FCC ID: 2ACWB-MUV201 UV sanitizer with wireless charging

1 1 2 2 A A 1 B B D D 2 A B D USB-C USB-C 3 3 A A B B UV sanitizer with wireless charging QUICK START GUI DE C C USB-C Customer Service Telephone: 1-888-8mophie (1-888-866-7443) International: +1 (269) 743-1340 Web: www.mophie.com/cs IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 A Warranty At mophie, we are dedicated to making the best quality products. To back this up, this product is warranted for 2 years. For full details regarding warranty terms, exclusions and limitations, please visit: mophie.com/warranty. This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to. Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase. Be sure to register your product at mophie.com. WARNING Read all instructions and warnings prior to using this product. Improper use of this product may result in product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages you (Purchaser), and not mophie llc (Manufacturer) are responsible. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. N WARNING: Ultraviolet (UV) radiation light may cause eye damage. Do not look directly at the light. If you experience any discomfort or pain, stop using the UV Sanitizer and contact your physician. N Do not store device in high-temperature environment, including heat caused by intense sunlight or other forms of heat. Do not place device in fire or other excessively hot environments. Exposure to fire or temperature above 212F (100C) may cause explosion. N Do not expose the device to rain or snow. N Do not use the device in excess of its output rating. Overloading outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons. N Do not disassemble this product or attempt to re-purpose or modify it in any manner. N Do not attempt to replace any part of this device. N For questions or instructions for the various ways to charge this device, refer to the illustrations in this quick-start guide. N Use of a power supply or charger not recommended by mophie may result in a risk of fire or injury to persons. N If this device is accessible to or may be used by a minor, purchasing adult agrees to be solely responsible for providing B supervision, instruction, and warnings. Purchaser agrees to defend, indemnify, and hold Manufacturer harmless for any claims or damages arising from unintended use or misuse by a minor. N All products have gone through a thorough quality assurance inspection. If you find that your device is excessively hot, is emitting odor, is deformed, abraded, cut, or is experiencing or demonstrating an abnormal phenomenon, immediately stop all product use and contact Manufacturer. N Switch off the device when not in use. The device will automatically switch off when disconnected from its wall charger. N To disconnect the device from line voltage, pull the AC adapter from the AC outlet. N The AC outlet shall be installed near the charging pad and shall be easily accessible. N TTo maintain compliance with FCCs RF Exposure guidelines, This equipment should be installed and operated with minimum distance between 20cm the radiator your body: Use only the supplied antenna. SAVE THESE INSTRUCTIONS Legal Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages you or any third party may suffer as a result of use, intended or unintended, or misuse of this product in conjunction with any device or accessory other than the appropriate device for which this product is designed. Manufacturer will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of misuse of this product as outlined above. Purchaser agrees to defend, indemnify, and hold Manufacturer harmless for any claims or damages arising from unintended use or misuse, including use with an unintended device. mophie, Stay Powerful, and the mophie logo are trademarks of mophie inc. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum. All rights reserved. Patents: mophie.com/patents. This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Increase the separation between the equipment and receiver. Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced technician for help. CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be used with certified peripherals and shielded cables. All peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-

certified peripherals or non-shielded cables may result in interference to radio or reception. MODIFICATION: The grantee is not responsible for any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance such modifications could void the users authority to operate the equipment STATEMENT OF COMPLIANCE Hereby, mophie declares that the radio equipment wireless charging base is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mophie.com/

cert_red. Manufacturer name ...........................................ZAGG Inc / ZAGG International Commercial registration number ...............91440300683777942X... Address .....................................................................910 W Legacy Center Way, Ste. 500, Model identifier ....................................................MUV-WC-201 Midvale, Utah 84047 /

103 Shannon Industrial Estate, Shannon Co. Clare, V14 PH21, Ireland C PROJECT: MUV-WC-201 QSG DIMENSIONS: 470m x 324mm COLORS: CMYK+

SPECIAL INSTRUCTIONS:

PANTONE Cool Gray 8 C RevA2_051820 Updated Translations and adds UV Specifications CREATIVE/PRODUCTION ARTIST: Shane BLEED: 0 PDM: Patrick PM: Kaitlyn DATE: May 22, 2020 9:25 AM REV: A ARENA: 314-00833 UV Sanitizer | ROC | Quick Start Gude English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Japanese, Korean, Simplified Chinese & Traditional Chinese. una distanza di separazione minima di 20 cm da tutte le persone. VORSICHT: Um die Grenzwerte fr digitale Gerte der Klasse B gem Teil 15 der FCC-Vorschriften einzuhalten, muss dieses AC Adapter Input voltage .........................................................100V / 240V Input AC frequency ............................................50Hz / 60Hz Output voltage .....................................................12V / 12V Output current......................................................1,5A / 3A Output power .......................................................18W / 18W UV Sanitizer Input voltage .........................................................5V / 9V / 12V Wireless Charger Output .................................10W / 7.5W / 5W Ultraviolet Disinfection .....................................2W UV-C Wavelength ................................................270nm-285nm UV-A Wavelength ................................................390nm-405nm WEEE STATEMENT:

All of our products are marked with the WEEE symbol; this indicates that this product must NOT be disposed of with other waste. Instead it is the users responsibility to dispose of their waste electrical and electronic equipment by handing it over to an approved re-processor, or by returning it to mophie inc. for reprocessing. For more information about where you can send your waste equipment for recycling, please contact mophie, inc. or one of your local distributors. Garantie Chez mophie, nous sommes engags dans la fabrication des meilleurs produits de qualit possible. Pour y parvenir, ce produit est garanti pendant 2 ans. Pour des informations compltes concernant les conditions de garantie, les exclusions et les limitations, visitez : mophie.com/warranty. Cette garantie naffecte pas tout droit statutaire auquel vous pourriez avoir droit. Conservez une copie de votre reu comme preuve dachat. Assurez-vous davoir bien enregistr votre produit sur mophie.com. Service clients Tlphone : 1-888-8mophie (1-888-866-7443) International : +1 (269) 743-1340 Web : www.mophie.com/cs INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions et les avertissements avant dutiliser ce produit. Une utilisation incorrecte de ce produit peut entraner des dgts sur le produit, une chaleur excessive, des fumes toxiques, un incendie ou une explosion, dommages dont vous (l acheteur ), et non mophie llc (le Fabricant ) tes responsable. N AVERTISSEMENT: les rayons ultraviolets (UV) peuvent endommager les yeux. Ne regardez pas directement la lumire. Si vous ressentez une gne ou une douleur, arrtez dutiliser le dsinfectant UV et contactez votre mdecin. N Ne rangez pas lappareil dans un environnement avec des tempratures leves, y compris une forte exposition au soleil ou dautres formes de chaleur. Ne brlez pas lappareil ou ne le placez pas dans des environnements excessivement chauds. Lexposition au feu ou une temprature suprieure 100C (212F) peut provoquer une explosion. N Nexposez pas lappareil la pluie ou la neige. N Nutilisez pas lappareill au-del de la puissance de sortie indique. La surcharge en sortie au-del de la puissance indique peut entraner un risque dincendie ou de blessure aux personnes. N Nessayez pas de dmonter ce produit ou nessayez pas de le modifier ou de ladapter un autre but quelconque. N Nessayez pas de remplacer une pice de cet appareil. N Pour toute question ou instruction concernant les diffrentes faons de charger cet appareil, consultez les illustrations N Lutilisation dun bloc dalimentation ou dun chargeur non recommand par mophie peut entraner un risque dincendie dans ce guide de dmarrage rapide. ou de blessure aux personnes. N Si cet appareil est accessible un mineur ou peut tre utilis par celui-ci, ladulte qui lachte consent tre lunique responsable de la supervision, de la formation et des avertissements. Lacqureur accepte de dfendre, dindemniser et de ne pas poursuivre le Fabricant pour toute rclamation ou dommage dcoulant de lutilisation involontaire ou de lutilisation incorrecte par un mineur. N Tous les produits ont subi une inspection dassurance qualit soigneuse. Si vous trouvez que votre appareil est excessivement chaud, quil dgage une odeur, quil est dform, us ou quil prsente un phnomne anormal, arrtez immdiatement toute utilisation du produit et contactez le Fabricant. N teignez lappareil lorsquil nest pas utilis. Le chargeur sans fil steint automatiquement lorsquil est dconnect de son chargeur mural. N Pour dbrancher la station de charge de la tension secteur, retirez ladaptateur AC de la prise AC. N La prise AC doit tre installe prs de lappareil et tre facilement accessible. N Pour respecter les exigences de conformit la limite dexposition aux RF de la FCC, lappareil doit tre utilis une distance de 20 cm minimum de toutes les personnes. ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS Juridique Le fabricant ne peut tre tenu responsable envers vous ou tout autre tiers de tout dommage que vous ou un tiers subiriez en raison dune utilisation, volontaire ou involontaire ou dune utilisation incorrecte de ce produit en association avec tout appareil ou accessoire autre que lappareil appropri pour lequel ce produit a t conu. Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage que vous ou un tiers subiriez en raison dune mauvaise utilisation de ce produit comme soulign ci-dessus. Lacqureur accepte de dfendre, dindemniser et de ne pas poursuivre le Fabricant pour toute rclamation ou dommage dcoulant de lutilisation involontaire ou de lutilisation incorrecte, y compris de lutilisation avec un appareil non conu pour. mophie, Stay Powerful, et le logo mophie logo sont des marques de inc. USB-C est une marque dpose de USB Implementers Forum. Tous droits rservs. Brevets : mophie.com/patents. Cet appareil respecte les conditions dfinies la section 15 des rgulations de la FCC et des RSS-Gen des rgulations IC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut pas causer dinterfrences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant provoquer un fonctionnement indsirable. REMARQUE : Cet quipement a t test et dclar conforme aux limitations prvues pour les appareils numriques de classe B, selon la section 15 de la rglementation FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation domestique. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre une nergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il nexiste aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet appareil provoque des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en allumant et en teignant lappareil, lutilisateur est invit corriger linterfrence en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :

rorienter ou dplacer lantenne de rception. augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur. brancher lappareil sur une prise dun circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch. consulter le revendeur ou un technicien radio/tlvision expriment pour obtenir de laide. AVERTISSEMENT : Pour respecter les limitations prvues pour les appareils numriques de classe B, selon la section 15 de la rglementation FCC, cet appareil doit tre utilis avec des priphriques certifis et des cbles blinds. Tous les priphriques doivent tre blinds et mis la terre. Le fonctionnement avec des priphriques non certifis ou des cbles non blinds peut provoquer des interfrences avec la radio ou la rception. MODIFICATION : tout changement ou modification de cet appareil peut annuler la garantie. DCLARATION DE CONFORMIT Par les prsentes, mophie dclare que la base de charge sans fil de lquipement radio est conforme la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la dclaration de conformit de lUE est disponible ladresse internet suivante :

http://www.mophie.com/cert_red. Nom du fabricant ...........................................................ZAGG Inc / ZAGG International Numro denregistrement commercial ..............91440300683777942X Adresse ................................................................................910 W Legacy Center Way, Ste. 500,

..................................................................................................Midvale, Utah 84047 /

..................................................................................................103 Shannon Industrial Estate,

..................................................................................................Shannon Co. Clare, V14 PH21, Ireland Identifiant du modle ..................................................MUV-WC-201 Adaptateur AC Tension dentre ..............................................................100V / 240V Frquence CA dentre ................................................50Hz / 60Hz Tension de sortie.............................................................12V / 12V Courant de sortie ............................................................1,5A / 3A Puissance de sortie ........................................................18W / 18W Dsinfectant UV Tension dentre ..............................................................5V / 9V / 12V Sortie du chargeur sans fil .........................................10W / 7,5W / 5W Dsinfection UV ..............................................................2W Longueur donde UV-C ................................................270 nm-285 nm Longueur donde UV-A................................................390 nm-405 nm DCLARATION WEEE :

Tous nos produits sont marqus du symbole WEEE, ceci indique que ce produit NE doit PAS tre jet avec les dchets ordinaires. Il incombe lutilisateur de mettre au rebut son quipement lectrique et lectronique us en le remettant une installation de retraitement approuve, ou en le renvoyant mophie inc. pour retraitement. Pour plus dinformations sur lendroit o vous pouvez envoyer votre quipement us pour recyclage, veuillez contacter mophie, inc. ou un de vos distributeurs locaux. Garanzia A mophie, ci impegniamo a produrre prodotti della migliore qualit. A supporto di tale impegno, questo prodotto coperto da garanzia per 2 anni. I dettagli completi riguardanti i termini, le esclusioni e le limitazioni della garanzia sono disponibili su:

mophie.com/warranty. Questa garanzia non influisce su alcun tuo eventuale diritto statutario. Conserva una copia della tua ricevuta dacquisto come prova dacquisto. Assicurati di registrare il tuo prodotto su mophie.com. Servizio clienti Telefono: 1-888-8mophie (1-888-866-7443) Internazionale: +1 (269) 743-1340 Web: www.mophie.com/cs ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI AVVERTENZA Leggi tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare questo prodotto. Un uso improprio di questo prodotto pu risultare nel danneggiamento del prodotto stesso, in calore eccessivo, esalazioni tossiche, incendi o esplosioni per i cui danni sarai tu

