FCC ID: ACJ-EAH-A800 Digital Wireless Stereo Headphones

English Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1 Do not use this apparatus near water. 2 Clean only with dry cloth. 3 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 4 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Safety precautions A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. For US and Canada only Pour les .-U. et le Canada seulement THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. AND CANADA. This device complies with Part 15 of FCC Rules and Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: ACJ-EAH-A800 Model: EAH-A800 IC: 216A-EAHA800 This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency

(RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the ISED radio frequency

(RF) Exposure rules as this equipment has very low levels of RF energy. THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the users authority to operate this device. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Suppliers Declaration of Conformity Trade Name: Panasonic Model No.: EAH-A800 Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact: http://shop.panasonic.com/support Unit WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. Use only manufacturers recommended accessories. Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel. Avoid the use in the following conditions High or low extreme temperatures during use, storage or transportation. Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion. Extremely high temperature and/or extremely low air pressure that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. Do not place this unit near a heat source. Do not listen with this unit at high volume in places where you need to hear sounds from the surrounding environment for safety, such as at railroad crossings, and construction sites. Wide band characteristic voltage equal or larger than 75 mV. Keep this unit away from something susceptible to the magnetism. Such devices as a clock may not operate correctly. When using this unit in an airplane, heed the instructions given by the airline company. Some airlines may forbid your using the unit. For further details, contact the airline you will be flying with. Allergies Discontinue use if you experience discomfort with the ear pads or any other parts that directly contact your skin. Continued use may cause rashes or other allergic reactions. Precautions for listening with the Headphones Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Do not use your headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous extended play. 1 Remove the right ear pad to view certification information. 2 Certification information (a) is indicated on the speaker plate portion (b), which becomes visible when the right ear pad (R side) is removed. 3 To attach the ear pad, implant the clip c into the part d of the ear pad. (There are 6 clips) If you pull the ear pad too much, the ear pad can tear. 1 2 Franais (Canada) Nous vous remercions davoir arrt votre choix sur cet appareil. Avant dutiliser lappareil, il est recommand de lire attentivement ce manuel dutilisation et de le conserver pour consultation ultrieure. 1 Retirer le coussinet droit pour voir les informations d'authentification. 2 Les informations d'authentification (a) sont indiques sur la plaque du haut-parleur (b), visible lorsque le coussinet droit

(ct R) est retir. 3 To attach the ear pad, implant the clip c into the part d of the ear pad. (There are 6 clips) Si le coussinet est tir trop fort, il pourrait se dchirer. IMPORTANTES MISES EN GARDE 1 2 3 Avant dutiliser lappareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulirement aux avertissements inscrits sur lappareil et aux consignes de scurit indiques ci-dessous. Conserver le prsent manuel pour consultation ultrieure. 1 Ne pas utiliser cet appareil prs dune source deau. 2 Clean only with dry cloth. 3 Sassurer que le cordon est plac dans un endroit o il ne risque pas dtre cras, pitin ou coinc. Faire particulirement attention ses extrmits de branchement, y compris sa fiche. 4 Dbrancher cet appareil lors dun orage ou en cas de non-utilisation prolonge. Prcautions de scurit 3 Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Panasonic Corporation declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC server:

http://www.ptc.panasonic.eu Contact to Authorised Representative:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Type of wireless Frequency band Maximum power

(dBm e.i.r.p) Bluetooth 2402 - 2480 MHz 14 dBm Only for European Union and countries with recycling systems These symbols indicate separate collection of waste electrical and electronic equipment or waste batteries. More detailed information is contained in Owners Manual

(PDF format). The serial number of this product can be found on the left side of the headphones. Remove the left ear pad to see it. Please note them in the space provided below and keep for future reference. MODEL NUMBER EAH-A800 SERIAL NUMBER User memo:

DATE OF PURCHASE DEALER NAME DEALER ADDRESS TELEPHONE NUMBER Accessories Please check and identify the supplied accessories. To order accessories, contact the dealer from whom you have made your purchase. 1 x Carrying case 1 x Detachable cord 1 x USB charging cord 1 x Airplane adaptor Only for U.S.A.:

To order accessories, refer to Limited Warranty. Specifications General Power supply DC 5 V, XXX mA

(Internal battery: 3.7 V

(Li-polymer)) Approx. XXX hours

(Noise cancelling: ON, AAC) Approx. XXX hours

(Noise cancelling: ON, SBC) Approx. XXX hours

(Noise cancelling: ON, LDAC) Charging time*2 (25 oC (77 oF)) Approx. XXX hours Charging temperature range 10 oC to 35 oC (50 oF to 95 oF) Operating temperature range 0 oC to 40 oC (32 oF to 104 oF) Operating humidity range Mass (Weight) Bluetooth section Frequency band Supported profiles Supported codec Headphone section 35 %RH to 80 %RH

(no condensation) Approx. XXX g (XXX oz)

(without cord) 2402 MHz to 2480 MHz A2DP, AVRCP, HSP, HFP SBC, AAC, LDAC Impedance XXX Speaker section Power handling capacity XXXX mW (IEC)

*1 It may be shorter depending on the operating conditions.

