all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 1.97 MiB | ||||
1 |
|
Analysis Report | RF Exposure Info | 175.40 KiB | ||||
1 |
|
Bandedge | Test Report | 44.41 KiB | ||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | February 09 2014 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Test Setup Photos | |||||||
1 | Test Report |
1 | User Manual | Users Manual | 1.97 MiB |
DECK ULTRA USER MANUAL CONGRATULATIONS. YOURE ENTERING A NEW WORLD OF SOUND. PREPARE TO:
Experience music like youve never heard or felt before. Play the mix you want or swap out DJ duties with up to four friends. Choose indoor or outdoor EQ for sound sculpted to your location. Make and take crystal clear calls on your Deck Ultra Bluetooth speaker. OVERVIEW THE GOODS POWER CONNECT SINGLE USER MODE HEIST MODE ADVANCED TROUBLE SAFETY, REGULATORY & LEGAL CAUTION Before using this product, please read the safety, regulatory and legal information in the legal booklet. 4 6 8 10 12 14 15 15 THE GOODS POWER BUTTON Press & hold to turn on or off. VOLUME DOWN MICROPHONE 4 ENUSER GUIDE NFC READER LOCATION Touch device here to pair. MULTI-FUNCTION BUTTON & STATUS LIGHT Press to play & pause music, answer & end calls, Outdoor Mode, Heist Lock. VOLUME UP THE GOODS 5 POWER Your speaker needs power, so load it all the way before you use it. It is fully charged when the status light turns green. NOTES For optimum block-rocking power, always use the charger included in this package. Turn off the speaker when youre not using it. CAUTION This battery is designed to last the life of your device. So you dont need to take it out or mess with it. If you try to remove or replace your battery it will void your warranty and could cause injury and damage your device. If you suspect battery trouble, see Trouble section. 3.5mm Line in Selector Switch 6 ENUSER GUIDE Power Status light Charge 3.5mm Line in 3.5mm line out Selector Switch POWER 7 CONNECT Now lets get Deck Ultra and your device talking to each other. There are two ways to pair it: the Bluetooth EASYPAIR Method and the NFC way. EASYPAIR works for everybody. NFC people you know who you are. EASYPAIR METHOD STEP 1 Turn on Bluetooth on your device. STEP 2 Turn on Deck Ultra and it will automatically go into pairing mode. STEP 3 STEP 4 Go to the Bluetooth menu on your device and select Deck. Enter 0000 if prompted. When the device and Deck Ultra are connected, youll get a pairing complete tone. NOTE Device paired while in HEIST MODE will only pair for music play, if you wish to also use your device for phone calls, please pair in Single User Mode. 8 ENUSER GUIDE NFC STEP 1 If you have an NFC enabled device, turn on Bluetooth and NFC. STEP 2 Turn on Deck Ultra. STEP 3 Tap your NFC enabled phone to the top of Deck Ultra; and like magic, the device tells you when pairing is complete. NOTE The NFC reader location and function can vary between devices. See your device users guide for more details. If you are having difficulty pairing use the EASYPAIR mode. 9 CONNECT SINGLE USER MODE To activate Single User Mode, slide the selector switch to
. Single User Mode lets you stream music from your phone directly to Deck Ultra for unrivaled sound quality. If you want to make or receive a phone call, Deck Ultra seamlessly converts to a fully functioning speakerphone. MUSIC HOW TO DO STUFF Stream music from your device to Deck Ultra by starting and controlling music playback from the device. Deck Ultra works with all of your favorite music apps. Music will automatically pause when you make or receive a call and will resume when the call ends. TO PRESS Play/Pause music The button once. Skip to next track The button two times. Skip to previous track The button three times. Turn the volume up or down Volume + / on Deck Ultra or your device one or more times. Switch between Indoor and Outdoor EQ mode button and hold until you hear The indoor or outdoor. Hear remaining battery life Both volume buttons while music playback is paused. 10 ENUSER GUIDE CALL TO Answer a call Reject a call Make a voice dial call Mute or unmute a call End a call PRESS The button. Either volume button and hold until you hear a tone. button and hold to activate your The phones voice commands. The volume buttons at the same time and hold until you hear mute on or mute off. The button. STATUS LIGHT The status light next to the power button shows Bluetooth and battery status. Heres a guide to reading it. IF THE LIGHT IS YOUR SPEAKER IS Flashing blue Powered on & searching for a device. Flashing green Incoming calls Steady blue for three seconds, then off Connected to a device Red Yellow Green Charging, and at low power. Charging, and at medium power. Plugged in and fully charged. SINGLE USER MODE 11 HEIST MODE Enjoy music with your friends. Heist Mode lets you connect up to five mobile devices to Deck Ultra and have everyone take turns playing their favorite mixes. To activate Heist Mode, slide the selector switch to
. NOTE Heist Mode is all about music. Phone calling features are not available in this mode. CONNECTING DEVICES Connect each device to Deck Ultra as normal. You dont have to turn Deck Ultra off to connect a new device. The Multi-function button illuminates in different colors as each device is paired to Deck Ultra. To reconnect using previously connected devices, just turn them on. Youll see the logo flash when connection is reestablished. NOTE If a 6th person joins the party the person who has the least participation will be dropped. 12 ENUSER GUIDE PLAY MUSIC Once you and your friends are connected, just push play the first one starts the party. You control the party as long as your DJ skills dont run out. Others can join in by simply hitting play on their device. Youll know whos in charge by the changing color of the LED lights on Deck Ultra. Avoid getting heisted by pressing the unlock it, hit the button again. button. To NOTE The Heist Mode button will not control music while in NOTE Each mobile device gets a unique color when it connects to the speaker. The LED-
illuminated multi-function button indicates which device is currently playing. HEIST MODE 13 ADVANCED LINE IN & DAISY CHAIN/LINE OUT LINE IN To connect Deck Ultra to play music from a non-Bluetooth enabled device using the 3.5mm to 3.5mm audio cable. Bluetooth connectivity is disabled while an audio cable is plugged into the IN port. DAISY CHAIN/ LINE OUT Connect multiple DECKS together by inserting an audio cable into the Line Out jack on your Deck Ultra then into the Line In on another Deck Ultra. Connect as many together as you want. Only devices connected to the first Deck Ultra will play music. You can also connect Deck Ultra to an external speaker or receiver using a 3.5mm to 3.5mm audio cable. To mute Deck Ultra but still allow audio output, just press the + / buttons. BATTERY READOUT To see how much music play-time is left on your speaker, press the Volume Up and Volume Down buttons. SETTINGS Press and hold the the voice prompts to turn these select features on/off:
button while turning on Deck Ultra, then follow RESTORE FACTORY SETTINGS Reset default factory settings on Deck Ultra. CAUTION This feature erases all device pairing information stored on Deck Ultra. 14 ENUSER GUIDE TROUBLE DECK ULTRA DOESNT ENTER PAIRING MODE Turn Deck Ultra off then on again. MY PHONE DOESNT FIND DECK ULTRA WHEN SEARCHING Turn Deck Ultra off then on again. DECK ULTRA CONNECTED BEFORE, BUT NOW ITS NOT WORKING Make sure your phone is on and the phones Bluetooth feature is turned on. If the Bluetooth feature was turned off or was turned on only temporarily, try restarting the Bluetooth feature and pair your phone and speaker again. Still not working?