(Acquirente) a essere responsabile, non mophie llc (Fabbricante). N ATTENZIONE: le radiazioni ultraviolette (UV) possono causare danni agli occhi. Non guardare direttamente la luce. In caso di fastidio o dolore, interrompere luso del disinfettante UV e contattare il proprio medico. N Non conservare il dispositivo in ambienti con temperature elevate, comprese quelle causate da una luce solare intensa o altre forme di calore. Non collocare il dispositivo nel fuoco o in altri ambienti eccessivamente caldi. Lesposizione a fiamme o a temperature superiori a 100 C (212 F) pu causare esplosioni. N Non esporre il caricabatterie wireless a pioggia o neve. N Non usare il caricabatterie wireless a valori di potenza in uscita superiori a quelli nominali. Il sovraccarico al di sopra dei valori nominali di potenza in uscita pu comportare il rischio di incendi o lesioni alle persone. N Non smontare questo prodotto, n tentare di riadattarlo per un uso diverso o alterarlo in alcun modo. N Non tentare di sostituire alcun componente di questo prodotto. N Per domande o istruzioni sui vari modi di ricaricare questo dispositivo, fare riferimento alle illustrazioni in questa guida di avvio rapido. alle persone. N Luso di un alimentatore o un caricabatterie non raccomandato da mophie pu comportare il rischio di incendi o lesioni N Se un minore ha accesso a questo dispositivo o pu usarlo, ladulto acquirente accetta di essere lunico ad avere la responsabilit di fornire supervisione, istruzioni e avvertenze. Lacquirente accetta di tenere indenne, sollevato e manlevato il Fabbricante da qualsiasi rivendicazione o danno derivante da un uso diverso da quello previsto o da un uso errato da parte di un minore. N Tutti i prodotti sono stati sottoposti a unaccurata ispezione per il controllo della qualit. Se scopri che il tuo dispositivo eccessivamente caldo, emette un odore, deformato, presenta segni di usura, tagli o fenomeni anormali, smetti immediatamente e completamente di usare il prodotto e contatta il Fabbricante. N Spegnere il caricabatterie wireless quando non in uso. Il caricabatterie wireless si spegne automaticamente quando non collegato al suo caricabatterie da parete. N Per togliere la tensione di rete al pad di ricarica, rimuovere ladattatore CA dalla presa CA. N La presa CA sar installata vicino al pad di ricarica e sar facilmente accessibile. N Per essere conforme ai requisiti di FCC sullesposizione alle radiofrequenze, il caricabatterie wireless deve essere usato a CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI Note legali Il Fabbricante non sar in nessun modo responsabile nei confronti tuoi o di terzi per eventuali danni subiti da te o da terzi come risultato delluso previsto, non previsto o errato di questo prodotto in congiunzione con qualsiasi dispositivo od accessorio diverso dal dispositivo appropriato per il quale questo prodotto stato progettato. Il Fabbricante non sar responsabile per alcun danno subito da te o da terzi che risulti dalluso errato di questo prodotto come descritto sopra. Lacquirente accetta di tenere indenne, sollevato e manlevato il Fabbricante da qualsiasi rivendicazione o danno derivante da un uso diverso da quello previsto o da un uso errato, compreso lutilizzo con un dispositivo non previsto. mophie, Stay Powerful e il logo mophie sono marchi di fabbrica di mophie inc. USB-C un marchio di fabbrica di USB Implementers Forum. Tutti i diritti riservati. Brevetti: mophie.com/patents. Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle norme FCC e alle RSS-Gen delle norme IC. Il funzionamento soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non pu causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento non desiderato. NOTA: Questo dispositivo stato sottoposto a test ed risultato conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Queste limitazioni sono concepite per fornire una ragionevole protezione dalle interferenze nocive in uninstallazione residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e pu diffondere radiofrequenze e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, pu causare pericolose interferenze alle radiocomunicazioni. Non esiste tuttavia garanzia che tali interferenze non possano verificarsi in uninstallazione specifica. Se questo apparecchio dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva (cosa che pu essere verificata accendendo e spegnendo lapparecchio), lutente invitato a cercare di correggere linterferenza con una delle seguenti procedure:

Ri-orientare o riposizionare lantenna ricevente. Aumentare la distanza tra lapparecchio e il ricevitore. Collegare lapparecchio ad una presa o un circuito di corrente diverso da quello a cui collegato il ricevitore. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. AVVERTIMENTO: Per essere conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della parte 15 delle norme FCC, questo dispositivo deve essere usato con periferiche certificate e cavi schermati. Tutte le periferiche devono essere schermate e con messa a terra. Il funzionamento con periferiche non certificate o cavi non schermati pu risultare nellinterferenza con radio e ricezione. MODIFICHE: Qualunque cambiamento o modifica di questo dispositivo potrebbe invalidare la garanzia. DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Con la presente mophie dichiara che base di ricarica wireless per apparecchiature radio conforme alla Direttiva 2014/53/

UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.mophie. com/cert_red. DICHIARAZIONE RAEE:

Tutti i nostri prodotti sono contrassegnati con il simbolo RAEE; ci indica che questo prodotto NON pu essere smaltito con altri rifiuti. Invece responsabilit dellutente smaltire i propri rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche consegnandoli a unazienda di trattamento approvata o restituendole a mophie inc. per il trattamento. Per maggiori informazioni su dove inviare rifiuti di apparecchiature per il riciclo, ti preghiamo di contattare mophie, inc. o uno dei tuoi distributori locali. Gewhrleistung Unser Ziel bei mophie ist es, Hersteller der qualitativ hochwertigsten Produkte zu sein. Um diesem Ziel Ausdruck zu verleihen, hat dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren. Fr detaillierte Angaben zu Garantiebedingungen, Ausschlssen und Beschrnkungen bitte folgende Website besuchen: mophie.com/warranty. Diese Garantie hat keinen Einfluss auf gesetzliche Rechte, die Ihnen mglicherweise zustehen. Bewahren Sie eine Kopie Ihres Kaufbelegs als Kaufnachweis auf. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Produkt bei mophie.com registrieren. Kundenservice Telefonnummer: 1-888-8mophie (1-888-866-7443) International: +1 (269) 743-1340 Web: www.mophie.com/cs WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Lesen Sie alle Anleitungen und Warnungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die unsachgeme Verwendung dieses Produkts kann zu Produktschden, bermiger Hitze, giftigen Dmpfen, Feuer oder Explosionen fhren, fr deren Schden Sie (der Kufer) und nicht mophie llc (der Hersteller) verantwortlich sind. N ACHTUNG: UV-Strahlung kann Augenschden verursachen. Schau nicht direkt ins Licht. Wenn Sie Beschwerden oder Schmerzen haben, beenden Sie die Verwendung des UV-Desinfektionsmittels und wenden Sie sich an Ihren Arzt. N Bewahren Sie das Gert nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen auf, dazu gehren durch intensive Sonneneinstrahlung verursachte oder anderen Formen von Hitze. Stellen Sie das Gert nicht ins Feuer oder in andere bermig heie Umgebungen. Nicht in Kontakt mit Feuer oder Temperaturen ber 100 C bringen! Dies kann zu Explosionen fhren. N Setzen Sie das kabellose Ladegert weder Regen noch Schnee aus. N Verwenden Sie das kabellose Ladegert nicht ber seine Ausgangsleistung hinaus. Eine Belastung oberhalb der Ausgangsleistung kann zu Feuerrisiko oder Personenschden fhren. N Nehmen Sie dieses Produkt nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es in irgendeiner Weise umzufunktionieren oder zu modifizieren. N Versuchen Sie nicht, irgendein Teil dieses Gerts zu ersetzen. N Fr Fragen oder Anweisungen zu den verschiedenen Mglichkeiten, dieses Gert aufzuladen, verweisen wir auf die N Die Nutzung eines Netzadapters oder Ladegerts, das nicht von mophie empfohlen ist, kann zu Feuerrisiko oder Abbildungen in dieser Schnellstartanleitung. Personenschden fhren. N Wenn dieses Gert fr einen Minderjhrigen zugnglich ist oder von einem Minderjhrigen benutzt werden kann, erklrt sich der kaufende Erwachsene damit einverstanden, die alleinige Verantwortung fr die Beaufsichtigung, Anleitung und Warnungen zu bernehmen. Der Kufer erklrt sich bereit, den Hersteller hinsichtlich aller Ansprche oder Schden, die sich aus der unbeabsichtigten Verwendung oder dem Missbrauch durch einen Minderjhrigen ergeben zu verteidigen, zu entschdigen und schadlos zu halten. N Alle Produkte haben eine grndliche Qualittskontrolle durchlaufen. Wenn Sie feststellen, dass Ihr Gert bermig hei ist, Gerche abgibt, deformiert, abgerieben oder zerschnitten ist oder ein anormales Phnomen zeigt oder auftritt, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller. N Schalten Sie das kabellose Ladegert bei Nichtnutzung aus. Das kabellose Ladegert schaltet sich automatisch ab, wenn es von seinem Netzadapter getrennt wird. N Um das Ladepad von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. N Die Netzsteckdose muss in der Nhe des Ladegerts angebracht und leicht zugnglich sein. N Um die FCC-Anforderungen an die Einhaltung der Richtlinien fr Funkfrequenzbelastung zu erfllen, muss das kabellose Ladegert mit einem Abstand von mindestens 20 cm zu allen Personen verwendet werden. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF Rechtliches Der Hersteller haftet weder Ihnen noch Dritten gegenber in irgendeiner Weise fr Schden, die Ihnen oder Dritten durch die beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verwendung oder den Missbrauch dieses Produkts in Verbindung mit einem anderen als dem entsprechenden Gert oder Zubehrteil, fr das dieses Produkt ausgelegt ist, entstehen knnen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich fr Schden, die Ihnen oder Dritten durch die missbruchliche Verwendung dieses Produkts wie oben beschrieben entstehen knnen. Der Kufer erklrt sich bereit, den Hersteller hinsichtlich aller Ansprche oder Schden, die aus unbeabsichtigter Verwendung oder Missbrauch entstehen, einschlielich der Verwendung mit einem unbeabsichtigten Gert, zu verteidigen, zu entschdigen und schadlos zu halten. mophie, Stay Powerful und das mophie-Logo sind Marken von mophie inc, USB-C ist eine Marke des USB Implementers Forum. Alle Rechte vorbehalten. Patente: mophie.com/patents. Dieses Gert entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften und der RSS-Gen der IC-Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gert darf keine schdlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gert muss den Empfang von Interferenzen zulassen, einschlielich von Interferenzen, die einen ungewnschten Betrieb verursachen knnen. HINWEIS: Das vorliegende Gert wurde getestet und erfllt die Grenzwertbestimmungen fr digitale Gerte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Vorschriften zur Funkentstrung. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen schdliche Interferenzen bei Installationen in Wohngebuden. Das Gert erzeugt und benutzt Funkfrequenzenergie und kann solche abstrahlen und kann, wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und benutzt wird, die Funkkommunikation beeintrchtigen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass in einzelnen Installation keine Strungen auftreten knnen. Sollte das Gert Funkstrungen im Radio- oder Fernsehempfang verursachen (berprfen Sie dies durch Ein- und Ausschalten des Gerts), sollte der Benutzer versuchen, diese auf eine der folgenden Arten zu beheben:

Ausrichtung oder Lage der Empfangsantenne verndern. Abstand zwischen Gert und Empfnger vergrern. Gert mit einem Stromkreis verbinden, der unabhngig von dem Stromkreis des Empfngers ist. Hilfe des Hndlers oder eines erfahrenen Technikers einholen. Gert mit zertifizierten Peripheriegerten und abgeschirmten Kabeln verwendet werden. Alle Peripheriegerte mssen abgeschirmt und geerdet sein. Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripheriegerten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu Funk- oder Empfangsstrungen fhren. NDERUNGEN: Jegliche nderungen oder Modifikationen an diesem Gert knnen zum Erlschen der Garantie fhren. KONFORMITTSERKLRUNG Hiermit erklrt mophie, dass die kabellose Ladestation fr Funkgerte mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der Gesamttext der EU-Konformittserklrung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: http://www. mophie.com/cert_red. WEEE-ERKLRUNG:

Alle unsere Produkte sind mit dem WEEE-Symbol gekennzeichnet; dies bedeutet, dass dieses Produkt NICHT zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in der Verantwortung des Benutzers, seine Elektro- und Elektronik-Altgerte zu entsorgen, indem er sie einem zugelassenen Wiederaufbereiter bergibt oder sie zur Wiederaufbereitung an mophie inc. zurckgibt. Fr weitere Informationen darber, wo Sie Ihre Altgerte zum Recycling einsenden knnen, wenden Sie sich bitte an mophie, inc. oder einen Ihrer lokalen Hndler. Garanta En mophie, estamos dedicados a hacer los mejores productos de calidad. Para respaldar esto, este producto tiene una garanta de 2 aos. Para ms detalles sobre los trminos de la garanta, exclusiones y limitaciones, visite: mophie.com/

warranty. Esta garanta no afecta a ningn derecho estatutario al que pueda tener derecho. Guarde una copia de su recibo de compra como prueba de la misma. Asegrese de registrar su producto en mophie.com. Atencin al cliente Telfono: 1-888-8mophie (1-888-866-7443) Internacional: +1 (269) 743-1340 Web: www.mophie.com/cs INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este producto. El uso inadecuado de este producto puede provocar daos en el producto, exceso de calor, humos txicos, fuego o explosin, de los que usted (Comprador), y no mophie llc

(Fabricante) es responsable. N ADVERTENCIA: la luz de radiacin ultravioleta (UV) puede causar dao ocular. No mires directamente a la luz. Si experimenta alguna molestia o dolor, deje de usar el desinfectante UV y comunquese con su mdico. N No guarde el dispositivo en un entorno con temperatura alta, incluido espacios con alta temperatura causada por la luz intensa del sol u otras fuentes de calor. No coloque el dispositivo en el fuego ni en ambientes excesivamente calientes. La exposicin al fuego o a temperaturas superiores a 100 C (212 F) puede causar explosin. N No exponga el cargador inalmbrico a la lluvia o a la nieve. N No utilice el cargador inalmbrico en exceso de su capacidad de salida. La sobrecarga de las salidas por encima de su calificacin puede representar un riesgo de incendio o de lesiones personales. N No desmonte este producto ni intente reconvertirlo o modificarlo de ninguna manera. N No intente sustituir ninguna pieza de este dispositivo. N Para preguntas o instrucciones sobre las diversas formas de cargar este dispositivo, consulte las ilustraciones de esta gua N El uso de una fuente de alimentacin o cargador no recomendado por mophie puede resultar en un riesgo de incendio de inicio rpido. o lesiones a personas. N Si este dispositivo est accesible a un menor o puede ser utilizado por l, el adulto que lo adquiere acepta ser el nico responsable de proporcionar la supervisin, la instruccin y las advertencias. El Comprador acepta defender, indemnizar y eximir al fabricante de toda responsabilidad por cualquier reclamacin o dao que surja del uso no intencionado o el mal uso por parte de un menor. N Todos los productos han pasado por una minuciosa inspeccin de garanta de calidad. Si encuentra que su dispositivo est excesivamente caliente, est emitiendo olor, est deformado, desgastado, cortado o est experimentando o demostrando un fenmeno anmalo, deje inmediatamente de usar el producto y pngase en contacto con el fabricante. N Desconecte el cargador inalmbrico cuando no est en uso. El cargador inalmbrico se apagar automticamente cuando se desconecte de su cargador de pared. N Para desconectar la base de carga de la tensin de la lnea, tire del adaptador de CA de la toma de CA. N El toma de CA se instalar cerca de la base de carga y tendr un acceso fcil. N Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposicin a radiofrecuencia de la FCC, el cargador inalmbrico debe utilizarse con una distancia de separacin de al menos 20 cm de todas las personas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Download the full user manual:

mophie.com/manuals 2020 mophie inc. 314-00833-A Legal El fabricante no ser responsable en modo alguno ante usted o ante terceros por los daos que puedan sufrir usted o un tercero como resultado del uso, intencionado o no, o el mal uso de este producto junto con cualquier dispositivo o accesorio que no sea el dispositivo apropiado para el que este producto est diseado. El fabricante no ser responsable de los daos que usted o cualquier tercero pueda sufrir como resultado del mal uso de este producto como se ha indicado anteriormente. El Comprador acepta defender, indemnizar y eximir al fabricante de toda responsabilidad por cualquier reclamacin o dao que surja del uso no intencionado o el mal uso, incluido el uso con un dispositivo no deseado. mophie, Stay Powerful, y el logotipo de mophie son marcas comerciales de mophie inc. USB-C es una marca comercial de USB Implementers Forum. Todos los derechos reservados. Patentes: mophie.com/patents. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y RSS-Gen de las normas de IC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. ATENCIN: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepcin de radio o televisin, lo cual puede comprobarse apagndolo y encendindolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico con experiencia para obtener ayuda. PRECAUCIN: Para cumplir con los lmites del dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC, este dispositivo debe utilizarse con perifricos certificados y cables blindados. Todos los perifricos deben estar blindados y con toma de tierra. El funcionamiento con perifricos no certificados o cables no blindados puede provocar interferencias en la radio o en la recepcin. MODIFICACIN: Cualquier cambio o modificacin de este dispositivo podra anular la garanta. DECLARACIN DE CONFORMIDAD Por la presente, mophie declara que la base de carga inalmbrica del equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet: http://

www.mophie.com/cert_red. DECLARACIN RAEE:

Todos nuestros productos estn marcados con el smbolo de RAEE; esto indica que este producto NO debe ser eliminado con otros residuos. En cambio, es responsabilidad del usuario deshacerse de los restos de equipos elctricos y electrnicos entregndolos a un reprocesador aprobado, o devolvindolos a mophie inc. para su reprocesamiento. Para ms informacin sobre dnde puede enviar los restos de su equipo para su reciclaje, pngase en contacto con mophie, inc. o con uno de sus distribuidores locales. DECLARAO WEEE:

Todos os nossos produtos so marcados com o smbolo WEEE. Isso indica que o produto NO deve ser descartado no lixo comum. Em vez disso, responsabilidade do usurio descartar seus equipamentos eltricos e eletrnicos enviando-os para um reprocessador aprovado ou devolvendo-o mophie inc. para reprocessamento. Para obter mais informaes sobre para onde enviar seu equipamento para reciclagem, entre em contato com a mophie, inc. ou com um de seus distribuidores locais. mophie . 2 . ,

: mophie.com/warranty. -

- mophie.com.