*2 The time required to charge the battery from empty to full. Specifications are subject to change without notice. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Siri is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. LDAC and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation. Lappareil que vous vous tes procur est aliment par une batterie au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY. For US and Canada only Pour les .-U. et le Canada seulement CE QUI SUIT NE SAPPLIQUE QUAUX TATS-UNIS ET AU CANADA. Le prsent appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC et aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. FCC ID : ACJ-EAH-A800 Modle : EAH-A800 IC : 216A-EAHA800 Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles dexposition radiolectriques (RF) de la FCC et les lignes directrices dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de lISDE puisque cet appareil met une nergie RF trs faible. CE QUI SUIT NE SAPPLIQUE QUAU CANADA. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Appareil ATTENTION :

Pour rduire les risques dincendie, de choc lectrique ou de dommages lappareil, Ne pas exposer cet appareil la pluie, lhumidit, aux gouttes ou aux claboussures. Use only manufacturers recommended accessories. Ne pas rparer cet appareil par soi-mme. Rfrer la rparation un personnel de service qualifi. viter les conditions suivantes :

Tempratures extrmement basses ou leves durant l'utilisation, le stockage ou le transport. Mise au rebut d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou crasement ou coupure mcanique d'une batterie, pouvant entraner une explosion. Temprature extrmement leve et/ou pression de l'air extrmement basse pouvant entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Do not place this unit near a heat source. Ne pas couter avec cet appareil un volume lev dans les endroits o vous devez entendre des sons provenant du milieu environnant pour la scurit, comme les passages niveau et les chantiers de construction. Tension caractristique large bande gale ou suprieure 75 mV. Tenir cet appareil loign de tout objet susceptible dtre magntis. Certains dispositifs, comme les horloges, peuvent ne pas fonctionner correctement. Lors de lutilisation de cet appareil dans un avion, respecter les instructions donnes par la compagnie arienne. Certaines compagnies ariennes peuvent interdire lutilisation de lappareil. Pour plus de dtails, contacter la compagnie arienne avant le vol. Le numro de srie de ce produit peut tre trouv sur le ct gauche du casque. Retirer le coussinet de gauche pour le voir. Veuillez le noter dans lespace fourni ci-dessous, et conserver le tout pour rfrence future. NUMRO DE MODLE EAH-A800 NUMRO DE MODLE NUMRO DE SRIE Homologation :

DATE DACHAT DTAILLANT ADRESSE DU DTAILLANT N DE TLPHONE Accessoires Vrifier et identifier les accessoires fournis. Pour commander des accessoires, contacter le revendeur. 1 x tui de transport 1 x cordon dtachable 1 x cordon de charge USB 1 x adaptateur pour avion Spcifications Gnral Alimentation Dure de fonctionnement*1 Dure de charge*2 (25 oC

(77 oF)) Variation de temprature de charge Variation de temprature dutilisation 5 V c.c., XXX mA

(Batterie interne : 3,7 V

(Li-polymre)) Environ XXX heures

(Rduction de bruit active, AAC) Environ XXX heures

(Rduction de bruit active, SBC) Environ XXX heures

(Rduction de bruit active, LDAC) Environ XXX heures 10 oC 35 oC (50 oF 95 oF) 0 oC 40 oC (32 oF 104 oF) Variation dhumidit relative dutilisation 35 % 80 % (pas de condensation) Masse Environ XXX g (XXX onces)

(sans cordon) Section Bluetooth Bande de frquences 2402 MHz 2480 MHz Profils compatibles Codec compatibles Section casque A2DP, AVRCP, HSP, HFP SBC, AAC, LDAC Impdance XXX Section haut-parleurs Allergies Toute utilisation doit cesser si lon rencontre un inconfort avec les Capacit de gestion de l'alimentation XXXX mW (CEI) coussinets ou toute autre pice touchant directement la peau. Une utilisation continue peut provoquer des ruptions cutanes ou dautres ractions allergiques. Prcautions dcoute avec le casque Une pression sonore excessive provenant d'couteurs ou d'un casque audio peut provoquer une perte auditive. Ne pas utiliser vos casques un volume lev. Les experts en audition dconseillent l'utilisation prolonge sans interruption. Si un bourdonnement se fait entendre, rduire le volume ou arrter d'utiliser l'appareil. Ne pas utiliser durant la conduite d'un vhicule motoris. Cela peut crer un risque d'accidents et est illgal dans plusieurs rgions. Il faut faire preuve d'une extrme prudence ou cesser temporairement de l'utiliser dans des situations potentiellement dangereuses. Durant l'utilisation, l'appareil pourrait recevoir des interfrences provenant de tlphones mobiles. Si des interfrences se produisent, augmenter la distance entre cet appareil et le tlphone mobile. Utiliser uniquement le cordon de charge USB fourni lors de la connexion un ordinateur. Cet appareil est conu pour une utilisation en climat modr et tropical.