Got more questions?
GIVE US A SHOUT Were here to help. CONNECT WITH MOTOROLA Answers: Guides, online help, and more at www.motorola.com/support. Support: visit www.motorola.com/support or contact the Motorola Customer Support Center at: 1-800-331-6456 (United States), 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired), or 1-800-461-4575
(Canada). Bluetooth: If you have questions or need assistance, contact us at 1-877-MOTOBLU, or visit www.motorola.com/bluetoothsupport or www.bluetoothconnect. ADVANCED 15 FR Manuel dutilisation Deck Ultra FLICITATIONS. UN NOUVEAU MONDE SONORE SOUVRE VOUS. PRPAREZ-VOUS Dcouvrez la musique comme vous ne lavez jamais ni coute ni ressentie auparavant. coutez le mixage de votre choix ou partagez les fonctions de DJ, acceptant jusqu quatre amis. Choisissez un galiseur intrieur ou extrieur pour un son adapt votre emplacement. Effectuez et recevez des appels clairs sur votre haut-parleur Bluetooth Deck Ultra. SOMMAIRE FONCTIONS PUISSANCE CONNEXION MODE MONO-UTILISATEUR MODE HEIST INFORMATIONS SUPPLMENTAIRES DPANNAGE INFORMATIONS RELATIVES LA SCURIT, LA RGLEMENTATION ET INFORMATIONS JURIDIQUES 18 20 22 24 26 28 29 29 ATTENTION Avant dutiliser ce produit, veuillez lire les informations relatives la scurit, la rglementation et les informations juridiques dans le livret juridique. FONCTIONS TOUCHE MARCHE / ARRT Appuyez et maintenez appuy pour allumer ou teindre. RDUCTION DU VOLUME MICRO 18 MANUEL DUTILISATIONFR EMPLACEMENT DU LECTEUR NFC Placez lappareil cet endroit pour jumeler. TOUCHE MULTI-FONCTIONS ET VOYANT LUMINEUX DTAT Appuyez pour couter et interrompre la musique, rpondre et terminer les appels tlphoniques, mode Extrieur, verrouillage Heist AUGMENTATION DU VOLUME FONCTIONS 19 PUISSANCE Votre haut-parleur a besoin de puissance, donc chargez-le compltement avant de lutiliser. Il est compltement charg lorsque le voyant lumineux dtat devient vert. REMARQUES Pour profiter dune puissance optimale, Nutiliser que le chargeur compris dans ce package. teignez le haut-parleur lorsque vous ne lutilisez pas. ATTENTION Cette batterie est conue pour durer toute la vie de votre appareil. Donc, il nest pas ncessaire de la sortir ou dy toucher. Si vous essayez de retirer ou de remplacer votre batterie, cela annulera votre garantie et pourrait endommager votre appareil. Si vous suspectez des problmes lis la batterie, consultez la section Dpannage . dentre 3,5 mm de sortie 3,5 mm 20 MANUEL DUTILISATIONFR Marche / Arrt Voyant lumineux dtat Niveau de charge de la batterie Ligne audio dentre 3,5 mm Ligne audio de sortie 3,5 mm Slecteur PUISSANCE 21 CONNEXION prsent, tablissons la communication entre DECK ULTRA et votre appareil. Il existe deux faons de le jumeler : la mthode EASYPAIR de Bluetooth et la manire NFC. EASYPAIR fonctionne pour tout le monde. Les personnes NFC - vous vous connaissez. MTHODE EASYPAIR TAPE 1 TAPE 2 Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil. Allumez Deck Ultra et il se met automatiquement en mode de jumelage. TAPE 3 TAPE 4 Allez dans le menu Bluetooth sur votre appareil et slectionnez Deck: Saisissez 00000 si vous y tes invit. Lorsque lappareil et Deck Ultra sont connects, vous obtiendrez une tonnalit indiquant que le jumelage est termin. NOTE Le jumelage des appareils en MODE HEIST ne peut seffectuer que pour couter de la musique. Si vous souhaitez utiliser galement votre appareil pour des appels tlphoniques, vous devez jumeler en mode mono-utilisateur. 22 MANUEL DUTILISATIONFR NFC TAPE 1 Si vous disposez dun appareil compatible NFC, activez les fonctions Bluetooth et NFC. TAPE 2 Allumez Deck Ultra. TAPE 3 Placez votre tlphone NFC sur Deck Ultra, et comme par magie, lappareil vous indique que le jumelage est termin. REMARQUE Lemplacement et la fonction du lecteur NFC peut varier selon les appareils. Consultez le manuel dutilisation de votre appareil pour plus de dtails. Si vous rencontrez des difficults de jumelage, utilisez le mode EASYPAIR. CONNEXION 23 MODE MONO-UTILISATEUR Pour activer le mode mono-utilisateur, faites glisser le slecteur sur
. Le mode mono-utilisateur vous permet de diffuser de la musique directement partir de votre tlphone vers le haut-parleur Deck Ultra pour une qualit sonore ingale. Si vous souhaitez effectuer ou recevoir un appel tlphonique, Deck Ultra se transforme de faon harmonieuse en un haut-parleur de tlphone parfaitement fonctionnel. MUSIQUE COMMENT FAIRE Diffusez de la musique partir de votre appareil vers le haut-parleur Deck Ultra en lanant et en contrlant la lecture partir de lappareil. Deck Ultra fonctionne avec toutes vos applications de musique prfres. La musique sinterrompra automatiquement lorsque vous passez ou recevez un appel et reprendra lorsque lappel est termin. POUR couter /
interrompre la musique Passer la piste suivante Passer la piste prcdente APPUYEZ SUR La touche une fois. La touche deux fois La touche trois fois. Augmenter ou rduire le volume La touche + / du volume sur Deck Ultra ou sur votre appareil une ou plusieurs fois. Changer le mode Intrieur et Extrieur et maintenez appuy La touche jusqu ce que vous entendiez intrieur ou extrieur . Les deux boutons de volume lorsque la lecture de la musique est en pause. Entendre la dure de vie restante de la batterie 24 MANUEL DUTILISATIONFR APPEL POUR APPUYEZ SUR Rpondre un appel La touche
. Refuser un appel Effectuer un appel par numrotation vocale Appuyez sur lun des boutons de volume et maintenez appuy jusqu ce que vous entendiez une tonalit. La touche et maintenez appuy pour activer les commandes vocales de votre tlphone. Activer ou dsactiver le son desappels tlphoniques Les boutons du volume en mme temps et maintenez appuy jusqu ce que vous entendiez son activ ou son dsactiv . Terminer un appel La touche
. VOYANT LUMINEUX DTAT Le voyant dtat situ ct de la touche marche /
arrt (power) montre ltat dactivation Bluetooth et de la batterie. Voici les instructions pour le lire. SI LA LUMIRE EST Bleue clignotante Vert clignotante VOTRE HAUT-PARLEUR EST Allum et cherche se connecter un appareil. Appels entrants Bleue fixe pendant trois secondes, puis steint Connect un appareil. Rouge Jaune Verte En charge, et vous avez une faible puissance En charge, et vous avez une puissance moyenne. Branch et compltement charg. MODE MONO-UTILISATEUR 25 MODE HEIST coutez de la musique avec vos amis Le MODE HEIST vous permet de connecter jusqu cinq appareils mobiles au haut-parleur Deck Ultra et chacun peut, tour de rle, couter ses mixages prfrs . Pour activer le MODE HEIST, faites glisser le slecteur sur
