FCC ID: ATMXHM26 CD RECEIVER SYSTEM

by: Onkyo Corporation latest update: 2016-07-20 model: XHM26

One grant has been issued under this FCC ID on 07/20/2016 (this is one of three releases in 2016 for this grantee). Public details available include frequency information, manuals, and internal & external photos. some products also feature user submitted or linked instructions, drivers, password defaults, troubleshooting guides, & warrantee terms.

permalink for this FCC identifier

search for: Repair details

from iFixIt

Trade-in? Recycling locations

eg for Slack usage

all	frequencies		exhibits	applications
		manual

all exhibits 9
1 ~ 2016-07-20 9

app s				submitted / available
1	Users Manual	Users Manual	pdf	789.92 KiB
1		Cover Letter(s)	pdf
1		Cover Letter(s)	pdf
1		External Photos	pdf
1		ID Label/Location Info	pdf
1		Internal Photos	pdf
1		RF Exposure Info	pdf
1		Test Report	pdf
1		Test Setup Photos	pdf

exhibit
download
text

Users Manual

Users Manual

pdf

789.92 KiB

X-HM22_SYXE8_En.book 1 X-HM26 CD Receiver System Micro chane CD Sistema receptor de CD Register your product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Operating Instructions Mode demploi Manual de instrucciones X-HM22_SYXE8_En.book 2 IMPORTANT CAUTION DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. D3-4-2-1-1_A1_En IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. D3-7-13-69_En CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD. D58-5-1-2a_A1_En This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. D8-9-2-5_A1_En This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximaum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). D8-9-2-7-3_A1_En This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from persons body

(excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). X-HM22_SYXE8_En.book 3 VENTILATION CAUTION When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation

(at least 25 cm at top, 15 cm at rear, and 5 cm at each side). WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed. D3-4-2-1-7b*_A1_En CAUTION This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007. CLASS 1 LASER PRODUCT D58-5-2-2a_A1_En WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A1_En WARNING To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment. D3-4-2-1-7a_A1_En Operating Environment Operating environment temperature and humidity:

+5 C to +35 C (+41 F to +95 F); less than 85 %RH

(cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight

(or strong artificial light) D3-4-2-1-7c*_A1_En X-HM22_SYXE8_En.book 4 Radio wave caution This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is a band used by other wireless systems (Microwave ovens and Cordless phones, etc.). In this event noise appears in your television image, there is the possibility this unit (including products supported by this unit) is causing signal interference with the antenna input connector of your television, video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance between the antenna input connector and this unit

(including products supported by this unit). We are not responsible for any malfunction of the compatible product due to communication error/malfunctions associated with your network connection and/or your connected equipment. Please contact your Internet service provider or network device manufacturer. A separate contract with/payment to an Internet service provider is required to use the Internet. Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the users right to operate the equipment. NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION The STANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time

(for example, when on vacation). D3-4-2-2-2a*_A1_En This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes

(such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period. K041_A1_En This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately. POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest our authorized service center or your dealer for a replacement. S002*_A1_En

(Symbol examples for batteries) These symbols are only valid in the European Union. Pb K058c_A1_En X-HM22_SYXE8_En.book 5 The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound, so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. ESTABLISH A SAFE LEVEL:

Set your volume control at a low setting. Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there. WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm. Wash hands after handling. D36-P5_B1_En IMPORTANT NOTICE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR OR BOTTOM. RECORD THESE NUMBERS ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:

Do not turn up the volume so high that you cant hear whats around you. Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas. S001a_A1_En X-HM22_SYXE8_En.book 6 7KDQN\RXIRUEX\LQJWKLV3LRQHHUSURGXFW

3OHDVHUHDGWKURXJKWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVRWKDW\RXZLOONQRZKRZWRRSHUDWH\RXUPRGHOSURSHUO\$IWHU\RX

KDYHILQLVKHGUHDGLQJWKHLQVWUXFWLRQVSXWWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

&RQWHQWV

%HIRUH\RXVWDUW

:KDWVLQWKHER[

/RDGLQJWKHEDWWHULHVLQWKHUHPRWHFRQWURO

8VLQJWKHUHPRWHFRQWURO

3DUWQDPHVDQGIXQFWLRQV 5HPRWHFRQWURO

6SHDNHUV\VWHP

)URQWSDQHO

'LVSOD\

&RQQHFWLRQV 6SHDNHUFRQQHFWLRQ

&RQQHFWLQJDQWHQQDV

8VLQJH[WHUQDODQWHQQDV

3OXJJLQJLQ

*HWWLQJVWDUWHG 7RWXUQWKHSRZHURQ

6HWWLQJWKHFORFN

*HQHUDOFRQWURO

,QSXWIXQFWLRQ

'LVSOD\EULJKWQHVVFRQWURO

9ROXPHDXWRVHWLQ

9ROXPHFRQWURO

0XWLQJ

6RXQGFRQWUROV

(TXDOL]HU

3%$66FRQWURO

%DVVWUHEOHFRQWURO

6HWWLQJWKHZDNHXSWLPHU

&DOOLQJWKHZDNHXSWLPHU

&DQFHOOLQJWKHZDNHXSWLPHU

8VLQJWKHZDNHXSWLPHU

8VLQJWKHVOHHSWLPHU

8VLQJ+HDGSKRQHV

'LVFSOD\EDFN 3OD\LQJGLVFVRUILOHV

$GYDQFHG&'RU03:0$GLVFSOD\EDFN

'LUHFWWUDFNVHDUFK

5HSHDWSOD\

5DQGRPSOD\

3URJUDPPHGSOD\&'RU03:0$

$ERXWGRZQORDGLQJ03:0$

$ERXWIROGHUSOD\EDFNRUGHU

6SHFLI\WKHIROGHUWRSOD\

6ZLWFKWKHGLVSOD\FRQWHQWV

86%SOD\EDFN 3OD\LQJ86%VWRUDJHGHYLFHV

5HSHDWSOD\

5DQGRPSOD\

6SHFLI\WKHIROGHUWRSOD\

6ZLWFKWKHGLVSOD\FRQWHQWV

3OD\LQJLQWKHGHVLUHGRUGHU3URJUDPPHG3OD\

8VLQJWKHWXQHU

/LVWHQLQJWRWKHUDGLREURDGFDVWV

7XQLQJ

6DYLQJVWDWLRQSUHVHWV

7RUHFDOODPHPRULVHGVWDWLRQ

7RVFDQWKHSUHVHWVWDWLRQV

7RHUDVHHQWLUHSUHVHWPHPRU\

8VLQJWKH5DGLR'DWD6\VWHP5'6

$QLQWURGXFWLRQWR5'6

6HDUFKLQJIRU5'6SURJUDPV

,QIRUPDWLRQSURYLGHGE\5'6

8VLQJWKH$XWR6WDWLRQ3URJUDP0HPRU\$630

1RWHVIRU5'6RSHUDWLRQ

/LVWHQLQJWRWKH'$%

$ERXW'$%'LJLWDO$XGLR%URDGFDVWLQJ

$XWR6FDQ

6HOHFWLQJDVWDWLRQLQWKHVWDWLRQOLVW

0DQXDOWXQH

&KDQJLQJWKHLQIRUPDWLRQGLVSOD\

0HPRULVLQJDVWDWLRQ

'$%)UHTXHQF\WDEOH%$1',,,

2WKHUFRQQHFWLRQV

&RQQHFWLQJDX[LOLDU\FRPSRQHQWV

Bluetooth$XGLRSOD\EDFN 0XVLFSOD\EDFNXVLQJ%OXHWRRWK

ZLUHOHVVWHFKQRORJ\

5HPRWHFRQWURORSHUDWLRQ

3DLULQJZLWKWKHXQLW,QLWLDOUHJLVWUDWLRQ

/LVWHQWRPXVLFRQWKHXQLWIURPD%OXHWRRWK

FDSDEOHGHYLFH

%767$1'%<

5DGLRZDYHFDXWLRQ

6FRSHRIRSHUDWLRQ

5DGLRZDYHUHIOHFWLRQV

3UHFDXWLRQVUHJDUGLQJFRQQHFWLRQVWRSURGXFWV

VXSSRUWHGE\WKLVXQLW

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ

3OD\DEOHGLVFVDQGIRUPDWV

5HJDUGLQJFRS\SURWHFWHG&'V

6XSSRUWHGDXGLRILOHIRUPDWV

&DXWLRQVRQXVH

:KHQPRYLQJWKLVXQLW

3ODFHRILQVWDOODWLRQ

'RQRWSODFHREMHFWVRQWKLVXQLW

$ERXWFRQGHQVDWLRQ

&OHDQLQJWKHSURGXFW

&OHDQLQJWKHOHQV

+DQGOLQJGLVFV

6WRULQJ

&OHDQLQJGLVFV

$ERXWVSHFLDOO\VKDSHGGLVFV

$XWRSRZHURIIVHWWLQJ

5HVWRULQJDOOWKHVHWWLQJVWRWKHGHIDXOWV

6SHFLILFDWLRQV

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 7

%HIRUH\RXVWDUW

&KDSWHU

%HIRUH\RXVWDUW

:KDWVLQWKHER[

3OHDVHFRQILUPWKDWWKHIROORZLQJDFFHVVRULHVDUHLQWKHER[

ZKHQ\RXRSHQLW

5HPRWH&RQWURO

$$$EDWWHULHV5[

$0ORRSDQWHQQD;+0+0%7

)0ZLUHDQWHQQD;+0+0%7

'$%)0ZLUHDQWHQQD;+0%7'

3RZHUFRUG

:DUUDQW\FDUG 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVWKLVGRFXPHQW

/RDGLQJWKHEDWWHULHVLQWKHUHPRWH

FRQWURO

2SHQWKHUHDUOLGDQGORDGWKHEDWWHULHVDV

LOOXVWUDWHGEHORZ

&ORVHWKHUHDUOLG

&$87,21

:KHQLQVHUWLQJWKHEDWWHULHVPDNHVXUHQRWWRGDPDJH

WKHVSULQJVRQWKHEDWWHU\V WHUPLQDOV7KLVFDQFDXVH

EDWWHULHVWROHDNRURYHUKHDW

'RQRWXVHDQ\EDWWHULHVRWKHUWKDQWKHRQHVVSHFLILHG

$OVRGRQRWXVHDQHZEDWWHU\WRJHWKHUZLWKDQROGRQH

:KHQORDGLQJWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROVHW

WKHPLQWKHSURSHUGLUHFWLRQDVLQGLFDWHGE\WKHSRODULW\

PDUNVDQG

'RQRWKHDWEDWWHULHVGLVDVVHPEOHWKHPRUWKURZWKHP

LQWRIODPHVRUZDWHU

%DWWHULHVPD\KDYHGLIIHUHQWYROWDJHVHYHQLIWKH\DUH

WKHVDPHVL]HDQGVKDSH'RQRWXVHGLIIHUHQWW\SHVRI

EDWWHULHVWRJHWKHU

7RSUHYHQWOHDNDJHRIEDWWHU\IOXLGUHPRYHWKH

EDWWHULHVLI\RXGRQRWSODQWRXVHWKHUHPRWHFRQWUROIRU

DORQJSHULRGRIWLPHPRQWKRUPRUH,IWKHIOXLG

VKRXOGOHDNZLSHLWFDUHIXOO\RIIWKHLQVLGHRIWKHFDVH

WKHQLQVHUWQHZEDWWHULHV,IDEDWWHU\VKRXOGOHDNDQG

WKHIOXLGVKRXOGJHWRQ\RXUVNLQIOXVKLWRIIZLWKODUJH

TXDQWLWLHVRIZDWHU

:KHQGLVSRVLQJRIXVHGEDWWHULHVSOHDVHFRPSO\ZLWK

JRYHUQPHQWDOUHJXODWLRQVRUHQYLURQPHQWDOSXEOLF

LQVWLWXWLRQVUXOHVWKDWDSSO\LQ\RXUFRXQWU\DUHD

:$51,1*

'RQRWXVHRUVWRUHEDWWHULHVLQGLUHFWVXQOLJKWRURWKHU

H[FHVVLYHO\KRWSODFHVXFKDVLQVLGHDFDURUQHDUD

KHDWHU7KLVFDQFDXVHEDWWHULHVWROHDNRYHUKHDW

H[SORGHRUFDWFKILUH,WFDQDOVRUHGXFHWKHOLIHRU

SHUIRUPDQFHRIEDWWHULHV

8VLQJWKHUHPRWHFRQWURO 7KHUHPRWHKDVDUDQJHRIDERXWPDWDQDQJOHRIDERXW

IURPWKHUHPRWHVHQVRU

IN P UT

.HHSLQPLQGWKHIROORZLQJZKHQXVLQJWKHUHPRWHFRQWURO

0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRREVWDFOHVEHWZHHQWKH

UHPRWHDQGWKHUHPRWHVHQVRURQWKHXQLW

5HPRWHRSHUDWLRQPD\EHFRPHXQUHOLDEOHLIVWURQJ

VXQOLJKWRUIOXRUHVFHQWOLJKWLVVKLQLQJRQWKHXQLWV

UHPRWHVHQVRU

5HPRWHFRQWUROOHUVIRUGLIIHUHQWGHYLFHVFDQLQWHUIHUH

ZLWKHDFKRWKHU$YRLGXVLQJUHPRWHVIRURWKHU

HTXLSPHQWORFDWHGFORVHWRWKLVXQLW

5HSODFHWKHEDWWHULHVZKHQ\RXQRWLFHDIDOORIILQWKH

RSHUDWLQJUDQJHRIWKHUHPRWH

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 8

3DUWQDPHVDQGIXQFWLRQV

&KDSWHU

3DUWQDPHVDQGIXQFWLRQV

;+0%7'

ST/MONO RDS ASPM PTY DISPLAY 11 DAB SCAN ENTER DISPLAY

67$1'%<21 6ZLWFKHVWKHUHFHLYHUEHWZHHQVWDQGE\DQGRQSDJH

8VHWRVHOHFWWKHLQSXWVRXUFHWRWKLVUHFHLYHUSDJH

,QSXWIXQFWLRQEXWWRQV

%7$8',2;+0%7+0%7'RQO\

8VHWRVHWXSRUSOD\WKHDXGLRILOHXVLQJWKHBluetooth

QHWZRUNSDJHV

&'5HFHLYHUFRQWUROEXWWRQV

&/2&.7,0(5 8VHIRUVHWWLQJWKHFORFNDVZHOODVIRUVHWWLQJDQG

FKHFNLQJWKHWLPHUVSDJH

6/((3 6HHUsing the sleep timerRQSDJH

1XPHULFEXWWRQVWR

8VHWRHQWHUWKHQXPEHUSDJH

5HPRWHFRQWURO

;+0+0%7 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 12 CD 1 4 7 CLEAR USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP EQUALIZER P.BASS BASS/TREBLE 3 6 9 REPEAT RANDOM 2 5 8 0 DISPLAY TUNE+

FOLDER ENTER MENU MEMORY

/PROGRAM PRESET TUNE VOLUME

MUTE DIMMER

ST/MONO RDS ASPM PTY DISPLAY OPTION 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

X-HM22_SYXE8_En.book 9 3DUWQDPHVDQGIXQFWLRQV

5$1'20 5DQGRPL]HRUGHURIWUDFNSOD\EDFNIURPD&'RU86%

SDJH

5(3($7 3UHVVWRFKDQJHWKHUHSHDWSOD\VHWWLQJIURPD&'RU86%

SDJH

92/80(FRQWUROEXWWRQV 8VHWRVHWWKHOLVWHQLQJYROXPHSDJH

',00(5

'LPVRUEULJKWHQVWKHGLVSOD\7KHEULJKWQHVVFDQEH

FRQWUROOHGLQIRXUVWHSVSDJH

6SHDNHUV\VWHP 1 2 3 7ZHHWHU

:RRIHU

%DVV5HIOH['XFW

,PSRUWDQW 6SHDNHUJULOOHFDQQRWEHUHPRYHG

&/($5 8VHWRFOHDUWKHSURJUDPPHGSOD\SDJH

&'5HFHLYHUFRQWUROEXWWRQV

',63/$<

3UHVVWRFKDQJHWKHGLVSOD\IRUVRQJVSOD\LQJEDFNIURP

&'RU86%SDJH

)2/'(5 8VHWRVHOHFWWKHIROGHURIWKH03:0$GLVFRU86%

PDVVVWRUDJHGHYLFHSDJH

0(18 8VHWRDFFHVVWKHPHQX

0(025<352*5$0 8VHWRPHPRU\RUSURJUDP&'RUWKH03:0$GLVFRU

86%PDVVVWRUDJHGHYLFHSDJH

yyzwx781((17(5 8VHWRVHOHFWVZLWFKV\VWHPVHWWLQJVDQGPRGHVDQGWR

FRQILUPDFWLRQV

8VH781(FDQEHXVHGWRILQGUDGLRIUHTXHQFLHV

SDJH

35(6(7

8VHWRVHOHFWSUHVHWUDGLRVWDWLRQVSDJH

087(

0XWHVXQPXWHVWKHVRXQGSDJH

3OD\EDFNFRQWUROEXWWRQV 8VHWRFRQWUROHDFKIXQFWLRQDIWHU\RXKDYHVHOHFWHGLWXVLQJ

WKHLQSXWIXQFWLRQEXWWRQVSDJH

7XQHUFRQWUROEXWWRQV 670212 8VHWRVZLWFKWKHVRXQGPRGHEHWZHHQVWHUHRDQG

PRQDXUDOSDJH

5'6$630 8VHWRVHDUFKIRU5'6$XWRVWDWLRQSURJUDPPHPRU\

SDJH

5'637<

8VHWRVHDUFKIRU5'6SURJUDPW\SHVSDJH

5'6',63/$<

3UHVVWRFKDQJHWKH5'6GLVSOD\IRULQIRUPDWLRQPRGH

SDJH

'$%6&$1 8VHWRVFDQIRU'$%UDGLRVWDWLRQSDJH

'$%(17(5 8VHWRFRQILUPWKH'$%UDGLRVWDWLRQSDJH

'$%',63/$<

3UHVVWRFKDQJHWKH'$%GLVSOD\IRULQIRUPDWLRQPRGH

SDJH

23(1&/26(

8VHWRRSHQRUFORVHWKHGLVFWUD\SDJH

6RXQGFRQWUROEXWWRQV

$GMXVWWKHVRXQGTXDOLW\SDJH

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 10

3DUWQDPHVDQGIXQFWLRQV

)URQWSDQHO 1 2 3 4 5 STANDBY/ON INPUT TIMER PHONES AUDIO IN 6 7 8 9 10 11 12 VOLUME X-HM15

86%WHUPLQDO 8VHWRFRQQHFW\RXU86%PDVVVWRUDJHGHYLFHDVDQDXGLR

VRXUFHSDJH

'LVFWUD\

3ODFHWKHGLVFODEHOVLGHXSSDJH

3OD\EDFNFRQWUROEXWWRQV 6HOHFWWKHGHVLUHGWUDFNRUILOHWREHSOD\HGEDFN6WRS

FXUUHQWSOD\EDFN6WRSSOD\EDFNRUUHVXPHSOD\EDFNIURP

WKHSRLQWZKHUHLWZDVSDXVHG

'LVFWUD\RSHQFORVHEXWWRQ 8VHWRRSHQRUFORVHWKHGLVFWUD\SDJH

7,0(5LQGLFDWRU

67$1'%<21EXWWRQ 6ZLWFKHVWKHUHFHLYHUEHWZHHQVWDQGE\DQGRQSDJH

5HPRWHVHQVRU 5HFHLYHVWKHVLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWURO

/LJKWVZKHQWKHXQLWSRZHULVRIIEXWZKHQWKHWLPHUVHWWLQJ

LVDFWLYDWHG

&KDUDFWHUGLVSOD\

6HHDisplayRQSDJH

9ROXPHFRQWURO 8VHWRVHWWKHOLVWHQLQJYROXPHSDJH

6HOHFWVWKHLQSXWVRXUFH

+HDGSKRQHVRFNHW 8VHWRFRQQHFWKHDGSKRQHV:KHQWKHKHDGSKRQHVDUH

FRQQHFWHGWKHUHLVQRVRXQGRXWSXWIURPWKHVSHDNHUV

SDJH

$8',2,1VRFNHW 8VHWRFRQQHFWDQDX[LOLDU\FRPSRQHQWXVLQJDVWHUHR

PLQLMDFNFDEOHSDJH

,1387EXWWRQ

'LVSOD\

4 1 2 3 5 X-HM22_SYXE8_En.book 11 3DUWQDPHVDQGIXQFWLRQV

/LJKWVZKHQWKHVRXQGLVPXWHG

1RWH 7KHPXWHLFRQZLOOEHGLVSOD\HGLQUHG

6WDUWSOD\EDFN

3DXVHSOD\EDFN

7LPHUIXQFWLRQLVVHW

&KDUDFWHUGLVSOD\

'LVSOD\VYDULRXVV\VWHPLQIRUPDWLRQ

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 12

&RQQHFWLRQV

&KDSWHU

&RQQHFWLRQV

&$87,21

%HVXUHWRWXUQRIIWKHSRZHUDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUG

IURPWKHSRZHURXWOHWZKHQHYHUPDNLQJRUFKDQJLQJ

FRQQHFWLRQV

&RQQHFWWKHSRZHUFRUGDIWHUDOOWKHFRQQHFWLRQV

EHWZHHQGHYLFHVKDYHEHHQFRPSOHWHG

6SHDNHUFRQQHFWLRQ 3XVKRSHQWKHWDEVDQGLQVHUWH[SRVHGZLUH

&RQQHFWWKHEODFNZLUHWRWHUPLQDODQGWKHUHGZLUH

WRWKHWHUPLQDO

5LJKW

VSHDNH

/HIW VSHDNHU 7KLVXQLWVUHDUSDQHO SPEAKERS R L LINE IN R L 7KHVHVSHDNHUVDUHPDJQHWLFDOO\VKLHOGHG+RZHYHU

GHSHQGLQJRQWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQFRORUGLVWRUWLRQ

PD\RFFXULIWKHVSHDNHUV\VWHPLVLQVWDOOHGH[WUHPHO\

FORVHWRWKHVFUHHQRIDWHOHYLVLRQVHW,IWKLVKDSSHQV

WXUQRIIWKHWHOHYLVLRQVHWDQGWKHQWXUQLWRQDIWHUWR

PLQXWHV,IWKHSUREOHPSHUVLVWVPRYHWKHVSHDNHU

V\VWHPDZD\IURPWKHWHOHYLVLRQVHW

0DNHVXUHWKDWWKHVSHDNHUFDEOHFRUHVGRQRWEHFRPH

H[SRVHGDQGPDNHFRQWDFWZLWKRWKHUFDEOHFRUHV7KLV

PD\FDXVHPDOIXQFWLRQRIWKHSURGXFW

'RQRWDOORZWKHVSHDNHUFDEOHFRUHWRFRPHLQWR

FRQWDFWZLWKWKHUHFHLYHUERG\

,IWKHVSHDNHUFDEOHFRUHFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKDQ\PHWDO

SRUWLRQRIWKHUHFHLYHUVERG\LWPD\GDPDJHWKHVSHDNHUV

DQGFDXVHVPRNHDQGILUH

,QVHUWVSHDNHUFDEOHVVHFXUHO\LQWRWKHWHUPLQDOVDQGFKHFN

WKDWWKHFDEOHGRHVQRWFRPHRXWRIHDVLO\

1RWH 7KHUHLVQRGLIIHUHQFHEHWZHHQ/DQG5VSHDNHUV

&$87,21 7KHVHVSHDNHUWHUPLQDOVFDUU\+$=$5'286/,9(

YROWDJH7RSUHYHQWWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNZKHQ

FRQQHFWLQJRUGLVFRQQHFWLQJWKHVSHDNHUFDEOHV

GLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGEHIRUHWRXFKLQJDQ\

XQLQVXODWHGSDUWV

'RQRWFRQQHFWDQ\VSHDNHUVRWKHUWKDQWKRVHVXSSOLHG

WRWKLVV\VWHP

'RQRWFRQQHFWWKHVXSSOLHGVSHDNHUVWRDQ\DPSOLILHU

RWKHUWKDQWKHRQHVXSSOLHGZLWKWKLVV\VWHP

&RQQHFWLRQWRDQ\RWKHUDPSOLILHUPD\UHVXOWLQ

PDOIXQFWLRQRUILUH

'RQRWDWWDFKWKHVHVSHDNHUVWRWKHZDOORUFHLOLQJ7KH\

PD\IDOORIIDQGFDXVHLQMXU\

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 13

&RQQHFWLRQV

&RQQHFWLQJDQWHQQDV

;+0+0%7

&RQQHFWWKH$0ORRSDQWHQQDDQGWKH)0ZLUHDQWHQQDDV

VKRZQEHORZ7RLPSURYHUHFHSWLRQDQGVRXQGTXDOLW\

FRQQHFWH[WHUQDODQWHQQDVVHHUsing external antennas

EHORZ

ILJD ILJE

;+0%7'

&RQQHFWWKH'$%)0ZLUHDQWHQQDDVVKRZQEHORZ7R

LPSURYHUHFHSWLRQDQGVRXQGTXDOLW\FRQQHFWH[WHUQDO

DQWHQQDVHHUsing external antennasEHORZ

2 ANTENNA AM LOOP 1 4 FM UNBAL 75 3

)L[WKH$0ORRSDQWHQQDWRWKHDWWDFKHG

&RQQHFWWKH$0DQWHQQDZLUHV

+ROGWKHWHUPLQDOSDUWRIWKHZLUHZKHQFRQQHFWLQJ

VWDQG

7RIL[WKHVWDQGWRWKHDQWHQQDEHQGLQWKHGLUHFWLRQ

LQGLFDWHGE\WKHDUURZILJDWKHQFOLSWKHORRSRQWRWKH

VWDQGILJE

3ODFHWKH$0DQWHQQDRQDIODWVXUIDFHDQG

LQDGLUHFWLRQJLYLQJWKHEHVWUHFHSWLRQ

&RQQHFWWKH)0ZLUHDQWHQQDLQWRWKH)0

DQWHQQDVRFNHW

)RUEHVWUHVXOWVH[WHQGWKH)0DQWHQQDIXOO\DQGIL[WRDZDOO

RUGRRUIUDPH'RQWGUDSHORRVHO\RUOHDYHFRLOHGXS

ANTENNA DAB/FM

&RQQHFWWKH'$%)0ZLUHDQWHQQDLQWRWKH

'$%)0DQWHQQDVRFNHW

)RUEHVWUHVXOWVH[WHQGWKH'$%)0DQWHQQDIXOO\DQGIL[WR

DZDOORUGRRUIUDPH'RQWGUDSHORRVHO\RUOHDYHFRLOHGXS

8VLQJH[WHUQDODQWHQQDV 7RLPSURYH)0UHFHSWLRQ 8VHD3$/FRQQHFWRUQRWVXSSOLHGWRFRQQHFWDQH[WHUQDO

)0DQWHQQD

2QHWRXFK3$/

FRQQHFWRU ANTENNA FM UNBAL 75

FRD[LDO

FDEOH

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 14

&RQQHFWLRQV 3OXJJLQJLQ

&$87,21

'RQRWXVHDQ\SRZHUFRUGRWKHUWKDQWKHRQHVXSSOLHG

ZLWKWKLVXQLW

'RQRWXVHWKHVXSSOLHGSRZHUFRUGIRUDQ\SXUSRVH

RWKHUWKDQWKDWGHVFULEHGEHORZ

%HIRUHPDNLQJRUFKDQJLQJWKHFRQQHFWLRQVVZLWFKRIIWKH

SRZHUDQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIURPWKH$&RXWOHW

$IWHU\RXYHILQLVKHGPDNLQJDOOFRQQHFWLRQVSOXJWKHXQLW

LQWRDQ$&RXWOHW

7KLVXQLWVUHDUSDQHO 7R$&RXWOHW AC IN 3RZHUFRUG

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 15

*HWWLQJVWDUWHG

&KDSWHU

*HWWLQJVWDUWHG 7RWXUQWKHSRZHURQ 3UHVVWKH67$1'%<21WRWXUQWKHSRZHURQ

$IWHUXVH

3UHVVWKH67$1'%<21WRHQWHUWKHSRZHUVWDQGE\

PRGH

6HWWLQJWKHFORFN STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP 1 2 3 EQUALIZER PBASS DISPLAY TUNE+

FOLDER ENTER MENU MEMORY

/PROGRAM

3UHVV67$1'%<21WRWXUQWKHSRZHURQ

3UHVV&/2&.7,0(5RQWKHUHPRWH

FRQWURO

&/2&.LVVKRZQRQWKHPDLQGLVSOD\

3UHVV(17(5

3UHVVwxWRVHWWKHGD\WKHQSUHVV

(17(5

3UHVVwxWRVHWWKHKRXUWKHQSUHVV

(17(5

3UHVVwxWRVHWWKHPLQXWHWKHQSUHVV

(17(5WRFRQILUP

3UHVV(17(5

7RFRQILUPWKHWLPHGLVSOD\

:KHQWKHSRZHULV21

3UHVVWKH&/2&.7,0(57KHWLPHGLVSOD\ZLOODSSHDUIRU

DERXWVHFRQGV

:KHQLWLVRQVWDQGE\

3UHVVWKH&/2&.7,0(57KHWLPHGLVSOD\ZLOODSSHDUIRU

DERXWVHFRQGV

3UHVVDQ\EXWWRQRWKHUWKDQ67$1'%<21RURQWKH

XQLW7KHWLPHGLVSOD\ZLOODSSHDUIRUDERXWVHFRQGV

7RUHDGMXVWWKHFORFN

3HUIRUP6HWWLQJWKHFORFNIURPVWHS

1RWH

:KHQSRZHUVXSSO\LVUHVWRUHGDIWHUXQLWLVSOXJJHGLQ

DJDLQRUDIWHUDSRZHUIDLOXUHUHVHWWKHFORFN

*HQHUDOFRQWURO

,QSXWIXQFWLRQ

:KHQWKH,1387RQPDLQXQLWLVSUHVVHGWKHFXUUHQW

IXQFWLRQZLOOFKDQJHWRGLIIHUHQWPRGH3UHVVWKH,1387

UHSHDWHGO\WRVHOHFWGHVLUHGIXQFWLRQ

;+0

CD USB AM FM FM AM CD LINE LINE AUDIO IN AUDIO IN BT AUDIO

(X-HM15BT only) USB

;+0%7 CD LINE

;+0%7'

FM AM USB AUDIO IN BT AUDIO CD DAB FM USB LINE AUDIO IN BT AUDIO

'LVSOD\EULJKWQHVVFRQWURO 3UHVV',00(5WRGLPVWKHGLVSOD\EULJKWQHVV7KH

EULJKWQHVVFDQEHFRQWUROOHGLQIRXUVWHSV

9ROXPHDXWRVHWLQ

,I\RXWXUQRIIDQGRQWKHPDLQXQLWZLWKWKHYROXPHVHWWR

RUKLJKHUWKHYROXPHVWDUWVDWDQGVHWVLQWRWKHODVWVHW

OHYHO

9ROXPHFRQWURO 7XUQWKH92/80(RQWKHXQLWRUSUHVV92/80(RQWKH

UHPRWHFRQWUROWRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHYROXPH

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 16

*HWWLQJVWDUWHG

&$87,21 7KHVRXQGOHYHODWDJLYHQYROXPHVHWWLQJGHSHQGVRQ

VSHDNHUHIILFLHQF\ORFDWLRQDQGYDULRXVRWKHUIDFWRUV

,WLVDGYLVDEOHWRDYRLGH[SRVXUHWRKLJKYROXPHOHYHOV

'RQRWWXUQWKHYROXPHRQWRIXOODWVZLWFKRQ/LVWHQWR

PXVLFDWPRGHUDWHOHYHOV([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUH

IURPHDUSKRQHVDQGKHDGSKRQHVFDQFDXVHKHDULQJ

ORVV

0XWLQJ 7KHYROXPHLVPXWHGWHPSRUDULO\ZKHQSUHVVLQJWKH087(

RQWKHUHPRWHFRQWURO3UHVVDJDLQWRUHVWRUHWKHYROXPH

6RXQGFRQWUROV

(TXDOL]HU

:KHQWKH(48$/,=(5LVSUHVVHGWKHFXUUHQWPRGHVHWWLQJ

ZLOOEHGLVSOD\HG7RFKDQJHWRDGLIIHUHQWPRGHSUHVVWKH

(48$/,=(5UHSHDWHGO\XQWLOWKHGHVLUHGVRXQGPRGH

DSSHDUV

FLAT A flat and basic sound. ACTIVE DIALOGUE A powerful sound that emphasizes low and high tones. A sound that allows the radio or vocals to be heard more easily. NIGHT A sound that can be enjoyed at night even with lower volume. 3%$66FRQWURO

:KHQWKHSRZHULVILUVWWXUQHGRQWKHXQLWZLOOHQWHUWKH

3EDVVPRGHZKLFKHPSKDVLVHVWKHEDVVIUHTXHQFLHV7R

FDQFHOWKH3EDVVPRGHSUHVVWKH3%$66RQWKHUHPRWH

FRQWURO

%DVVWUHEOHFRQWURO 3UHVVWKH%$6675(%/(WKHQSUHVVwxxWRDGMXVWWKH

EDVVRUWUHEOH

1RWH 7KH(48$/,=(5DQG3%$66FDQQRWRSHUDWH

VLPXOWDQHRXVO\7KHPRVWUHFHQWO\VHOHFWHGRIWKHVH

WZRIXQFWLRQVZLOOEHWKHRQHXVHG

%$6675(%/(FDQRSHUDWHDORQJVLGHHLWKHUWKH

(48$/,=(5RU3%$66

:KHQRQHRIWKHDERYHWZRIXQFWLRQVLVVHOHFWHG

WKHIXQFWLRQWKDWLVQRWVHOHFWHGZLOOEHGLVSOD\HG

DVIROORZV

:KHQ3%$66VHWWLQJ212))LVFKDQJHG

(48$/,=(5)/$7

:KHQ(48$/,=(5VHWWLQJLVFKDQJHG 3%$662))

