7A LSUAUI}EFEL 2HOMU YELS IU FH6 YONG tus tscsyAet PrifeIuo fps pod?
LBs qo courto| courrer2 1 gno bate:
'bsqI0 couno| obsissq 34433 25NHE 5ucs ov sscrtoursduenc wssystEUC=e Lvs wsxqwnw ober Ua qreeIUCS fe 2 ETL ASE USA KSLA sccoLgIUA fo AE bise-
recriouce"
Mane ons mpIcL conta UeE\SLs MIEP APS L3gIO COULD] 3Uq MIE SPs YOO
[77 2 19 vo00d men you zonicee of secriousduecc mans (6 wo mvsnncei NeiVC LHE BYDIO COULBO:
BYDIO COMLBOT CODE CHVMCE coumug pisuewszeiou scans iS wor MEEPEGOU FON Lvs tnuctou Pe snioussCSIA GeSPIEG HAYS seoy aye 2 ww AWE OW LY wosoL sreOWSHICs cy Pave OFF OEE. zbesq qecisses suq worn amucy-ou. Dom s- 2086q 4 UA Scans 13 jm WLS worot amcy-ou 3uq 2beeq wctese6 LOU |
Ab
DEZCHIBLION OF IBVM2WILLIAG COWWWMD2
+ ylocee mi seeocrsL@ qs yoo suq mss GIO cOUNOI 2 qseCUPER W BOWLES
+ BecOUUECtE6 pood fo sp5 ects] Bowe abbpy ouge: tsa couuueG PA Hss PUL USE OL U6 qd
+ Hosen G Serbo | ettEER od HS coun LUO I 228 QZ rererensninvcnsncemanusnacene we oceans 10 cag ona Yoo aoisa 2 oucEG EZLOWIMe DEEVNTL CODE bisz uk FS oU tHe 89/9 couNO| MAIL 10 ascouge 46 t69 ED ae nb Diez Ne (Gy) OU He Hoog breppatrou suelo 3 acouRe ZINC LHE ETECLMOMIC bn2HENLIOM BYVET 3)-W220C1VIMG JHE BVDIO COMKOF MILH LHEHOOD dpe 3Uq wororsts ou"
Ibecouuect (16 HoOOq 0 sHS eIeciycs] bomet enbb' w9RIUA ents sHSE SHS gRDYSK 1y6 usm cogs caucse suq Isbics2 (Ys bisnone qstsnicoge!
+ ee DoW ous counos anu coun PA hss ue URES em not > SNE atauEOnah rus be ee Ye _Aps bioceqrus 2 (0 ps cautsg onc OOPS ESCO, 1) -CHEVLE V MEM CODE VY crore ana nn tnonpnoisens edicts biocsqnis psjow ug 264619) 39)0 counO WI 25 1oOL 3 USM Cogs CU pe CESS PALOMA HIS tH OU}A QU 159}0 COUNT o qUECEDA [0 bOI 5 oLgisvaunierst Lyre biognicr we vor ps cojjocsrsq ot obsisfeq tu coulnucsioU mip SUA OgyEL SUrSUUS obets7sq 50 cw (3 tucpe2) oLwoLs pesmecu gus brogncr sug 311 betz0u,2poqn 10 combjA mip IZED BE Sxboente rednusweure" se pnp wes pe Wers}I6q suq Lyre biogner cowbyiez migy i2ED tsqistiou exboante jmug2 26+ OLE LOL SU MUCOUFLOIISq EUALOUWEUS BE EXbOZNKE MVEMIMe I6A6|2 01 KE GUELBA spar 12 qsewed so combIA miyons fezrwU8 O1 abeciIc speoLbrIoU LSE (2vK) 9g WEL? B22-T05 OL {UEIC LSqIO USdAEUCA (KE) ExboznLs In|sz 1WIe SdrIbWEULPSZASLA}Om
- 1pr edatbweur cowsbiise migp IC Lsqistiou exboents jmu2 26 OLE LOL SU MUCOUFLO}|Sq sUALOUIEUS Be EXbOZNKE COWDITWCE obeiss10U o1sp6 gsAIce*
(5) 1pre genios wee sccsbr suA wrstysteucs* 1ucinqiu 1ureLystsuce spar wsAcene6 AUgEaILEg
(1) 4pre qenice wh vor canes wre\stsucs? suq 4oI1omuB emo cougiaoLe:
Lpre genios cowsbyise mip luqnanta causqs, 2 fiCEUCE-cxewbr yee" ObsistioU 2enplect fo rye Ofpel vosice sug IWLOLWSsIOU (jo. CJUSq3) ECC ID Su ps yonug ou pyeisreq bars Iw ue HSWIOFE COUROTISL mortes Nes oLorpeLsccszz0LIE2 WEA Lor suaNts coWblISLCS micy ECC EE exboznte tednneweure
* LoL pogh-moww obstsriow ss QeAIcs wes ps M26q OUIA MusH suOU-wers}NCscosz2OLN oLgisvauiest 1pre biognicr we wor ps cojjocsrsq ot obsisfeq tu coulnucfioU mugp SUA ogyeL sUrSUUS 30 cw (3 tucpe2) oLuoLs pesmecu sys brogncr sug 311 betz0u,2 pogn 10 coubjA muy ECC HE 6xboants tsdaneweure sus pnp wer pe jWers|ISq sug obsisfEq Lyre biognicr cowbjiez muy ECCtsatssiou exboens jnwif226 LOLEP JO SU AUCOUsLO||Eq SUALOUWWEUr ECC BE EXbOZNKE MVBMING speoubsiouisss(2vu)"
p32 ASLA Jom [eng|2 0} BE GUELBA 1H9F 2 sewed 0 CousbIA muEpONE FEzsIUE O| adECIC SUAILOUWEUE Sq LIEEF2 FUE ECC LSqlO LLedneUCA (KE) Exboznts eniqeusz Ire sdnibweus Apresdatbweur cowbyise muy ECC tsqiartou sxboznts iuwif2 26 LOLEP LoL SU AUCOUSLO}IEq ECC BE EXbOZNBE COINBIIVICE coniqnoig ys n2si,2 sngpourh 60 obetsrs rye edmibuseur CusuBe2 ot woqiuicsrioue vor exbisz2/A sbbtongg pA rus bstsA tezbouztp|s joLcowbyIsUCS ECC CvnLIOM SUA IUESLYSLSUCSLECE IASG) IUCINgILE 1UFSLASLEUCE spar WA csnz6 NugEznEg obetsrIOU"
cougisiouz: (7) 1pr2 qenice wsA vor canzs pstuyny 1Uss\ysLeucs? sug (5) spIz qsaIce wer scosbs
- Lpre gentos cousbjise muy bsts T2 Of 46 ECC Unys2" ObeLssIOU 12 enplcr 0 EE LoHOMILE EMO oLgisvawierst
- Lpre gauewisset wnee vor ps co-jocsseq OL obsisseq I CoulMuCHIOU mIgU SUA OfpEL SUF6UUS nugeaisg obstsriour
(5) spre qentcs wer sccebr suA irstystsuce tecemsd) IucInqWE 1UFs\ySLUCS sysF WEA cen2s
(7) 1pregenice wsA vor csnes psuyny 1wrs\ysisucs sq cougitioue:
- Lpre genios cowsbyise muy bste T2 Of 46 ECC Unys2" ObeLssIOU 12 enplcr 0 EE JoHOMILE EMO ECC SUq OfpeL IWpOLWSfIOU URE ie) hese ait, ere nuit Lest MISES EN GARDE:
Placer a hotte loin de toute source andes lectromagntiques (ex. fours A micro-ondes) susceptible dintrfre avec laradiocommande et avec Ilec-
tronique dela hotte. Ladlistance maximum de fonctionnement et eS mtres, qu peutv enprsence dinterfrences slectromagntiques. Radiocommande fonctionnant 433,92 MHz. Laradiocommande est compote de deux parties:
-lercepteurintegr la hott Fmettourreprsenticisula figure. par dtaut DESCRIPTION DES COMMANDES EMETTEUR up Dmarage du moteur et augmentation de lavtesse de 1 24 La vitesse 4 vet active Aue pendant quelques minutes. Down Diminution dela vtesse et ant du moteur nt oo
"TIMER ON: Art automatique du moteur apes 15 minutes. LG fonction se dlsactive automatiquement silemoteretanee touche ), J) | memtsen commands
[MODIFICATION DU CODE DE LA RADIOCOMMANDE En prvance dune seule aciocommsnde, pater directement u point 2. En prvence de plusieurs radiocommandes dans la mme pice, et possible de crer un nouveau code avec procedure suivante LA corre counts ant tec prt 1) -CREER UN NOUVEAU CODE La procdure doit te effectute url adiocommande,
+ Agouyer en mime temps sles touches wks et nee @yusad ce ae teeron commence chose
+ Anpuyer sri touche OOWN dea aiocomerande la memeration du nouveau code st confirma pa 3 bes chgntements de Rear Le noweau code anne et templcele precedent code eflectuten ure Rebrancher Ia hotte au secteur, en vrfiant que les lumidres et le moteur sont teins. 2) ASSOCIATION DE LA RADIOCOMMANDE ALA HOTTE AVEC COMMANDE ELECTRONIQUE sepuyer sua touche Ten 2) du tableau des commands de la otte pendant 2 steondes
[a LED rouge sale Sepuyersurnmport quelle touche de raacortmandl dane un did 10 seconds. RETABLISSEMENT DU CODE EFFECTUE ENUSINE la procure doit te ffectute en cas de cession de lahore Couperle courant slahotte, avant defectuerla procdure.
+ Aspuye en mire ep sures touches uP ex oown ) de acocorande enn ps de seconds lertaserentext conf pr wise clgnoerents Seteeran
+ Rebranchernhonte au secteur
+ rocedera assodaton ent a hote eta radiocommande comme d. point 2 Other notices and information (for Canada)
+ This device complies with Industry Canadas licence--exempt RSSs. Operation is subject to the following two con-
ditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the de-
vice. RF EXPOSURE COMPLIANCE
+ This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS--102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without testing of specific absorption rate (SAR). RF EXPOSURE WARNING
+ This product complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
+ To comply with ISED RF exposure requirements, the hub must be installed and operated 20 cm (8 inches) or more between the product and all person's body.
+ This product may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. ditions:
vice. AVERTISSEMENT DE RISQUE D'EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFREQUENCE ;
* Ce produit est conforme aux normes ISDE concernant les limites dexposition au rayonnement radiofrquence en milieu non control.
* Pour assurer la conformit aux exigences ISDE concernant exposition au rayonnement RF, le hub doit tre install rt opr a une distance dau moins 20 cm (8 po) ou plus de toute personne.
+ Cet appareil ne doit pas tre install ni opr de concert avec une autre antenne ni un autre metteur. a eee Bras d en compromettre le fonctionnement. Le prsent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de L exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
1) appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) utilisateur de | appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible Autres avis et informations (pour le Canada) Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contr6l et respecte les rgles d exposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de I IC. Cet quipement met une nergie RF trs faible qui est considre comme conforme sans valuation du dbit d absorption spcifique (DAS).