. REMARQUE Le MODE HEIST concerne la musique. Les fonctionnalits dappel tlphonique ne sont pas disponibles dans ce mode.``
CONNEXION DAPPAREILS Connectez chaque appareil au Deck Ultra comme dhabitude. Vous ntes pas oblig dteindre Deck Ultra pour connecter un nouvel. Le bouton multifonctions sillumine dans des couleurs diffrentes pour chaque appareil reli au Deck Ultra. Pour se reconnecter en utilisant des appareils qui ont dj t connects, il suffit de les allumer. Le logo clignotera lorsque la connexion sera rtablie. REMARQUE En cas de connexion dune sixime personne, la personne dont la participation est la moins importante est dconnecte. 26 MANUEL DUTILISATIONFR COUTER DE LA MUSIQUE Une fois que vous et vos amis tes connects, il suffit dappuyer sur Lecture / Play et la fte peut commencer. Vous contrlez la fte aussi longtemps que vos talents de DJ ne vous font pas dfaut. Dautres peuvent se joindre vous, simplement en appuyant sur Lecture / Play sur leur appareil. Vous saurez qui controle simplement par le changement de couleur du voyant lumineux du Deck Ultra. viter de vous faire voler et vrrouillez en appuyant sur la touche nouveau sur la touche
. Pour dverrouiller, appuyez
. REMARQUE La touche ne contrlera pas la musique en Mode HEIST REMARQUE Une couleur unique correspond chaque appareil mobile lorsquil est connect au haut-
parleur. Le bouton multifonctions lumineux. indique que lappareil est en cours de lecture. MODE HEIST 27 INFORMATIONS SUPPLMENTAIRES LIGNE AUDIO DENTRE ET RSEAU EN SRIE / LIGNE AUDIO DE SORTIE LIGNE AUDIO DENTRE Pour connecter le Deck Ultra afin de lire de la musique depuis un appareil non-Bluetooth laide dun cble audio 3,5 mm vers 3,5 mm. La connectivit Bluetooth est dsactive lorsquun cble audio est branch sur le port IN / Entre . RSEAU EN SRIE / LIGNE AUDIO DE SORTIE Reliez plusieurs Deck UltraS en insrant le cble audio dans le jack de sortie Ligne Out de votre Deck Ultra puis dans lentre Ligne In dun autre Deck Ultra. Vous pouvez en connecter autant que vous voulez. Seuls les appareils connects au premier Deck Ultra diffuseront de la musique. Vous pouvez galement connecter le Deck Ultra une enceinte ou un rcepteur externe laide du cble audio 3,5 mm vers 3,5 mm. Pour dsactiver le son du Deck Ultra, tout en maintenant la sortie audio, appuyez simplement sur les touches + / -. LECTURE DU NIVEAU DE LA BATTERIE Pour vrifier le niveau de la batterie et le temps de lecture restant sur votre haut-parleur, appuyez sur les touches daugmentation et de rduction de volume. RGLAGES Appuyez et maintenez appuy la touche en allumant Deck Ultra, puis suivez les instructions vocales pour slectionner les fonctions actives
(on) / dsactives (off):
tout RTABLIR LES PARAMTRES DUSINE Rinitialisez les paramtres dusine par dfaut sur Deck Ultra. ATTENTION Cette fonction efface toutes les informations de jumelage dappareils stockes sur Deck Ultra. 28 MANUEL DUTILISATIONFR DPANNAGE DECK ULTRA NE SE MET PAS EN MODE JUMELAGE teignez Deck Ultra puis rallumez-le. MON TLPHONE NE TROUVE PAS DECK ULTRA LORS DE LA RECHERCHE teignez Deck Ultra, puis rallumez-le, ou lorsque vous vous trouvez en Mode Heist, faites glisser le slecteur sur
. DECK ULTRA SEST CONNECT AVANT, MAIS NE FONCTIONNE PLUS Assurez-vous que votre tlphone est allum et que la fonction Bluetooth du tlphone est active. Si la fonction Bluetooth a t dsactive ou a t active seulement temporairement, essayez de relancer la fonction Bluetooth et de jumeler nouveau votre tlphone et le haut-parleur. Ne fonctionne toujours pas?
Vous avez dautres questions ?
DONNEZ-NOUS un coup de fil Nous sommes l pour vous aider. CONTACTER MOTOROLA Rponses: Des manuels, une aide en ligne, et plus encore sur le site www.motorola.com/
support. Assistance : veuillez consulter www.motorola.com/support ou contacter le centre dassistance clientle de Motorola au :
1-800-331-6456 (tats-Unis), 1-888-390-
6456
(TTY / ATS aux tats-Unis pour les personnes malentendantes), ou 1-800-461-4575
(Canada). Bluetooth : Si vous avez des questions ou besoin daide, contactez-nous au 1-877-MOTOBLU, ou consultez le site www.motorola.com/bluetoothsupport ou www.bluetoothconnect. INFORMATIONS SUPPLMNTAIRES 29 ES Manual del Usuario Deck Ultra FELICITACIONES. HAS ARRIBADO A UN NUEVO MUNDO DE SONIDOS. PREPRATE PARA Escuchar msica como nunca antes. Reproducir la combinacin que desees o hacer intercambios hasta con cuatro amigos. Seleccionar ecualizacin interior o exterior para esculpir sonidos. Realizar y responder llamadas de forma clara con tu altavoz utilizando Bluetooth Deck Ultra. DESCRIPCIN GENERAL ARTCULOS POTENCIA CONECTAR MODO DE UN SOLO USUARIO HEIST MODE AVANZADO PROBLEMAS SEGURIDAD, CUESTIONES LEGALES Y REGLAMENTARIAS PRECAUCIN Antes de utilizar este producto, lee la informacin relacionada con las cuestiones de seguridad, reglamentarias y legales en el folleto con informacin legal. 32 34 36 38 40 42 43 43 ARTCULOS BOTN DE ENCENDIDO Mantener presionado para encender o apagar. BAJAR EL VOLUMEN MICRFONO 32 ESMANUAL DEL USUARIO UBICACIN DEL LECTOR NFC Tocar el dispositivo aqu para la sincronizacin. BOTN MULTIFUNCIN Y LUZ DE ESTADO Presionar para reproducir y pausar la msica, responder y finalizar llamadas, modo exterior, bloqueo Heist SUBIR EL VOLUMEN ARTCULOS 33 POTENCIA Primero lo primero: carga la unidad Deck Ultra. Conecta el extremo pequeo del USB en el puerto micro USB ubicado en uno de los laterales de la unidad Deck Ultra. Conecta el extremo ms grande en el adaptador de CA y conctalo a un tomacorriente de pared. El altavoz necesita energa; crgalo completamente antes de usarlo. Est completamente cargado cuando la luz de estado es verde. NOTAS Utilice siempre el cargador incluido en el paquete. Apaga el altavoz cuando no lo utilices PRECAUCIN Esta batera est diseada para durar tanto como el dispositivo. Por este motivo, no necesitas sacarla ni preocuparte al respecto. Si intentas retirar o volver a colocar la batera, estars invalidando la garanta y podras producir daos en el dispositivo. Si sospechas que la batera est presentando problemas, consulta la seccin Problemas. 34 ESMANUAL DEL USUARIO Encendido Luz de estado Carga Lnea de entrada de 3,5 mm Lnea de salida de 3,5 mm Interruptor selector POTENCIA 35 CONECTAR Ahora, hagamos que la unidad Deck Ultra y el dispositivo se comuniquen entre s. Existen dos maneras de repararlo: el Mtodo Bluetooth EASYPAIR y el sistema NFC. EASYPAIR funciona para todos. Gente NFC:
sabes quin eres. MTODO EASYPAIR PASO 1 PASO 2 Activa la funcin Bluetooth en tu dispositivo. Enciende la unidad Deck Ultra; esto iniciar el modo de sincronizacin automticamente. PASO 3 PASO 4 Ve al men Bluetooth de tu dispositivo y selecciona Deck:
Ingresar 00000 si recibe instrucciones de hacerlo Cuando el dispositivo y la unidad Deck Ultra estn conectados, escuchar s un tono que indica que la sincronizacin ha terminado. NOTA El dispositivo sincronizado en HEIST MODE solo se sincronizar para reproducir msica. Si tambin deseas utilizar el dispositivo para realizar y recibir llamadas telefnicas, sincroniza el dispositivo en el modo de un solo usuario. 36 ESMANUAL DEL USUARIO NFC PASO 1 Si tienes un dispositivo con NFC habilitado, enciende el Bluetooth y NFC. PASO 2 Enciende la unidad Deck Ultra. PASO 3 Toca el telfono con NFC habilitado en la parte superior de la unidad Deck Ultra y, como si fuera magia, el dispositivo te indicar cuando la sincronizacin est completa. NOTA La ubicacin y la funcin de lector NFC pueden variar entre dispositivos. Consulta la gua de usuario del dispositivo para conocer ms detalles. Si tienes dificultades en la sincronizacin, utiliza el modo EASYPAIR. CONECTAR 37 MODO DE UN SOLO USUARIO Para activar el modo de un solo usuario, desliza el interruptor selector a
. El modo de un solo usuario permite transmitir msica de tu telfono directamente a la unidad Deck Ultra para lograr una calidad de sonido inigualable. Si deseas convierte sin inconvenientes en un telfono con altavoz totalmente operativo. MSICA CMO SE HACE Transmite msica desde tu dispositivo al Deck Ultra iniciando y controlando la reproduccin de msica desde el dispositivo. Deck Ultra funciona con todas sus aplicaciones de msica favoritas. La msica se detendr automticamente cuando hagas o recibas una llamada y se reanudar cuando finalices la llamada. PARA Reproducir/
pausar msica Pasar a la siguiente pista Pasar a la pista anterior Subir o bajar el volumen PRESIONA El botn una vez. El botn dos veces. El botn tres veces. El botn + / del volumen del Deck Ultra o de tu dispositivo una o ms veces Pasar el modo Interior al Exterior El botn escuchar interior o exterior. y mantenerlo presionado hasta Escuchar lo que resta de batera Ambos botones del volumen mientras la reproduccin de msica est pausada. 38 ESMANUAL DEL USUARIO LLAMAR PARA Contestar una llamada Rechazar una llamada Realizar una llamada de voz Activar o desactivar el sonido de una llamada PRESIONA El botn
. Opte por dar volumen al botn y sostenga hasta que escuche un tono. y mantenerlo presionado para El botn activar los comandos de voz del telfono. Los botones del volumen al mismo tiempo y mantenerlos presionados hasta escuchar sonido activado o sonido desactivado Finalizar una llamada El botn
. LUZ DE ESTADO La luz de estado al lado del botn de encendido muestra el estado de Bluetooth y la batera. Esta es una gua para interpretarlo. SI LA LUZ ES EL ALTAVOZ EST Azul y parpadea Encendido y buscando un dispositivo. Verde y parpadea Llamadas entrantes Azul, continua durante tres segundos y luego se apaga Roja Amarilla Verde Conectado a un dispositivo. Cargando, y el nivel de carga es bajo. Cargando, y el nivel de carga es medio. Conectado y con carga completa. MODO DE SOLO USUARIO 39 HEIST MODE Disfruta la msica con amigos HEIST MODE te permite conectar hasta cinco dispositivos mviles a Deck Ultra y que todos reproduzcan sus temas favoritos por turnos Para activar HEIST MODE, desliza el interruptor selector al
. NOTA HEIST MODE se trata de msica. Las funciones para llamadas telefnicas no estn disponibles en este modo. CONEXIN DE DISPOSITIVOS Conecta cada dispositivo a Deck Ultra de forma normal. No debe apagar Deck Ultra para conectar un nuevo dispositivo. El botn multifuncin se ilumina de colores distintos al conectar dispositivos diferentes a la unidad Deck Ultra. Para volver a conectar usando los dispositivos previamente conectados, encindelos. Ver el logo parpadear al reestablecerse la conexin. NOTA Si se une una sexta persona, la persona con menos participacin ser desconectada. 40 ESMANUAL DEL USUARIO REPRODUCIR MSICA Una vez que t y tus amigos estn conectados, presiona el botn de reproduccin para comenzar la fiesta. T controlas la fiesta siempre y cuando tus habilidades de DJ no se agoten. Los dems pueden unirse simplemente presionando el botn de reproduccin de sus dispositivos. Sabrs quin est a cargo por el cambio de color de las luces LED en la unidad Deck Ultra. Evita estar en el modo Heist presionando el botn Para desbloquearlo, presiona el botn
. nuevamente. NOTA El botn no controlar la msica en el HEIST MODE NOTA Cada dispositivo mvil tiene un color nico cuando se conecta al altavoz. El LED iluminado con el botn multifuncin indica el dispositivo que reproduce msica en ese momento. HEIST MODE 41 AVANZADO ESPERA EN LNEA Y CONEXIN EN CADENA/SALIDA DE LNEA ESPERA EN LNEA Para conectar la unidad Deck Ultra para reproducir msica con un dispositivo sin Bluetooth con un cable de audio con dos salidas de 3,5 mm. Se desactivar la conectividad por Bluetooth mientras el cable de audio est enchufado a la toma IN. CONEXIN EN CADENA/SALIDA DE LNEA Conecte mltiples unidades Deck Ultra entre s enchufando el cable de audio en la toma de salida de unidad Deck Ultra y en la toma de entrada de otra unidad Deck Ultra. Conecta tantos como desees. Solo los dispositivos conectados a la primera unidad Deck Ultra reproducirn msica. Tambin puede conectar la unidad DECK a un altavoz o receptor externo utilizando un cable con dos salidas de 3,5 mm. Para desactivar el sonido de la unidad Deck Ultra pero permitir la salida de audio, presiona los botones +/-. LECTURA DE LA BATERA Para ver cunto tiempo de reproduccin de msica resta en el altavoz, presiona los botones para subir y bajar el volumen. AJUSTES mientras enciendes Mantn presionado el botn la unidad Deck Ultra y sigue las instrucciones de voz para seleccionar las funciones activadas y desactivadas:
RESTAURAR LOS AJUSTES DE FBRICA Reinicia los ajustes predeterminados de fbrica de la unidad Deck Ultra. PRECAUCIN Esta funcin borra toda la informacin de sincronizacin de dispositivos almacenada en la unidad Deck Ultra. 42 ESMANUAL DEL USUARIO PROBLEMAS DECK ULTRA NO ENTRA EN EL MODO DE SINCRONIZACIN Apaga y vuelve a encender la unidad Deck Ultra. MI TELFONO NO ENCUENTRA LA UNIDAD DECK ULTRA DURANTE LA BSQUEDA Apague la unidad Deck Ultra y vuelva a encenderla. DECK ULTRA SE CONECT PERO AHORA NO FUNCIONA Asegrate de que el telfono est encendido y de que la funcin Bluetooth est activada. Si la funcin Bluetooth se apag o se encendi temporalmente, reinicia la funcin Bluetooth y sincroniza el telfono y el altavoz nuevamente. Aun no funciona?