: 1-888-8mophie (1-888-866-7443)

: +1 (269) 743-1340

-: www.mophie.com/cs

(), mophie llc (). N . () . , -

. N , ,

. 100 C (212 F) . N . N ,

. N -

N - . N - ,

, . . N , mophie

. NEML GVENLK TALMATLARI UYARI Bu rn kullanmadan nce tm talimatlar ve uyarlar okuyunuz. Bu rnn hatal kullanm rnn hasar grmesine, ar snmaya, zehirli dumanlara, yangn veya patlamaya yol aabilir ve bu tr durumlardan mophie llc (retici) deil siz (Satn Alan) sorumlu olursunuz. N UYARI: Ultraviyole (UV) radyasyon gz hasarna neden olabilir. Dorudan a bakmayn. Herhangi bir rahatszlk veya ar hissederseniz, UV Dezenfektan kullanmay brakn ve doktorunuza bavurun. N Cihaz, youn gne veya baka s biimleri dahil olmak zere yksek scaklk ortamnda saklamaynz. Cihaz atee veya baka ar scak ortamlara atmaynz. rnn atee veya 212F (100C) zerinde scaklklara maruz braklmas patlamaya yol aabilir. N Kablosuz arj cihazn yamur veya kara maruz brakmaynz. N Kablosuz arj cihazn k gcnn zerinde kullanmaynz. klarn g deeri zerinde yke maruz braklmas yangn veya yaralanma riskine yol aabilir. N Bu rn demonte etmeyiniz veya hibir ekilde baka bir amala kullanmaynz ya da zerinde tadilat yapmaynz. N Bu rnn hibir parasn deitirmeye almaynz. N Bu cihaz arj etmenin muhtelif yollarna ilikin sorular veya talimatlar iin, bu hzl balang klavuzundaki resimlere baknz. yol aabilir. N mophie tarafndan tavsiye edilmeyen bir g kayna veya arj cihaznn kullanlmas yangn veya yaralanma riskine N Eer bu cihaz ocuklarn eriebilecei bir yerde bulundurulabilir veya bir ocuk tarafndan kullanlabilirse, rn satn alan yetikin, gzetim, talimat ve uyarlar salamaktan tek bana sorumlu olmay kabul eder. Satn alan, bir ocuk tarafndan ama d kullanm veya hatal kullanmdan kaynaklanan her trl hak talebi veya zarardan tr reticiyi savunmay, tazmin etmeyi ve beri klmay kabul eder. N Tm rnler kapsaml bir kalite gvencesi incelemesinden gemektedir. Eer cihaznzn ar snm olduunu, koku yaydn, deforme, anm veya kesilmi olduunu veya anormal bir durum yaadn veya gsterdiini fark ederseniz, rnn tm kullanmn derhal durdurunuz ve retici ile iletiime geiniz. N Kablosuz arj cihazn kullanlmad zamanlarda kapatnz. Kablosuz arj cihaznn priz balants kesildiinde, kablosuz arj cihaz otomatik olarak kapanr. N arj pedinin hat gerilimini kesmek iin AC adaptrn AC prizinden kartnz. N AC prizi arj pedinin yaknna ve kolayca eriilebilir bir yere kurulur. N FCC RF maruziyet uygunluk gerekliliklerine uymak iin, kablosuz arj cihaz tm kiilerden en az 20 cm mesafede kullanlmaldr. BU TALMATLARI SAKLAYINIZ Yasal retici, bu rnn kendisi iin tasarland uygun cihaz dnda herhangi bir cihaz veya aksesuarla balantl olarak kullanm, amalanan veya amalanmayan kullanm veya hatal kullanm sonucunda sizin veya herhangi bir nc tarafn maruz kalabilecei herhangi bir zarardan tr size veya herhangi bir nc tarafa kar hibir ekilde sorumlu deildir. retici, bu rnn yukarda akland ekilde hatal kullanm sonucunda sizin veya herhangi bir nc tarafn maruz kalabilecei herhangi bir zarardan sorumlu deildir. Satn alan, amalanmayan bir cihazla kullanm dahil olmak zere, ama d kullanm veya hatal kullanmdan kaynaklanan her trl hak talebi veya zarardan tr reticiyi savunmay, tazmin etmeyi ve beri klmay kabul eder. FCC 15 IC RSS-GEN 2

(1) (2)

:FCC 15 B

:FCC 15 B

mophie () 2014/53/EU EU URL http://www.mophie.com/cert_red WEEE :

WEEE mophie Inc. mophie, inc. mophie . , 2 . , :

mophie.com/warranty. . mophie.com .

: 1-888-8mophie (1-888-866-7443)

: +1 (269) 743-1340

: www.mophie.com/cs mophie llc N UV UV N 212F (100C) N N N N N N mophie N N N N AC AC N AC N FCC 20 cm mophieStay Powerful the mophie logo mophie inc. USB-C USB Implementers Forum mophie.com/patents. FCC 15 IC RSS-Gen (1)

(2) FCC 15 B INSTRUES IMPORTANTES SOBRE SEGURANA N Garantia Na mophie, temos o compromisso de fabricar produtos da melhor qualidade. Como forma de demonstrar esse compromisso, este produto possui garantia de 2 anos. Para obter detalhes sobre os termos, excluses e limitaes da garantia, visite: mophie.com/warranty. Essa garantia no afeta direitos estatutrios que voc possa ter. Guarde uma cpia da nota fiscal como comprovante de compra. Certifique-se de registrar seu produto em mophie.com. Atendimento ao cliente Telefone: 1-888-8mophie (1-888-866-7443) Internacional: +1 (269) 743-1340 Web: www.mophie.com/cs AVISO Leia todas as instrues e todos os avisos antes de usar este produto. O uso incorreto do produto poder resultar em danos ao produto, calor excessivo, vapores txicos, fogo ou exploso, danos pelos quais voc (o Comprador), e no a mophie LLC

