la qualit marchande ou ladquation un usage particulier, et vous reconnaissez spcifiquement que mophie ne sera pas tenu responsable de tout dommage spcifique, fortuit, indirect, punitif ou conscutif de quelque nature que ce soit sur un produit mophie.Par ailleurs et sans limiter la gnralit de ce qui prcde, la garantie limite ne couvre, sous aucune circonstance, le remplacement ou le cot de tout appareil lectronique ou de toute proprit personnelle lintrieur ou lextrieur du produit mophie. Vous bnficiez peut-tre de droits de garantie supplmentaires en fonction de votre pays, tat ou province. En outre, certains pays, tats et provinces nautorisent pas lexclusion ou la limitation des dommages fortuits ou conscutifs ou les exclusions ou limitations sur la dure des garanties implicites, de sorte que ce qui prcde peut ne pas sappliquer vous. Si une quelconque disposition de cette garantie est juge illgale, nulle ou inexcutable, ladite clause sera rpute dissocie et naura pas deffet sur aucune des clauses restantes. Service clientle Tlphone : 1-888-8mophie (1-888-866-7443) Numro international : +1 (269) 743-1340 Site Web : www.mophie.com/cs CONSIGNES IIMPORTANTES DE SCURIT Avertissement Lisez bien toutes les instructions et lensemble des avertissements avant dutiliser ce produit. Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraner des dommages tels que dtrioration, surchauffe, fumes toxiques, incendie ou explosion dont vous (lAcheteur) et non mophie, llc (le Fabricant) serez tenu pour responsable.
Ne rangez pas ce produit dans un endroit soumis des tempratures leves, y compris la chaleur provoque par un ensoleillement intense ou toute autre forme de chaleur. Lexposition au feu ou une temprature suprieure 100C (212F) peut provoquer une explosion. Nexposez pas le chargeur sans fil la pluie ou la neige. Nutilisez pas le chargeur sans fil au-del de sa capacit de sortie. Une surcharge des sorties au-dessus des valeurs nominales peut entraner un risque dincendie ou de blessures corporelles.
Ne dmontez pas cette batterie et nessayez pas de la transformer ou de la modifier dune quelconque faon.
Ne tentez pas de remplacer quelque pice de cette batterie.
Pour toute question ou instruction relative aux diffrentes faons de charger ce produit, reportez-vous aux illustrations du guide de dmarrage rapide fourni. Lutilisation dune alimentation ou dun chargeur non recommand par mophie peut entraner un risque dincendie ou de blessures corporelles. Si lAcheteur se procure cette batterie pour la confier un mineur, ladulte procdant lachat accepte de fournir des instructions et avertissements dtaills tout mineur avant utilisation. Tout manquement cet engagement implique la responsabilit de lAcheteur, qui accepte dindemniser le Fabricant en cas dutilisation non intentionnelle ou inapproprie par un mineur. Toutes les batteries ont t soumises un contrle qualit approfondi. Si votre batterie chauffe excessivement, dgage une odeur, est dforme, raye, coupe ou si elle subit ou prsente un comportement anormal, arrtez immdiatement de lutiliser et contactez le Fabricant. teignez le chargeur sans fil lorsque vous ne lutilisez pas. Le chargeur sans fil steindra automatiquement sil est dconnect de son chargeur mural. Pour se conformer aux exigences concernant lexposition aux radiofrquences de FCC, le wireless charging base doit tre utilis au moins 20 cm de distance de tout individu. Pour dconnecter le plaque de charge de la tension secteur, dbranchez ladaptateur secteur de la prise secteur. La prise secteur doit tre installe proximit du plaque de charge, et elle doit tre facilement accessible.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mentions lgales Cette batterie nest conue que pour tre utilise avec lappareil appropri. Veuillez consulter lemballage de votre batterie pour dterminer si elle est compatible avec votre appareil particulier. Le Fabricant nest pas responsable des dommages causs un appareil du fait de lutilisation de ce produit. Le Fabricant ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable envers vous ou tout tiers des dommages que vous ou ce tiers pourriez subir suite lutilisation, intentionnelle ou non, ou une utilisation inapproprie de ce produit conjointement avec tout appareil ou accessoire autre que les appareils appropris pour lesquels ce produit est conu. Le Fabricant ne pourra pas tre tenu pour responsable des dommages que vous ou tout tiers pourriez subir suite une utilisation inapproprie de ce produit, tel que dcrit ci-dessus. Lacheteur sengage dfendre, indemniser et tenir le fabricant indemne et couvert contre toute rclamation ou dommages rsultant dune utilisation non prvue ou impropre, y compris dune utilisation avec appareil non prvu. mophie, Stay Powerful, mophie loves you, les cinqcercles et le logo mophie sont des marques de mophie inc. Tous droits rservs. Brevets: mophie.com/patents. Cet appareil est conforme la partie15 des directives FCC et aux spcifications RSS-