Tienes ms dudas?
CONTCTANOS Estamos aqu para ayudarte. ASISTENCIA Respuestas: Guas, ayuda en lnea y ms en www.motorola.com/support. Asistencia Tcnica: visita www.motorola. com/support o comuncate con el Centro de Atencin al Cliente de Motorola en:
1-800-331-6456 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD, Estados Unidos, para personas con discapacidad auditiva) o 1-800-461-4575 (Canad). Bluetooth: Si tienes preguntas o necesitan asistencia tcnica, comuncate con 1-877-MOTOBLU o visita www.motorola.com/bluetoothsupport or www.bluetoothconnect. AVANZADO 43 HERZLICHEN GLCKWUNSCH!
SIE BETRETEN EINE VLLIG NEUE KLANGWELT. MACHEN SIE SICH BEREIT DAFR:
Erleben Sie Musik, wie Sie sie nie zuvor gehrt oder gefhlt haben. Spielen Sie den Mix Ihrer Wahl oder wechseln Sie sich bei den DJ-
Aufgaben mit bis zu vier Freunden ab. Whlen Sie EQ fr drinnen oder drauen, damit sich der Sound Ihrem Standort anpasst. Ttigen Sie kristallklare Anrufe ber Ihren Deck Ultra Bluetooth-
Lautsprecher. BERSICHT DIE WARE POWER VERBINDEN EINZELNUTZER-MODUS HEIST MODE ERWEITERT FEHLER SICHERHEIT, REGELN & RECHT VORSICHT Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Informationen ber Sicherheit, Regeln und Recht in der Rechtsbroschre durch. 46 48 50 52 54 56 57 57 DIE WARE STROMSCHALTER Zum Ein- und Ausschalten gedrckt halten. LAUTSTRKE HHER MIKROFON 46 DEANLEITUNG STELLUNG DES NFC-LESERS Zum Paaren Gert hier berhren. MEHRFUNKTIONSTASTE UND STATUSANZEIGE Zum Abspielen von Musik, Beantworten und Beenden von Telefonaten, fr Outdoor-
Modus und Heist Lock drcken. LAUTSTRKE NIEDRIGER DIE WARE 47 EINSCHALTEN Ihr Lautsprecher braucht Strom, laden Sie ihn also, bevor Sie ihn verwenden. Wenn er vollstndig aufgeladen ist, leuchtet die Statusanzeige grn. HINWEISE Fr optimale, block-rocking Power Verwenden Sie stets das beigefgte Ladegert. Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn er nicht benutzt wird. ACHTUNG Dieser Akku wurde fr die gesamte Lebensdauer Ihres Gerts entwickelt. Daher muss er nicht entfernt oder gehandhabt werden. Wenn Sie versuchen, ihn zu entfernen oder Ihren Akku zu ersetzen, erlischt die Garantie und es knnen Schden am Gert oder Verletzungen entstehen. Wenn Sie Akkufehler vermuten, lesen Sie den Abschnitt Fehler. 48 3,5mm Eingangsleitung 3,5mm Ausgangsleitung Auswahlschalter DEANLEITUNG Strom Statusanzeige Laden 3,5mm Eingangsleitung 3,5mm Ausgangsleitung Auswahlschalter EINSCHALTEN 49 49 VERBINDEN Lassen Sie jetzt Deck Ultra und Ihr Gert miteinander reden. Sie knnen sie auf zweierlei Weise paaren: die Bluetooth EASYPAIR Methode und via NFC. EASYPAIR funktioniert fr jeden. NFC Leute Ihr wisst, wer Ihr seid. EASYPAIR METHODE 1 SCHRITT 2 SCHRITT Schalten Sie auf Ihrem Gert Bluetooth ein. Schalten Sie Deck Ultra ein und es geht automatisch in Paarungmodus. 3 SCHRITT 4 SCHRITT Gehen Sie auf Ihrem Gert zum Men Bluetooth und whlen Deck aus. Geben Sie nach Aufforderung 0000 ein. Wenn die Verbindung zwischen Gert und Deck Ultra hergestellt ist, ertnt ein Signalton fr die abgeschlossene Paarung. HINWEIS Wenn das Gert in HEIST MODE gepaart wird, knnen Sie nur Musik abspielen. Wenn Sie das Gert auch fr Telefonate verwenden wollen, paaren Sie in Einzelnutzer-Modus. 50 DEANLEITUNG NFC 1 SCHRITT Wenn Sie ein NFC-aktiviertes Gert haben, schalten Sie Bluetooth und NFC ein. 2 SCHRITT Schalten Sie Deck Ultra ein. 3 SCHRITT Tippen Sie mit dem NFC-aktivierten Telefon auf Deck Ultra - und das Gert sagt Ihnen wie durch Zauberei, wenn die Paarung abgeschlossen ist. HINWEIS Ort und Funktion des NFC-Lesers sind je nach Gert unterschiedlich. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung. Wenn Sie beim Paaren Schwierigkeiten haben, verwenden Sie den EASYPAIR-Modus. VERBINDEN 51 EINZELNUTZER-MODUS Um den Einzelnutzer-Modus zu aktivieren, schieben Sie den Auswahlschalter auf
. Im Einzelnutzer-Modus knnen Sie Musik direkt von Ihrem Telefon auf Deck Ultra streamen und erhalten unbertroffene Klangqualitt. Wenn Sie einen Anruf machen oder empfangen mchten, dann wird Deck Ultra nahtlos zu einer voll funktionsfhigen Freisprechanlage. MUSIK - WAS MAN MACHEN KANN Streamen Sie Musik von Ihrem Gert zu Deck Ultra, indem Sie die Musik von Ihrem Gert aus abspielen und steuern. Deck Ultra funktioniert mit allen Ihren liebsten Musik-Apps. Die Musik wird automatisch angehalten, wenn Sie einen Anruf ttigen oder erhalten, und spielt weiter, wenn der Anruf beendet ist. UM DRCKEN Musik Play/Pause Sie die Taste einmal. Zum nchsten Track Sie die Taste zweimal. Zum vorherigen Track Lautstrke regeln Sie die Taste dreimal. Sie die Lautstrketaste + / auf Deck Ultra oder Ihrem Gert ein- oder mehrmals. Umschalten zwischen Indoor- und Outdoor EQ-Modus. Halten Sie die Taste indooroder outdoor hren. gedrckt, bis Sie Hren Sie die brige Akkubetriebszeit Drcken Sie beide Lautstrketasten, so lange die Musik angehalten wird. 52 DEANLEITUNG TELEFONIEREN UM DRCKEN Anruf beantworten Sie die Taste