(o Fabricante), ser responsvel. N AVISO: A radiao ultravioleta (UV) pode causar danos aos olhos. No olhe diretamente para a luz. Se sentir algum desconforto ou dor, pare de usar o desinfetante UV e entre em contato com seu mdico. N No armazene o dispositivo em ambientes com temperatura elevada, incluindo calor causado por luz solar intensa ou outras formas de calor. No coloque o dispositivo no fogo ou em outros ambientes excessivamente quentes. A exposio ao fogo ou temperaturas acima de 100 C (212 F) pode causar exploso. N No exponha o carregador sem fio a chuva ou neve. N No use o carregador sem fio alm de sua capacidade nominal. Sobrecarregar as sadas alm de sua capacidade poder N No desmonte este produto nem tente utiliz-lo para fins diferentes dos quais ele foi projetado ou modific-lo de N No tente substituir componentes deste dispositivo. N Em caso de dvidas, ou se desejar obter instrues para as vrias formas de carregar esse dispositivo, consulte as N O uso de fontes de alimentao ou carregadores no recomendados pela mophie poder resultar em incndio ou resultar em incndio ou ferimentos pessoais. alguma forma. ilustraes neste guia de incio rpido. ferimentos pessoais. N Caso esse dispositivo seja acessvel ou utilizado por menores de idade, o adulto responsvel pela compra concorda em ser o nico responsvel por fornecer superviso, instrues e avisos. O Comprador concorda em defender, indenizar e isentar o Fabricante de quaisquer alegaes ou danos resultantes do uso indesejado ou inadequado por menores de idade. N Todos os produtos foram submetidos a uma rigorosa inspeo de garantia de qualidade. Se voc perceber que seu dispositivo est quente demais, emitindo odores, deformado, arranhado, cortado ou experimentando ou demonstrando um fenmeno anormal, interrompa imediatamente o uso do produto e entre em contato com o Fabricante. N Desligue o carregador sem fio quando ele no estiver sendo usado. O carregador sem fio desligar automaticamente ao ser desconectado de seu carregador de parede. N Para desconectar o pad de carregamento da rede eltrica, puxe o adaptador CA da tomada da parede. N A tomada CA dever estar instalada prximo ao pad de carregamento e deve ser facilmente acessvel. N Para atender aos requisitos de conformidade com exposio RF da FCC, o carregador sem fio dever ser usado com uma distncia de separao de pelo menos 20 cm de todas as pessoas. GUARDE ESTAS INSTRUES Informaes legais O Fabricante no responsvel junto a voc ou quaisquer terceiros por danos resultantes do uso, intencional, no intencional ou incorreto, deste produto em conjunto com qualquer dispositivo ou acessrio alm do dispositivo apropriado para o qual esse produto foi desenvolvido. O fabricante no ser responsvel por quaisquer danos sofridos por voc ou terceiros como resultado do uso inadequado deste produto, conforme descrito acima. O Comprador concorda em defender, indenizar e isentar o Fabricante de quaisquer alegaes ou danos resultantes do uso indesejado ou inadequado, inclusive o uso com dispositivos para os quais ele no foi projetado. mophie, Stay Powerful e o logotipo mophie so marcas comerciais da mophie inc. USB-C marca comercial do USB Implementers Forum. Todos os direitos reservados. Patentes: mophie.com/patents. Este dispositivo atende Parte 15 das Regras da FCC e a RSS-Gen das Regras da IC. A operao est sujeita s seguintes duas condies: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia capaz de causar a operao indesejada do dispositivo. NOTA: Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram desenvolvidos para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em instalaes residenciais. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e usado de acordo com as instrues, poder causar interferncia prejudicial na comunicao de rdio. No entanto, no h garantias de que no haver interferncia em instalaes especficas. Se o equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado desligando-

se e religando-se o equipamento, recomenda-se que o usurio tente corrigir a interferncia adotando uma ou mais das seguintes medidas:

Reoriente ou reposicione a antena receptora. Aumente a separao entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento em uma tomada localizada em um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado. Entre em contato com o revendedor ou um tcnico experiente para obter ajuda. CUIDADO: Para atender aos limites de um dispositivo digital Classe B conforme a Parte 15 das Regras da FCC, este dispositivo dever ser usado com perifricos certificados e cabos blindados. Todos os dispositivos devero ser blindados e aterrados. A operao com perifricos no certificados ou cabos no aterrados poder resultar em interferncia de rdio ou recepo. MODIFICAO: Alteraes ou modificaes neste dispositivo podero invalidar a garantia. DECLARAO DE CONFORMIDADE A mophie declara que a base de carregamento sem fio para equipamentos de rdio atende Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo: http://www.mophie.com/cert_red. N ,

. N . , ,

. N , . N , mophie, Stay Powerful ve mophie logosu, mophie inc irketinin ticari markalardr. USB-C, USB Implementers Forumun ticari markasdr. Tm haklar sakldr. Patentler: mophie.com/patents. Bu cihaz, FCC Kurallar ksm 15 ve IC Kurallar RSS-Gen ile uyumludur. altrma, u iki koula baldr: (1) Bu cihaz, zararl giriime neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen biimde almaya yol aabilecek giriim dahil olmak zere alnan herhangi bir giriimi kabul etmelidir. NOT: Bu donanm, FCC Kurallarnn 15. blm uyarnca test edilmi ve B Snf dijital cihaz snrlaryla uyumlu bulunmutur. Bu snrlar, mesken kurulumunda byle zararl giriimlere kar makul bir koruma salayacak ekilde tasarlanmtr. Bu donanm radyo frekans enerjisi retir, kullanr ve yayabilir ve ynergelere uygun ekilde kurulup kullanlmazsa radyo iletiimlerine zararl giriimlere neden olabilir. Bununla birlikte belirli bir kurulumda giriim olmayacana dair bir garanti yoktur. Bu donanm radyo veya televizyon sinyallerinin alnmasna zararl giriimlere neden olursa (donanm alp kapanarak belirlenebilir) kullancnn aadaki nlemlerden bir veya daha fazlasn uygulayarak giriimi dzeltmeyi denemesi nerilir:

N (FCC)

, 20 . Alc antenini yeniden ynlendirme veya antenin yerini deitirme. Donanmla alc arasndaki mesafeyi artrma. Donanm, alcnn bal olduu devreden farkl bir devreye ait bir elektrik prizine balama. Yardm iin satcya veya deneyimli bir teknisyene dannz. DKKAT: FCC Kurallarnn 15. blm uyarnca B Snf dijital cihaz snrlarna uymak amacyla bu cihaz onayl evre birimleri ve korumal kablolarla kullanlmaldr. Tm evre birimleri korumal ve topraklamal olmaldrlar. Onayl olmayan evri birimleri veya korumal olmayan kablolarla altrma, radyo veya sinyal almna giriimle sonulanabilir.

. mophie, Stay Powerful mophie mophie inc. USB-C USB Implementers Forum. . : mophie.com/patents. 15 (FCC), RSS-Gen .