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 17

*HWWLQJVWDUWHG 6HWWLQJWKHZDNHXSWLPHU 8VHGWRFKDQJHWKHH[LVWLQJWLPHUVHWWLQJRUWRVHWDQHZ

WLPHU

3UHVV67$1'%<21WRWXUQWKHSRZHURQ

3UHVVDQGKROG&/2&.7,0(5RQWKH

UHPRWHFRQWURO

3UHVVwxWRVHOHFW21&(RU'$,/<

WKHQSUHVV(17(5

21&(:RUNVRQFHRQO\DWDSUHVHWWLPH

'$,/<:RUNVDWWKHSUHVHWWLPHRQDSUHVHWGD\

3UHVVwxWRVHOHFW7,0(56(7WKHQ

SUHVV(17(5

3UHVVwxWRVHOHFWWKHWLPHUSOD\EDFN

VRXUFHWKHQSUHVV(17(5

;+0+0%7&')0$0DQG86%FDQEH

;+0%7'&''$%)0DQG86%FDQEHVHOHFWHG

VHOHFWHGDVWKHSOD\EDFNVRXUFH

DVWKHSOD\EDFNVRXUFH

3UHVVwxWRVHOHFWWKHWLPHUGD\WKHQ

SUHVV(17(5

3UHVVwxWRVHWWKHKRXUWKHQSUHVV

(17(5

3UHVVwxWRVHWWKHPLQXWHWKHQSUHVV

(17(5

6HWWKHWLPHWRILQLVKDVLQVWHSVDQGDERYH

$GMXVWWKHYROXPHSUHVV92/80(WKHQ

SUHVV(17(5

3UHVV67$1'%<21WRHQWHUWKHSRZHU

VWDQGE\PRGH

7KH7,0(5LQGLFDWRUOLJKWVXS

&DOOLQJWKHZDNHXSWLPHU

$QH[LVWLQJWLPHUVHWWLQJFDQEHUHXVHG

$VZHOODVVWHSVWRLQ6HWWLQJWKHZDNH

XSWLPHU

3UHVVwxWRVHOHFW7,0(521WKHQ

SUHVV(17(5

&DQFHOOLQJWKHZDNHXSWLPHU 7XUQRIIWKHWLPHUVHWWLQJ

$VZHOODVVWHSVWRLQ6HWWLQJWKHZDNH

XSWLPHU

3UHVVwxWRVHOHFW7,0(52))WKHQ

SUHVV(17(5

8VLQJWKHZDNHXSWLPHU

3UHVV67$1'%<21WRWXUQWKHSRZHURII

$WWKHZDNHXSWLPHWKLVXQLWZLOOWXUQRQ

DXWRPDWLFDOO\DQGSOD\WKHVHOHFWHGLQSXW

IXQFWLRQ

1RWH 6RPHGLVFVPD\QRWEHSOD\HGDXWRPDWLFDOO\DWWKH

:KHQVHWWLQJWKHWLPHUVHWDWOHDVWRQHPLQXWHEHWZHHQ

ZDNHXSWLPH

WKHVWDUWDQGHQGWLPH

8VLQJWKHVOHHSWLPHU 7KHVOHHSWLPHUVZLWFKHVRIIWKHXQLWDIWHUDVSHFLILHGWLPHVR

\RXFDQIDOODVOHHSZLWKRXWZRUU\LQJDERXWLW

3UHVV6/((3UHSHDWHGO\WRVHOHFWDVZLWFK

RIIWLPH

&KRRVHEHWZHHQPLQPLQPLQPLQPLQ

PLQPLQPLQRU2))7KHQHZO\VHWYDOXHGLVSOD\V

IRUVHFRQGVDQGWKHQWKHVHWWLQJLVFRPSOHWHG

1RWH 7KHVOHHSWLPHUFDQEHVHWE\SUHVVLQJ6/((3ZKLOHWKH

UHPDLQLQJWLPHLVGLVSOD\HG

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 18

*HWWLQJVWDUWHG 8VLQJ+HDGSKRQHV

&RQQHFWWRWKHMDFNSOXJRIWKHKHDGSKRQHV

:KHQWKHKHDGSKRQHVDUHFRQQHFWHGWKHUHLVQRVRXQG

RXWSXWIURPWKHVSHDNHUV

STANDBY/ON INPUT TIMER PHONES AUDIO IN VOLUME X-HM15

'RQRWWXUQWKHYROXPHRQWRIXOODWVZLWFKRQDQGOLVWHQ

WRPXVLFDWPRGHUDWHOHYHOV([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUH

IURPHDUSKRQHVDQGKHDGSKRQHVFDQFDXVHKHDULQJ

ORVV

%HIRUHSOXJJLQJLQRUXQSOXJJLQJWKHKHDGSKRQH

UHGXFHWKHYROXPH

%HVXUH\RXUKHDGSKRQHKDVDPPGLDPHWHUSOXJ

DQGLPSHGDQFHEHWZHHQDQG7KH

UHFRPPHQGHGLPSHGDQFHLV

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 19

'LVFSOD\EDFN

&KDSWHU

'LVFSOD\EDFN 7KLVV\VWHPFDQSOD\EDFNDVWDQGDUG&'&'55:LQWKH

&'IRUPDWDQG&'55:ZLWK03RU:0$ILOHVEXWFDQQRW

UHFRUGRQWKHP6RPHDXGLR&'5DQG&'5:GLVFVPD\

QRWEHSOD\DEOHGXHWRWKHVWDWHRIWKHGLVFRUWKHGHYLFHWKDW

ZDVXVHGIRUUHFRUGLQJ

03LVDIRUPRIFRPSUHVVLRQ,WLVDQDFURQ\PZKLFKVWDQGV

IRU03(*$XGLR/D\HU03LVDW\SHRIDXGLRFRGHZKLFK

LVSURFHVVHGE\VLJQLILFDQWFRPSUHVVLRQIURPWKHRULJLQDO

DXGLRVRXUFHZLWKYHU\OLWWOHORVVLQVRXQGTXDOLW\

7KLVV\VWHPVXSSRUWV03(*$XGLR/D\HU

6DPSOLQJUDWHVN+]WRN+]%LWUDWHVNESVWR

NESV

'XULQJ9%5ILOHSOD\EDFNWLPHFRXQWHULQWKHGLVSOD\

PD\GLIIHUIURPLWVDFWXDOSOD\EDFNWLPH

:0$

:0$:LQGRZV0HGLD$XGLRILOHVDUH$GYDQFHG6\VWHP

)RUPDWILOHVWKDWLQFOXGHDXGLRILOHVZKLFKDUHFRPSUHVVHG

ZLWK:LQGRZV0HGLD$XGLRFRGHF:0$LVGHYHORSHGE\

0LFURVRIWDVDQDXGLRIRUPDWILOHIRU:LQGRZV0HGLD3OD\HU

7KLVV\VWHPVXSSRUWV:0$6DPSOLQJUDWHVN+]

N+]N+]%LWUDWHVNESVWRNESV

'XULQJ9%5ILOHSOD\EDFNWLPHFRXQWHULQWKHGLVSOD\

PD\GLIIHUIURPLWVDFWXDOSOD\EDFNWLPH

3OD\LQJGLVFVRUILOHV

3UHVV67$1'%<21WRWXUQWKHSRZHURQ

3UHVV&'RQWKHUHPRWHFRQWURORU,1387

UHSHDWHGO\RQWKHPDLQXQLWWRVHOHFW&'LQSXW

3UHVV23(1&/26(WRRSHQWKHGLVF

WUD\

3ODFHWKHGLVFRQWKHGLVFWUD\ODEHOVLGHXS

3UHVV23(1&/26(WRFORVHWKHGLVF

WUD\

3UHVVWRVWDUWSOD\EDFN

$IWHUWKHODVWWUDFNLVSOD\HGWKHXQLWZLOOVWRSDXWRPDWLFDOO\

&$87,21

'RQRWSODFHWZRGLVFVLQRQHGLVFWUD\

'RQRWSOD\GLVFVRIVSHFLDOVKDSHVKHDUWRFWDJRQ

HWF,WPD\FDXVHPDOIXQFWLRQV

'RQRWSXVKWKHGLVFWUD\ZKLOVWLWLVPRYLQJ

,IWKHSRZHUIDLOVZKLOVWWKHWUD\LVRSHQZDLWXQWLOWKH

SRZHULVUHVWRUHG

%HVXUHWRSODFHFPGLVFLQWKHPLGGOHRIWKHGLVFWUD\

1RWH

'XHWRWKHVWUXFWXUHRIWKHGLVFLQIRUPDWLRQLWWDNHVORQJHU

WRUHDGDQ03:0$GLVFWKDQDQRUPDO&'

DSSUR[LPDWHO\WRVHFRQGV

:KHQWKHEHJLQQLQJRIWKHILUVWWUDFNLVUHDFKHGGXULQJIDVW

UHYHUVHWKHXQLWZLOOHQWHUWKHSOD\EDFNPRGHRQO\IRU

5HZULWDEOHPXOWLVHVVLRQGLVFVZLWKXQILQLVKHGZULWLQJFDQ

VWLOOEHSOD\HG

,I79RUUDGLRLQWHUIHUHQFHRFFXUVGXULQJ&'RSHUDWLRQ

PRYHWKHXQLWDZD\IURPWKH79RUUDGLR

7LS

:KHQQRRSHUDWLRQKDVGRQHLQ&'PRGHDQGWKHDXGLR

ILOHLVQRWSOD\HGIRUPRUHWKDQPLQXWHVWKHSRZHU

ZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRII,QWKLVFDVHLWLVUHTXLUHGWKDW

WKH$XWRSRZHURIILVVZLWFKHGWR21

$XWRSRZHURIIFDQEHVZLWFKHGWR212))SDJH

9DULRXVGLVFIXQFWLRQV

)XQFWLRQ 0DLQ

XQLW 5HPRWH

FRQWURO 3OD\

6WRS 3DXVH 7UDFNXS

GRZQ

)DVW

IRUZDUG

UHYHUVH 2SHUDWLRQ 3UHVVLQWKHVWRSPRGH

3UHVVLQWKHSOD\EDFN

PRGH

3UHVVLQWKHSOD\EDFN

PRGH3UHVVGHWRUHVXPH

SOD\EDFNIURPWKHSDXVHG

SRLQW

3UHVVLQWKHSOD\EDFNRU

VWRSPRGH

,I\RXSUHVVWKHEXWWRQLQ

WKHVWRSPRGHSUHVVGHWR

VWDUWWKHGHVLUHGWUDFN

3UHVVDQGKROGGRZQLQ

WKHSOD\EDFNPRGH

5HOHDVHWKHEXWWRQWR

UHVXPHSOD\EDFN

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 20

'LVFSOD\EDFN

$GYDQFHG&'RU03:0$GLVF

SOD\EDFN STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP EQUALIZER P.BASS BASS/TREBLE 3 6 9 REPEAT RANDOM 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 DISPLAY TUNE+

FOLDER ENTER MENU MEMORY

/PROGRAM PRESET TUNE VOLUME

MUTE

DIMMER ST/MONO RDS ASPM PTY DISPLAY

'LUHFWWUDFNVHDUFK

%\XVLQJWKHQXPHULFEXWWRQVWKHGHVLUHGWUDFNVRQWKH

FXUUHQWGLVFFDQEHSOD\HG

8VHWKHQXPHULFEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWUROWRVHOHFWWKH

GHVLUHGWUDFNZKLOVWSOD\LQJWKHVHOHFWHGGLVF

1RWH

$WUDFNQXPEHUKLJKHUWKDQWKHQXPEHURIWUDFNVRQWKH

GLVFFDQQRWEHVHOHFWHG

7RVWRSSOD\EDFN

3UHVVw

5HSHDWSOD\

5HSHDWSOD\FDQSOD\RQHWUDFNDOOWUDFNVRUDSURJUDPPHG

VHTXHQFHFRQWLQXRXVO\

7RUHSHDWRQHWUDFN

3UHVV5(3($7UHSHDWHGO\XQWLO5(3($721(DSSHDUV

3UHVV(17(5

7RUHSHDWDOOWUDFNV

3UHVV5(3($7UHSHDWHGO\XQWLO5(3($7$//DSSHDUV

3UHVV(17(5

7RUHSHDWGHVLUHGWUDFNV

3HUIRUPVWHSVWRLQ3URJUDPPHGSOD\&'RU03

:0$VHFWLRQRQQH[WSDJHDQGWKHQSUHVV5(3($7

UHSHDWHGO\XQWLO5(3($7$//DSSHDUV3UHVV(17(5

7RFDQFHOUHSHDWSOD\

3UHVV5(3($7UHSHDWHGO\XQWLO5(3($72))DSSHDUV

3UHVV(17(5

1RWH

$IWHUSHUIRUPLQJUHSHDWSOD\EHVXUHWRSUHVVw

2WKHUZLVHWKHGLVFZLOOSOD\FRQWLQXRXVO\

'XULQJUHSHDWSOD\UDQGRPSOD\LVQRWSRVVLEOH

5DQGRPSOD\

7KHWUDFNVRQWKHGLVFFDQEHSOD\HGLQUDQGRPRUGHU

DXWRPDWLFDOO\

7RUDQGRPSOD\DOOWUDFNV

3UHVV5$1'20UHSHDWHGO\XQWLO5$1'2021DSSHDUV

3UHVV(17(5

7RFDQFHOUDQGRPSOD\

3UHVV5$1'20UHSHDWHGO\XQWLO5$1'202))DSSHDUV

3UHVV(17(5

1RWH

,QUDQGRPSOD\WKHXQLWZLOOVHOHFWDQGSOD\WUDFNV

DXWRPDWLFDOO\<RXFDQQRWVHOHFWWKHRUGHURIWKH

WUDFNV

'XULQJUDQGRPSOD\UHSHDWSOD\LVQRWSRVVLEOH

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 21

'LVFSOD\EDFN 3URJUDPPHGSOD\&'RU03:0$

<RXFDQFKRRVHXSWRVHOHFWLRQVIRUSOD\EDFNLQWKHRUGHU

\RXOLNH

:KLOVWLQWKHVWRSPRGHSUHVV0(025<

352*5$0RQWKHUHPRWHFRQWUROWRHQWHUWKH

SURJUDPPLQJVDYHPRGH

3UHVVRUWKHQXPHULFEXWWRQVRQ

WKHUHPRWHFRQWUROWRVHOHFWWKHGHVLUHGWUDFNV

3UHVV(17(5WRVDYHIROGHUDQGWUDFN

QXPEHU

5HSHDWVWHSVWRIRURWKHUIROGHUWUDFNV

8SWRWUDFNVFDQEHSURJUDPPHG

,I\RXZDQWWRFKHFNWKHSURJUDPPHGWUDFNVSUHVV

0(025<352*5$0

,I\RXPDNHDPLVWDNHWKHODVWSURJUDPPHGWUDFNVZLOO

EHFDQFHOHGE\SUHVVLQJ&/($5

3UHVVWRVWDUWSOD\EDFN

7RFDQFHOWKHSURJUDPPHGSOD\PRGH

7RFDQFHOWKHSURJUDPPHGSOD\SUHVVwWZLFHRQWKH

UHPRWHFRQWURO7KHGLVSOD\ZLOOVKRZ35*&/($5DQGDOO

WKHSURJUDPPHGFRQWHQWZLOOEHFOHDUHG

$GGLQJWUDFNVWRWKHSURJUDP

3UHVVWKH0(025<352*5$07KHQIROORZVWHSVWRWR

DGGWUDFNV

1RWH

:KHQDGLVFLVHMHFWHGDQ\WKLQJSURJUDPPHGLV

FOHDUHG

,I\RXSUHVVWKH67$1'%<21WRHQWHUWKHVWDQGE\

PRGHRUFKDQJHWKHIXQFWLRQIURP&'WRDQRWKHUWKH

SURJUDPPHGVHOHFWLRQVZLOOEHFOHDUHG

'XULQJWKHSURJUDPRSHUDWLRQUDQGRPSOD\LVQRW

SRVVLEOH

$ERXWGRZQORDGLQJ03:0$

7KHUHDUHPDQ\PXVLFVLWHVRQWKHLQWHUQHWWKDW\RXFDQ

GRZQORDG03:0$PXVLFILOHV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQV

IURPWKHZHEVLWHRQKRZWRGRZQORDGWKHPXVLFILOHV<RX

FDQWKHQSOD\EDFNWKHVHGRZQORDGHGPXVLFILOHVE\EXUQLQJ

WKHPWRD&'55:GLVF

<RXUGRZQORDGHGVRQJILOHVDUHIRUSHUVRQDOXVHRQO\

$Q\RWKHUXVDJHRIWKHVRQJZLWKRXWRZQHUV

SHUPLVVLRQLVDJDLQVWWKHODZ

$ERXWIROGHUSOD\EDFNRUGHU

,I03:0$ILOHVDUHUHFRUGHGLQVHYHUDOIROGHUVDIROGHU

QXPEHUZLOOEHVHWWRHDFKIROGHUDXWRPDWLFDOO\

7KHVHIROGHUVFDQEHVHOHFWHGE\WKH)2/'(5RQWKH

UHPRWHFRQWURO,IWKHUHLVQRVXSSRUWHGILOHIRUPDWVLQVLGHWKH

VHOHFWHGIROGHUWKHIROGHULVVNLSSHGDQGWKHQH[WIROGHUZLOO

EHVHOHFWHG

([DPSOH+RZWKHIROGHUQXPEHUVDUHDVVLJQHGLI03:0$

IRUPDWILOHVDUHUHFRUGHGDUHDVVKRZQEHORZ

5227IROGHULVVHWDV)2/'(5

$VIRUIROGHUVLQVLGH5227IROGHU)2/'(5

$DQG)2/'(5%WKHIROGHUZKLFKLVUHFRUGHG

HDUOLHURQWKHGLVFZLOOEHVHWDV)2/'(5DQG

)2/'(5

$VIRUIROGHULQVLGH)2/'(5$)2/'(5&

DQG)2/'(5'WKHIROGHUZKLFKLVUHFRUGHG

HDUOLHURQWKHGLVFZLOOEHVHWDV)2/'(5DQG

)2/'(5

VHWDV)2/'(5

)2/'(5(WKDWLVLQVLGH)2/'(5'ZLOOEH

7KHIROGHUDQGILOHRUGHULQIRUPDWLRQZKLFKLVUHFRUGHG

RQWKHGLVFGHSHQGVRQWKHZULWLQJVRIWZDUH7KHUH

PD\EHSRVVLELOLWLHVWKDWWKLVXQLWZLOOSOD\EDFNWKHILOHV

QRWDFFRUGLQJWRRXUH[SHFWHGSOD\EDFNRUGHU

)URPDGLVFZLWK03:0$ILOHVXSWRIROGHUVDQG

ILOHVLQFOXGLQJQRQSOD\DEOHILOHVFDQEHUHDG

ROOT

(FOLDER 1) FOLDER A

(FOLDER 2) FOLDER C

(FOLDER 4) FOLDER D

(FOLDER 5) FILE 3 FILE 4 FILE 5 FILE 6 FILE 7 FILE 8 FOLDER E

(FOLDER 6) FILE 9 FILE 10 FOLDER B

(FOLDER 3) FILE 1 FILE 2

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 22

3UHVV',63/$<

6ZLWFKWKHGLVSOD\FRQWHQWV

,IWKHWLWOHDUWLVWDQGDOEXPQDPHKDVEHHQZULWWHQWRWKHILOH

WKDWLQIRUPDWLRQZLOOEHGLVSOD\HG<RXFDQYLHZWKLVXQLWLV

RQO\DOSKDQXPHULFFKDUDFWHUV1RQDOSKDQXPHULFFKDUDFWHU

DUHGLVSOD\HGLQWKH

1XPEHURIWUDFN

SOD\EDFNWLPHGLVSOD\

7LWOH$UWLVW$OEXPGLVSOD\

.LQGRIILOHGLVSOD\

1XPEHURIIROGHUWUDFN

GLVSOD\

1RWH

&RS\ULJKWSURWHFWHG:0$ILOHVRU1RWVXSSRUWHG

SOD\EDFNILOHFDQQRWEHSOD\HGEDFN,QWKHVHFDVHWKH

ILOHVZLOOEHVNLSSHGDXWRPDWLFDOO\

7KHUHPD\EHFDVHVZKHUHQRLQIRUPDWLRQFDQEH

'LVSOD\LQJWLWOHDUWLVWDQGDOEXPQDPHLVRQO\VXSSRUWHG

GLVSOD\HG

IRU03ILOHV

'LVFSOD\EDFN 6SHFLI\WKHIROGHUWRSOD\

7RVSHFLI\WKHIROGHUWRSOD\GRWKHIROORZLQJVWHSV

STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP 1 4 7 2 5 8 EQUALIZER P.BASS BASS/TREBLE 3 6 9 CLEAR REPEAT RANDOM DISPLAY TUNE+

FOLDER ENTER MENU MEMORY

/PROGRAM PRESET TUNE VOLUME

MUTE DIMMER

3UHVV&'DQGORDGDQ03:0$GLVF

3UHVV)2/'(5DQGSUHVVyyzWRVHOHFW

GHVLUHGSOD\EDFNIROGHU

3UHVV(17(5

3OD\EDFNZLOOVWDUWIURPWKHILUVWVRQJRIWKHVHOHFWHGIROGHU

(YHQLILWLVVWRSSHGLWLVSRVVLEOHWRSUHVVyzWR

VHOHFWDIROGHU

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 23 86%SOD\EDFN

&KDSWHU

86%SOD\EDFN 3OD\LQJ86%VWRUDJHGHYLFHV

,WLVSRVVLEOHWROLVWHQWRWZRFKDQQHODXGLRXVLQJWKH86%

LQWHUIDFHRQWKHIURQWRIWKLVUHFHLYHU

3LRQHHUGRHVQRWJXDUDQWHHWKDWDQ\ILOHUHFRUGHGRQD

86%VWRUDJHGHYLFHZLOOSOD\RUWKDWSRZHUZLOOEH

VXSSOLHGWRD86%VWRUDJHGHYLFH$OVRQRWHWKDW

3LRQHHUZLOODFFHSWQRUHVSRQVLELOLW\ZKDWVRHYHUIRUORVV

RIILOHVRQ86%VWRUDJHGHYLFHVFDXVHGE\FRQQHFWLRQ

WRWKLVXQLW

3UHVV86%DVWKHLQSXWVRXUFH

86%LVVKRZQRQWKHPDLQGLVSOD\

&RQQHFWWKH86%VWRUDJHGHYLFH

7KHQXPEHURIIROGHUVRUILOHVVWRUHGRQWKHFRQQHFWHG86%

VWRUDJHGHYLFHDSSHDURQWKHPDLQGLVSOD\DXWRPDWLFDOO\

7KLVUHFHLYHUGRHVQRWVXSSRUWD86%KXE

PHONES AUDIO IN 86%VWRUDJHGHYLFH FRPPHUFLDOO\DYDLODEOH

:KHQWKHUHFRJQLWLRQLVFRPSOHWHGSUHVV

WRVWDUWSOD\EDFN

:KHQFKDQJLQJWRDGLIIHUHQWLQSXWVRXUFHVWRSWKH86%

PHPRU\SOD\EDFNILUVWEHIRUHFKDQJLQJ

'LVFRQQHFW86%VWRUDJHGHYLFHIURPWKH

86%WHUPLQDO

7XUQWKHSRZHURIIEHIRUHUHPRYLQJWKH86%VWRUDJHGHYLFH

1RWH 7KLVXQLWPD\QRWUHFRJQL]HD86%VWRUDJHGHYLFHSOD\

ILOHVRUVXSSO\SRZHUWRD86%VWRUDJHGHYLFH)RU

GHWDLOVVHHWhen a USB storage device is connected

RQSDJH

:KHQD86%VWRUDJHGHYLFHLVQRWSOD\LQJDQGWKHXQLW

KDVQRWEHHQRSHUDWHGIRUPLQXWHVRUPRUHWKH

SRZHUZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRII,QWKLVFDVHLWLV

UHTXLUHGWKDWWKH$XWRSRZHURIILVVZLWFKHGWR21

SDJH

5HSHDWSOD\

5HSHDWSOD\FDQSOD\RQHWUDFNDOOWUDFNVRUDSURJUDPPHG

VHTXHQFHFRQWLQXRXVO\

7RUHSHDWRQHWUDFN

3UHVV5(3($7UHSHDWHGO\XQWLO5(3($721(DSSHDUV

3UHVV(17(5

7RUHSHDWDOOWUDFNV

3UHVV5(3($7UHSHDWHGO\XQWLO5(3($7$//DSSHDUV

3UHVV(17(5

7RUHSHDWGHVLUHGWUDFNV

3HUIRUPVWHSVWRLQ3URJUDPPHGSOD\&'RU03

:0$VHFWLRQRQQH[WSDJHDQGWKHQSUHVV5(3($7

UHSHDWHGO\XQWLO5(3($7$//DSSHDUV3UHVV(17(5

7RFDQFHOUHSHDWSOD\

3UHVV5(3($7UHSHDWHGO\XQWLO5(3($72))DSSHDUV

3UHVV(17(5

1RWH

$IWHUSHUIRUPLQJUHSHDWSOD\EHVXUHWRSUHVVw

2WKHUZLVHWKHILOHRI86%VWRUDJHGHYLFHZLOOSOD\

FRQWLQXRXVO\

'XULQJUHSHDWSOD\UDQGRPSOD\LVQRWSRVVLEOH

5DQGRPSOD\

7KHILOHRI86%VWRUDJHGHYLFHFDQEHSOD\HGLQUDQGRP

RUGHUDXWRPDWLFDOO\

7RUDQGRPSOD\DOOWUDFNV

3UHVV5$1'20UHSHDWHGO\XQWLO5$1'2021DSSHDUV

3UHVV(17(5

7RFDQFHOUDQGRPSOD\

3UHVV5$1'20UHSHDWHGO\XQWLO5$1'202))DSSHDUV

3UHVV(17(5

1RWH

,QUDQGRPSOD\WKHXQLWZLOOVHOHFWDQGSOD\WUDFNV

DXWRPDWLFDOO\<RXFDQQRWVHOHFWWKHRUGHURIWKH

WUDFNV

'XULQJUDQGRPSOD\UHSHDWSOD\LVQRWSRVVLEOH

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 24

86%SOD\EDFN 3OD\LQJLQWKHGHVLUHGRUGHU

3URJUDPPHG3OD\

7KLVXQLWFDQSOD\UHSHDWHGO\IROGHUVVWRUHGLQWKH86%

VWRUDJHGHYLFH

)URPD86%VWRUDJHGHYLFHZLWK03:0$ILOHVXSWR

IROGHUVDQGILOHVLQFOXGLQJQRQSOD\DEOHILOHV

FDQEHUHDG

6SHFLI\WKHIROGHUWRSOD\

7RVSHFLI\WKHIROGHUWRSOD\GRWKHIROORZLQJVWHSV

3UHVV86%DQGFRQQHFWWKH86%VWRUDJH

GHYLFH

3UHVV)2/'(5DQGSUHVVyyzWRVHOHFW

GHVLUHGSOD\EDFNIROGHU

3UHVV(17(5

3OD\EDFNZLOOVWDUWIURPWKHILUVWVRQJRIWKHVHOHFWHGIROGHU

,QFDVHRIVWRSSUHVVyzDQGWKHIROGHUFDQEH

VHOHFWHG

6ZLWFKWKHGLVSOD\FRQWHQWV 7KHXQLWFDQGLVSOD\WKHLQIRUPDWLRQUHFRUGHGLQWKH86%

VWRUDJHGHYLFH)RUGHWDLOVVHHSwitch the display contents

RQSDJH

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 25 8VLQJWKHWXQHU

&KDSWHU

8VLQJWKHWXQHU

/LVWHQLQJWRWKHUDGLREURDGFDVWV 7KHIROORZLQJVWHSVVKRZ\RXKRZWRWXQHLQWR)0DQG$0

;+0+0%7UDGLREURDGFDVWVXVLQJWKHDXWRPDWLF

VHDUFKDQGPDQXDOVWHSWXQLQJIXQFWLRQV2QFH\RXDUH

WXQHGWRDVWDWLRQ\RXFDQPHPRUL]HWKHIUHTXHQF\IRUUHFDOO

ODWHU6HHSaving station presetsEHORZIRUPRUHRQKRZWR

GRWKLV

STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP EQUALIZER P.BASS BASS/TREBLE 3 6 9 REPEAT RANDOM 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 DISPLAY TUNE+

FOLDER DISPLAY TUNE+

FOLDER ENTER MENU MEMORY

/PROGRAM PRESET TUNE VOLUME

MUTE

DIMMER ST/MONO RDS ASPM PTY DISPLAY 7XQLQJ

3UHVVWKH67$1'%<21WRWXUQWKHSRZHU

3UHVV781(5UHSHDWHGO\WRVHOHFWGHVLUHG

IUHTXHQF\EDQG)0RU$0

3UHVV781(RQWKHUHPRWHFRQWUROWR

WXQHLQWRWKHGHVLUHGVWDWLRQ

$XWRPDWLFWXQLQJ

3UHVVDQGKROG781(VFDQQLQJZLOOVWDUWDXWRPDWLFDOO\

DQGWKHWXQHUZLOOVWRSDWWKHILUVWUHFHLYDEOHEURDGFDVW

VWDWLRQ

0DQXDOWXQLQJ

3UHVVWKH781(UHSHDWHGO\WRWXQHLQWRWKHGHVLUHG

VWDWLRQ

1RWH

:KHQUDGLRLQWHUIHUHQFHRFFXUVDXWRPDWLFWXQLQJPD\

VWRSDXWRPDWLFDOO\DWWKDWSRLQW

$XWRPDWLFWXQLQJZLOOVNLSZHDNVLJQDOVWDWLRQV

7RVWRSWKHDXWRPDWLFWXQLQJSUHVVw

:KHQDQ5'65DGLR'DWD6\VWHPVWDWLRQLVWXQHGLQ

WKHIUHTXHQF\ZLOOEHGLVSOD\HGILUVW)LQDOO\WKHVWDWLRQ

QDPHZLOODSSHDU

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

)XOODXWRWXQLQJFDQEHDFKLHYHGIRU5'6VWDWLRQVXVLQJ

$XWR6WDWLRQ3URJUDP0HPRU\$630PRGHVHH

SDJH

7RUHFHLYHDQ)0VWHUHRWUDQVPLVVLRQ

3UHVV670212WRVHOHFWVWHUHRPRGHDQG$872ZLOOEH

GLVSOD\HG

,PSURYLQJSRRU)0UHFHSWLRQ

3UHVV670212UHSHDWHGO\WRVHOHFW0212

7KLVZLOOFKDQJHWKHWXQHUIURPVWHUHRWRPRQRDQGXVXDOO\

LPSURYHWKHUHFHSWLRQ

6DYLQJVWDWLRQSUHVHWV

,I\RXRIWHQOLVWHQWRDSDUWLFXODUUDGLRVWDWLRQLWVFRQYHQLHQW

WRKDYHWKHUHFHLYHUVWRUHWKHIUHTXHQF\IRUHDV\UHFDOO

ZKHQHYHU\RXZDQWWROLVWHQWRWKDWVWDWLRQ3UHVHWWXQLQJ

7KLVVDYHVWKHHIIRUWRIPDQXDOO\WXQLQJLQHDFKWLPH7KLV

XQLWFDQPHPRUL]HXSWRVWDWLRQV

;+0+0%7)0VWDWLRQV$0VWDWLRQV

;+0%7')0VWDWLRQV'$%VWDWLRQV 0 DISPLAY TUNE+

FOLDER CLEAR REPEAT RANDOM 0 DISPLAY TUNE+

FOLDER ENTER MENU MEMORY

/PROGRAM ENTER PRESET TUNE VOLUME

MUTE

DIMMER MENU MEMORY

/PROGRAM PRESET TUNE VOLUME

MUTE

7XQHWRDVWDWLRQ\RXZDQWWRPHPRUL]H

6HHTuningDERYHIRUPRUHRQWKLV

3UHVV0(025<352*5$0

7KHSUHVHWQXPEHUZLOOIODVK

3UHVV35(6(7WRVHOHFWWKHSUHVHW

FKDQQHOQXPEHU

3UHVV0(025<352*5$0WRVWRUHWKDW

VWDWLRQLQPHPRU\

,IWKHSUHVHWQXPEHUKDVFKDQJHGIURPIODVKLQJWROLJKWLQJ

EHIRUHWKHVWDWLRQLVPHPRULVHGUHSHDWWKHRSHUDWLRQIURP

VWHS

5HSHDWVWHSVWRWRVHWRWKHUVWDWLRQVRUWRFKDQJHD

SUHVHWVWDWLRQ:KHQDQHZVWDWLRQLVVWRUHGLQWKH

PHPRU\WKHVWDWLRQSUHYLRXVO\PHPRULVHGIRUWKDW

SUHVHWFKDQQHOQXPEHUZLOOEHHUDVHG

X-HM22_SYXE8_En.book 26

8VLQJWKHWXQHU

1RWH 7KHEDFNXSIXQFWLRQSURWHFWVWKHPHPRULVHGVWDWLRQV

IRUDIHZKRXUVVKRXOGWKHUHEHDSRZHUIDLOXUHRUWKH

$&SRZHUFRUGEHFRPHGLVFRQQHFWHG

7RUHFDOODPHPRULVHGVWDWLRQ

3UHVV35(6(7WRVHOHFWWKHGHVLUHG

VWDWLRQ

7RVFDQWKHSUHVHWVWDWLRQV 7KHVWDWLRQVVDYHGLQWKHPHPRU\FDQEHVFDQQHG

DXWRPDWLFDOO\3UHVHWPHPRU\VFDQ

3UHVVDQGKROG35(6(7

7KHSUHVHWQXPEHUZLOODSSHDUDQGWKHSURJUDPPHGVWDWLRQV

ZLOOEHWXQHGLQVHTXHQWLDOO\IRUVHFRQGVHDFK

3UHVV35(6(7DJDLQZKHQWKHGHVLUHG

VWDWLRQLVORFDWHG

7RHUDVHHQWLUHSUHVHWPHPRU\

3UHVV781(5RQWKHUHPRWHFRQWURO

3UHVV&/($5XQWLO0(025<&/($5

DSSHDUV

1RWH

$OOVWDWLRQVZLOOEHHUDVHG

8VLQJWKH5DGLR'DWD6\VWHP5'6

$QLQWURGXFWLRQWR5'6 5DGLR'DWD6\VWHP5'6LVDV\VWHPXVHGE\PRVW)0

UDGLRVWDWLRQVWRSURYLGHOLVWHQHUVZLWKYDULRXVNLQGVRI

LQIRUPDWLRQWKHQDPHRIWKHVWDWLRQDQGWKHNLQGRIVKRZ

WKH\UHEURDGFDVWLQJIRUH[DPSOH

2QHIHDWXUHRI5'6LVWKDW\RXFDQVHDUFKE\W\SHRI

SURJUDP)RUH[DPSOH\RXFDQVHDUFKIRUDVWDWLRQWKDWV

EURDGFDVWLQJDVKRZZLWKWKHSURJUDPW\SH-$==

<RXFDQVHDUFKWKHIROORZLQJSURJUDPW\SHV

1HZV1HZV

&XUUHQW$IIDLUV&XUUHQW

$IIDLUV

,QIRUPDWLRQ*HQHUDO

,QIRUPDWLRQ 6SRUW6SRUW

(GXFDWLRQ(GXFDWLRQDO

'UDPD5DGLRSOD\VHWF

&XOWXUHV1DWLRQDORU

UHJLRQDOFXOWXUHWKHDWHU

HWF

6FLHQFH6FLHQFHDQG

WHFKQRORJ\

9DULHG6SHHFK8VXDOO\

WDONEDVHGPDWHULDOVXFKDV

TXL]VKRZVRULQWHUYLHZV

3RS0XVLF3RSPXVLF 5RFN0XVLF5RFNPXVLF

(DV\/LVWHQLQJ(DV\

OLVWHQLQJ

/LJKW&ODVVLFV0/LJKW

FODVVLFDOPXVLF 6HULRXV&ODVVLFV6HULRXV

FODVVLFDOPXVLF 2WKHU0XVLF0XVLFQRW

ILWWLQJDERYHFDWHJRULHV

:HDWKHU 0HWU:HDWKHU

UHSRUWV HWF

)LQDQFH6WRFNPDUNHW

UHSRUWVFRPPHUFHWUDGLQJ

&KLOGUHQV3URJV

3URJUDPVIRUFKLOGUHQ 6RFLDO$IIDLUV6RFLDO

DIIDLUV 5HOLJLRQ3URJUDPV

FRQFHUQLQJUHOLJLRQ 3KRQH,Q3XEOLF

H[SUHVVLQJWKHLUYLHZVE\

3KRQH 7UDYHO 7RXULQJ+ROLGD\

W\SHWUDYHOUDWKHUWKDQWUDIILF

DQQRXQFHPHQWV

/HLVXUH +REE\/HLVXUH

LQWHUHVWVDQGKREELHV

-D]]0XVLF-D]]