. Anruf ablehnen Halten Sie auf eine der Lautstrketasten gedrckt, bis Sie einen Ton hren. Freihndig telefonieren Halten Sie die Taste gedrckt, um die Voice-Befehle Ihres Telefons zu aktivieren. Anruf stumm schalten bzw. die Stummschaltung wieder aufheben Halten Sie die Lautstrketasten gleichzeitig gedrckt, bis Sie mute on (stumm schalten) oder mute off (Stummschaltung aufheben) hren. Anruf beenden Sie die Taste
. STATUSANZEIGE Die Statusanzeige neben dem Hauptschalter zeigt den Bluetooth- und Akkustatus an. So wird sie abgelesen:
WENN DAS LICHT DANN blau blinkt ist der Lautsprecher eingeschaltet & sucht nach einem Gert. grn blinkt erhlt der Lautsprecher einen Anruf. durchgehend blau leuchtet und dann ausgeht ist der Lautsprecher mit einem Gert verbunden. Rot Gelb Grn wird der Lautsprecher geladen, geringe Akkuladung. wird der Lautsprecher geladen, mittlere Akkuladung. eingesteckt und vollstndig geladen. EINZELNUTZER-MODUS 53 HEIST MODE Genieen Sie Musik mit Freunden. Mit dem HEIST MODE knnen Sie bis zu 5 mobile Gerte an Deck Ultra anschlieen, und jeder kann seinen Lieblings-Mix abspielen. Um den HEIST MODE zu aktivieren, schieben Sie den Auswahlschalter auf
. HINWEIS Heist Mode ist nur fr Musik. In diesem Modus sind die Telefonfunktionen nicht verfgbar. GERTE ANSCHLIESSEN Schlieen Sie jedes Gert ganz normal an Deck Ultra an. So lange dies nur wenige Minuten nach dem Einschalten geschieht, mssen Sie Deck Ultra nicht ausschalten. Die Multifunktionstaste leuchtet nach jeder Paarung mit einem Gert mit Deck Ultra in verschiedenen Farben auf. Um zuvor angeschlossene Gerte wieder zu verbinden, schalten Sie sie einfach ein. Sie sehen, dass das Logo blinkt, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist. HINWEIS Wenn eine 6. Person der Party beitritt, wird die Person mit der geringsten Teilnahme getrennt. 54 DEANLEITUNG MUSIK SPIELEN Wenn Sie und Ihre Freunde verbunden sind, drcken Sie einfach auf Play - der erste lsst die Party beginnen. Sie regeln die Party, so lange Ihr DJ-Knnen nicht nachlsst. Andere knnen beitreten, indem Sie einfach auf ihrem Gert Play drcken. Sie wissen, wer gerade das Sagen hat, wenn sich die Farbe auf der LED-
Anzeige des Deck Ultra ndert. Vermeiden Sie es, den HEIST Modus mit der Taste zu aktivieren. Um ihn zu entsperren, drcken Sie die Taste nochmals. HINWEIS Die Taste Heist Mode steuert die Musik nicht in HINWEIS Jedes Mobilgert erhlt eine eigene Farbe, wenn es an den Lautsprecher angeschlossen ist. Das LED-beleuchtete SOL REPUBLIC-Logo zeigt an, welches Gert derzeit spielt. HEIST MODE 55 ERWEITERT LINE IN & DAISY CHAIN/LINE OUT LINE IN Sie knnen Deck Ultra mithilfe eines 3,5mm Audiokabels an ein Gert ohne Bluetooth Aktivierung anschlieen. Bluetooth Konnektivitt wird deaktiviert, solange ein Audiokabel am IN-Anschluss eingesteckt ist. DAISY CHAIN/ LINE OUT Sie knnen mehrere Deck UltraS zusammenschlieen, indem Sie den Audioausgang am Deck Ultra mit dem Audioeingang an einem anderen Deck Ultra mit einem Audiokabel verbinden. Verbinden Sie so viele miteinander, wie Sie mchten. Nur die Gerte, die am ersten Deck Ultra angeschlossen sind, knnen Musik abspielen. Mithilfe eines 3,5 mm Audiokabels knnen Sie auch einen externen Lautsprecher an DECK anschlieen. Um Deck Ultra stumm zu schalten, aber dennoch Audioausgabe zu gestatten, drcken Sie einfach auf die Tasten +/-. AKKU-ANZEIGE Wenn Sie sehen wollen, wie viel Abspielzeit fr Musik noch verfgbar ist, drcken Sie auf die Lautstrketasten. EINSTELLUNGEN Halten Sie die Taste gedrckt, whrend Sie Deck Ultra einschalten, dann befolgen Sie die Sprachanweisungen, um diese ausgewhlten Funktionen ein-/auszuschalten:
WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN ZURCKSTELLEN Setzen Sie Deck Ultra auf die werksseitigen Einstellungen zurck. ACHTUNG Diese Funktion lscht alle Gertepaarungsinformationen, die auf Deck Ultra gespeichert sind. 56 DEANLEITUNG FEHLER DECK ULTRA GEHT NICHT IN PAARUNGMODUS Schalten Sie Deck Ultra aus und wieder ein. MEIN TELEFON FINDET DECK ULTRA NICHT BEI DER SUCHE Schalten Sie Deck Ultra aus und dann wieder ein. DECK ULTRA ZUVOR ANGESCHLOSSEN, FUNKTIONIERT JETZT ABER NICHT MEHR Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und die Bluetooth-Funktion darauf eingeschaltet sind. Wenn die Bluetooth-Funktion ausgeschaltet oder nur vorbergehend eingeschaltet war, versuchen Sie, die Bluetooth-
Funktion erneut zu starten und Telefon und Lautsprecher erneut zu paaren.. Kappt immer noch nicht?
NOCH FRAGEN?
Rufen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne. VERBINDUNG MIT MOTOROLA Antworten: Anleitungen, Online-Hilfe und noch mehr finden Sie unter www.motorola. com/support. Support: Besuchen Sie www.motorola.com/
support oder kontaktieren Sie das Motorola Kundendienst-Center unter: 1 800 331 6456
(Vereinigte Staaten), 1 888 390 6456 (TTY/
TDD USA fr Gehrlose) oder 1 800 461 4575 (Kanada). Bluetooth: Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen, kontaktieren Sie uns bei 1 877 MOTOBLU oder besuchen Sie www. motorola.com/bluetoothsupport oder www. bluetoothconnect. ERWEITERT 57 IT MANUALE DELLUTENTE DI Deck Ultra CONGRATULAZIONI!