: (1) (2)

, B 15 FCC. , ,

, - . TADLAT: Bu cihazda yaplabilecek deiiklikler veya tadilatlar garantiyi hkmsz klabilir. UYGUNLUK BEYANI bu belge ile mophie, radyo donanm kablosuz arj altlnn 2014/53/EU sayl Direktife uygun olduunu beyan eder. AB uygunluk beyannn tam metnine u nternet adresinden ulalabilir: http://www.mophie.com/cert_red. WEEE BEYANI:

Tm rnlerimiz WEEE semboln tar; bu, bu rnn baka atklarla birlikte bertaraf EDLMEMES gerektiini belirtir. Kullanc, kendisinin atk elektrikli ve elektronik donanmn onaylanm bir yeniden ileyiciye teslim ederek veya yeniden ilenmek zere mophie inc. irketine iade etmekle sorumludur. Atk donanmnz geri dnm iin nereye gnderebileceiniz konusunda daha fazla bilgi iin ltfen mophie inc. veya yerel distribtrlerinizden biriyle iletiime geiniz. mophie 2 mophie.com/warranty mophie.com 1-888-8mophie (1-888-866-7443)

, , () , mophie llc()

. N : (UV) . . UV . N . 100C(212F) ,

. N . N . N . N . N N mophie , N , ,

. N (QA) .

, , , . N . N , AC AC . N AC . N FCC RF , 20cm

. 3 , 3

. 3

. mophie, Stay Powerful mophie mophie inc. USB-C USB Implementers Forum . : mophie.com/patents. B FCC 15 mophie 2014/53/EU http://www.mophie.com/cert_red. WEEE WEEE mophie mophie, inc mophie 2 mophie.com/warranty mophie.com 1-888-8mophie (1-888-866-7443)

+1 (269) 743-1340 www.mophie.com/cs

() mophie llc () N UVUV N 212 ( 100 ) N N N N N N mophie

+1 (269) 743-1340 www.mophie.com/cs FCC 15 IC RSS-Gen . . (1)

, (2)

. N N

, . mophie LLC

. , B 15 FCC,

. N UV UV N 212100 N N N N N N mophie N N N N ACAC N AC N FCC RF 20 CM mophieStay Powerful mophie mophie inc. USB-C USB Implementers Forum

:mophie.com/patents

: , FCC 15 B

: B , FCC 15

mophie Directive 2014/53/EU . EU

. http://www.mophie.com/cert_red. WEEE :

mophie WEEE ,

. mophie, inc. mophie

. mophie 2 mophie.com/warranty mophie.com 1-888-8mophie (1-888-866-7443)

+1 (269) 743-1340 www.mophie.com/cs N N AC AC N AC N FCC RF 20

() mophieStay Powerful mophie mophie inc USB-C USB Implementers Forum mophie.com/patents FCC Part 15 IC RSS-Gen (1)

(2) FCC Part 15 Class B

() FCC Part 15Class B mophie Directive 2014/53/EU http://www.mophie.com/cert_red WEEE WEEE mophie mophie, inc mophie , , , 2014/53/EU.

: http://www.mophie.com/cert_red. WEEE; ,

, mophie inc. . ,

, , mophie, inc. Garanti mophie olarak en kaliteli rnleri retmeye byk nem veririz. Bunun bir sonucu olarak, bu rn 2 yl garantilidir. Garanti hkmleri, istisnalar ve snrlamalar hakknda tm bilgiler iin ltfen ziyaret edin: mophie.com/warranty. Bu garanti, sahibi olabileceiniz herhangi bir yasal hakk etkilemez. Faturanzn bir nshasn satn alma kant olarak saklaynz. rnnz mophie.com sitesinden kaydetmeyi unutmayn. Mteri Hizmetleri Telefon: 1-888-8mophie (1-888-866-7443) Uluslararas: +1 (269) 743-1340 Web: www.mophie.com/cs PROJECT: MUV-WC-201 QSG DIMENSIONS: 470m x 324mm COLORS: CMYK+

SPECIAL INSTRUCTIONS:

PANTONE Cool Gray 8 C RevA2_051820 Updated Translations and adds UV Specifications CREATIVE/PRODUCTION ARTIST: Shane BLEED: 0 PDM: Patrick PM: Kaitlyn DATE: May 22, 2020 9:25 AM REV: A ARENA: 314-00833 UV Sanitizer | ROC | Quick Start Gude English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Japanese, Korean, Simplified Chinese & Traditional Chinese.

UV sanitizer with wireless charging Model No:MUV-WC-201 Input:5Vs==z3A 9V==2A 12V==1.5A(QC3.0) Output:

Wireless charger:10W/7.5W/5W Ultraviolet disinfection:2W UVC sterilize light:268-285nm UVA sterilize light:390-410nm FCC ID:2ACWB-MUV201 eo 1C:10465A-MUV201 Made in China

(mophie LLC.) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID:

2ACWB-MUV201 Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

Exhibit Type Block Diagram, Schematics, Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, File Name Block Diagram Schematics Operational Description

(Hank Lee) Rev 11/20/07

(mophie LLC.) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date:

SUBJECT: FCC Application for FCC ID: 2ACWB-MUV201 To Whom It May Concern:

We, the undersigned, hereby authorize Alan Mei at Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. on our behalf, to apply to the Federal Communications Commission on our equipment. Any and all acts carried out by Alan Mei of Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This is to advise that we are in full compliance with the Anti- Drug Abuse Act. We, the applicant, are not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 USC853a, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. Regards,

(Hank Lee)

mophie LLC. Wireless Power Transfer Cover Letter Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2020/6/16 SUBJECT: FCC Application for FCC ID: 2ACWB-MUV201 To Whom It May Concern:

The EUT does comply with item 5(b) of KDB 680106 D01v03 1.Power transfer frequency is less than 1MHz Reply: Yes, the device operate in the frequency range from 100-205KHz 2. Output power from each primary coil is less than or equal to 10 watts. Reply: Yes, the maximum output power of the primary coil is 10W. 3. The transfer system includes only single primary and secondary coils. This includes charging systems that may have multiple primary coils and clients that able to detect and allow coupling onlybetween individual pair of coils. Reply: Yes, the transfer system includes only single primary and secondary coils. 4. Client device is inserted in or placed directly in contact with the transmitter. Reply: Yes, client device is placed directly in contact with the transmitter. 5. Mobile exposure conditions only (portable exposure conditions are not covered by this exclusion). Reply: Yes, the EUT is a UV sanitizer with wireless charging. 6. The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than 50% of the MPE limit. Reply: Yes, the EUT field strength levels are 10% x MPE limit. Regards,

(Hank Lee)