*1 EIle peut tre plus courte en fonction des conditions dopration.

*2 Le temps requis pour recharger entirement la batterie. Les caractristiques techniques peuvent tre sujettes des changements sans pravis. La marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et dnominations commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs. LDAC et le logo LDAC sont des marques de commerce de Sony Corporation. Siri est une marque de commerce dApple Inc., dpose aux tats-Unis et dans dautres pays. QR Code est une marque dpose de DENSO WAVE INCORPORATED. Les autres noms de systme et de produits figurant dans ce document sont en gnral les marques dposes ou les marques de commerce des entreprises de dveloppement respectives. Noter que les marques TM et napparaissent pas dans ce document. Conforms to UL STD 62368-1. Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.62368-1. Conforme la norme CAN/CSA C22.2 No.62368-1. 4004466 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Operating time*1 If you experience a ringing in your ears, reduce volume or QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. discontinue use. Do not use while operating a motorised vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference occurs, please increase separation between this unit and the mobile telephone. Use only the supplied USB charging cord when connecting to a computer. This unit is intended for use in moderate and tropical climates. Other system names and product names appearing in this document are in general the registered trademarks or trademarks of the respective developer companies. Note that the TM mark and mark do not appear in this document. This telecommunication equipment conforms to NTC/NBTC technical requirement. Complies with IMDA Standards DB01017 1 Retire la almohadilla del auricular derecho para ver la informacin de autenticacin. 2 La informacin de autenticacin (a) est indicada en la parte de la placa del altavoz (b) que resulta visible cuando se quita la almohadilla del auricular derecho (lado R). 3 To attach the ear pad, implant the clip c into the part d of the ear pad. (There are 6 clips) Si tira demasiado de la almohadilla del auricular, esta puede desgarrarse. 1 2 3 Declaracin de Conformidad (DoC) Por la presente, Panasonic Corporation declara que este producto es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Los usuarios pueden descargar una copia de la declaracin de conformidad original (DoC) de los productos RE del servidor DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu Contacto con el representante autorizado:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania Tipo de red inalmbrica Bluetooth Banda de frecuencia Potencia mxima

(dBm p.i.r.e) 2402 - 2480 MHz 14 dBm Solamente para la Unin Europea y pases con sistemas de reciclado. Estos smbolos indican que los equipos elctricos y electrnicos y las bateras gastadas no deben desecharse junto con otro tipo de residuos. Puede encontrar informacin ms detallada en las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF). Accesorios Verifique e identifique los accesorios suministrados. Para pedir accesorios, pngase en contacto con el distribuidor al que haya realizado la compra. 1 x Estuche de transporte 1 x Cable desmontable 1 x Cable de carga USB 1 x Adaptador para avin Especificaciones General Suministro de energa Tiempo de funcionamiento*1 CC 5 V, 300 mA

(Batera interna: 3,7 V (Polmero de litio)) Aprox. XXX horas

(Cancelacin de ruido: ON, AAC) Aprox. XXX horas

(Cancelacin de ruido: ON, SBC) Aprox. XXX horas

(Cancelacin de ruido: ON, LDAC) Tiempo de carga*2 (25 oC) Intervalo de temperatura de carga 10 oC a 35 oC Rango de temperatura de operacin 0 oC a 40 oC Aprox. XXX horas Rango de humedad de operacin 35 %RH a 80 %RH

(sin condensacin) Masa Aprox. XXX g (sin cable) Seccin Bluetooth Banda de frecuencia 2402 MHz a 2480 MHz Archivos admitidos A2DP, AVRCP, HSP, HFP Cdec admitido SBC, AAC, LDAC Seccin de auriculares Impedancia XXX Seccin del altavoz Capacidad de gestin de potencia XXXX mW (IEC)

*1 Puede que sea menor dependiendo de las condiciones de funcionamiento.

*2 El tiempo requerido para cargar la batera de descargada a totalmente cargada. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. La marca denominativa Bluetooth y sus logos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. LDAC y el logo LDAC son marcas comerciales de Sony Corporation. Siri es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros pases. QR Code es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED. Otros nombres de sistemas y nombres de productos que aparecen en este documento son en general las marcas comerciales registradas y marcas comerciales de las respectivas compaas desarrolladoras. Tenga en cuenta que la marca TM y la marca no aparecen en este documento. Espaol Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de usar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad en la unidad y las instrucciones de seguridad aplicables que se mencionan abajo. Guarde a mano estas instrucciones de funcionamiento para consultarlas en el futuro. 1 No use este aparato cerca del agua. 2 Clean only with dry cloth. 3 Proteja el cable para que no lo pisen o lo doblen particularmente en los enchufes, tomas de corriente y el punto donde sale del aparato. 4 Desenchufe este aparato durante tormentas elctricas o cuando no se usa durante largos perodos de tiempo. Precauciones de seguridad Para Estados Unidos y CANAD Una batera de litio reciclable alimenta el producto que ha comprado. Llame al nmero 1-800-8-BATTERY para ms informacin sobre cmo reciclar esta batera. LO QUE SIGUE SE APLICA SOLAMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS Y EL CANAD. Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) para dispositivos exentos de licencia RSS de Industry Canada. El funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condiciones:

(1) este dispositivo no puede producir interferencias y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado del mismo. ID FCC: ACJ-EAH-A800 Modelo: EAH-A800 IC: 216A-EAHA800 Este transmisor no debe colocarse o hacerse funcionar junto con otra antena o transmisor Este dispositivo cumple los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC/IC establecidos para un entorno no controlado, as como las directrices de exposicin a radio frecuencia (RF) de la FCC y la RSS-102 de las reglas de exposicin a radio frecuencia (RF) de la IC. Este equipo presenta niveles muy bajos de energa RF que se estima cumplen sin necesidad de comprobar la relacin especfica de absorcin (SAR). LOS SIGUIENTES PUNTOS SOLO SON APLICABLES A LOS EE.UU. Nota FCC:

Los ensayos realizados con este equipo han demostrado que cumple con los lmites para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias dainas en una instalacin domstica. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede ocasionar interferencias dainas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta alguna de que la interferencia no se produzca en una instalacin determinada. Si este equipo ocasiona interferencias dainas en la recepcin de radio o televisin, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario deber intentar corregir la interferencia siguiendo alguno de los procedimientos que figuran a continuacin:

Reorientar cambiar de lugar la antena receptora. Incrementar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al circuito en el que est conectado el receptor. Consultar con el proveedor o con un tcnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificacin no autorizados que se realicen en el equipo anular la capacidad del usuario para hacer funcionar este dispositivo. Este dispositivo cumple la Parte 15 de las reglas FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede producir interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado del mismo. Declaracin de conformidad del proveedor Nombre comercial: Panasonic Nmero de modelo: EAH-A800 Parte responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Contacto de asistencia: http://shop.panasonic.com/support La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Unidad AVISO:

Para reducir el riesgo de incendio, descarga elctrica o dao del producto, No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo ni salpicaduras. Use only manufacturers recommended accessories. No repare este aparato usted mismo. Solicite cualquier reparacin a personal tcnico cualificado. Evite el uso en las siguientes condiciones Temperaturas extremadamente altas o bajas durante el uso, almacenamiento o transporte. Eliminacin de una batera en el fuego o en un horno caliente, o aplastndola o cortndola mecnicamente, lo que podra provocar una explosin. Temperatura extremadamente alta o presin del aire extremadamente baja que pueda provocar una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable. Do not place this unit near a heat source. No use este aparato a un volumen alto en lugares en los que necesite escuchar los sonidos del entorno circundante por razones de seguridad, como en cruces de ferrocarril u obras. El voltaje caracterstico de banda ancha es igual o superior a 75 mV. Mantenga este aparato alejado de cualquier objeto susceptible al magnetismo. Algunos dispositivos, como los relojes, puede que no funcionen correctamente. Cuando utilice este aparato en un avin, acate las instrucciones dadas por la compaa area. Puede que algunas aerolneas prohban utilizar el aparato. Para ms informacin, pngase en contacto con la aerolnea con la que vaya a volar. Alergias Interrumpa el uso si experimenta malestar con las almohadillas o cualquier otra parte en contacto directo con su piel. El uso continuado podra provocar sarpullidos y otras reacciones alrgicas. Precauciones para la escucha con los auriculares La presin excesiva del sonido de audfonos o auriculares puede causar prdida auditiva. No use los auriculares a un volumen alto. Los expertos en audicin desaconsejan una reproduccin extendida continua. Si experimenta un pitido en los odos, reduzca el volumen o interrumpa el uso. No use los auriculares mientras conduce un vehculo motorizado. Podra suponer un peligro para el trfico y es ilegal en muchos lugares. Debe tener cuidado extremo o interrumpir temporalmente el uso en situaciones potencialmente peligrosas. Este aparato podra recibir interferencias de radio durante el uso causadas por telfonos mviles. Si se producen dichas interferencias, aumente la separacin entre este aparato y el telfono mvil. Cuando conecte a un ordenador, utilice nicamente el cable de carga USB suministrado. Esta unidad se dise para ser utilizada en climas moderados y tropicales. English Franais (Canada) Espaol Franais (Europe) Deutsch Portugus Italiano Polski esky Slovensky Magyar Romn Lietuvikai Eesti keel Hrvatski Slovensko Svenska Dansk Suomi Norsk EAH-A800 Digital Wireless Stereo Headphones Basic Owners Manual Casque dcoute stro sans fil numrique Manuel dutilisation Fonctions de base Cascos auriculares estreo inalmbricos digitales Instrucciones bsicas de funcionamiento Android: Google Play iOS: App Store English Using the app Technics Audio Connect By creating a Bluetooth connection with a smartphone on which the Technics Audio Connect app (free of charge) is installed, you can enjoy a wide variety of functions, such as different customized settings and software updates for this unit. For information, refer to Owners Manual (PDF format). Franais Utilisation de lappli Technics Audio Connect En tablissant une connexion Bluetooth avec un tlphone intelligent sur lequel lapplication Technics Audio Connect (gratuite) est installe, il est possible de bnficier dune grande varit de fonctions, comme divers rglages personnaliss et des mises jour logicielles pour cet appareil. Pour plus de dtails, consulter le Manuel dutilisation (format PDF). Espaol Uso de la aplicacin Technics Audio Connect Si crea una conexin Bluetooth con un telfono inteligente en el que est instalada la aplicacin Technics Audio Connect (gratuita), podr disfrutar de una amplia variedad de funciones, tales como diferentes ajustes personalizados y actualizaciones de software para este aparato. Para obtener ms informacin, consulte Instrucciones de funcionamiento (formato PDF). English Expressions used in this document The product illustrations may differ from the actual product. Franais Expressions utilises dans ce document Les illustrations du produit peuvent diffrer du produit rel. Espaol Expresiones utilizadas en este documento Las ilustraciones del producto pueden diferir del producto real. Register online at http://shop.panasonic.com/support

(U.S. customers only) If you have any questions, visit:

In the U.S.A.:

http://shop.panasonic.com/support In Canada:

www.panasonic.ca/english/support Pour toute assistance supplmentaire, visitez :

www.panasonic.ca/french/support Sales and Support Information Customer Communications Centre For customers within the UK: 0333 222 8777 For customers within Ireland: 01 447 5229 MondayFriday 9:00 am5:00 pm (Excluding public holidays). For further support on your product, please visit our website:

www.technics.com/uk/

Manufactured by:

Authorized Representative in Europe:

Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://shop.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com Panasonic Corporation http://www.panasonic.com Panasonic Corporation 2021 Printed in Malaysia/Imprim en Malaisie/Impreso en Malasia PNQW5918ZA F0221MH0 EU E until 2021/05/07 2 1 Part names 1 Raised dot indicating the left side 2 Ear pads 3 [i] button 4 Multi function button 5 [j] button 6 [/I] button Part names 1 Raised dot indicating the left side 2 Ear pads 3 [i] button 4 Multi function button 5 [j] button 6 [/I] button Part names 1 Raised dot indicating the left side 2 Ear pads 3 [i] button 4 Multi function button 5 [j] button 6 [/I] button 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Power/pairing LED 8 Charging terminal (DC IN) 9 Audio input terminal 10 Touch sensor Bluetooth Bluetooth ON EAH-A800 1 Charging 2 Pairing The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery before using the unit. 1 Use the USB charging cord (supplied) (b) to connect this unit to a 5.0 V power source (500 mA or higher) (a). The power/pairing LED (c) lights in red when charging is in progress. When charging is completed, the power/pairing LED will go out. Connecting by pairing (registering) your headphone with a Bluetooth device Using the Technics Audio Connect app (free of charge) makes connecting with Bluetooth simple. 1 In the power-off state, press and hold [/I] button until the power/pairing LED blinks. The power/pairing LED will light alternately in blue and red. 2 Turn on the Bluetooth device and enable the Bluetooth function. 3 From the Bluetooth menu of the Bluetooth device, select device name EAH-A800. 4 Confirm that the earphones and the Bluetooth device are connected. 1 Charging 2 Pairing 7 Power/pairing LED 8 Charging terminal (DC IN) 9 Audio input terminal 10 Touch sensor The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery before using the unit. 1 Use the USB charging cord (supplied) (b) to connect this unit to a 5.0 V power source (500 mA or higher) (a). The power/pairing LED (c) lights in red when charging is in progress. When charging is completed, the power/pairing LED will go out. Connecting by pairing (registering) your headphone with a Bluetooth device Using the Technics Audio Connect app (free of charge) makes connecting with Bluetooth simple. 1 In the power-off state, press and hold [/I] button until the power/pairing LED blinks. The power/pairing LED will light alternately in blue and red. 2 Turn on the Bluetooth device and enable the Bluetooth function. 3 From the Bluetooth menu of the Bluetooth device, select device name EAH-A800. 4 Confirm that the earphones and the Bluetooth device are connected. 1 Charging 2 Pairing 7 Power/pairing LED 8 Charging terminal (DC IN) 9 Audio input terminal 10 Touch sensor The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery before using the unit. 1 Use the USB charging cord (supplied) (b) to connect this unit to a 5.0 V power source (500 mA or higher) (a). The power/pairing LED (c) lights in red when charging is in progress. When charging is completed, the power/pairing LED will go out. Connecting by pairing (registering) your headphone with a Bluetooth device Using the Technics Audio Connect app (free of charge) makes connecting with Bluetooth simple. 1 In the power-off state, press and hold [/I] button until the power/pairing LED blinks. The power/pairing LED will light alternately in blue and red. 2 Turn on the Bluetooth device and enable the Bluetooth function. 3 From the Bluetooth menu of the Bluetooth device, select device name EAH-A800. 4 Confirm that the earphones and the Bluetooth device are connected. h s i l g n E

) a d a n a C

s i a n a r F l o a p s E English More detailed operating instructions are available in Owners Manual (PDF format). To read it, download it from the website. Click the desired language. Franais (Canada) Des instructions plus dtailles sont disponibles dans le Mode demploi (format PDF). Pour en prendre connaissance, tlchargez-le depuis le site Web. Cliquez sur la langue dsire. Espaol Puede encontrar instrucciones de funcionamiento ms detalladas en las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF). Para leerlas, descrguelas del sitio web. Haga clic en el idioma deseado. https://www.technics.com/support/downloads/oi/EAH-A800.html h s i l g n E

) a d a n a C i

s a n a r F l o a p s E Restoring to the factory settings Troubleshooting To remove the battery when disposing of this unit Charge the battery before restoring the unit. 1 In the power-off state, press and hold [/I] button until the power/pairing LED blinks. The power/pairing LED will light alternately in blue and red. 2 While the power/pairing LED is lighting alternately in blue and red, press and hold [/I] button and [i] at the same time for at least 5 seconds. The default settings will be restored after the power/pairing LED (blue) blinks fast and the unit turns off. When pairing a device again, delete the registering information (Device: EAH-A800) from the Bluetooth devices menu, and register this unit with the Bluetooth device again. Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Does not connect with the Bluetooth device. Delete the registration information for this unit from the Bluetooth menu, etc., of the Bluetooth device, then pair again. Cannot charge the unit. Make sure to charge in a room temperature between 10 oC and 35 oC. Is the USB port you are currently using working properly? If your computer has other USB ports, unplug the connector from its current port and plug it into one of the other ports. If the measures mentioned above are not applicable, unplug the USB charging cord and plug it in again. If the charge time and operating time become shortened, the battery may have run down. (Number of charging times of the installed battery: Approximately 300) Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the computer?

The following instructions are not intended for repairing purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled. When disposing of this unit, take out the battery installed in this unit and recycle it. 1 Remove the left ear pad. 2 Peel off the protecting sheet and remove the 5 screws. 3 Remove the part a in step 2. 4 Disconnect the connector (b), and peel off the tape fixing the battery in place, remove the battery (c). Restoring to the factory settings Troubleshooting Charge the battery before restoring the unit. 1 In the power-off state, press and hold [/I] button until the power/pairing LED blinks. The power/pairing LED will light alternately in blue and red. 2 While the power/pairing LED is lighting alternately in blue and red, press and hold [/I] button and [i] at the same time for at least 5 seconds. The default settings will be restored after the power/pairing LED (blue) blinks fast and the unit turns off. When pairing a device again, delete the registering information (Device: EAH-A800) from the Bluetooth devices menu, and register this unit with the Bluetooth device again. Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Does not connect with the Bluetooth device. Delete the registration information for this unit from the Bluetooth menu, etc., of the Bluetooth device, then pair again. Cannot charge the unit. Make sure to charge in a room temperature between 10 oC and 35 oC. Is the USB port you are currently using working properly? If your computer has other USB ports, unplug the connector from its current port and plug it into one of the other ports. If the measures mentioned above are not applicable, unplug the USB charging cord and plug it in again. If the charge time and operating time become shortened, the battery may have run down. (Number of charging times of the installed battery: Approximately 300) Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the computer?

To remove the battery when disposing of this unit The following instructions are not intended for repairing purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled. When disposing of this unit, take out the battery installed in this unit and recycle it. 1 Remove the left ear pad. 2 Peel off the protecting sheet and remove the 5 screws. 3 Remove the part a in step 2. 4 Disconnect the connector (b), and peel off the tape fixing the battery in place, remove the battery (c). Restoring to the factory settings Troubleshooting Charge the battery before restoring the unit. 1 In the power-off state, press and hold [/I] button until the power/pairing LED blinks. The power/pairing LED will light alternately in blue and red. 2 While the power/pairing LED is lighting alternately in blue and red, press and hold [/I] button and [i] at the same time for at least 5 seconds. The default settings will be restored after the power/pairing LED (blue) blinks fast and the unit turns off. When pairing a device again, delete the registering information (Device: EAH-A800) from the Bluetooth devices menu, and register this unit with the Bluetooth device again. Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Does not connect with the Bluetooth device. Delete the registration information for this unit from the Bluetooth menu, etc., of the Bluetooth device, then pair again. Cannot charge the unit. Make sure to charge in a room temperature between 10 oC and 35 oC. Is the USB port you are currently using working properly? If your computer has other USB ports, unplug the connector from its current port and plug it into one of the other ports. If the measures mentioned above are not applicable, unplug the USB charging cord and plug it in again. If the charge time and operating time become shortened, the battery may have run down. (Number of charging times of the installed battery: Approximately 300) Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the computer?

To remove the battery when disposing of this unit The following instructions are not intended for repairing purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled. When disposing of this unit, take out the battery installed in this unit and recycle it. 1 Remove the left ear pad. 2 Peel off the protecting sheet and remove the 5 screws. 3 Remove the part a in step 2. 4 Disconnect the connector (b), and peel off the tape fixing the battery in place, remove the battery (c). 3 Operationg with the multi function button Operation Press multi function button Press multi function button twice quickly Press multi function button three times quickly Press and hold multi function button for approximately 2 seconds Operation Press multi function button Press multi function button twice quickly Press and hold multi function button for approximately 2 seconds 3 Operationg with the multi function button Operation Press multi function button Press multi function button twice quickly Press multi function button three times quickly Press and hold multi function button for approximately 2 seconds Operation Press multi function button Press multi function button twice quickly Press and hold multi function button for approximately 2 seconds 3 Operationg with the multi function button Operation Press multi function button Press multi function button twice quickly Press multi function button three times quickly Press and hold multi function button for approximately 2 seconds Operation Press multi function button Press multi function button twice quickly Press and hold multi function button for approximately 2 seconds 1/;

9

Start the voice assistant Receive phone call Mute the voice of the call Reject a phone call End a phone call 1/;

9

Start the voice assistant Receive phone call Mute the voice of the call Reject a phone call End a phone call 1/;

9

Start the voice assistant Receive phone call Mute the voice of the call Reject a phone call End a phone call Useful information

(Only for Latin American countries) Informacin til

(Solo para los pases de Amrica Latina) Customer Service Customer Service Directory Atencin al Cliente Directorio de Atencin al cliente Obtain products information and operative assistant; localize the closer distributor or Service Center; buy spare parts and accessories by our Web Site to Latin America or calling our Contact Center:

Obtenga informacin de productos y asistencia operativa, localice el Centro de Servicio ms cercano y compre repuestos y accesorios a travs de nuestro Sitio Web o llamando a nuestro Contact Center:

COUNTRY WEB SITE CONTACT CENTER PAIS SITIO WEB CONTACT CENTER Panama www.panasonic.com/pa/soporte/

800-7262 Panam www.panasonic.com/pa/soporte/

800-7262 Colombia www.panasonic.com/co/soporte/

01-8000-947262 Colombia www.panasonic.com/co/soporte/

01-8000-947262 Ecuador www.panasonic.com/pa/soporte/

1-800-726276 Ecuador www.panasonic.com/pa/soporte/

1-800-726276 Costa Rica www.panasonic.com/pa/soporte/

800-7262737 Costa Rica www.panasonic.com/pa/soporte/

800-7262737 El Salvador www.panasonic.com/pa/soporte/

800-7262 El Salvador www.panasonic.com/pa/soporte/

800-7262 Guatemala www.panasonic.com/pa/soporte/

1-801-811-7262 Guatemala www.panasonic.com/pa/soporte/

1-801-811-7262 Uruguay www.panasonic.com/pa/soporte/

0-800-7262 Uruguay www.panasonic.com/pa/soporte/

0-800-7262 Paraguay www.panasonic.com/pa/soporte/

0-800-11-7262 Paraguay www.panasonic.com/pa/soporte/

0-800-11-7262 Chile www.panasonic.com/cl/soporte/

800-390-602 022-797-5000 Chile www.panasonic.com/cl/soporte/

800-390-602 022-797-5000 Peru www.panasonic.com/pe/soporte/

0800-00726 Per www.panasonic.com/pe/soporte/

0800-00726 Venezuela www.panasonic.com/pa/soporte/

800-7262-800 Venezuela www.panasonic.com/pa/soporte/

800-7262-800 Mexico www.panasonic.com/mx/soporte/

Argentina www.panasonic.com/ar/soporte/

01800-847-7262 55-5000-1200 0800-333-7262 0810-321-7262 Mxico www.panasonic.com/mx/soporte/

Argentina www.panasonic.com/ar/soporte/

01800-847-7262 55-5000-1200 0800-333-7262 0810-321-7262 Dominican Rep. www.panasonic.com/pa/soporte/

809-200-8000 R. Dominicana www.panasonic.com/pa/soporte/

809-200-8000 For Caribbean countries that speak English please enter this web site in order to find information of our products and operative assistant:

www.panasonic.com/caribbean Para pases del CARIBE anglosajn, por favor dirigirse a nuestro sitio web para informacin de productos y asistencia operativa:

www.panasonic.com/caribbean For Australia Panasonic Australia Pty. Ltd. 1 Innovat ion Road, Macquarie Park NSW 2113 Provides a 12 month parts & labour warranty on this product for manufacturing defects from date of purchase. In addit ion to your rights under this warranty, Panasonic products come with consumer guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. If there is a major failure with the product, you can reject the product and elect to have a refund or to have the product replaced or if you wish you may elect to keep the goods and be compensated for the drop in value of the goods. You are also ent itled to have the product repaired or replaced if the product fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For full details or to claim warranty please contact Panasonic Customer Care on 132 600 or visit www.panasonic.com.au . PRO-031-F10 Issue 2.0 August 2016

TAMPO PRINTING. USE ARTWORK . PRINT MUST BE FREE FROM BLUR, FLAW AND SLOPE. PRINTING GAP,SLANT MUST BE WITHIN 0.2mm,

=ASNID0 FA

Ben Botros, Project Manager Safety, Compliance and Quality Assurance Request for Confidentiality February 22, 2021 PCHP-21-U002 Federal Communication Commission Equipment Authorization Division / Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 Type Filing:

Model Numbers:

FCC ID:

Original Application for Digital Wireless Stereo Headphones EAH-A800 ACJ-EAH-A800 Request For Permanent Confidentiality In accordance with provisions of Sections 0.457(d) and 0.459 of the Commissions Rules and Section 552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request permanent confidentiality for exhibits, which contain:

(1) Operational Description;

(2) Schematic Diagrams; and

(3) Block Diagram. The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Request For Short-Term Confidentiality In accordance with FCC Public DA 04-1705, we request 180 days short-term confidentiality, starting from the from the issuance of equipment authorization date, for exhibits, which contain:

(1) External Photographs

(2) Internal Photographs

(3) Test Setup Photographs; and

(4) User Manual. These exhibits contain pre-market information, which could give our competitors unfair advantage should this information be released before this product is introduced into the common marketplace. Sincerely yours, Ben Botros Project Manager Panasonic Corporation of North America Safety, Compliance and Quality Assurance Two Riverfront Plaza | Newark, NJ 07102-5490

Ben Botros, Project Manager Safety, Compliance and Quality Assurance Authorization Letter February 22, 2021 PCHP-21-U002 Federal Communication Commission Equipment Authorization Division / Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, 9th Floor, Newark, NJ 07102-5490 Original Application for Digital Wireless Stereo Headphones EAH-A800 ACJ-EAH-A800 Spread Spectrum Transmitter (DSS) FCC Part 15, Subpart C, Section 15.247 2402~ 2480 MHz Type Filing:

Model Numbers:

FCC ID:

FCC Classification:

FCC Rule Part:

Frequency Range:

Responsible Applicant & Grantee:

To whom it may concern;

Please be advised we authorize: Ms. Rose Liu of BTL Inc., No .3 Jinshagang 1st Road, Shixia, Dalang, Dong Guan, China to act on our behalf, for a period of 90 days from the date of this letter and for this single application, submitted to the Federal Communication Commission for equipment authorization in connection with the FCC ID listed above, including Form 731. Any and all acts carried out by Ms. Rose Liu on behalf of Panasonic Corporation of North America, within the scope of the powers granted herein, shall have the same effect as acts of our own. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse ACT of 1988, U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002(b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. The application for the subject equipment has not been submitted to another TCB for certification. Thank you for your attention to this matter. Sincerely yours, Ben Botros Project Manager Panasonic Corporation of North America Safety, Compliance and Quality Assurance Two Riverfront Plaza | Newark, NJ 07102-5490