STATE PER ENTRARE IN UN NUOVO MONDO DEL SUONO PREPARATEVI PER:
Ascoltare o percepire la musica come non lavete mai sperimentata prima. Riprodurre il missaggio che volete o scambiare il lavoro da DJ con un massimo di quattro amici. Scegliere un EQ per interni o esterni per un suono adatto al vostro posto. Fate e ricevere telefonate chiarissime grazie al vostro speaker Bluetooth Deck Ultra. INFORMAZIONI GENERALI I PRODOTTI ALIMENTAZIONE CONNETTERE MODALIT UTENTE SINGOLO HEIST MODE AVANZATO PROBLEMI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA, NORMATIVE E LEGALI AVVERTENZA Prima di utilizzare questo prodotto, leggere le informazioni sulla sicurezza, normative e legali nell. opuscolo legale. 60 62 64 66 68 70 71 71 I PRODOTTI PULSANTE DI ACCENSIONE Premere e tenere premuto per accendere e spegnere. ABBASSARE IL VOLUME MICROFONO 60 MANUALE DELLUTENTE IT POSIZIONE LETTORE NFC Toccare qui il dispositivo per abbinare.. PULSANTE MULTIFUNZIONE, INDICATORE DI STATO Premere per riprodurre e sospendere la musica, rispondere e concludere le telefonate, Modalit allaperto, Blocco Heist ALZARE IL VOLUME I PRODOTTI 61 ALIMENTAZIONE Il vostro speaker deve essere carico e quindi caricatelo completamente prima di usarlo. Quando lindicatore di stato diventa verde, significa che lo speaker completamente carico. NOTE Per una potenza ottimale e coinvolgente, usare sempre il caricabatteria incluso nella confezione. Spegnere lo speaker quando non lo usate. ALIMENTAZIONE Indicatore di stato AVVERTENZA Questa batteria stata creata per durare tutta la durata di vita del vostro dispositivo. Non dovete, quindi, toglierla o avere a che fare con lei. Se provate a togliere o sostituire la vostra batteria, questazione invalider la garanzia e potrebbe provocare lesioni e danneggiare il dispositivo. Se sospettate dei problemi alla batteria, consultare la sezione Problemi. 62 MANUALE DELLUTENTE IT ALIMENTAZIONE Indicatore di stato Ricarica Ingresso audio 3.5mm Uscita audio 3.5mm Selettore ALIMENTAZIONE 63 CONNETTERE Proviamo adesso a far comunicare tra loro Deck Ultra e il vostro dispositivo. Ci sono due modi per abbinarli: il metodo Bluetooth EASYPAIR e il modo NFC. EASYPAIR funziona per tutti. Per le persone NFC- voi sapete chi siete. IL METODO EASYPAIR PASSO 1 PASSO 2 Attivare Bluetooth nel vostro dispositivo. Accendere Deck Ultra che automaticamente andr in modalit di abbinamento. PASSO 3 PASSO 4 Andare al menu Bluetooth del vostro dispositivo e selezionare Deck. Inserire 0000 se vi viene richiesto. Quando il dispositivo e Deck Ultra sono connessi, sentirete un segnale per indicare che laccoppiamento completo. NOTA Il dispositivo abbinato mentre era in HEIST MODE, si abbiner solo per la riproduzione di musica, se invece volete usare il dispositivo anche per le telefonate, necessario abbinare usando la Modalit Singolo Utente. 64 MANUALE DELLUTENTE IT NFC PASSO 1 Se avete un dispositivo con tecnologia NFC abilitata, attivare Bluetooth e NFC. PASSO 2 Accendere Deck Ultra. PASSO 3 Tap your NFC enabled phone to the top of Deck Ultra; and like magic, the device tells you when pairing is complete. NOTE Toccare la cima di Deck Ultra con il vostro telefono con tecnologia NFC abilitata e magicamente il dispositivo vi comunicher che labbinamento completo. CONNETTERE 65 MODALIT UTENTE SINGOLO Per attivare la Modalit Utente Singolo, spostare il selettore su (icona della modalit a utente singolo). La Modalit Utente Singolo vi permetter di trasmettere musica in streaming direttamente dal vostro telefono a Deck Ultra per una qualit del suono senza paragoni. Se volete fare o ricevere una telefonata, Deck Ultra diventa un vivavoce completamente funzionante e compatibile. MUSICA - COME FARE LE COSE Trasmettete musica in streaming dal vostro dispositivo a Deck Ultra iniziando e controllando la ripetizione della musica dal dispositivo. Deck Ultra funziona con tutte le vostre applicazioni musicali preferite. La musica automaticamente si interromper quando farete o riceverete una telefonata e riprender al termine della chiamata. PER Eseguire/
Sospendere la musica Passare al brano successivo Passare al brano precedente PREMERE Premere il pulsante una volta. Premere il pulsante due volte. Premere il pulsante tre volte. Alzare o abbassare il volume Premere una o pi volte il volume + / - su Deck Ultra o sul vostro dispositivo. Cambiare dalla modalit dellequalizzatore per interni a quella per esterni pulsante e tenere premuto fino Premere il a quando sentito per interni o per esterni. Ascoltate quanto pu ancora durare la batteria Premere entrambi i pulsanti del volume mentre la ripetizione della musica viene sospesa. 66 MANUALE DELLUTENTE IT CHIAMATA PER PREMERE Rispondere a una telefonata Rifiutare una telefonata Premere il pulsante. Premere uno dei pulsanti del volume e tenere premuto fino a quando si sente un segnale acustico. Telefonare usando un comando vocale Premere il attivare i comandi vocali del dispositivo. pulsante e tenerlo premuto per Disattivare o attivare laudio di una telefonata Premere i pulsanti del volume allo stesso tempo e tenerli premuti fino a quando si sente audio disattivato o audio attivato. Terminare la telefonata Premere il pulsante. INDICATORE DI STATO Lindicatore di stato accanto al pulsante dellaccensione mostra lo stato di Bluetooth e della batteria. Qui di seguito troverete una guida per la sua lettura. SE LA LUCE IL VOSTRO SPEAKER Blu lampeggiante Acceso e sta cercando un dispositivo. Verde lampeggiante Telefonate in arrivo Continua a essere blu per tre secondi e poi si spegne Connesso a un dispositivo. Rossa Gialla Verde Sta caricando e ha una bassa potenza. Sta caricando e ha una media potenza. Collegato e completamente carico. MODALIT UTENTE SINGOLO 67 HEIST MODE Godetevi la musica con i vostri amici. HEIST MODE permette di collegare a Deck Ultra fino a cinque dispositivi mobili e ognuno pu trasmettere a turno i mix musicali preferiti. Per attivare HEIST MODE, fate scorrere il selettore su