Gen de la rglementation IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences dangereuses; et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indsirable. REMARQUE: Cet quipement a t test et jug conforme aux limites tablies pour un appareil numrique de classeB, conformment la partie15 des directives de la FCC. Ces limites ont pour objet dassurer une protection raisonnable contre les interfrences dangereuses dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie par radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut engendrer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il nest pas garanti que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nfastes la rception de la radio ou de la tlvision (ce qui se vrifie en allumant et en teignant lappareil), lutilisateur pourra tenter de corriger ces interfrences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur. Brancher lquipement une prise dun circuit diffrent de celui sur lequel est branch le rcepteur. Consulter le revendeur ou un technicien expriment pour obtenir de laide. ATTENTION: Pour respecter les limites de lappareil numrique de Classe B, et conformment la partie15 des directives de la FCC, cet appareil doit tre utilis avec des cbles blinds et des priphriques certifis. Tous les priphriques doivent tre blinds et mis la terre. Lutilisation avec des priphriques non agrs ou des cbles non blinds peut entraner des interfrences avec la radio ou au niveau de la rception. MODIFICATION : Tout(e) changement ou modification de cet appareil peut entraner lannulation de la garantie. DCLARATION DEEE: Tous nos produits sont marqus du symbole DEEE ;
ceci implique que le prsent produit NE doit PAS tre limin avec les autres dchets. Au contraire, il en va de la responsabilit de lutilisation dliminer ses quipements lectriques et lectroniques usags en les remettant un recycleur agr, ou en les retournant mophie pour recyclage. Pour plus dinformation sur les lieux de collecte de votre quipement usag aux fins de recyclage, veuillez contacter mophie, inc ou un de vos distributeurs locaux.
wireless charging pad
QUICK STA RT GU I DE
*Only use supplied AC adapter.
*Utilisez uniquement ladaptateur secteur AC fourni. Warranty At mophie, we are dedicated to making the best quality products. To back this up, this product is warranted for 2 years. For full details regarding warranty terms and exclusions, please visit: mophie.com/warranty. This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to. Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase. Be sure to register your product at mophie.com. Exclusions & Limitations Except for the limited warranty expressly set forth or to the extent restricted or prohibited by applicable law, mophie expressly disclaims any and all other warranties express or implied, including any warranty of quality, merchantability, or fitness for a particular purpose, and you specifically agree that mophie shall not be liable for any special, incidental, indirect, punitive, or consequential damages of any type on any mophie product. In addition to and without limiting the generality of the foregoing disclaimers, the limited warranty does not, under any circumstances, cover the replacement or cost of any electronic device or personal property inside or outside of the mophie product. You may have additional warranty rights depending on your country, state, or province. Further, some countries, states, and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions or limitations on the duration of implied warranties, so the above may not apply to you. If any provision of the warranty is found unlawful, void, or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provision. Customer Service Telephone: 1-888-8mophie (1-888-866-7443) International: +1 (269) 743-1340 Web: www.mophie.com/cs IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning Read all instructions and warnings prior to using this product. Improper use of this product may result in product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages you (Purchaser), and not mophie llc (Manufacturer) are responsible.
Do not store device in high-temperature environment, including heat caused by intense sunlight or other forms of heat. Do not place device in fire or other excessively hot environments. Exposure to fire or temperature above 212F
(100C) may cause explosion.
Do not expose the wireless charger to rain or snow.
Do not use the wireless charger in excess of its output rating. Overloading outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons.
Do not disassemble this product or attempt to re-purpose or modify it in
any manner. Do not attempt to replace any part of this device. For questions or instructions for the various ways to charge this device, refer to the illustrations in this quick-start guide. Use of a power supply or charger not recommended by mophie may result in a risk of fire or injury to persons. If this device is accessible to or may be used by a minor, purchasing adult agrees to be solely responsible for providing supervision, instruction, and warnings. Purchaser agrees to defend, indemnify, and hold Manufacturer harmless for any claims or damages arising from unintended use or misuse by a minor. All products have gone through a thorough quality assurance inspection. If you find that your device is excessively hot, is emitting odor, is deformed, abraded, cut, or is experiencing or demonstrating an abnormal phenomenon, immediately stop all product use and contact Manufacturer. Switch off the wireless charger when not in use. The wireless charger will automatically switch off when disconnected from its wall charger. To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the wireless charger must be used with a separation distance of at least 20 cm from all persons. To disconnect the charging pad from line voltage, pull the AC adapter from the AC outlet. The AC outlet shall be installed near the charging pad and shall be easily accessible. SAVE THESE INSTRUCTIONS Legal This product is meant for use only in conjunction with the appropriate device. Please consult your device packaging to determine whether this product is compatible with your particular device. Manufacturer is not responsible for any damages to any device incurred through the use of this product.