&RXQWU\0XVLF&RXQWU\

PXVLF 1DWLRQDO0XVLF3RSXODU

PXVLFLQDODQJXDJHRWKHU

WKDQ(QJOLVK 2OGLHV0XVLF3RSXODU

PXVLFIURPWKHVDQGV

)RON0XVLF)RONPXVLF

'RFXPHQWDU\

$ODUP7HVW%URDGFDVWLQJ

ZKHQWHVWLQJHPHUJHQF\

EURDGFDVWHTXLSPHQWRU

UHFHLYHUV

6HDUFKLQJIRU5'6SURJUDPV

<RXFDQVHDUFKDSURJUDPW\SHOLVWHGDERYH

3UHVV781(5RQWKHUHPRWHFRQWURO

5'6LVRQO\SRVVLEOHLQWKH)0

3UHVV5'637<RQWKHUHPRWHFRQWURO

6(/(&7ZLOODSSHDUIRUDERXWVHFRQGV

3UHVVWRVHOHFWWKHSURJUDPW\SH\RXZDQW

WRKHDU

(DFKWLPHWKHEXWWRQLVSUHVVHGWKHSURJUDPW\SHZLOO

DSSHDU,IWKHEXWWRQLVKHOGGRZQWKHSURJUDPW\SHZLOO

DSSHDUFRQWLQXRXVO\

:KLOVWWKHVHOHFWHGSURJUDPW\SHLV

GLVSOD\HGZLWKLQVHFRQGV3UHVV5'637<

DJDLQ

$IWHUWKHVHOHFWHGSURJUDPW\SHKDVEHHQOLWIRUVHFRQGV

6($5&+ZLOODSSHDUDQGWKHVHDUFKRSHUDWLRQZLOOVWDUW

1RWH

,IWKHGLVSOD\KDVVWRSSHGIODVKLQJVWDUWDJDLQIURPVWHS

,IWKHXQLWILQGVDGHVLUHGSURJUDPW\SHWKH

FRUUHVSRQGLQJFKDQQHOQXPEHUZLOOEHOLWIRUDERXW

VHFRQGVDQGWKHQWKHVWDWLRQQDPHZLOOEHGLVSOD\HG

X-HM22_SYXE8_En.book 27 8VLQJWKHWXQHU

,I\RXZDQWWROLVWHQWRWKHVDPHSURJUDPW\SHRIDQRWKHU

VWDWLRQSUHVVWKH5'637<ZKLOVWWKHFKDQQHOQXPEHU

RUVWDWLRQQDPHLVIODVKLQJ7KHXQLWZLOOORRNIRUWKHQH[W

VWDWLRQ

,IQRVWDWLRQFDQEHIRXQG127)281'ZLOODSSHDUIRU

VHFRQGV

,QIRUPDWLRQSURYLGHGE\5'6

(DFKWLPHWKH5'6',63/$<LVSUHVVHGWKHGLVSOD\ZLOO

VZLWFKDVIROORZV

STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP EQUALIZER P.BASS BASS/TREBLE 3 6 9 REPEAT RANDOM 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 DISPLAY TUNE+

FOLDER DISPLAY TUNE+

FOLDER ENTER MENU MEMORY

/PROGRAM PRESET TUNE VOLUME

MUTE

DIMMER Station name (PS) Programme type (PTY) Frequency Radio text (RT)

:KHQWXQLQJLQWRDVWDWLRQRWKHUWKDQDQ5'6VWDWLRQRUWR

DQ5'6VWDWLRQZKLFKVHQGVZHDNVLJQDOWKHGLVSOD\ZLOO

FKDQJHLQWKHIROORZLQJRUGHU

No RDS FM 98.80 MHz 8VLQJWKH$XWR6WDWLRQ3URJUDP0HPRU\

$630

:KLOVWLQWKH$630RSHUDWLRQPRGHWKHWXQHUZLOO

DXWRPDWLFDOO\VHDUFKIRUQHZ5'6VWDWLRQV8SWRVWDWLRQV

FDQEHVWRUHG

,I\RXKDYHDOUHDG\VWRUHGVRPHVWDWLRQVLQPHPRU\WKH

QXPEHURIQHZVWDWLRQV\RXFDQVWRUHZLOOEHOHVV

3UHVV781(5RQWKHUHPRWHFRQWURO

3UHVVDQGKROGGRZQ5'6$630RQWKH

UHPRWHFRQWURO

$IWHU$630KDVIODVKHGIRUDERXWVHFRQGVVFDQQLQJZLOO

VWDUW0+]WR0+]

$IWHUVFDQQLQJWKHQXPEHURIVWDWLRQVVWRUHGLQPHPRU\ZLOO

EHGLVSOD\HGIRUVHFRQGVDQGWKHQ(1'ZLOODSSHDUIRU

VHFRQGV

7RVWRSWKH$630RSHUDWLRQEHIRUHLWLVFRPSOHWH

3UHVVwZKLOVWLWLVVFDQQLQJIRUVWDWLRQV7KHVWDWLRQVZKLFK

DUHDOUHDG\VWRUHGLQPHPRU\ZLOOEHNHSWWKHUH

1RWH

,IWKHVDPHVWDWLRQLVEURDGFDVWLQJRQGLIIHUHQW

IUHTXHQFLHVWKHVWURQJHVWIUHTXHQF\ZLOOEHVWRUHGLQ

PHPRU\

$Q\VWDWLRQZKLFKKDVWKHVDPHIUHTXHQF\DVWKHRQH

VWRUHGLQPHPRU\ZLOOQRWEHVWRUHG

,IVWDWLRQVKDYHDOUHDG\EHHQVWRUHGLQPHPRU\WKH

VFDQZLOOEHDERUWHG,I\RXZDQWWRUHGRWKH$630

RSHUDWLRQHUDVHWKHSUHVHWPHPRU\

,IQRVWDWLRQKDYHEHHQVWRUHGLQPHPRU\(1'ZLOO

DSSHDUIRUDERXWVHFRQGV

,IWKH5'6VLJQDOVDUHYHU\ZHDNVWDWLRQQDPHVPD\

QRWEHVWRUHGLQPHPRU\

7KHVDPHVWDWLRQQDPHFDQEHVWRUHGLQGLIIHUHQW

FKDQQHOV

,QDFHUWDLQDUHDRUGXULQJFHUWDLQWLPHSHULRGVWKH

VWDWLRQQDPHVPD\WHPSRUDULO\EHGLIIHUHQW

1RWHVIRU5'6RSHUDWLRQ

,IDQ\RIWKHIROORZLQJHYHQWVRFFXULWGRHVQRW

PHDQWKDWWKHXQLWLVIDXOW\

361236DQGDVWDWLRQQDPHDSSHDUDOWHUQDWHO\

DQGSURSHUO\

,IDSDUWLFXODUVWDWLRQLVQRWEURDGFDVWLQJSURSHUO\RUD

VWDWLRQLVFRQGXFWLQJWHVWVWKH5'6UHFHSWLRQIXQFWLRQ

PD\QRWZRUNSURSHUO\

:KHQ\RXUHFHLYHDQ5'6VWDWLRQZKRVHVLJQDOLVWRR

ZHDNLQIRUPDWLRQOLNHWKHVWDWLRQQDPHPD\QRWEH

GLVSOD\HG

12361237<RU1257ZLOOIODVKIRUDERXW

VHFRQGVDQGWKHQWKHIUHTXHQF\ZLOOEHGLVSOD\HG

1RWHVIRUUDGLRWH[W

7KHILUVWFKDUDFWHUVRIWKHUDGLRWH[WZLOODSSHDUDQG

WKHQWKH\ZLOOVFUROODFURVVWKHGLVSOD\

,I\RXWXQHLQWRDQ5'6VWDWLRQZKLFKLVQRW

EURDGFDVWLQJDQ\UDGLRWH[W1257ZLOOEHGLVSOD\HG

ZKHQ\RXVZLWFKWRWKHUDGLRWH[WSRVLWLRQ

:KLOVWUDGLRWH[WGDWDLVUHFHLYHGRUZKHQWKHWH[W

FRQWHQWVFKDQJH57ZLOOEHGLVSOD\HG

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 28

8VLQJWKHWXQHU

$IWHUWKHVFDQ

7KHVWDWLRQVZLOOEHVWRUHGLQDOSKDQXPHULFRUGHUDQGWKHILUVW

VWDWLRQRQWKHOLVWZLOOEHVHOHFWHGDQG\RXZLOOKHDULWWKURXJK

WKHVSHDNHUV

7ROLVWHQWRRWKHUVWDWLRQVVHHSelecting a station in the station listEHORZ

1RWH

,IQRVWDWLRQLVIRXQG126,*1$/DSSHDUV

8SWRDSSHDUVIRUWRWDOUHFHLYHGVWDWLRQV

6HOHFWLQJDVWDWLRQLQWKHVWDWLRQOLVW 2QFHD'$%VWDWLRQLVUHFHLYHG\RXFDQVHOHFWVWDWLRQVLQ

WKHVWDWLRQOLVW

3UHVVWKH781(5XQWLO'$%DSSHDUVRQ

WKHGLVSOD\

:KLOVWUHFHLYLQJD'$%VWDWLRQSUHVVWKH

781(WRVHOHFWWKHGHVLUHGVWDWLRQ

:LWKLQVHFRQGVSUHVVWKH'$%(17(5

RQWKHUHPRWHFRQWUROWRWXQHLQWRWKHGHVLUHG

VWDWLRQ

0DQXDOWXQH

<RXFDQPDQXDOO\VWRUHVWDWLRQVZKLFK$XWR6FDQFDQQRW

ILQG,IUHFHSWLRQLVSRRU\RXFDQDGMXVWWKHVHQVLWLYLW\

0DQXDOWXQHLVRQO\DYDLODEOHDIWHU$XWRWXQH3HUIRUP$XWR

6FDQILUVW

3UHVVWKH781(5XQWLO'$%DSSHDUVRQ

WKHGLVSOD\

3UHVVWKH'$%6&$1RQFH

:LWKLQVHFRQGVSUHVVWKH781(WR

VHOHFWWKH'$%IUHTXHQF\

:LWKLQVHFRQGVSUHVVWKH'$%(17(5

,IWKHOHYHOLVWRRORZPRYHWKHDHULDORUXQLWWRLPSURYH

UHFHSWLRQ

/LVWHQLQJWRWKH'$%

X-HM15BTD only

$ERXW'$%'LJLWDO$XGLR%URDGFDVWLQJ

'LJLWDO$XGLR%URDGFDVWLQJLVDGLJLWDOWUDQVPLVVLRQV\VWHP

ZKHUHDXGLRVLJQDOVDUHFRQYHUWHGWRGLJLWDOVLJQDOVIRU

EURDGFDVWLQJ'$%LVEURDGFDVWDVDJURXSRIGDWDFDOOHG

PXOWLSOH[HQVHPEOHZKLFKPD\FRQWDLQRQHRUPRUH

VWDWLRQVVHUYLFHV(DFKVWDWLRQFRQWDLQVDSULPDU\VHUYLFH

DQGWKHUHPD\EHRQHRUPRUHVHFRQGDU\VHUYLFHV7KLV

DOORZVVHYHUDOSURJUDPPHVRUVHUYLFHVWREHWUDQVPLWWHGRQ

DVLQJOHIUHTXHQF\

'$%6,*1$/

08/7,3/(;

(16(0%/(

6(59,&(6 6(59,&(6

&20321(176 67$7,216

$XWR6FDQ YALPSID TUNE+

REDLOF ENTER TUNE MUTE DIMMER MEMORY

/PROGRAM VOLUME

DISPLAY

RDS ASPM

PTY MENU PRESET

ST/MONO DAB SCAN ENTER DISPLAY

:KHQWXUQHGRQIRUWKHILUVWWLPHWKHXQLWVFDQVUDGLR

VWDWLRQVDXWRPDWLFDOO\WRFUHDWHDVWDWLRQOLVW<RXFDQPDNH

WKHDXWRVFDQDJDLQZKHQ\RXPRYHWKHXQLWWRRWKHUDUHDV

RUDGGPXOWLSOH[FKDQQHOVWRWKHVWDWLRQOLVW

3UHVVWKH781(5XQWLO'$%DSSHDUVRQ

WKHGLVSOD\

3UHVV'$%6&$1RQWKHUHPRWHFRQWUROIRU

PRUHWKDQVHFRQGV

$XWR6FDQVFDQQLQJEHJLQV

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 29

'$%)UHTXHQF\WDEOH%$1',,,

)UHTXHQF\

/DEHO

0+]

8VLQJWKHWXQHU

&KDQJLQJWKHLQIRUPDWLRQGLVSOD\

<RXFDQVZLWFK'$%GLVSOD\LQIRUPDWLRQ

3UHVVWKH'$%',63/$<EXWWRQ

(DFKWLPHWKHEXWWRQLVSUHVVHGWKHLQIRUPDWLRQGLVSOD\

FKDQJHVLQWKHIROORZLQJRUGHU

:KHQ126,*1$/DSSHDUVWKH'$%',63/$<EXWWRQ

GRHVQRWDOORZ\RXWRFKDQJHWKHGLVSOD\

>6WDWLRQ1DPH@

6WDWLRQQDPHLVGLVSOD\HGVHWE\GHIDXOW

>6FUROOLQJWH[W@

,QIRUPDWLRQVFUROOVDFURVVWKHGLVSOD\ZKHQVHQWIURPWKH

VWDWLRQ

>3URJUDPPHW\SH@

$GHVFULSWLRQRIWKHW\SHRIFRQWHQWEHLQJEURDGFDVWE\WKH

VWDWLRQ

>0XOWLSOH[QDPH@

7KHQDPHRIWKHPXOWLSOH[HQVHPEOHZKLFKSURYLGHVWKH

FXUUHQWVHUYLFH

>)UHTXHQF\@

7KH'$%IUHTXHQF\IRUWKHVWDWLRQ

>6WHUHRPRGH@

'LVSOD\VWHUHRPRGH

>7UDQVIHUVSHHG@

7KHGDWDWUDQVIHUVSHHG

>6LJQDOTXDOLW\@

7KHVLJQDOTXDOLW\LVGLVSOD\HGDVDQXPEHU

>*RRG)DLU3RRU@

0HPRULVLQJDVWDWLRQ

<RXFDQVWRUH'$%VWDWLRQVLQPHPRU\DQGUHFDOOWKHPDW

WKHSXVKRIDEXWWRQ3UHVHWWXQLQJ

7XQHWRWKHGHVLUHG'$%VWDWLRQ

3UHVVWKH0(025<352*5$0

7KHSUHVHWQXPEHUZLOOIODVK

:LWKLQVHFRQGVSUHVVWKH35(6(7WR

VHOHFWWKHSUHVHWFKDQQHOQXPEHU

6WRUHWKHVWDWLRQVLQPHPRU\LQRUGHUVWDUWLQJZLWKSUHVHW

FKDQQHO

:LWKLQVHFRQGVSUHVVWKH0(025<

352*5$0WRVWRUHWKDWVWDWLRQLQPHPRU\

,IWKHSUHVHWQXPEHULQGLFDWRUVGLVDSSHDUEHIRUHWKHVWDWLRQ

LVPHPRULVHGUHSHDWWKHRSHUDWLRQIURPVWHS

5HSHDWVWHSVWRVHWRWKHUVWDWLRQVRUWR

FKDQJHDSUHVHWVWDWLRQ

:KHQDQHZVWDWLRQLVVWRUHGLQWKHPHPRU\WKHVWDWLRQ

SUHYLRXVO\PHPRULVHGIRUWKDWSUHVHWFKDQQHOQXPEHUZLOOEH

HUDVHG

/DEHO

(

)

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 30

2WKHUFRQQHFWLRQV

&KDSWHU

2WKHUFRQQHFWLRQV

&$87,21

%HIRUHPDNLQJRUFKDQJLQJWKHFRQQHFWLRQVVZLWFKRII

WKHSRZHUDQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIURPWKH$&

RXWOHW

&RQQHFWWKHUHDUSDQHO/,1(,1DXGLRMDFNVWR\RXUDX[LOLDU\

SOD\EDFNFRPSRQHQW

7KLVXQLWVUHDUSDQHO

&RQQHFWLQJDX[LOLDU\FRPSRQHQWV

&RQQHFWWKHIURQWSDQHO$8',2,1PLQLSOXJMDFNWR\RXU

DX[LOLDU\SOD\EDFNFRPSRQHQW

79 RS L LINE IN R L

$XGLRFDEOH FRPPHUFLDOO\DYDLODEOH

3UHVV$8',2,1WZLFHDVWKHLQSXWVRXUFH

:KHQLVVHOHFWHG/,1(ZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHPDLQ

GLVSOD\

STANDBY/ON INPUT TIMER PHONES AUDIO IN VOLUME X-HM15 PHONES AUDIO IN 3RUWDEOHDXGLRSOD\HUHWF

PPVWHUHRPLQL

SOXJFDEOH FRPPHUFLDOO\

3UHVV$8',2,1DVWKHLQSXWVRXUFH

:KHQ$8',2,1LVVHOHFWHG$8',2,1ZLOOEHGLVSOD\HGRQ

WKHPDLQGLVSOD\

1RWH

,IWKH$8',2,1PLQLSOXJMDFNLVFRQQHFWHGWRDX[LOLDU\

SKRQHVMDFNWKHYROXPHRIWKHXQLWZLOOEHDGMXVWHGE\

WKHYROXPHRQWKHSOD\EDFNFRPSRQHQW,IWKHVRXQGLV

GLVWRUWHGDIWHU\RXORZHUWKHYROXPHRIWKHXQLWWU\

ORZHULQJWKHYROXPHRQWKHDX[LOLDU\SOD\EDFN

FRPSRQHQW

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 31 Bluetooth$XGLRSOD\EDFN

&KDSWHU

Bluetooth$XGLRSOD\EDFN X-HM15BT/HM15BTD only 0XVLFSOD\EDFNXVLQJBluetooth

ZLUHOHVVWHFKQRORJ\

5HPRWHFRQWURORSHUDWLRQ 7KHUHPRWHFRQWUROVXSSOLHGZLWKWKLVXQLWDOORZV\RXWRSOD\

DQGVWRSPHGLDDQGSHUIRUPRWKHURSHUDWLRQV

Bluetooth ZLUHOHVVWHFKQRORJ\

HQDEOHGGHYLFH

&HOOSKRQH Bluetooth ZLUHOHVVWHFKQRORJ\

HQDEOHGGHYLFH

'LJLWDOPXVLFSOD\HU

'HYLFHQRWHTXLSSHGZLWKBluetooth ZLUHOHVVWHFKQRORJ\

'LJLWDOPXVLFSOD\HU

BluetoothDXGLRWUDQVPLWWHU FRPPHUFLDOO\DYDLODEOH 0XVLFGDWD X-HM15 STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP EQUALIZER P.BASS BASS/TREBLE 3 6 9 REPEAT RANDOM 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 DISPLAY TUNE+

FOLDER ENTER MENU MEMORY

/PROGRAM 7KHXQLWLVFDSDEOHRISOD\LQJEDFNPXVLFVWRUHGRQ

BluetoothFDSDEOHGHYLFHVFHOOSKRQHVGLJLWDOPXVLFSOD\HUV

HWFZLUHOHVVO\<RXFDQDOVRXVHDBluetoothDXGLR

WUDQVPLWWHUVROGVHSDUDWHO\WRHQMR\PXVLFIURPGHYLFHVWKDW

GRQRWKDYHBluetoothIXQFWLRQDOLW\3OHDVHUHIHUWRWKHXVHUV

PDQXDOIRU\RXUBluetoothFDSDEOHGHYLFHIRUPRUHGHWDLOV

1RWH 7KHBluetoothZRUGPDUNDQGORJRVDUHUHJLVWHUHG

WUDGHPDUNVRZQHGE\%OXHWRRWK6,*,QFDQGDQ\XVH

RIVXFKPDUNVE\2QN\R&RUSRUDWLRQLVXQGHUOLFHQVH

2WKHUWUDGHPDUNVDQGWUDGHQDPHVDUHWKRVHRIWKHLU

UHVSHFWLYHRZQHUV

7KHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\HQDEOHGGHYLFH

PXVWVXSSRUW$'3SURILOHV

2QN\RGRHVQRWJXDUDQWHHSURSHUFRQQHFWLRQDQG

RSHUDWLRQRIWKLVXQLWZLWKDOOBluetoothZLUHOHVV

WHFKQRORJ\HQDEOHGGHYLFHV

1RWH 7KHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\HQDEOHGGHYLFH

PXVWVXSSRUW$95&3SURILOHV

5HPRWHFRQWURORSHUDWLRQVFDQQRWEHJXDUDQWHHGIRUDOO

BluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\HQDEOHGGHYLFHV

3DLULQJZLWKWKHXQLW,QLWLDO

UHJLVWUDWLRQ

,QRUGHUIRUWKHXQLWWRSOD\EDFNPXVLFVWRUHGRQDBluetooth

FDSDEOHGHYLFHSDLULQJPXVWILUVWEHSHUIRUPHG3DLULQJ

VKRXOGEHSHUIRUPHGZKHQILUVWXVLQJWKHXQLWZLWKWKH

BluetoothFDSDEOHGHYLFHRUZKHQWKHSDLULQJGDWDRQWKH

GHYLFHKDVEHHQHUDVHGIRUDQ\UHDVRQ

3DLULQJLVDVWHSUHTXLUHGWRDOORZFRPPXQLFDWLRQXVLQJ

BluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\WREHFDUULHGRXW

3DLULQJLVRQO\SHUIRUPHGWKHILUVWWLPHWKDW\RXXVHWKH

XQLWDQGWKHBluetoothFDSDEOHGHYLFHWRJHWKHU

,QRUGHUWRDOORZFRPPXQLFDWLRQXVLQJBluetooth

ZLUHOHVVWHFKQRORJ\WRWDNHSODFHSDLULQJPXVWEH

SHUIRUPHGRQERWKWKHXQLWDQGWKHBluetoothFDSDEOH

GHYLFH

$IWHUSUHVVLQJWKH%7$8',2DQGVZLWFKLQJWR%7

$8',2LQSXWSHUIRUPWKHSDLULQJSURFHGXUHRQWKH

BluetoothFDSDEOHGHYLFH,ISDLULQJKDVEHHQ

SHUIRUPHGFRUUHFWO\\RXZLOOQRWQHHGWRSHUIRUPWKH

SDLULQJSURFHGXUHVIRUWKHXQLWDVVKRZQEHORZ

3OHDVHUHIHUWRWKHXVHUVPDQXDOIRU\RXUBluetoothFDSDEOH

GHYLFHIRUPRUHGHWDLOV

3UHVVWKH67$1'%<21DQGWXUQWKH

SRZHUWRWKHXQLWRQ

7KHXQLWVZLWFKHVWR%7$8',2DQG3$,5,1*ZLOOEH

GLVSOD\HG

GHYLFHWKDW\RXZLVKWRSDLUZLWKDQGSHUIRUPSDLULQJ

SURFHGXUHRQLW

7XUQRQWKHSRZHUWRWKHBluetoothFDSDEOH

3UHVVWKH%7$8',2

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 32

%767$1'%<

7KHIROORZLQJFDQEHGRQHZKHQWKHXQLWLVRQVWDQGE\

ZLWKWKH%767$1'%<VZLWFKHG21

%\VHOHFWLQJDBluetoothFDSDEOHGHYLFHWKDWDOUHDG\

KDVDFRQQHFWLRQKLVWRU\SDLULQJKDVDOUHDG\EHHQ

FRQGXFWHGZLWKWKLVXQLWWKLVXQLWZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQ

RQZLWKWKH%7$8',2IXQFWLRQ

%767$1'%<VHWWLQJV 6ZLWFK212))E\ORQJSUHVVLQJWKH,1387EXWWRQ

ORFDWHGRQWKHXQLWIRUVHFRQGV

:KHQWKHSRZHULV21ORQJSUHVVWKH,1387EXWWRQ

7KLVFDQQRWEHRSHUDWHGLIWKHSRZHULVQRWRQ

7KHVHWWLQJRSHUDWLRQFDQRQO\EHSHUIRUPHGE\XVLQJ

WKH,1387EXWWRQRQWKHXQLW7KHVHWWLQJFDQQRWEH

SHUIRUPHGXVLQJWKHUHPRWHFRQWURO

1RWH

:KHQWKH%767$1'%<LV21%767$1'%<21LV

GLVSOD\HGRQWKHPDLQGLVSOD\

:KHQWKH%767$1'%<LV2))%767$1'%<2))

LVGLVSOD\HGRQWKHPDLQGLVSOD\

&RQQHFWLRQZKLOHLQ%767$1'%<PRGHZLWK

BluetoothFDSDEOHGHYLFH

:KHQFRQQHFWLRQKLVWRU\SDLULQJKDVDOUHDG\EHHQ

FRQGXFWHGZLWKDBluetoothFDSDEOHGHYLFHH[LVWVIRUWKH

XQLWGXULQJ%767$1'%<WKHXQLWFDQUHFHLYHDFRQQHFWLRQ

UHTXHVWGLUHFWO\IURPWKHFRQQHFWLRQKLVWRU\

7KHXQLWZLOOVWDUWXVLQJWKH%7$8',2IXQFWLRQDQGFRQQHFW

ZLWKDBluetoothFDSDEOHGHYLFH

(YHQGHYLFHVWKDWKDYHDOUHDG\EHHQSDLUHGZLWKWKLVXQLWZLOO

QRWFRQQHFWGXULQJ%767$1'%<LQWKHIROORZLQJFDVHV

,QVXFKFDVHVGHOHWHSDLULQJKLVWRU\IURPWKHBluetooth

ZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFHDQGSHUIRUPSDLULQJDJDLQ

8SWRSDLULQJKLVWRU\FDQEHUHFRUGHGZLWKWKLVXQLW,I

FRQQHFWLQJWRDBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFH

RYHUXQLWVWKHROGHVWSDLULQJKLVWRU\ZLOOEHGHOHWHG

,IWKHVHWWLQJVDUHUHVHWWRWKHIDFWRU\VHWWLQJDOOSDLULQJ

KLVWRU\ZLOOEHGHOHWHG

Bluetooth$XGLRSOD\EDFN

1RWH 7KLVXQLWZLOOEHGLVSOD\HGDV;+0RQDOOBluetooth

FDSDEOHGHYLFHVWKDW\RXKDYH

3DLULQJZLOOVWDUW

3ODFHWKHBluetoothFDSDEOHGHYLFHFORVHWRWKHXQLW

3OHDVHUHIHUWRWKHXVHUVPDQXDOIRU\RXUBluetooth

FDSDEOHGHYLFHIRUGHWDLOVRQZKHQSDLULQJFDQEH

SHUIRUPHGDQGWKHSURFHGXUHVUHTXLUHGIRUSDLULQJ

:KHQ3,1FRGHHQWU\LVUHTXHVWHGHQWHU7KLV

XQLWGRHVQRWDFFHSWDQ\3,1FRGHVHWWLQJRWKHUWKDQ

&RQILUPRQWKHBluetoothFDSDEOHGHYLFH

WKDWSDLULQJKDVEHHQFRPSOHWHG

,ISDLULQJZLWKWKHBluetoothFDSDEOHGHYLFHKDVEHHQ

FRPSOHWHGFRUUHFWO\WKHQDPHRIWKHBluetoothFDSDEOH

GHYLFHZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHIURQWSDQHORIWKHXQLW2QO\

VLQJOHE\WHDOSKDQXPHULFFKDUDFWHUVFDQEHGLVSOD\HG$Q\

FKDUDFWHUWKDWFDQQRWEHGLVSOD\HGZLOOEHLQGLFDWHGE\D

/LVWHQWRPXVLFRQWKHXQLWIURPD

BluetoothFDSDEOHGHYLFH

3UHVVWKH%7$8',2

7KHXQLWZLOOVZLWFKWR%7$8',2LQSXW

$BluetoothFRQQHFWLRQZLOOEHFUHDWHG

EHWZHHQWKHBluetoothFDSDEOHGHYLFHDQGWKH

XQLW

3URFHGXUHVIRUFRQQHFWLQJWRWKHXQLWVKRXOGEHSHUIRUPHG

IURPWKHBluetoothFDSDEOHGHYLFH

3OHDVHUHIHUWRWKHXVHUVPDQXDOIRU\RXUBluetooth

FDSDEOHGHYLFHIRUGHWDLOVRIWKHFRQQHFWLRQSURFHGXUHV

3OD\EDFNPXVLFIURPWKHBluetoothFDSDEOH

GHYLFH

1RWH

:KHQBluetoothFDSDEOHGHYLVHLVQRWFRQQHFWHGDQG

QRRSHUDWLRQVKDYHEHHQSHUIRUPHGIRUPRUHWKDQ

PLQXWHVWKHXQLWZLOODXWRPDWLFDOO\SRZHURII,QWKLV

FDVHLWLVUHTXLUHGWKDWWKH$XWRSRZHURIILVVZLWFKHGWR

$XWRSRZHURIIFDQEHVZLWFKHGWR212))SDJH

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 33

,I\RXOLYHLQDKHDYLO\SRSXODWHGUHVLGHQWLDODUHD

DSDUWPHQWWRZQKRXVHHWFDQGLI\RXUQHLJKERUV

PLFURZDYHLVSODFHGQHDU\RXUV\VWHP\RXPD\

H[SHULHQFHUDGLRZDYHLQWHUIHUHQFH,IWKLVRFFXUV

PRYH\RXUXQLWWRDGLIIHUHQWSODFH:KHQWKH

PLFURZDYHLVQRWLQXVHWKHUHZLOOEHQRUDGLRZDYH

LQWHUIHUHQFH

5DGLRZDYHUHIOHFWLRQV 7KHUDGLRZDYHVUHFHLYHGE\WKLVXQLWLQFOXGHWKHUDGLRZDYH

FRPLQJGLUHFWO\IURPWKHGHYLFHHTXLSSHGZLWKBluetooth ZLUHOHVVWHFKQRORJ\GLUHFWZDYHDQGZDYHVFRPLQJIURP

YDULRXVGLUHFWLRQVGXHWRUHIOHFWLRQVE\ZDOOVIXUQLWXUHDQG

EXLOGLQJUHIOHFWHGZDYHV7KHUHIOHFWHGZDYHVGXHWR

REVWDFOHVDQGUHIOHFWLQJREMHFWVIXUWKHUSURGXFHDYDULHW\RI

UHIOHFWHGZDYHVDVZHOODVYDULDWLRQLQUHFHSWLRQFRQGLWLRQ

GHSHQGLQJRQORFDWLRQV,IWKHDXGLRFDQQRWEHUHFHLYHG

SURSHUO\GXHWRWKLVSKHQRPHQRQWU\PRYLQJWKHORFDWLRQRI

WKHGHYLFHHTXLSSHGZLWKBluetooth ZLUHOHVVWHFKQRORJ\D

OLWWOH$OVRQRWHWKDWDXGLRPD\EHLQWHUUXSWHGGXHWRWKH

UHIOHFWHGZDYHVZKHQDSHUVRQFURVVHVRUDSSURDFKHVWKH

VSDFHEHWZHHQWKLVXQLWDQGWKHGHYLFHHTXLSSHGZLWK

Bluetooth ZLUHOHVVWHFKQRORJ\

3UHFDXWLRQVUHJDUGLQJFRQQHFWLRQVWR

SURGXFWVVXSSRUWHGE\WKLVXQLW

&RPSOHWHFRQQHFWLRQVIRUDOOGHYLFHVVXSSRUWHGE\WKLV

XQLWLQFOXGLQJDOODXGLRFRUGVDQGSRZHUFDEOHVEHIRUH

FRQQHFWLQJWKHPWRWKLVXQLW

$IWHUFRPSOHWLQJFRQQHFWLRQVWRWKLVXQLWFKHFNWKH

DXGLRDQGSRZHUFDEOHVWRFRQILUPWKDWWKH\QRWWZLVWHG

WRJHWKHU

:KHQGLVFRQQHFWLQJWKLVXQLWFRQILUPWKDW\RXKDYH

VXIILFLHQWZRUNLQJVSDFHLQWKHVXUURXQGLQJDUHD

:KHQFKDQJLQJFRQQHFWLRQVRIDXGLRRURWKHUFDEOHVIRU

SURGXFWVVXSSRUWHGE\WKLVXQLWFRQILUPWKDW\RXKDYH

VXIILFLHQWZRUNLQJVSDFHLQWKHVXUURXQGLQJDUHD

Bluetooth$XGLRSOD\EDFN 5DGLRZDYHFDXWLRQ 7KLVXQLWXVHVD*+]UDGLRZDYHIUHTXHQF\ZKLFKLVD

EDQGXVHGE\RWKHUZLUHOHVVV\VWHPVVHHOLVWEHORZ7R

SUHYHQWQRLVHRULQWHUUXSWHGFRPPXQLFDWLRQGRQRWXVHWKLV

XQLWQHDUE\VXFKGHYLFHVRUPDNHVXUHWKHVHGHYLFHVDUH

VZLWFKHGRIIGXULQJXVH

&RUGOHVVSKRQHV

&RUGOHVVIDFVLPLOHV 0LFURZDYHRYHQV

:LUHOHVV/$1GHYLFHV,(((EJ

:LUHOHVV$9HTXLSPHQW

:LUHOHVVFRQWUROOHUVIRUJDPHV\VWHPV 0LFURZDYHEDVHGKHDOWKDLGV 6RPHEDE\PRQLWRUV 2WKHUOHVVFRPPRQHTXLSPHQWWKDWPD\RSHUDWHRQWKH

VDPHIUHTXHQF\

$QWLWKHIWV\VWHPV

$PDWHXUUDGLRVWDWLRQV+$0

:DUHKRXVHORJLVWLFPDQDJHPHQWV\VWHPV

'LVFULPLQDWLRQV\VWHPVIRUWUDLQRUHPHUJHQF\YHKLFOHV

1RWH

,QWKHHYHQWQRLVHDSSHDUVLQ\RXUWHOHYLVLRQLPDJH

WKHUHLVWKHSRVVLELOLW\WKDWDBluetoothZLUHOHVV

WHFKQRORJ\HQDEOHGGHYLFHRUWKLVXQLWLQFOXGLQJ

SURGXFWVVXSSRUWHGE\WKLVXQLWDUHFDXVLQJVLJQDO

LQWHUIHUHQFHZLWKWKHDQWHQQDLQSXWFRQQHFWRURI\RXU

WHOHYLVLRQYLGHRVDWHOOLWHWXQHUHWF,QWKLVHYHQW

LQFUHDVHWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHDQWHQQDLQSXW

FRQQHFWRUDQGWKHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\

HQDEOHGGHYLFHRUWKLVXQLWLQFOXGLQJSURGXFWV

VXSSRUWHGE\WKLVXQLW

,IWKHUHLVVRPHWKLQJREVWUXFWLQJWKHSDWKEHWZHHQWKLV

XQLWLQFOXGLQJGHYLFHVVXSSRUWHGE\WKLVXQLWDQGWKH

GHYLFHHTXLSSHGZLWKBluetooth ZLUHOHVVWHFKQRORJ\

VXFKDVDPHWDOGRRUFRQFUHWHZDOORULQVXODWLRQ

FRQWDLQLQJWLQIRLO\RXPD\QHHGWRFKDQJHWKHORFDWLRQ

RI\RXUV\VWHPWRSUHYHQWVLJQDOQRLVHDQGLQWHUUXSWLRQV

6FRSHRIRSHUDWLRQ 8VHRIWKLVXQLWLVOLPLWHGWRKRPHXVH7UDQVPLVVLRQ

GLVWDQFHVPD\EHUHGXFHGGHSHQGLQJRQFRPPXQLFDWLRQ

HQYLURQPHQW

,QWKHIROORZLQJORFDWLRQVSRRUFRQGLWLRQRULQDELOLW\WR

UHFHLYHUDGLRZDYHVPD\FDXVHWKHDXGLRWREHLQWHUUXSWHG

RUVWRSSHG

,QUHLQIRUFHGFRQFUHWHEXLOGLQJVRUVWHHOIUDPHGRULURQ

IUDPHGEXLOGLQJV

1HDUODUJHPHWDOOLFIXUQLWXUH

,QDFURZGRISHRSOHRUQHDUDEXLOGLQJRUREVWDFOH

,QDORFDWLRQH[SRVHGWRWKHPDJQHWLFILHOGVWDWLF

HOHFWULFLW\RUUDGLRZDYHLQWHUIHUHQFHIURPUDGLR

FRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWXVLQJWKHVDPHIUHTXHQF\

EDQG*+]DVWKLVXQLWVXFKDVD*+]ZLUHOHVV

/$1GHYLFH,(((EJRUPLFURZDYHRYHQ

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 34

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

&KDSWHU

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ

,QFRUUHFWRSHUDWLRQVDUHRIWHQPLVWDNHQIRUWURXEOHDQGPDOIXQFWLRQV,I\RXWKLQNWKDWWKHUHLVVRPHWKLQJZURQJZLWKWKLV

FRPSRQHQWFKHFNWKHSRLQWVEHORZ6RPHWLPHVWKHWURXEOHPD\OLHLQDQRWKHUFRPSRQHQW,QYHVWLJDWHWKHRWKHUFRPSRQHQWV

DQGHOHFWULFDODSSOLDQFHVEHLQJXVHG,IWKHWURXEOHFDQQRWEHUHFWLILHGHYHQDIWHUH[HUFLVLQJWKHFKHFNVOLVWHGEHORZDVN\RXU

QHDUHVW3LRQHHUDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHURU\RXUGHDOHUWRFDUU\RXWUHSDLUZRUN

,IWKHXQLWGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\GXHWRH[WHUQDOHIIHFWVVXFKDVVWDWLFHOHFWULFLW\GLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJIURPWKH

RXWOHWDQGLQVHUWDJDLQWRUHWXUQWRQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV

*HQHUDOSUREOHP 3UREOHP 6HWWLQJV\RXKDYHPDGH

KDYHEHHQFOHDUHG

'LIIHUHQFHLQYROXPH

EHWZHHQ&'V03:0$

7XQHU$8',2,1DQG

&KHFN

:DVWKHSRZHUFRUGXQSOXJJHG"

7KLVLVQRWDSUREOHPZLWKWKLVXQLW

7KLVXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG

ZLWKWKHUHPRWHFRQWURO

$UH\RXRSHUDWLQJIURPIDUDZD\"

'LVFFDQQRWEHSOD\HGRU

GLVFLVHMHFWHGDXWRPDWLFDOO\

,VWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRU

H[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWRUVWURQJ

DUWLILFLDOOLJKWIURPDIOXRUHVFHQWEXOE

HWF"

$UHWKHEDWWHULHVGHDG"

,VWKHGLVFVFUDWFKHG"

,VWKHGLVFGLUW\"

,VWKLVXQLWSODFHGLQDKXPLG

ORFDWLRQ"

)ROGHURUILOHQDPHVDUHQRW

UHFRJQL]HG:0$03

+DYH\RXH[FHHGHGWKHPD[LPXP

QXPEHURIIROGHURUILOHQDPHVWKLV

XQLWFDQUHFRJQL]H"

7KHXQLWWXUQVRII

DXWRPDWLFDOO\

5HPHG\

:KHQSRZHUFRUGLVXQSOXJJHGWKHVHWWLQJV\RXKDYHPDGHLV

FOHDUHG3OHDVHVHWWKHFORFNDJDLQ,I\RXGRQRWZDQWWRFOHDUWKH

VHWWLQJVGRQRWXQSOXJWKHSRZHUFRUG

7KHYROXPHPD\VRXQGGLIIHUHQWO\GHSHQGLQJRQWKHLQSXWVRXUFH

DQGUHFRUGLQJIRUPDW

:KHQXVLQJDQDQDORJXHSOD\HUZLWKWKLVXQLWFRQQHFWDGHYLFH

HTXLSSHGZLWKSKRQRHTXDOL]HU

2SHUDWHZLWKLQPRIWKHUHPRWHVHQVRURQWKHIURQWSDQHO

SDJH

7KHUHPRWHFRQWUROVLJQDOVPD\QRWEHUHFHLYHGSURSHUO\LIWKH

UHPRWHFRQWUROVHQVRULVH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWRUVWURQJ

DUWLILFLDOOLJKWIURPDIOXRUHVFHQWEXOEHWF

5HSODFHWKHEDWWHULHVSDJH

6FUDWFKHGGLVFVPD\QRWSOD\

:LSHWKHGLUWRIIWKHGLVFSDJH

7KHUHFRXOGEHFRQGHQVDWLRQLQVLGH:DLWDZKLOHIRUWKH

FRQGHQVDWLRQWRHYDSRUDWH'RQRWSODFHWKLVXQLWQHDUDQDLU

FRQGLWLRQHUHWFSDJH

8SWRIROGHUVFDQEHUHFRJQL]HGRQRQHGLVF8SWRILOHV

FDQEHUHFRJQL]HGZLWKLQRQHIROGHU'HSHQGLQJRQWKHIROGHU

VWUXFWXUHKRZHYHUWKLVXQLWPD\QRWEHDEOHWRUHFRJQL]HFHUWDLQ

IROGHUVRUILOHV

,IQRSOD\EDFNDQGQRRSHUDWLRQKDVGRQHIRUPLQXWHVRUPRUH

WKHXQLWWXUQVRIIDXWRPDWLFDOO\

,QWKLVFDVHLWLVUHTXLUHGWKDWWKH$XWRSRZHURIILVVZLWFKHGWR21

SDJH

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 35

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

:KHQD86%VWRUDJHGHYLFHLVFRQQHFWHG 3UREOHP 86%VWRUDJHGHYLFHLVQRW

UHFRJQL]HG

&KHFN

,VWKH86%VWRUDJHGHYLFHSURSHUO\

FRQQHFWHG"

,VWKH86%VWRUDJHGHYLFH

FRQQHFWHGYLDD86%KXE"

)LOHFDQQRWEHSOD\HG

)ROGHURUILOHQDPHVDUHQRW

GLVSOD\HGRUDUHQRWSURSHUO\

GLVSOD\HG

)ROGHURUILOHQDPHVDUHQRW

GLVSOD\HGLQDOSKDEHWLFDO

RUGHU

0XFKWLPHLVUHTXLUHGWR

UHFRJQL]HWKH86%VWRUDJH

GHYLFH

3RZHULVQRWVXSSOLHGWRWKH

86%VWRUDJHGHYLFH

7KLVLVQRWDSUREOHPZLWKWKLVXQLW

,VWKHILOHFRS\ULJKWSURWHFWHGE\

'50"

7KLVLVQRWDSUREOHPZLWKWKLVXQLW

'RWKHIROGHURUILOHQDPHVFRQWDLQ

PRUHWKDQFKDUDFWHUV"

7KLVLVQRWDSUREOHPZLWKWKLVXQLW

:KDWLVWKH86%VWRUDJHGHYLFHV

FDSDFLW\"

,V$87+(5525GLVSOD\HGRQWKH

IURQWSDQHOGLVSOD\"1RSRZHULV

VXSSOLHGLIWKHSRZHUFRQVXPSWLRQLV

WRRKLJK

5HPHG\

&RQQHFWWKHGHYLFHVHFXUHO\DOOWKHZD\LQ

7KLVXQLWGRHVQRWVXSSRUW86%KXEV&RQQHFWWKH86%VWRUDJH

GHYLFHGLUHFWO\

7KLVXQLWRQO\VXSSRUWV86%PDVVVWRUDJHFODVVGHYLFHV

7KLVXQLWVXSSRUWVSRUWDEOHIODVKPHPRU\DQGGLJLWDODXGLR

SOD\EDFNGHYLFHV

2QO\WKH)$7DQG)$7ILOHV\VWHPVDUHVXSSRUWHG2WKHUILOH

V\VWHPVH[)$717)6+)6HWFDUHQRWVXSSRUWHG

7KLVGHYLFHGRHVQRWVXSSRUWWKHXVHRIH[WHUQDOKDUGGLVFGULYHV

7XUQWKHSRZHURIIWKHQEDFNRQ

6RPH86%VWRUDJHGHYLFHVPD\QRWEHUHFRJQL]HGSURSHUO\

&RS\ULJKWSURWHFWHGILOHVFDQQRWEHSOD\HG

)LOHVVWRUHGRQDFRPSXWHUFDQQRWEHSOD\HG

,WPD\QRWEHSRVVLEOHWRSOD\VRPHILOHV

7KHPD[LPXPQXPEHURIFKDUDFWHUVGLVSOD\DEOHIRUWKHIROGHUDQG

ILOHQDPHVLV

7KHRUGHULQZKLFKWKHIROGHUDQGILOHQDPHVDUHGLVSOD\HG

GHSHQGVRQWKHRUGHULQZKLFKWKHIROGHUVRUILOHVZHUHUHFRUGHG

RQWKH86%VWRUDJHGHYLFH

6RPHWLPHPD\EHUHTXLUHGWRORDGWKHGDWDZKHQODUJHFDSDFLW\

86%VWRUDJHGHYLFHVDUHFRQQHFWHGWKLVFRXOGWDNHVHYHUDO

PLQXWHV

7XUQWKHSRZHURIIWKHQEDFNRQ

7XUQWKHSRZHURIIWKHQGLVFRQQHFWDQGUHFRQQHFWWKH86%

VWRUDJHGHYLFH

3UHVV,1387WRVZLWFKWRWKHRWKHUPRGHWKHQVZLWFKDJDLQWRWKH

86%PRGH

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 36

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

:KHQWKHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFHLVFRQQHFWHGRURSHUDWHG X-HM15BT/HM15BTD only 3UREOHP 7KHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFHFDQQRWEHFRQQHFWHGRU

RSHUDWHG

6RXQGIURPWKHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFHLVQRWHPLWWHG

RUWKHVRXQGLVLQWHUUXSWHG

5HPHG\

&KHFNWKDWQRREMHFWWKDWHPLWVHOHFWURPDJQHWLFZDYHVLQWKH

*+]EDQGPLFURZDYHRYHQZLUHOHVV/$1GHYLFHRUBluetooth

ZLUHOHVVWHFKQRORJ\DSSDUDWXVLVQHDUWKHXQLW,IVXFKDQREMHFWLV

QHDUWKHXQLWVHWWKHXQLWIDUIURPLW2UVWRSXVLQJWKHREMHFW

HPLWWLQJWKHHOHFWURPDJQHWLFZDYHV

&KHFNWKDWWKHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFHLVQRWWRRIDU

IURPWKHXQLWDQGWKDWREVWUXFWLRQVDUHQRWVHWEHWZHHQWKH

BluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFHDQGWKHXQLW6HWWKH

BluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFHDQGWKHXQLWVRWKDWWKH

GLVWDQFHEHWZHHQWKHPLVOHVVWKDQDERXWP DQGQR

REVWUXFWLRQVH[LVWEHWZHHQWKHP

7KHGLVWDQFHJLYHQLVWREHXVHGDVDURXJKJXLGH7KHDFWXDO

DOORZDEOHGLVWDQFHEHWZHHQGHYLFHVPD\YDU\GHSHQGLQJRQ

FRQGLWLRQVLQWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW

7KHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\GHYLFHPD\QRWEHVHWWRWKH

FRPPXQLFDWLRQPRGHVXSSRUWLQJWKHBluetoothZLUHOHVV

WHFKQRORJ\&KHFNWKHVHWWLQJRIWKHBluetoothZLUHOHVVWHFKQRORJ\

GHYLFH

3OD\DEOHGLVFVDQGIRUPDWV

$XGLR&'

:0$

&RPPHUFLDOO\DYDLODEOHDXGLR&'V

&'55:520GLVFVFRQWDLQLQJPXVLFUHFRUGHGLQWKH&''$IRUPDW

:0$ILOHVUHFRUGHGRQ&'55:520GLVFVRU86%VWRUDJHGHYLFHV 03ILOHVUHFRUGHGRQ&'55:520GLVFVRU86%VWRUDJHGHYLFHV 5HJDUGLQJFRS\SURWHFWHG&'V 7KLVXQLWLVGHVLJQHGWRFRQIRUPWRWKHVSHFLILFDWLRQVRIWKH

DXGLR&'IRUPDW7KLVXQLWGRHVQRWVXSSRUWWKHSOD\EDFNRU

IXQFWLRQRIGLVFVWKDWGRQRWFRQIRUPWRWKHVHVSHFLILFDWLRQV

6XSSRUWHGDXGLRILOHIRUPDWV 7KLVXQLWGRHVQRWVXSSRUWORVVOHVVHQFRGLQJ

2QO\WKHGLVFVWKDWKDYHEHHQILQDOL]HGFDQEHSOD\HG

'LVFVUHFRUGHGLQSDFNHWZULWHPRGH8')IRUPDWDUH

QRWFRPSDWLEOHZLWKWKLVXQLW

2QO\GLVFVUHFRUGHGLQ,62/HYHO/HYHODQG

)LOHVSURWHFWHGE\'50'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQW

-ROLHWFDQEHSOD\HG

FDQQRWEHSOD\HG

&RUSRUDWLRQDQGSURGXFWQDPHVPHQWLRQHGKHUHLQDUH

WUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKHUHVSHFWLYH

FRUSRUDWLRQV

1RWH 7KLVXQLWGRHVQRWVXSSRUWPXOWLVHVVLRQGLVFVRU

PXOWLERUGHUUHFRUGLQJ

0XOWLVHVVLRQPXOWLERUGHUUHFRUGLQJLVDPHWKRGLQZKLFK

GDWDLVUHFRUGHGRQDVLQJOHGLVFLQWZRRUPRUH

VHVVLRQVERUGHUV$VHVVLRQRUERUGHULVRQH

UHFRUGLQJXQLWFRQVLVWLQJRIDFRPSOHWHVHWRIGDWDIURP

OHDGLQWROHDGRXW

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 37

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

&DXWLRQVRQXVH

:KHQPRYLQJWKLVXQLW

:KHQPRYLQJWKLVXQLWEHVXUHWRILUVWFKHFNWKDWWKHUHLVQR

GLVFORDGHG7KHQSUHVVX67$1'%<21ZDLWIRU

67$1'%<GLVDSSHDUVRQPDLQGLVSOD\WRWXUQRIIWKHQ

XQSOXJWKHSRZHUFRUG'DPDJHPD\RFFXULIWKHXQLWLV

WUDQVSRUWHGRUPRYHGZLWKDGLVFLQVHUWHGRUZKHQDQRWKHU

GHYLFHLVFRQQHFWHGWRWKH86%WHUPLQDORU$8',2,1PLQL

SOXJMDFN

3ODFHRILQVWDOODWLRQ

&KRRVHDVWDEOHSODFHQHDUWKH79RUVWHUHRV\VWHP

EHLQJXVHGZLWKWKLVXQLW

'RQRWSODFHWKLVXQLWRQWRSRID79RUFRORUPRQLWRU

$OVRLQVWDOOLWDZD\IURPFDVVHWWHGHFNVDQGRWKHU

GHYLFHVHDVLO\DIIHFWHGE\PDJQHWLFIRUFHV

$YRLGWKHIROORZLQJORFDWLRQV

3ODFHVH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW

+XPLGRUSRRUO\YHQWLODWHGSODFHV

([WUHPHO\KRWSODFHV 3ODFHVH[SRVHGWRYLEUDWLRQV 3ODFHVLQZKLFKWKHUHLVPXFKGXVWRUFLJDUHWWHVPRNH 3ODFHVH[SRVHGWRVRRWVWHDPRUKHDWNLWFKHQVHWF

'RQRWSODFHREMHFWVRQWKLVXQLW

'RQRWSODFHDQ\REMHFWVRQWRSRIWKLVXQLW

'RQRWREVWUXFWWKHYHQWLODWLRQKROHV

'RQRWXVHWKLVXQLWRQVKDJJ\UXJVEHGVVRIDVHWFRU

ZUDSSHGLQFORWKHWF'RLQJVRZLOOSUHYHQWWKHKHDWIURP

GLVSHUVLQJOHDGLQJWRGDPDJH

'RQRWH[SRVHWRKHDW

'RQRWSODFHWKLVXQLWRQWRSRIDQDPSOLILHURURWKHU

FRPSRQHQWWKDWJHQHUDWHVKHDW:KHQUDFNPRXQWLQJLWWR

DYRLGWKHKHDWJLYHQRIIE\WKHDPSOLILHURURWKHUDXGLR

FRPSRQHQWSODFHLWRQDVKHOIEHORZWKHDPSOLILHU

7XUQRIIWKHXQLWVSRZHUZKHQQRWXVLQJLW

'HSHQGLQJRQVLJQDOFRQGLWLRQVVWULSHGSDWWHUQVPD\

DSSHDURQD79VFUHHQDQGQRLVHPD\HQWHUWKHVRXQG

RIUDGLREURDGFDVWVZKHQWKHXQLWVSRZHULVRQ,IWKLV

KDSSHQVWXUQWKHXQLWVSRZHURII

$ERXWFRQGHQVDWLRQ

,IWKLVXQLWLVPRYHGVXGGHQO\IURPDFROGSODFHLQWRDZDUP

URRPLQZLQWHUIRUH[DPSOHRULIWKHWHPSHUDWXUHLQWKH

URRPLQZKLFKWKLVXQLWLVLQVWDOOHGULVHVVXGGHQO\GXHWR

KHDWHURSHUDWLRQHWFZDWHUGURSOHWVFRQGHQVDWLRQPD\

IRUPLQVLGHRQRSHUDWLQJSDUWVDQGWKHOHQV:KHQ

FRQGHQVDWLRQLVSUHVHQWWKLVXQLWZLOOQRWRSHUDWHSURSHUO\

DQGSOD\EDFNLVQRWSRVVLEOH/HWWKLVXQLWVWDQGDWURRP

WHPSHUDWXUHIRURUKRXUVZLWKWKHSRZHUWXUQHGRQWKH

WLPHGHSHQGVRQWKHH[WHQWRIFRQGHQVDWLRQ7KHZDWHU

GURSOHWVZLOOGLVVLSDWHDQGSOD\EDFNZLOOEHFRPHSRVVLEOH

&RQGHQVDWLRQFDQDOVRRFFXULQWKHVXPPHULIWKLVXQLWLV

GLUHFWO\H[SRVHGWRWKHDLUIORZIURPDQDLUFRQGLWLRQHU,IWKLV

KDSSHQVPRYHWKLVXQLWWRDGLIIHUHQWSODFH

&OHDQLQJWKHSURGXFW 8QSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHSRZHURXWOHWZKHQ

FOHDQLQJWKLVXQLW

&OHDQWKLVXQLWXVLQJDVRIWFORWK)RUWRXJKGLUWDSSO\

VRPHQHXWUDOGHWHUJHQWGLOXWHGLQWRSDUWVZDWHUWRD

VRIWFORWKZULQJRXWWKRURXJKO\ZLSHRIIWKHGLUWWKHQ

ZLSHDJDLQZLWKDVRIWGU\FORWK

$OFRKROWKLQQHUEHQ]HQHLQVHFWLFLGHVHWFFRXOG

FDXVHWKHSULQWRUSDLQWWRSHHORII$OVROHDYLQJUXEEHU

RUYLQ\OSURGXFWVLQFRQWDFWZLWKWKLVXQLWIRUORQJSHULRGV

RIWLPHFRXOGPDUWKHFDELQHW

:KHQXVLQJFKHPLFDOLPSUHJQDWHGZLSHVHWFUHDGWKH

FDXWLRQVLQFOXGHGZLWKWKHZLSHVFDUHIXOO\

&OHDQLQJWKHOHQV 7KLVXQLWVOHQVVKRXOGQRWEHFRPHGLUW\LQQRUPDOXVH

EXWLIIRUVRPHUHDVRQLWVKRXOGPDOIXQFWLRQGXHWRGXVW

RUGLUWFRQVXOW\RXUQHDUHVW3LRQHHUDXWKRUL]HGVHUYLFH

FHQWHU$OWKRXJKOHQVFOHDQHUVIRUSOD\HUVDUH

FRPPHUFLDOO\DYDLODEOHZHDGYLVHDJDLQVWXVLQJWKHP

VLQFHVRPHPD\GDPDJHWKHOHQV

+DQGOLQJGLVFV 6WRULQJ

$OZD\VSODFHGLVFVLQWKHLUFDVHVDQGVWRUHWKHP

YHUWLFDOO\DYRLGLQJKRWKXPLGSODFHVSODFHVH[SRVHG

WRGLUHFWVXQOLJKWDQGH[WUHPHO\FROGSODFHV

%HVXUHWRUHDGWKHFDXWLRQVLQFOXGHGZLWKWKHGLVF

&OHDQLQJGLVFV

'LVFVPD\QRWSOD\LIWKHUHDUHILQJHUSULQWVRUGXVWRQ

WKHP,QWKLVFDVHXVHDFOHDQLQJFORWKHWFWRJHQWO\

ZLSHWKHGLVFIURPWKHLQVLGHWRZDUGVWKHRXWVLGH'R

QRWXVHGLUW\FOHDQLQJFORWKV

'RQRWXVHEHQ]HQHWKLQQHURURWKHUYRODWLOHFKHPLFDOV

$OVRGRQRWXVHUHFRUGVSUD\RUDQWLVWDWLFDJHQWV

)RUWRXJKGLUWDSSO\VRPHZDWHUWRDVRIWFORWKZULQJ

RXWWKRURXJKO\ZLSHRIIWKHGLUWWKHQZLSHRIIWKH

PRLVWXUHZLWKDGU\FORWK

'RQRWXVHGDPDJHGFUDFNHGRUZDUSHGGLVFV

'RQRWOHWWKHVLJQDOVXUIDFHRIGLVFVJHWVFUDWFKHGRU

GLUW\

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 38

$XWRSRZHURIIVHWWLQJ

/RQJSUHVVWKHJRQWKHXQLWIRUVHFRQGVWRVZLWFKDXWR

SRZHURIIVHWWLQJ212))

7KHRSHUDWLRQFDQEHFRQGXFWHGXVLQJRQO\WKHJRQWKH

1RQHHGWRVHWWKLVXVLQJWKHUHPRWHFRQWURO

,QLWLDOVHWWLQJLVVHWWR21

XQLW

1RWH

:KHQWKHDXWRSRZHURIILVVHWWR21$3'21ZLOOEH

GLVSOD\HGRQWKHPDLQGLVSOD\

:KHQWKHDXWRSRZHURIILVVHWWR2))$3'2))ZLOO

EHGLVSOD\HGRQWKHPDLQGLVSOD\

5HVWRULQJDOOWKHVHWWLQJVWRWKH

GHIDXOWV 8VHWKHVWHSVEHORZWRUHVWRUHWKHDOOVHWWLQJVWRWKHLU

GHIDXOWV

3UHVV67$1'%<21WRWXUQWKHSRZHURQ

3UHVV&'RQWKHUHPRWHFRQWURORU,1387RQ

WKHPDLQXQLWUHSHDWHGO\WRVHOHFW&'LQSXW

3UHVV23(1&/26(WRRSHQWKHGLVF

WUD\

3UHVV67$1'%<21RQWKHXQLWIRU

VHFRQGVZKLOHSUHVVLQJw

'()$8/7LVGLVSOD\HGZKLOHWKHVHWWLQJVDUHEHLQJ

UHVWRUHG3RZHULVWXUQHGRII

1RQHHGWRVHWWKLVXVLQJWKHUHPRWHFRQWURO

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

'RQRWDWWDFKSLHFHVRISDSHURUVWLFNHUVWRGLVFV'RLQJ

VRFRXOGZDUSGLVFVPDNLQJLWLPSRVVLEOHWRSOD\WKHP

$OVRQRWHWKDWUHQWDOGLVFVRIWHQKDYHODEHOVDWWDFKHGWR

WKHPDQGWKHODEHOVJOXHPD\KDYHRR]HGRXW&KHFN

WKDWWKHUHLVQRJOXHDURXQGWKHHGJHVRIVXFKODEHOV

EHIRUHXVLQJUHQWHGGLVFV

$ERXWVSHFLDOO\VKDSHGGLVFV 6SHFLDOO\VKDSHGGLVFVKHDUWVKDSHGKH[DJRQDOHWF

FDQQRWEHSOD\HGRQWKLVXQLW'RQRWDWWHPSWWRSOD\VXFK

GLVFVDVWKH\FRXOGGDPDJHWKLVXQLW

(Q X-HM22_SYXE8_En.book 39

$FFHVVRULHV 5HPRWHFRQWURO

$$$EDWWHULHV5

$0ORRSDQWHQQD;+0+0%7

)0ZLUHDQWHQQD;+0+0%7

'$%)0ZLUHDQWHQQD;+0%7'

3RZHUFRUG

:DUUDQW\FDUG 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV7KLVGRFXPHQW

1RWH 7KHVSHFLILFDWLRQVDUHDSSOLFDEOHZKHQWKHSRZHU

VXSSO\LV9

6SHFLILFDWLRQVDQGWKHGHVLJQDUHVXEMHFWWRSRVVLEOH

PRGLILFDWLRQVZLWKRXWQRWLFHGXHWRLPSURYHPHQWV

3LRQHHULVDWUDGHPDUNRI3LRQHHU&RUSRUDWLRQDQGLV

XVHGXQGHUOLFHQVH

2QN\R 3LRQHHU&RUSRUDWLRQ

$OOULJKWVUHVHUYHG

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ 6SHFLILFDWLRQV 5063RZHU2XWSXW ::

N+]7+'

$PSOLILHUVHFWLRQ

%OXHWRRWK 7XQHUVHFWLRQ

;+0+0%7

)UHTXHQF\5DQJH)0 0+]WR0+]

$QWHQQD,QSXW)0XQEDODQFHG

)UHTXHQF\5DQJH$0 N+]WRN+]

$QWHQQD$0/RRSDQWHQQD

;+0%7'

)UHTXHQF\5DQJH)0 0+]WR0+]

)UHTXHQF\5DQJH'$% 0+]WR0+]

$QWHQQD,QSXW'$%)0 XQEDODQFHG X-HM15BT/HM15BTD only 9HUVLRQ. Bluetooth 6SHFLILFDWLRQ9HU

2XWSXW . Bluetooth 6SHFLILFDWLRQ&ODVV

(VWLPDWHGOLQHRIVLJKWWUDQVPLVVLRQGLVWDQFH

$ERXWP

)UHTXHQF\UDQJH*+]

0RGXODWLRQ

)+66)UHTXHQF\+RSSLQJ6SUHDG6SHFWUXP 6XSSRUWHGBluetooth SURILOHV $'3$95&3 6XSSRUWHG&RGHF 6%&6XEEDQG&RGHF 6XSSRUWHGFRQWHQWVSURWHFWLRQ 6&067

7KHOLQHRIVLJKWWUDQVPLVVLRQGLVWDQFHLVDQHVWLPDWH

$FWXDOWUDQVPLVVLRQGLVWDQFHVVXSSRUWHGPD\GLIIHU

GHSHQGLQJRQVXUURXQGLQJFRQGLWLRQV

0LVFHOODQHRXV 86%WHUPLQDO 9P$

3RZHUVRXUFH $&9WR9+]+]

3RZHUFRQVXPSWLRQ 3RZHURQ:

3RZHUVWDQGE\:RUOHVV 3RZHUVWDQGE\%767$1'%<21:RUOHVV

'LPHQVLRQV PP:[PP+[PP'

:HLJKWZLWKRXWSDFNDJH NJ 0DJQHWLFDOO\VKLHOHGVSHDNHUV\VWHP 7\SH 6SHDNHU

ZD\W\SHVSHDNHUV\VWHP 3LH]RHOHFWULF7ZHHWHU

FP:RRIHU 0D[LPXPLQSXWSRZHU:

,PSHGDQFH

'LPHQVLRQV PP:[PP+[PP'

:HLJKW NJHDFK

E n g l i s h F r a n a i s E s p a o l

(Q X-CM56_56D_SYXE8_En.book 40 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction rservs. 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN

<U.S.A.>

18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600

Hanns-Martin-Schleyer-Strae. 35, 47877 Willich, Germany Tel: +49(0)2154 913222

<UK>

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom Tel: +44(0)208 836 3612

6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel :+33(0)969 368 050 2-3-12, , -, . , 104-0028, Printed in China / Imprim en Chine

		frequency	equipment class	purpose
1	2016-07-20	2402 ~ 2480	DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter	Original Equipment

Application Forms

app s	Applicant Information
1	Effective	2016-07-20
1	Applicant's complete, legal business name	Onkyo Corporation
1	FCC Registration Number (FRN)	0024709651
1	Physical Address	KOKUGIKAN FRONT BUILDING 1-10-5
1		Tokyo, N/A 130-0015
1		Japan

app s	TCB Information
1	TCB Application Email Address	c******@telefication.com
1	TCB Scope	A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques

app s	FCC ID
1	Grantee Code	ATM
1	Equipment Product Code	XHM26

app s	Person at the applicant's address to receive grant or for contact
1	Name	A**** S****
1	Telephone Number	81-3-******** Extension:
1	Fax Number	81-3-********
1	E-mail	a******@pioneer.onkyo.com

app s	Technical Contact
1	Firm Name	BTL Inc.
1	Name	S**** L******
1	Physical Address	No.3 Jinshagang 1st Rd, Shixia, Dalang
1	Physical Address	China
1	Telephone Number	86-76******** Extension:
1	Fax Number	86-76********
1	E-mail	s******@newbtl.com

app s	Non Technical Contact
1	Firm Name	BTL Inc.
1	Name	C****** W**
1	Physical Address	No.3 Jinshagang 1st Rd, Shixia, Dalang
1	Physical Address	China
1	Telephone Number	86-76******** Extension:
1	Fax Number	86-76********
1	E-mail	c******@newbtl.com

app s	Confidentiality (long or short term)
1	Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?:	Yes
1	Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?:	No
	if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant.

app s	Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc
1	Is this application for software defined/cognitive radio authorization?	No
1	Equipment Class	DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter
1	Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant)	CD RECEIVER SYSTEM
1	Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application?	No
1	Modular Equipment Type	Does not apply
1	Purpose / Application is for	Original Equipment
1	Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization?	No
1	Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization?	No
1	Grant Comments	Output power listed is conducted.
1	Is there an equipment authorization waiver associated with this application?	No
1	If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded?	No

app s	Test Firm Name and Contact Information
1	Firm Name	BTL Inc.
1	Name	D**** D******
1	Telephone Number	00867******** Extension:
1	Fax Number	0086 ********
1	E-mail	d******@btl.org.cn

Equipment Specifications
	Line	Rule Parts	Grant Notes	Lower Frequency	Upper Frequency	Power Output	Tolerance	Emission Designator	Microprocessor Number
1	1	15C		2402.00000000	2480.00000000	0.0016000

some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details

recent releases: ZD3FTF360 Feitian Technologies Co., Ltd. A3LBE201D Samsung Electronics Co Ltd S9GR670 Ruckus Wireless LLC 2BGYJ-XKD-19 DONGGUAN HOME FOR THE LAZY INTELLIGENT TECHNOLOGY CO.,LTD A3LBE201D Samsung Electronics Co Ltd