. NOTA HEIST MODE ruota esclusivamente attorno alla musica. In questa modalit non sono disponibili le funzioni per fare telefonate. CONNECTING DEVICES Connettere ciascun dispositivo a Deck Ultra come il solito. Non dovete spegnere Deck Ultra per connettere un nuovo dispositivo. Il pulsante Multifunzione si illumina di colori diversi quando ogni dispositivo viene abbinato a Deck Ultra. TPer riconnettere utilizzando i dispositivi connessi in precedenza, dovete semplicemente accenderli. Vedrete lampeggiare il logo quando la connessione viene ristabilita. NOTA Se una sesta persona si unisce alla festa, la persona con la minore partecipazione sar esclusa. 68 MANUALE DELLUTENTE IT RIPRODURRE LA MUSICA Una volta che voi e i vostri amici siete connessi, premere semplicemente il tasto play - il primo dar il via alla festa. Controllerete la festa fino a quando le vostre capacit di DJ non saranno esaurite. Altri si possono unire premendo semplicemente il tasto play del loro dispositivo. Saprete chi il responsabile dal cambiamento di colore delle luci a LED su Deck Ultra. Evitate di venire controllati premendo il pulsante Per sbloccare, premere nuovamente il pulsante
. NOTA Il pulsante quando in HEIST MODE non controller la musica NOTA Ciascun dispositivo mobile avr un colore particolare quando viene connesso allo speaker. Il multifunzione illuminato a LED indica quale dispositivo sta al momento trasmettendo la musica. HEIST MODE 69 AVANZATO INGRESSO AUDIO E COLLEGAMENTO A MARGHERITA/USCITA AUDIO INGRESSO AUDIO Per connettere Deck Ultra e trasmettere musica da un dispositivo non abilitato per Bluetooth usando un cavo audio 3.5mm M/M. La connettivit Bluetooth viene disattivata quando un cavo audio viene inserito nella porta IN. COLLEGAMENTO A MARGHERITA/USCITA AUDIO Connettere diversi Deck Ultra tra loro inserendo un cavo audio nel connettore dell USCITA AUDIO di un Deck Ultra e poi nellINGRESSO AUDIO di un altro Deck Ultra. Connettere tra loro la quantit di DECK che volete. Solo i dispositivi connessi al primo Deck Ultra riprodurranno la musica. Potete anche connettere Deck Ultra a uno speaker o ricevitore esterno usando un cavo audio 3.5mm M/M. Per togliere laudio a Deck Ultra e permettere in ogni caso luscita audio, premere i pulsanti + / -. DISPLAY DELLA BATTERIA Per conoscere quanto tempo rimasto al vostro speaker per trasmettere musica, premere i pulsanti Volume Su e Volume Gi. IMPOSTAZIONI Premere e tenere premuto il pulsante Ultra, seguite poi i comandi e messaggi vocali per accendere o spegnere la selezione delle funzioni:
mentre accendete Deck RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Reimpostare le impostazioni di fabbrica predefinite su Deck Ultra. AVVERTENZA Questa funzione elimina tutte le informazioni sugli abbinamenti del dispositivo memorizzate da Deck Ultra. 70 MANUALE DELLUTENTE IT PROBLEMI DECK ULTRA NON AVVIA LA MODALIT DI ABBINAMENTO Spegnere e riaccendere Deck Ultra. IL MIO TELEFONO NON TROVA DECK ULTRA DURANTE LA RICERCA Spegnere e riaccendere Deck Ultra. DECK ULTRA SI CONNESSO IN PRECEDENZA MA ADESSO NON FUNZIONA Assicuratevi che il vostro telefono sia acceso e che la funzione Bluetooth sia stata avviata. Se la funzione Bluetooth era spenta o stata accesa solo temporaneamente, provate a riavviare la funzione Bluetooth e abbinate nuovamente il telefono e lo speaker. Ancora non funziona?
Avete altre domande?
COLLEGARSI A MOTOROLA Risposte: Guide, aiuto online e altro su www. motorola.com/support. CHIAMATECI Siamo qui per aiutarvi. Supporto: visitate www.motorola.com/
support oppure contattate il Centro di Assistenza Clienti Motorola al numero:
1-800-331-6456 (Stati Uniti), 1-888-390-
6456 (TTY/TDD Stati Uniti per i non udenti), o 1-800-461-4575 (Canada). Bluetooth: Se avete domande o avete bisogno di assistenza, contattateci al numero 1-877-MOTOBLU, oppure visitate www. motorola.com/bluetoothsupport o www. bluetoothconnect. AVANZATO 71 4DJ EQ Deck Ultra Bluetooth HEIST MODE 74 76 78 80 82 84 85 85 74 JP NFC Heist 75 76 JP 3.5mm 3.5mm 77 Deck Ultra Bluetooth EASYPAIR NFC2 EASYPAIR NFC EASYPAIR 1 2 Bluetooth Deck Ultra 3 4 Bluetooth Deck 0000 Deck Ultra HEIST MODE 78 JP NFC 1 NFCBluetoothNFC 2 Deck Ultra 3 NFCDeck Ultra NFC EASYPAIR 79 Deck Ultra Deck Ultra Deck Ultra Deck Ultra
/
1 2. 3 Deck Ultra+/-1 EQ
+
80 JP
/
Bluetooth 3 81 HEIST MODE 5 Deck Ultra Heist Mode Heist Mode Deck Ultra Deck Ultra Deck Ultra 6 82 JP DJ Deck UltraLED 1 Heist Mode SOL REPUBLICLED HEIST MODE 83
&/
Deck UltraBluetooth 3.5mm-3.5mm BluetoothIN
/
Deck UltraS Deck UltraDeck Ultra Deck Ultra 3.5mm-3.5mm Deck UltraDeck Ultra
+/-
Deck Ultra Deck Ultra Deck Ultra 84 JP DECK ULTRA Deck Ultra DECK ULTRA Deck Ultra DECK ULTRA Bluetooth Bluetooth Bluetooth MOTOROLA www. motorola.com/support www.motorola.com/support Motorola
:1-800-331-6456 ()1-888-
390-6456 (TTY/TDD) 1-800-461-4575 () Bluetooth 1-877-MOTOBLU www.motorola.com/bluetoothsupport www.bluetoothconnect 85
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2014-08-29 | 2402 ~ 2480 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2014-08-29
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Motorola Mobility LLC
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0004321311
|
||||
1 | Physical Address |
Motorola Mobility LLC
|
||||
1 |
Chicago, Illinois 60654
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
T******@intertek.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
IHD
|
||||
1 | Equipment Product Code |
T6QF1
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
J******** N******
|
||||
1 | Title |
Director Product Compliance
|
||||
1 | Telephone Number |
847-6********
|
||||
1 | Fax Number |
847-6********
|
||||
1 |
n******@motorola.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan B
|
||||
1 | Name |
S****** X******
|
||||
1 | Physical Address |
6F, D Block, Huahan Building, Langshan Road
|
||||
1 |
Shenzhen
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
(86-7********
|
||||
1 | Fax Number |
(86-7********
|
||||
1 |
s******@intertek.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan B
|
||||
1 | Name |
S****** X****
|
||||
1 | Physical Address |
6F, D Block, Huahan Building, Langshan Road
|
||||
1 |
Shenzhen
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
(86-7********
|
||||
1 | Fax Number |
(86-7********
|
||||
1 |
s******@intertek.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/25/2015 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | EQ720 | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Intertek Testing Services Shenzhen Ltd.
|
||||
1 | Name |
S**** X********
|
||||
1 | Telephone Number |
86-75******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
86 75********
|
||||
1 |
S******@intertek.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC